·R±¡ª`©w­n«á®¬¡H Chapter24

§@ªÌ ¡J

¦]¬°±}°OµÛ¥h¬Ý·¡ºÝ¡A¤]´N¶¶«K±}°O°_ªZ¤Ã¤F¡A´º¹ç®É¨è¯d¤ßµÛªZ¤Ãªº¥X²{¡A·Q°Ý¥L¦^®a»·©º­x²Õ´±o«ç»ò¼Ë¤F¡CµM¦Ó¦L¶H¨½ÀH³B³£·|¹J¨ìªº¤H¡A¯u·Q¨£®É¤~·|µo²{¤]¤£¬O¨º»ò»´©ö¯à½í¨ìªº¡AÀ\ÆU¡B°±¨®³õ¡B¤W¤U¯Zªº¹q±è¨½¡B¸ô¤W¡K¡KªZ¤Ã¦pªG¤£¥D°Ê¥X²{¡A´º¹çÁÙ¯u§ä¤£¨ì¥L¡C

¦³¤Ñ¦n¤£®e©ö¦Y¶º®É¹J¨ì¤F¡A´º¹ç¥¿­n¹L¥h¡AªZ¤Ãªº¦P¨Æ³°³°ÄòÄòªº³ò¤F¥L§¤¡AÅãµM¦bÄ~Äò°Q½×µÛ¤u§@¡A¦o¥u±o°h¦^¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¡C¨º¹y¶ºª½¨ì´²³õ¡AªZ¤Ã³£¬O¾®¯«¶É§vªº¾G­«¼Ò¼Ë¡A¨S¯d·N¨ì¦o¡C´º¹ç·Q¥L¥i¯à§â¦o©M¦oªº¨Æ±¡§Ñ¤F¡A¦Ó¥BªZ¤Ãªº¨®´X¥G©]©]¦b°±¨®³õ¹L³q®d¡A¥L¤]¬O¤@¤Ñ¨ì±ß¤£±o¶~ªº¦£¤H¡A´º¹ç¤£¥Ñ±o¹ïªZ¤Ã¦h¤F·q¨Ø©MÅé½Ì¡C

³o¤Ñ±ß¤W¦o©M´¹´¹¼õ¨ì²´´Ø³£¸C¤£¶}¡A¨â¤H°Ó¶qµÛ¦b¥ð®§¶¡¨½¹L©]¡A¬Ù¥h¦^®aªº³Â·Ð¡C

¡u§Ú¤£¦^¥hªº¸Ü¡Aªü¯E«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v´¹´¹¤@°ÆÂ÷¤£¶}®aªº¨S¥X®§¼Ë¤l¡C«ä¨Ó·Q¥h¡A¦o¨M©wµ¹ªü¯E¥´¹q¸Ü¡A¦P®É­n¨D¥´¹q¸Ü®É´º¹ç¸òªü¯E»¡¨â¥y¡X¡X°µ¦o¦b¤½¥qªºÃÒ¤H¡A¤£­nÅý¦Ñ¤½¥H¬°¦o¬O¥X¥hª±§ä­É¤f¡C¤£·Qªü¯E¥¿¦b¥´µP¡A¼L¨½¥pµÛ·Ï¡A¤Ú¤£±o¦a»¡¡J¡u§A¤£¦^®a§Ú¤]¤£¦^¤F¡A¥´³q®dµP¡C¡v

±¾¤F¹q¸Ü´¹´¹¤S«á®¬¤F¡Aªü¯E³o¼Ë¯ÂÄݧéÄ˨­Åé¡A¦o¤ß¯k¡A§ó¾á¤ßªº¬O¥L¨C¦¸¥´µP¬°¤F¬¡ÅD®ðª^³£±a¤F¤k¤H¡A¨ººØ°©ÀY¶p³nÁn­µ¶p³nªº¤k¤H¡A³o¤@±ß¤W¡K¡K

´¹´¹¶V·Q¶V¤£§´·í¡C¨â¤H³£¤£¦^®a¡A¦o¦£¦oªº¡A¥Lª±¥Lªº¡H¤£¦æ¤£¦æ¡A°í¨M¤£¦æ¡C¤_¬O¦o«æ§q§qªº³ÛµÛ«á®¬¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨M©w»°¦^®a¥h¡C

´º¹ç¤£ª¾¹D¤p·@°üªºÁô¼~¡A¯º¸Ü´¹´¹§â¦Ñ¤½¬Ý±o¤Óºò¡A¤£¹L¹ïªü¯E¤]¦³¤F·N¨£¡A¡u«ç»òª±ªº³o»òºÆ¡A¥­®É¤]³o¼Ë¡H¡v

¡u²¨³qÃö¨tÐù¡A½Ð¤H¦Y¶º³Ü°s¬~¾þ¸õ»R¡A¦A¥[¤W¥´µP¬G·N¿é¿ú¡Cªü¯E«Ü¨¯­W¡A¨S¦³Ãö¨t­I´º¦b°Ó³õ¨½²V¡A¤S¬O¨S¿úªº¤p¸ò¯Z¡AÁÙ·Qµo¤j°]°µ¤j¨Æ¡A®¼Ãøªº¡C¡v´¹´¹Ãä¬ï¥~®MÃ仡¡A¨«¨ìªù´Y¥~¡Aº£¶Â¤@¤ù¡A¦o¥»¯àªº´N®`©È¤F¡C®ÇÃ䪺¨B±è¶¡§N¤£¤B¶Ç¨Ó´XÁn¤W¤U¼Óªº¸}¨BÁn©M¶}ÃöªùªºÁn­µ¡AªÅ¿º¿ºªº¦^ÅTµÛ¡A¦o¥ß¨èÁp·Q¨ì³\¦h©]¥b¤T§óªº¯«¯µ®£©Æ¨Æ¥ó¡A¤@°}°}ªº¦½¤ò­Ë½Ý¡C

¦^ÀY¬Ý´º¹ç¡A¿ì¤½«Ç¨½¿O¥úÁöµM©ú«G¡A¦ý¬O»a¥Õ°g¯íªºªxµÛ¦Ç¦â¡A´º¹ç¬ïµÛ¯À¦âªº°ª»â¤ò¦ç¡A²Ó²Óªº¸y¡A¶VµoÅã±o¦o¤@­Ó¤H©t¹s¹sªº¡C´¹´¹¤Sı±oºJ¤U¦o¤@­Ó¤H«Ü¬O¤£°÷¥M¸q¡A¤@®É¥h¯d¨âÃø¡C

´º¹ç¨£´¹´¹¯¸¦bªù¤f¤£¨«¡A¶û¦o³Â·Ð¡A´§¤â¡A¡u¨«§a¨«§a¡A§A¯d¤U¨ÓÁ`¸ò§Ú»¡¸Ü¡AÁÙ§«Ãª§Ú©O¡C¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A´¹´¹¨­°¼¼Ó±è¶¡ªº¤ìªù©¿µM±q¥~¦V¨½±À¶}¡A§s§s§r§r¤@°}ªù¶bÅT¡A¸}¨BÁn¤]ÅT°_¨Ó¡C¥¿±M¤ß§v´º¹ç»¡¸Üªº´¹´¹¨S¨¾³Æ¡A¥»´N¥þ¨­ºòÁ^³£¬O®£©Æ²Ó­M¡A¦¹®É©Ò¦³¸£¯«¸gª½±µµu¸ô¨ìÅ宪ÆF²§¤ù¡A¦A¤]±±¨î¤£¦í¡Aºò³¬¤F²´¡u°Ú¡vªº¤@Án´N¥s¤F¥X¨Ó¡C

¦o³o¦y²Óªº¤@¶Ú¤lÀ~¨ì¤F´º¹ç¡A¥H¬°¨Ó¤FÃa¤H¡A¶¶¤â§Û¤F®à¤Wªº¤ôªM´N©¹³oÃä¶]¡C

¨«´Yªº¿O°~µM¤j«G¡A¬O³Q¤H¥´¶}ªº¡A«ö¦b¶}Ãö¤Wªº¨º¥u¤â¬O¨k¤Hªº¡X¡XªZ¤Ã¡CªZ¤Ã¤]µ²µ²¹ê¹êªº³Q´¹´¹ªº¦y¥sÀ~¨ì¤F¡A¨ü¤£¤F¦oªº°ª¤À¨©¡AÁYµÛªÓ¬Ý¦o¡A¡u¤j¥b©]ªº³Û¤°»ò¡H¡v

´º¹ç´£°_ªº¤ß³o¤~©ñ¤U¡AÅå»î¥¼©wªº¹ï´¹´¹»¡¡J¡u¬OªZ¤Ã¡A¬Ý¤]¤£¬Ý´N¥s¡A°­³£³Q§AÀ~¦º¤F¡C¡v

´¹´¹Âù¤âÀ£¦b¤ß¤f¡AÁy¨ê¥Õ¡A®I«èªZ¤Ã¡A¡uÀ~¦º¤H¤F§A¡I§A¨Ó¤z¤°»ò¡H¡v

¡uÁx¤p¦¨¤°»ò¤F¡I¡vªZ¤Ãª½·nÀY¡A¬Ý¨£´º¹ç¤â¨½©ðµÛµ²µ²¹ê¹êªº¤£ù׿û«O·ÅªM¡A¥L´Nı±oÀY¥Ö¦³ÂIµoºò¡A°Ý¡A¡u§A®³¥¦¤z¤°»ò¡H¡v

´º¹ç¼K¼K¯º¡A®Ì®ÌªM¤l¡A¤]¤£¸ÑÄÀ¡C

ªZ¤Ã¬O¤U¼Ó¸g¹L¡A¨£³o¼h¼Ó¨½¦³¿O¥ú¨SÁn­µ¡A¥H¬°¿O¨SÃö¡A·Q¶i¨Ó¬Ý¬Ý¡A¨S·Q¨ìÀ~¨ì¨â­ÓÁx¤p°­¡C¤£¹LªZ¤Ã¨Ó±o¥¿¦n¡A´¹´¹§ä¨ì±Ï©R½_¯ó¤@¯ë§ì¦í¥Lªº³S¤l´N¤£©ñ¤â¤F¡A­nªZ¤Ã°e¦Û¤v¤U¼Ó¡A¡u§Ú©È¶Â¡C¡v

ªZ¤Ã¨£´º¹ç¥u¬ïµÛ«Ç¤ºªº¤ò¦ç¡A©_©Ç¦a°Ý¦o«ç»ò¤£¨«¡A´º¹ç»¡­n¥[¯Z¡C

¡u§A­Ì¤½¥qªº¨k¤H©O¡H«ç»òÅý¤k¤H³o»ò¥[¯Z¡H¡vªZ¤Ã½K¤F¬ÜÀY¡A¤j¤£¥H¬°µMªº°Ý¡AÁ{¨«¤S¯¸¦í¡A¦^ÀY¬Ý´º¹ç¡A¡u¾j¤£¾j¡H§Ú¥h¦Y®d©]¡A­n¤£­n¤@°_¡H¡v

´º¹ç·Q·QÁٳѦѤj¤@¶ôªº¶i«×¡A¦pªG¤£¶¶§Qªº¸Ü¥u©È­n¼õ¨ì«Ü±ß¡A¤]´N©Ü¤W¥~®M¤@°_¤U¼Ó¥h§ÖÀ\©±¸É¥R¯à¶q¡C°e´¹´¹¤W¤F¥X¯²¨®¡A¨â¤H´z¤F³Ìªñªº§ÖÀ\©±¶i¥h¡A¥¿¥©¹J¨ì´X¦ì»{ÃѪZ¤Ãªºè°ÄR¤k«Ä¡A¯É¯É­n½ÐªZ¤Ã¦Y¶º¡AÁÙ·mµÛ¥I¶O¡CªZ¤Ã¤@­Ó¤j¨k¤Hª§¤£¹L´X­Ó¼L§Ö¤â§Öªº¤k«Ä¤l¡A´º¹ç©M¦o­Ì¤£»{ÃÑ¡A¤£¦nª§·m¡A³Ì«áªºµ²ªG¬O´X¦ì¬ü¤k½Ð¥L­Ì¦Y¤F©]®d¡C

´º¹ç«Ü¬O¤£¦n·N«ä¡A¡uªg§Aªº¥ú¤F¡C¡v

¡u¨SÃö¨t¡A³£¬O§ÚªB¤Í¡C¡vªZ¤Ã»¡±o¤£¨£¥~¡A³t¾Ô³t¨M¦a¶ñ¹¡¨{¤l¡AÀY¤]¤£©ïªº¥uÅU¦Y¡C¥L¦Y¶º¥ç¬O¦³±ø¤£¯¿¡A¤£¹³¨ä¥L¤HµÛ«æ®É­·¨÷´Ý¶³¤@¼Ë¡C´º¹ç¤£¦Ûı¦a·Q°_¡A»C»·ªL¦Y¶º®É¤]¹³¥L³o¼Ë¤£«æ¤£½w¡A¦ý»C»·ªL³£¬O¦b·Q¤u§@¤Wªº¨Æ±¡¡A¹ï­¹ª«¨S¤°»ò¿³½ì¡A¦Y±o¤ß¤£¦b²j¡C·¡ºÝ¹ï¶º«h¬O«ÜµL³¹ªk¡A·Q¦Yªº®É­Ô¬D­ç¨ì·¥­P¡A³sÀ\¨ãªº§Îª¬¡B½è¦a¡BÃC¦â³£­n«~µû¤@µf¡A¤£·Q¦Yªº®É­Ô¶}¤ôªw¦Ì¶º³£¦æ¡C

ªZ¤Ã¨£¦oÁ|µÛ¸_¤l·Q¨Æ±¡¡Aı±o¦³½ì¡A°Ý¡J¡u·Q¤°»ò©O¡H¡v

´º¹ç¯º¯º¡A¡u·Q§A¥u¦£µÛ¦Y¡A§Aªº¡¥ªB¤Í¡¦¦b®ÇÃä¬ÝµÛ§A¡A§A¤]¤£²z¡C¡v

ªZ¤Ã¶¶µÛ¦oªº¥Ü·N¬Ý¹L¥h¡A¨£¡u½Ð¡v¥L­Ì¦Y¶ºªº´X­Ó¤k«Ä¥¿Á@µÛ¥L¡A¨£¥L¬Ý¹L¥h¡A¯É¯É¼ö±¡¦a¸ò¥L´§¤â¥´©Û©I¡CªZ¤Ã¦£ÂIÀY¥Ü·N¡A¦^¹L¯«¨Ó§ß§ßÃè®Ø¡A¹ï´º¹ç»¡¡J¡u§Ú¬Oªñµø²´¡C¡v

´º¹ç¤ß¨½¤j¤jªº·nÀY¡J¦¹§g¤£¬Oªñµø²´¡A¦Ó¬O¤£¸Ñ­·±¡¡C

»{ÃѪZ¤Ã«á¦o¤~º¥º¥ª¾¹D¡AªZ¤Ã¬O¼g¦r¼Ó¨½¤k«Ä¤lª§¬Û·Q¸j¦^®aªº©y®a¨k¤H¤§¤@¡C¯u¥¿ªñµø²´ªº¬O¦o¡X¡X¤£ÃÑ®õ¤s¡A¨S¬Ý¥X¥Lªºª÷¶Q¨Ó¡C

ªZ¤Ã¦n¹³­n¦LÃÒ¥Lªº¬\Àê¦üªº¡A¸ò´º¹ç»¡°_¤F¤½¨Æ¡J¡u§v»¡§A­Ì¤½¥q°ª¼h­n¦³ÅÜ°Ê¡A¥Û³¡ªø­n´£¤F¡H¡v

¡u¬O¡C¡v

ªZ¤Ã·N¦³©Ò«ü¦a¬Ý¦o¡A¡u§A¤H®ð©ô¡A®¼¦³¾÷·|±µ¥L¯Zªº¡C¡v

¡u§Ú°Ú¡A¡v´º¹ç·nÀY¡A¡u§Ú¤w¸g¥X§½¤F¡C¡v

¡u¨ì²{¦bÁÙ¨S«Å¥¬Ä~¥ô¤H¿ï´N¬O©w¤£¤U¨Ó¡A§A³oºØºA«×¥»¨­´N«Ü®ø·¥¡A·íµM¤]´N¨S¾÷·|¤F¡C¤]³\§Aµy¤@ª§¨ú¡A©ÎªÌ»¡ªí²{±o²¤¬°¿n·¥¨Ç¡K¡K¡vªZ¤Ã´N®t§â¨º±ß¥Û³¡ªø¹ï¥L»¡ªº¸Ü·Ó¼Ë·h¥X¨Ó¤F¡C

´º¹ç¤£µª¤Ï°Ý¡J¡u¦pªG´«¦¨¬O§A¡A§A«ç»ò¿ì¡H¡v

ªZ¤Ã²¤²¤·Q¤@·Q¡A¯º¤F¡A¤]©ú¥Õ´º¹ç¬O«ç»ò·Qªº¤F¡A¡u¶¶¨ä¦ÛµMÐù¡C¦n¡A³o­Ó¸ÜÃD¤µ«á§Ú¦A¤£»¡¤F¡C¡v

´º¹ç·L·L¯º¦a¹ï¥LÂIÂIÀY¡CªZ¤Ã¦³·P¦Óµo¡A¡u¤p®É­ÔÁ`»{¬°¦Û¤v¬O­Ó¾á¤j¥ôªº­^¶¯¡Aªø¤j¤F¤~µo²{¡A¤£¹L¬O³Ì´¶³q¥­¤Zªº¤@­Ó¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¥i¥HÀH·N³Q´À´«±¼ªº¡A©Ò¥H¸g±`ı±o¥¢¸¨¡C¤£¹L»{ÃѨì³o¤@ÂI¤]«Ü¦n¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¤À¶q¡C¬Ý¨Ó§A©M§Ú¤@¼Ë¡A³£¤£¬O·Q·í¦Ñ¤jªº¤H¡C¡v

¡u¬O¤£¬O«Ü¤£¤W¶i¡H¡v

¡u¤£¬O§a¡A¤Ó¹L¸û«l´N¤£§Ö¼Ö¤F¡C¡vªZ¤Ã©¿µM´N©_©Ç¤F¡A¡u·Ó³o¼Ë¤l»¡¨Ó¡A§A³o­Ó²Õªø«ç»ò·í¤Wªº¡H¡v

·¡ºÝ¤]°Ý¹L¦o¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C´º¹ç¤£µª¡A¯ºµÛ¤Ï°Ý¡J¡u§A¥ý»¡§A³o­Ó°Æ³¡ªø«ç»ò·í¤Wªº¡H¤£¬O¡¥ª§¨ú¡¦¨Óªº¡H¡v

ªZ¤Ã¬Û·í¦Û«Hªº§¤ª½¨­¤l·L·L©ïÀY¡A¡u¦]¬°¦³¹ê¤O°Ú¡A¤w¸g¨ì¤FªÙ§Ú¨ä½Öªº°ª«×¡A¤£µ¹§Ú¤É¾´N¦³¨ä¥L¤½¥q­nµ¹§Ú¥[Á~¤F¡C¡v

´º¹ç³Q¥L¥b¯u¥b³r½ìªº¸Ü»¡±o¯º¥X¤FÁn¡A¦ý¦o¬Û«H³o¥u¬OÁ¾µêªº»¡ªk¡A¥L¥»¤HªÖ©w§ó¥[Àu¨q¥X²³¡A¤_¬O¦o¤]¶}©l¦^µª¥Lªº´£°Ý¡J¡u§Ú§a¡A¬O¦]¬°·Q±Ã¤½¥qªº¥[¯Z¶O¥h¶R¯Ú¯×¡A©Ò¥H³y¦¨¤F¶Ô¾Ä§V¤Oªº°²¶H¡A¦óªp¤]¨S¦³¤ñ§Ú§ó§v¸Üªº¤H¤F¡C¡v

¡u§A³oºâ°°Á¾µê¡C¡vªZ¤ÃÄY¥¿ªºªí±¡¹³«ß®v¡C

´º¹ç«¢«¢¯º¡A¡u§Ö¦Y§a¡A¶º²D¤F¡C¡v

ªZ¤Ã§v¸Üªº»{¯u¹ï¥I½L¤¤À\¡A§CÀY¶¡²´¥ú±½¹LÀ\ÆU¨½ªºÃè¤l¡A¥L©M´º¹çªº¼v¤l«Ü¿Ä¬¢¡C¥L©¿µM·¥¨äªº·Q¥Î¡u¿Ë±K¡v³o­Óµü§Î®e¡A¦ý²×¨sı±o³s¡u®M¥Î¡v©M¡u­É¥Î¡v³£²o±j¡A¤£¸T¥F¤O¦a·n·nÀY¡C

¶º«á¸ô¹L¶W¥«¡AªZ¤Ã­n¶i¥h¡A´º¹ç¦]¬°·Q¶R­Ó·sªº¼öÄ_¡A´N¤@¦P¥h¤F¡CªZ¤Ã§â¬[¤l¤WªºªF¦è¤@¤j¥]¤@¤j¥]ªº©¹±À¨®¨½¥µ¡JªG­á¡B¶¼®Æ¡B®ü­a¡B¸Ü±ö¡K¡K

´º¹ç¬Ý±oÀü¥Ø¡A¬O­n¶Rµ¹¤kªB¤Í§a¡A¥i¬O¤]¤Ó¦h¤F¡C

µY·ãº¡¥Øªº³f¬[¤W¤@±Æ±Æªº¥©§J¤OÅýªZ¤Ãµo§b¡A¤_¬O«t¸ß´º¹ç¡A¡u­þºØ¦n¦Y¡H¡v

¡u§Ú¥u¦Y³oºØ¡C¡v´º¹ç«üµÛDVE¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡u³oºØ¥©§J¤O­I«á¦³¬G¨Æ¡C¡v

ªZ¤Ã¦n¯º¡A¡u¥¦«Ü¯S§O¶Ü¡H¡v

¡u³o´X­Ó­^¤å¦r¥À¬O¤@¥y¨S¦³°Ý¥Xªº¸Ü¡C¡v´º¹ç®³¹L¤@¶ô»¼¨ìªZ¤Ã­±«e¡A¾ã¼äªº²L¯»¦â«ü¥Ò¹º¹L¤W­±ªº¦r¥À¡A¡u§A¸ÕµÛ«÷¤@¤U¡A²q¨ì¤F¶Ü¡H¡v

ªZ¤Ãªº¼L±i¤F´X±i¡A¹Á¸ÕµÛ«÷Ū¡A²×¨s¬O¤£±o­n»â¡A¤@Áy¯íµM¡C

´º¹ç¯º¡A±y±y¦a»¡µÛ¡A§ó¹³¦b¦^¨ý¡A¡uDylvee¡H¡v

¶Â¦âÃè®Ø«áªZ¤Ãªº¥Ø¥ú¬ð¬ðªº§Ý¤F´X¤U¡A°{¹q¯ë¦a¬Ý¦V´º¹ç¡C

´º¹ç««ÀY¼ÒµÛ¥©§J¤O¥ú«Gªº¥]¸Ë²°¡A«Ü¬O³ß·R¡A¡u³o¬O­Ó²Y¬ü«s¶Ëªº¬G¨Æ¡C·R¤W¤F¤½¥Dªº¤p¼p¤l¬°¤½¥D©M¤ý¤lªº±B§°µ¿|ÂI¡A¥L¦b¿|ÂI¤W°µ¥X³o¥|­Ó¦r¥À¡JD¡B¡BV¡BE¡A¦ý¬O¦P¼Ë·RµÛ¥Lªº¤½¥D¨S¦³²q¥X¨Ó¡A¨â¤H¥¢¥h¤F³Ì«á¤@¦¸§i¥Õªº¾÷·|¡A±q¦¹¤Ñ¦U¤@¤è¡C«á¨Ó¤p¼p¤l°µ¥X¤F³o­ÓµP¤lªº¥©§J¤O¡A±ß¦~¥L¹J¨ì¤½¥D®É¤~ª¾¹D¡A¥Lªº·R¤Hº}ªy¤@¥Í¡C­ü¡A¤H­þ¡A¿ù¹L¤F´N¬O¤@½ú¤l¡C¡v

´º¹ç¹ïªZ¤Ã±À¾PµÛ¤â¤¤ªº¥©§J¤O¡A¹³­Ó¼ö±¡ªº¾ÉÁÊ­û¡A¡u¨ä¹ê¥D­n¬O§Ú³ßÅw¥¦ªº¤f¨ý¡A¦V§A±ÀÂË¡C¡v

ªZ¤Ã³s³s·nÀY¡A·qÁ¤£±Ó¡A¡u§Ú¶R§Oªº¡C¡v

¥L±À¤F¨®´N·Q©¹§Oªº±MÂd¨«¡C´º¹çª¾¹D¥L¬O©È¤Þ°_¤k«Ä¤lªº»~·|¡A¦s¤ß³r¥L¡A¯º¼H¼Hªº¹ïµÛ¥L­I¼v¤jÁn»¡¡J¡u¦pªG§A°e¨C­Ó¤H¦n´X¶ô¡A´N¤£·|¦³¤H·|¿ù·N¤F¡C§A¤£¬O¨º»ò·m¤âªº§a¡H¡v

¡u¤]¹ï¡A¦ô­p§Ú­Ì¤½¥q¨ºÀ°¬ü¤k¤]³ßÅw³oºØ¤p¸ê½Õ½ÕªºªF¦è¡C¡vªZ¤Ã»¡¡AµM«á¤]¤£¬Ý¤f¨ý¡A¼M°Õ°Õªº®³¤F³\¦h¡Cµ²§¹±bªZ¤Ã©ð¤F¨â­Ó¤j¥]º¡¸ü¦ÓÂk¡AÁ{¤À¤â®É³Û¦í´º¹ç¡A§â¨â¶ôDVE¥©§J¤O¶ë¶i¦oªQ«±ªº¥~ÀY¤f³U¨½¡A¡u¨£­±¦³¥÷¡C¡v

´º¹ç«Ü¶}¤ß¡A¡u¦hÁ¦hÁ¡C¤µ¤Ñ¹ï§A¬O¤S¦Y¤S®³¡C¤°»ò®É­Ô¦³®É¶¡¡H¦­´N»¡¹L­n½Ð§A¦Y¶ºªº¡C¡v

ªZ¤Ã·Q¤F·Q¡A¡u©ú¤Ñ§a¡A§A¦³ªÅ¶Ü¡H¡v

¡u¦n¡C¡v

¡u¤@¨¥¬°©w¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·R±¡ª`©w­n«á®¬¡H³Ì·s³¹¸` | ·R±¡ª`©w­n«á®¬¡H¥þ¤å¾\Ū | ·R±¡ª`©w­n«á®¬¡H¥þ¶°¾\Ū