「杜老師交給我三十六斤飯票，說是全班同學為我捐的，一定叫我收下。真不好意思，這叫我怎麼辦呢？」談話的內容讓石泉覺得別扭，又覺得親切。
「Mrs.Dug*eme18kgricecoupons,saidthosewerecontributedbyalltheclas*ates.Shepersistedmeintakingthem,IwasawkwardbutwhatshouldIdo?」ThisintimatetopicmadeShiQuanalittleuneasyandintimate.
兩人逐漸地靠得很近，講得很輕。
Theyapproachedeachothercloserandcloser,spokemoreandmoresoftly.
「大約時間差不多了吧，我們去看看鐘。」伊敏說。
「Timeisalmostup;let-sgotoseetheclock.」SaidYiMin.
兩人走到教學樓的大鐘前，發現時間已經超過了半小時。得趕緊分頭去宿舍叫下一班的同學，否則……
Theywenttotheeducationalbuilding;abigclockwashungonit.Halfanhourhadpassed;theymusthurryuptocallnextshiftofpatrolstudentsinrelevantdorms,otherwise