µL­­¹q¼v´M¯u ²Ä¤»¤Q¥|³¹ ¤@­Ó¤H³æ¤z

§@ªÌ ¡J G330«Çªø

·|ijªº¤º®e¨M©w¤F±µ¤U¨Ó´X­Ó°ó¤fªº§@¬°¡A¤£¹L·í·|«á¤H³£¨«±o®t¤£¦h¤F¡A½±¤Ñ¥Í«o³æ¿W¥s¨ì¤F¤Q¤T©f¡C

¡u¤Q¤T©f¡A²ÚÄõµó¦³¨Ç¯S®í¡A¤T¨¬¹©¥ß¤§¶Õ¹ï§Ú­Ì¬x¿³¤]¦³§Q¡A§Ú§Æ±æ§A¤£­n¥´¯}³oºØ§½­±¡A¨ä§Eªº¡A§A¬ÝµÛ¿ì¡C¡v

½±¤Ñ¥Í¤pÁn¹ï¤Q¤T©f¥mÅñ¹D¡A¥»¨­ÁÙ·Q¦³µÛ§õ«C¦Ë¥i¥H¤j¤z¤@³õªº¤Q¤T©fÀþ¶¡´N§NÀR¤F¤U¨Ó¡A¤_¬O¦o·Q¤F·Q¡A¹ï½±¤Ñ¥Í¹D¡J¡u½±¥ý¥Í¡A¤£¦p³q¹L¥´À£Áp¦X¨Óªí©ú§Ú­Ì¬x¿³ªººA«×¦p¦ó¡H¡v

½±¤Ñ¥Í§v«áÂIÂIÀY¯º¹D¡J¡u¥i¥H¡A¤£¹L³o­Ó«×§A¦Û¤v´x´¤¡C¡v

¤Q¤T©f±o¨ì½±¤Ñ¥Íªº­ºªÖ¤§«á¡A¥ß¨è«K¦³¤F«H¤ß¡A¤_¬O¦^ÀY¹ï§õ«C¦Ë»¡¹D¡J¡uªü«C¡AÁp¦X¨ºÃä¥þÅv¥æµ¹§A­t³d¡A§A·Q«ç»ò¤z³£ÀH§A¡A¤£¹L¤£­n§â¥L­Ì³£¤z¦º¤F¡A§v¨ì¨S¦³¡HÁÙ¦³¡A¹ï¥Iªá¥±ªº¨º©Û¤Ö¯S»ò¥Î¡A¤p¤ß·ly¡@n¼w¡C¡v

¡u©f©j¡A¨ä¹ê§Úı±o§ÚÁÙ¬O®¼µ½¨}ªº¡C¡v

§õ«C¦Ë¯º¼H¼Hªº¦^À³µÛ¤Q¤T©f¡A¤Q¤T©f«h»Àµøªº¬Ý¤F¥L¤@²´»¡¹D¡J¡uÈã¡A§Aµ½¨}­Ó§¾¡I¡v

½±¤Ñ¥Í¦³¨Ç¦n©_ªº¬ÝµÛ§õ«C¦Ë¡A¨£¤Q¤T©f³ºµM³o»ò¾¹­«¥L¡A¤@¦V·R¤~ªº¥L¤]¨Ó¤F¿³½ì¡A«K¦V¤Q¤T©f¸ß°Ý¹D¡J¡u¤Q¤T©f¡A³o¬O§A·s¦¬ªº¤p§Ì¶Ü¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A½±¥ý¥Í¡A¥L¥s§õ«C¦Ë¡A¬O±q¤j³°¨ºÃä°½´ç¹L¨Óªº¤ÖªL©M©|¡A¤£¹L«o¤@ÂI³£¤£¹³­Ó©M©|¡A¨­¤â«D±`¦n¡A¨º¤Ñ§Ú³Qªá¥±¥s¥X¥h¡A´N¬O¥L¤@¤U¤l¤z±¼¤F©Ò¦³¤H§â§Ú±Ï¥X¥hªº¡C¡v

¤Q¤T©f¨£½±¤Ñ¥Í¦³¤F¿³½ì¡A¥ß¨è´N§â§õ«C¦Ë±À¤F¥X¨Ó¡C

½±¤Ñ¥Í§v«á²´«e¤@«G¡AÁöµM¤£ª¾¹D§õ«C¦ËªºªZ¤O¨ãÅé¦p¦ó¡A¥i¬O¯à°÷³æ¬D´X¤Q­Ó¤H¡A³o¥÷ªZ¤O­È´N¬O¦b¬x¿³¤]¬O¤Ö¦³ªº¡C

¡u½±¥ý¥Í¡C¡v

§õ«C¦Ë¤]À´¨Æªº¦V½±¤Ñ¥Í°Ý¦n¡A½±¤Ñ¥ÍÅã±o«Ü©Mħ¡A¥L©ç©ç§õ«C¦ËªºªÓ»H¯ºµÛ»¡¹D¡J¡uªü«C¡A¦n¦n¤z¡A§ï¤ÑÅý§Ú¨£ÃѤ@¤U§Aªº¥\¤Ò¡C¡v

¡u¬O¡A½±¥ý¥Í¡C¡v

§õ«C¦Ë¤@ª½ªí²{±o¤¤³W¤¤¶Z¡A½±¤Ñ¥Í¤]´N¬O³o»ò»¡¤F¤@¤U´N©M³¯Ä£Â÷¶}¤F¡C

§õ«C¦Ë¸òµÛ¤Q¤T©f¤W¤F¨®¡A¤Q¤T©f§¤¦b°Æ¾r¾p®y¤W¡A§õ«C¦Ë§¤¦b«á±Æ¡A¤Q¤T©fµ¹§õ«C¦ËÁ¿µÛ²ÚÄõµóªº±¡ªp¡C

¡u²ÚÄõµó²{¦b¬O¤T¨¬¹©¥ß­è­è½±¥ý¥Í¤]»¡¹L¤F¡A§Ú­Ì¬x¿³ºÞ²zµÛ²ÚÄõµó«nµóªº©Ò¦³¨Æª«¡AªF¿³¬O¥_µó¡AÁp¦X©M¨ä¥¦´X­Ó¤pªÀ¹Î«h¬OºÞ²zµÛªFµó¡A¥u¤£¹LÁp¦Xµy·L¤j¤@¨Ç¡A¨ä¥¦´X­Ó³£¤£­È¤@´£¡C¡v

¡u³Ì³Â·Ðªº¬O¦èµó¡A¨º¨½¬O§Ú­Ì¬x¿³©MªF¿³ÁÙ¦³Áp¦X¦@¦PºÞ²zªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¦û¤F¥|¦¨¡AªF¿³¦û¤F¥|¦¨¡AÁp¦X©M¨ä¥¦À°¬£¦û¤F¨â¦¨¡A§Úªº·N«ä¬O¡A§A¥h§âÁp¦Xªº¨º¨â¦¨µ¹§Ú·m¹L¨Ó¡AÅýªF¿³¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº·N«ä¡C¡v

¤Q¤T©fªº¸Ü»¡±o«Ü²M·¡¡A¥u¬O©M¤§«e¦b½±¤Ñ¥Í¨º¨½»¡ªº¤£¤@¼Ë¡A§õ«C¦Ë«oª¾¹D¡A¤§«e¥u¤£¹L¬O¤Q¤T©fÅý¦Û¤v¦b½±¤Ñ¥Í¨º¨½¯d­Ó¦L¶H½}¤F¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤Q¤T©f¹ï§õ«C¦Ë¦³¦h¤W¤ß¡C

¡u©f©j¡A¬O¤£¬O¤£ºÞ§Ú¥Î¤°»ò¤â¬q³£¥i¥H¡H¡v

§õ«C¦Ë»{¯uªº¬ÝµÛ¤Q¤T©f°Ý¹D¡A

¡u·íµM¡A§Ú»¡¤F¡A³o¥ó¨Æ¥æµ¹§A¥þÅv­t³d¡A«Ý·|¨à§Úµ¹§A½Õ¤@¼·¤H¡A¥Ñ§A«ü´§¡A¤p¤ßÂI¡AªF¿³¤â¨½¦³ºj¡A»¡¤£©w·|¤ä´©Áp¦X¥L­Ì¡C¡v

¤Q¤T©fÂ\Â\¤â¤j«×ªº»¡¹D¡A¦P®É¤]«Ü©ñ¤ßªº§â¤â©³¤Uªº¤H¥æµ¹§õ«C¦Ë¡A¤@ÂI¤]¤£¾á¤ß¥L·|¤Ï«q¡C

¥u¬O¡A¤Q¤T©fªº¦n·N¡A§õ«C¦Ë¤ß»â¤F¡C

¡u©f©j¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò§Ú­n¨D§Ú¤@­Ó¤H«e¥h¡A¤H¦h¤F¤Ï¦Óê¤âê¸}ªº¡C¡v

§õ«C¦Ëªº¸ÜÅý¤Q¤T©f¤@´h¡A´N¬O¥q¾÷³£®tÂI¤@¸}ªoªù½ò¥X¥h°l§À¡C

¤Q¤T©f¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«á«K¬O¤j«ã¡A¦^ÀY´N·Ç³Æ®°§õ«C¦Ëªº¸£³U¡A¥i¬O³Q¦Ü²M¦Ñ©M©|Áë·Ò¥X¨Óªº§õ«C¦Ë¹ï§O¤H®°¥L¸£³Uªº¦æ¬°¦­´N¦³©Ò´£¨¾¡A©Ò¥H¤@¸ú´N¸ú¤F¹L¥h¡C

¥i¬O¥L¨S·Q¨ì¤Q¤T©f³ºµM¦³¨Ç­A¿àªº¹ï¦o½|¹D¡J¡u¸ú§A©f°Ú¡I¹L¨Ó¡AÅý§ÚºV¤@¤U¡I¡v

§õ«C¦Ë´h¤F¤@¤U¡AÀH«á¯º¹D¡J¡u©f©j¡A§A¤£¥Î¾á¤ß§Ú¡A§Ú¤@­Ó¤H¨¬°÷¤F¡AÃø¹D§A§Ñ¤F¤§«e§Ú¬O«ç»ò¹ï¥Iªá¥±ªº¶Ü¡H¡v

¡u§Úª¾¹D§A¥\¤Ò¤£¿ù¡A¥i¬O§A¨S§v¨ì§Ú¤§«e»¡ªº¶Ü¡H¥L­Ì¤â¨½¦³ºj¡I¡v

¤Q¤T©f¨S¦n®ðªº¹ï§õ«C¦Ë´£¿ô¹D¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¥\¤Ò¦A¦n¤]¸ú¤£¹L¤âºj°Ú¡C

§õ«C¦Ë¨þ¨þ¯º¤F¯º¡AÅã±o«Ü»´ªQªº»¡¹D¡J¡u©f©j¡A§Ú¤S¤£¬O¥Õ·ö¡A¤£·|®³¦Û¤vªºx¡@ng©R¶}ª±¯º¡A¦pªG§A¯uªº¾á¤ß§Ú¡A´Nµ¹§Ú·Ç³Æ¤@§â§Ù¤M§a¡A³oª±·N¨àÀH«K¥´§v¤@¤U´Nª¾¹Dªº¡C¡v

¤Q¤T©f´h´hªº¬ÝµÛ¥L¡A¦¹¨è§õ«C¦ËªºÁy¤W¬v·¸µÛ¦Û«Hªº·L¯º¡AÅý¤Q¤T©f¤]¤£¦Ûıªº«HªA¤_¥L¡C

¡u§A¯uªº½T©w³o¼Ë´N°÷¤F¡H¡v¤Q¤T©f»{¯uªº¬ÝµÛ¥L°Ý¹D¡A

¡u¬Oªº¡A¨¬°÷¤F¡C¡v§õ«C¦Ë¥ç»{¯u¦^À³µÛ¤Q¤T©f¡C

¡u¨º¦n¡I¦Ñ®Q´N³­§AºÆ¤@¦¸¡A¤£¹L§Ú´£¿ô§A¡A¦pªG§A¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A¦Ñ®Qµ´¹ï¤£·|µ¹§A¦¬¤r¡I¡v

¤Q¤T©f¬½¬½ªº¹ï§õ«C¦Ë»¡¹D¡A§õ«C¦Ë¤]ª¾¹D³oºØ¨ÆÁöµM¤j®a¤ß¨½©ú¥Õ¬O¹ï¤è°µªº¡A¥i¬O´N¬O¤£¥i¥H©úµÛ»¡¥X¨Ó¡A©úµÛ¨Ó¨º´N¯uªº¬O¶}¾Ô¤F¡C

¡u©f©j¡A§A¯à°O¦í´N¬O³Ì¦nªº¤F¡A¤£¹L¡A§A¨S¦³³o­Ó¾÷·|¡C¡v

§õ«C¦Ë¨þ¨þ¯ºµÛ¡A¦³µÛª÷­è¤£Ãa¯«¥\¡A§Y«K¬O¤l¼u¡A§õ«C¦Ë¤]¯à«OÃÒ¦Û¤v¤£¦º¡A¦Ü¤_¨ü¶Ë¡A´N¦b©ÒÃø§K¤F¡C

§õ«C¦Ë¦p¦¹«÷©R¡A¤]¥u¬O¬°¤F´M§ä¯à°÷Â÷¶}³o­Ó¥@¬Éªº½u¯Á½}¤F¡A¥L·Q¦b¤£¼vÅT¥D½uªº±¡ªp¤UºÉ¶q§â¨Æ±¡¾x¤j¡A»¡¤£©w¯à§ä¨ì¤°»òµïµ·°¨¸ñ¡C

±ß¤W¡A§õ«C¦Ë¦b¦Û¤vªº§O¹Ö¨½¥¿§¤µÛ·Ç³Æ¡A¤@¨­«l¸Ë¥´§ê¡A¤è«K¥L¦æ°Ê¡C

¤Q¤T©fÅX¨®¨Ó¨ì³o¨½¡A¨­«á±a¤F¤@¨Ç¤p§Ì¡C

§õ«C¦Ë¶}ªù¨«¤F¥X¥h¡A¬ÝµÛ³o°}¥M¡A¶}µÛª±¯º¹D¡J¡u©f©j¡A³o´N¬O¬°§Ú°e¦æ¶Ü¡H¡v

¤Q¤T©f¨S¤ß«ä¸ò¥L¶}ª±¯º¡A¥u¬OÂàÀY¥Ü·N¤F¤@¤U¡A«á­±¦³­Ó¤p§Ì´N®³µÛ¤@¤f§Ù¤M¨«¨ì¤F§õ«C¦Ë­±«e¡C

¡uªü«C¡A³o§Ù¤M¬O§Ú¦b²ÚÄõµóµ¹§A§ä¨ì¡A§Ú¸Õ¤F¤@¤U¡A¤£»¡«dÅK¦pªd¡A¤]ºâ±o¤W¬O°íµwµL¤ñ¡A¦Û¤v¤p¤ßÂI¡C¡v

¤Q¤T©f¬ÝµÛ§õ«C¦Ë©Þ¥X§Ù¤M¦b¤â¨½»R¤F´X¤U¡A¤@Áy¾G­«ªº¥mÅñµÛ§õ«C¦Ë¡C

§õ«C¦Ë»R¤F´X¤UµÐ´£¤Mªk¡A·PıÁÙºâ¶X¤â´N¦¬¤M¤JÀT¡AµM«á´¡¦b¦Û¤vªº¦çªA­I«á¡A¯ºµÛ¹ï¤Q¤T©f»¡¹D¡J¡uºâ¤F¡A©f©j¬Ý¨Ó§AÁÙ¬O¤£¬Û«H§Ú¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú´N¦A¦hµ¹§A¤@ÂI«H¤ß§a¡C¡v

»¡§¹¡A§õ«C¦Ëª½±µ´Â³Ä¤s¤½¸ôªº±VÃä¸õ¤F¤U¥h¡A¤Q¤T©f¤@Åå¡A³s¦£±a¤H°l¤F¹L¥h¡A«oµo²{§õ«C¦Ë¥¿¨­¤â±Ó±¶ªº¦b¤s¤Uªº¾ð³»¤W­¸©b¡A´N¹³¹q¼v¨½ªº»´¥\¤@¼Ë¡C

¡u§Ú¾a¡A«C­ô³o¬O¦b¦Q«Â¨È¶Ü¡H¡v

ªÎ¥J¤@Áy¾_Å媺¬ÝµÛ§õ«C¦Ë¬I®i»´¥\ªº­I¼v¡A¦b¶Â©]¨½¶V¨Ó¶V»·¡Aª½¨ì¬Ý¤£¨ì¥Lªº¨­¼v¡C

¡u¤]³\¡A¥L¯uªº¥i¥H°µ¨ì¡C¡v

¤Q¤T©f³ä³ä¦Û»yªº©À¹D¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µL­­¹q¼v´M¯u³Ì·s³¹¸` | µL­­¹q¼v´M¯u¥þ¤å¾\Ū | µL­­¹q¼v´M¯u¥þ¶°¾\Ū