ÅQ¤M­^¶¯¶Ç ²Ä¤­³¹ ¬°¦Ñ¤£´L

§@ªÌ ¡J ¤p¾Ç¥Íªº¤ô«~

³°·R¯ºÀ¸­hªº±æµÛ¥L¡A¹D¡¦ª±¤°»ò°Ú¡C¡¥

·¨¹õ¶³¬ðµM·Q¨ì­n³ø´_³ø´_¸ë¦ÑÀY¡A¥ß§Y©ÔµÛ¤H¦b¥L­Ì¦Õ®Ç¤@°}§C»y¡A¤ù¨è§ù±á­·¦YÅå¹D¡¦³o¼Ë¤£¦n½}¡H­n¬O·Ý·Ý¦³¤°»ò¨Æ¥i«ç»ò¿ì¡C¡¦

³°·R¯ºª±¤ß¤j°_¦£¹D¡¥¦³¤°»ò¤£¦nªº¡A§Ö¡A²{¦b´N¦æ°Ê¡C¡¦

¸ë¦ÑÀY¤@ª½©~¦í¦b¥P«È¨Ó¤@¼Óªº«È©Ð¡A¦¹®É¥L¥¿©M¦ç¥|ªÏ¤K¥õªº½ö§É¤W¤p¶o¡A©I§l¤§¶¡±a¥X·¥¤jªºÂMÁn¡Aªá¥Õªº­J¶·»P¬Ü¤ò³s¦b¤@°_¡AÀHµÛ©I§l°_¥ñµÛ¡C

¡¥§s§r¡¦¤@Án·¥²Óªº±ÀªùÁn¡A©Ðªù³Q±À¶}¤@±øÁ_»Ø¡A¥X²{´XÂù¸é·È·Èªº²´´Ø¡A¤T¤HÆ\¤âÆ\¸}ªº»´»´¶i¤J©Ð¤º¡A¤@¬Ý«K¬O·¨¹õ¶³¤T¤H¡A¥u¬O¦¹®É¤£ª¾¤T¤H±q¦ó§ä¨Ó´X¶ôÃCs¡@¤£¤@ªº²Ê¥¬»XµÛÁy¡A¥|¤H»´»´¨Ó¨ì§ÉÃä¡A¸ë¦ÑÀY«o²@µL¹îı¡A¨ÌµMÂMÁn¦p¹p¡A¤T¤H¨£¸ë¦ÑÀY¦p¦¹«ººA¡A¬Ò§Ô¤£¦í·Q»´Ánµo¯º¡A·¨¹õ¶³¥ß§Y¥Ü·N¤G¤H¤£­n¥XÁn¡A±æµÛ¤G¤HÁn­µ·¥²Ó¹D¡¥½Ö¥s¡¦

³°·R¯º³s¦£·nÀY¡A§ù±á­·¥ç§ó¬O¦p¼·®ö¹ª¯ë¡A¬ðµM¥L·Pı­I«á¤@ªÑ²D·N¡A·¨¹õ¶³»P³°·R¯º¤G¤H¬Ò±æµÛ¥L¡A§ù±á­·¨£¶Õ·Q©¹«á°h¡A¤G¤H¨£ª¬¥ß§Y±N¥L¦V«e»´»´¤@±À¡A§ù±á­·¤£º¡ªº»´Án¹¿©B¹D¡¥¬°¤°»ò¤S¬O§Ú¡¦¡C

¡¥¦]¬°§A³Ì¤j¡C¡¦¤G¤H»ôÁnµª¹D¡C

§ù±á­·¥u±oµL©`Âਭ¯¸¦b§É«e¡A·¨¹õ¶³¤G¤H«h¸ú¦b¥L­I«á¡A¦ü¥G¦³¨Ç®`©È¡C

¡¥¥s°Ú¡I¥s°Ú¡¦¤G¤H¤S¤pÁnªº¶Ê«P¡A§ù±á­·²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A»´Án¹D¡¥¥´¡I¥´¡I¥´¥´§T¡C¡¦

¸ë¦ÑÀYµL¥bÂI¤Ï¬M¡A¥L¦^ÀY±æ¤F±æ·¨¹õ¶³¤G¤H¡A¥u¨£¤G¤HÂù²´Â½¥Õ¡A§¹¥þ¤£²z·|¦Û¤v¡A³o¤~¬ðµM©ú¥Õ¤è¤~¦Û¤vÁn­µ¤Ó²Ó¡A¥L¦^ÀY¨nµÛ¸ë¦ÑÀY¥b»è¡A´£°ª¶Úªù¹D¡¥¥´¡I¥´§T­ù¡I

¤T¤H¥ß§Yºò±iªº¨nµÛ§É¤Wªº¸ë¦ÑÀY¡A¥i¥L¨ÌµMÂMÁn¦p±`¡A§ù±á­·¨£¥L¨â¦¸¨S¦³°ÊÀR¡A¤ß¤¤µy¦w¡A¤S¹D¡¥¥´§T¡I¡¦

¸ë¦ÑÀY¨Ì¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A§ù±á­·¦³¨ÇºÃ´b¡A¥L³ºµM¶¶¤â±À¤F¤@§â¸ë¦ÑÀY¤jÁn¹D¡F¡¥¥´§T¡¦

½Öª¾¨º¸ë¦ÑÀY¤´¤[¨S¦³¥bÂI²§±`¡A¤T¤H¤£¥Ñ±oÀü¤j¤FÂù´Ø¤¬¬Û¹ïµø¡I¡¥¥´§T¡A¥´§T¡I¥´§T°Ú¡I§Ú­Ì¥´§T°Ú¡K¡K

¤T¤H³£³ò¦b§É«e¡A³Q²Ê¥¬¾B¾×¬Ý¤£²M·¡­±¥Ø¡A¤£¹L¤T¤H¦pÁ÷¥´ªº­X¤l¤@¯ë¨nµÛ¸ë¦ÑÀY¡A¥L¨ÌµM¡¥©I¡I©I¡I©I¡I¡¦ÂMÁn³ºµM¬O¶V¨Ó¶V¤j¡C·¨¹õ¶³¤@§¤¦b§É¤W¬Æ¬OµL©`¹D¡¥³o¦ÑÀYºÎı³£¬O³o¼Ëªº¡H¡¦

¤G¤H¤£µª¡A·¨¹õ¶³¯Áx¡@ngª¦¤W¤F§É¡A¤£¥Ìªº§C©BµÛ¡¥§ÚÁÙ´N¤£«H¤F¡I¡¥»¡µÛ¹ï¸ë¦ÑÀY¤@°}®±¥´¸}½ð¡A¤£ª¾¸ë¦ÑÀY¬Æ¬O¨É¨üÁÙ¬O¦b§@µÛ¬ü¹Ú¡A³ºµMµo¥X·¥¨äµÎ©ZªºÁn­µ¡C

¤T¤H¦­¤w³£§Ñ°O¤F¦¹¦æªº¥Øªº¡A¬Æ¬OÀH·Nªº§¤¦b§É¤W¡A±æµÛ¸ë¦ÑÀY¨S¤F¥bÂI¥D·N¡A¯Áx¡@ng§è¤U»X¦b­±¤Wªº²Ê¥¬¡A·¨¹õ¶³ÃBÀY³º¤w¥þ¬O¦½¯]¡C·¨¹õ¶³¤@Ánªø¹Ä¡I³ºµM¦b¸ë¦ÑÀY¨­®Ç¸÷¤U¡A¹ïµÛ¥L®¥®¥·q·qªº½W°_ÀY¨Ó¡A³°·R¯º¤G¤H·¥¨ä¸Ò²§ªº±æµÛ³o¤@¹õ¡A¥u¨£·¨¹õ¶³¼L¤¤¤£¦í¼G¥oµÛ¡¥¦ÑÀY¡I¿ô¨Ó§a¡I¦ÑÀY¡I¿ô¨Ó§a¡K¡K¡¦

¤G¤H¨£ª¬­±s¡@»ø¦í¡A¥Ø¥ú§bÂmªº±æµÛ¥L¡A¤T¤H¾xÄˤ@°}¤£¨£¦¬Àò¡A¤j©IµL©`¡A³o¥@¤W«ç·|¦³³o¯ë¯àºÎªº¤H¡C

¡¥ºâ¤F¡Aºâ¤F¡C§Ú­Ì¨«§a¡C¡¦·¨¹õ¶³¦­¤w¥¢¥h­@¤ß¡C

³°·R¯º¬ðµM³ß¹D¡¥§Ú¦³¿ìªk¤F¡I¡¦

¤G¤H¥ß§Y¨nµÛ¦o¡¥¤°»ò¿ìªk¡H¡¦

³°·R¯º¯ºµÛ«ü¤F«ü·¨¹õ¶³ªº¯}¾c¡A·¨¹õ¶³­±s¡@¬ðµM¤j³ß¡A§ù±á­·«o¬OºÃ´bªº±æµÛ¤G¤H¡A¨£³°·R¯º«h¥ß§Y¶]±o»·»·ªº¡A§ù±á­·§ó¬OºÃ´b¡A°g¯íªº±æµÛ·¨¹õ¶³¡C·¨¹õ¶³¤]¤£»P¥L¸ÑÄÀ¡A¥L¦ÛÅU¤S§â²Ê¥¬»X¦b­±¤W¡A¥L¤S¥Ü·N¤G¤H¤]»X¤W¡A·¨¹õ¶³³o¤~¤ë§I¤U¤@¥u¤Sż¤S¯}ªº¾c¤l¡A¹y®É¤@ªÑ´c¯ä¨R¤Ñ¦Ó°_¡I

§ù±á­·¹y®É©ú¥Õ­±s¡@¤jÅå¡A·W¦£¶¡®¸¦í»ó¤l¯w²´´N¨S¤F¥Lªº¨­¼v¡A·¨¹õ¶³¤@¤â®¸µÛ»ó¤l¡A¨â®Ú¤â«ü´£µÛ¯}¹u©ñ¦b¸ë¦ÑÀY»ó³B¡C

¬ðµM¡A¸ë¦ÑÀY¤@­Ó½¨­¡¥ÜÛ¡¦ªº¤@¤U´N¸õ¤F°_¨Ó¡IµL¤ñÅå·W¹D¡¥¤°»ò¡I¤°»ò¡I¬O¤°»òªF¦è¡A¦n¨ë¿E¡A¦n¨ë¿E¡K¡K¡¦

¸ë¦ÑÀY³o¤~µo²{¦Û¤vªº§É¤W³ºµM¦³¤@­Ó»X­±¤§¤H¡I­±s¡@Å宣¤§·¥¡A»¡¸Ü³£µ²¤Ú°_¨Ó¡A¹D¡¥§A¡I§A¡I§A·Q¤z¤°¡I¤°»ò¡H¡¦¡C

·¨¹õ¶³¥ß§Y¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´c´c¬½¹D¡¥§Ú­Ì¥´§T¡I¡¦

»¡¸Ü¶¡¦V»·³Bªº¤G¤H¤£¦í¥´¤â¶Õ¡A³°·R¯º¤G¤H³o¤~¦^¹L¯«¡A¯É¯É¾aªñ§ÉÃä¡A¸ë¦ÑÀY¤@¨£³ºµM¦³¤T¤H¡I¥uıÂù»L¤@³n¡A¸÷¦b¤F§É¤W¡A³ºµMÁn²\­Ñ¤U¹D¡¥´X¦ì­^¶¯¡I¤p¦Ñ¨à§Ú¤@¥Í½a§x¤§·¥¡A¨S¦³¥b¤å¿ú»È¤l°Ú¡A´X¦ì¦nº~©ñ¹L¤p¦Ñ¨à§a¡C¡¦

¸ë¦ÑÀY¥y¥y¥X¦ÛªÍµÆ¡A»¡±o¬Æ¬O²Y²D¡A³°·R¯º¬ðµM¤ß¤¤¤@³n¡A¦o±q¥¼¨£¹L³o¦ÑÀY¦p¦¹¥i¼¦ªº¼Ò¼Ë¡A¤@®É¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡A·¨¹õ¶³«o¬O¥|³B±i±æ¡A¥L¦ÛµM¤£«H¡A³o¸ë¦ÑÀY¸Þ­p¦hºÝ¡A¥i¤£¯à³Q¥LÄF¤F¡C³o®É¥L¬Ý¨£¶i¨Ó®É¤£ª¾±q¦ó³B§ä¨Óªº¤@§â¥Íùתºµæ¤M¡A¥L¥ß§Y°_¨­®³°_µæ¤M©¹¸ë¦ÑÀY²ä¤l¤W¤@¬[¡A»y®ðŸ§Ý¹D¡¥­n¿úÁÙ¬O­n©R¡I¡¦

¸ë¦ÑÀY¨£¦³¤M¬[¦b¦Û¤v²ä¤l¤W¡A§ó¬OÅå±o­±µL¦ås¡@¡A¼³³q¤@Án³ºµM·w­Ë¦A§É¡K¡K

¡¥·Ý·Ý¡I·Ý·Ý¡¦³°·R¯ºµJ«æªº¨Ï«l·n®Ì¡C

¡¥·Ý·Ý¡A·Ý·Ý¡K¡K¡¦¤T¤H¦¹®É«o¬O·W¤F¤â¸}¡A¯É¯É§è¤U»X­±²Ê¥¬³òµÛ¸ë¦ÑÀY¥s¤£¦í·n®Ì¥s³Û¡C

¦b´X¤Hªº·n®Ì¤§¤U¸ë¦ÑÀY²×¬O±y±y¿ô¨Ó¡A¥i®ð®§·¥¨ä·L®z¡A¦ü¥G¤@Án¤j³Ü«K¯à§Q°¨µ²ªG¤F¥Lªºx¡@ng©R¡A¥LÂù²´µL¯«ªº±æ¤F¤F±æ´X¤H¡A®ð®§·¥®z¡A¹D¡¥§Ú¤£¦æ°Õ¡I¤è¤~¡K¡K¤è¤~¦³¡B¦³±jµs¨Ó¡B¨Ó¥´§T¡C¡¦

³°·R¯º»ó¤l¤@»Ä¡A«z¡Iªº¤@Án¤j­ú°_¨Ó¡A§ù±á­·»P·¨¹õ¶³¥ç¬OÂù¥Ø³q¬õ¡A²\¤ô¤£¦í¦b²´¤¤¥´Âà¡A¤T¤H¥»¬O¾xµÛª±¡A¤@¬O·Q¸Õ±´¸ë¦ÑÀY¬O§_·|ªZ¥\¡A¤G¬O·QÀ~°äÀ~°ä¥L¡A¥i¤£´¿·Q¨ìÅܦ¨³o¼Ëªºµ²ªG¡C

·¨¹õ¶³¦Û³d¤£¤w¡A­Y¤£¬O¦Û¤v¥Xªº¥D·N¡A¤S«ç»ò·|¨Ï¨Æ±¡Åܦ¨¦p¦¹µ²ªG¡A²´¨£¸ë¦p¦¹¼Ò¼Ë³ºµM©ñÁn¤j­ú¡A¸ë¦ÑÀY¦ù¤â§ìµÛ¥Lªº¤âµê®z¹D¡¥«Ä¤l¡A§O­ú¤F¡A¦ÑÀY¤l´N­n¨«¤F¡A§AµªÀ³§Ú¨â¥ó¨Æ±¡¡C¡¦

·¨¹õ¶³·W¦£¹D¡¥·Ý·Ý¡A±z»¡¡A±z»¡¡A§Ú¤°»ò³£µªÀ³§A¡A§Ú³£µªÀ³§A¡C¡¦¸ë¦ÑÀY²YµM¤@¯º¡A¹D¡¥¦n«Ä¤l¡A§O­ú¤F¡IµªÀ³·Ý·Ý¡A¦n¦nªº·ÓÅU¥L­Ì¡C¡¦³°·R¯º©êµÛ¥LÀz°Þ¤j­ú¡A¤f¤¤¤£¦í©À¥o¹D¡¥·Ý·Ý¡A§A¤£·|¦³¨Æªº¡A§A¤£·|¦³¨Æªº¡A·Ý·Ý¡C¡¦¡¥§ù±á­·ºòºò§ìµÛ¥Lªº¤â¡Aª_¤£¦¨Án¡C

·¨¹õ¶³­úª_¹D¡¦§ÚµªÀ³§A¡A§ÚµªÀ³§A¡A·Ý·Ý¡A§Ú¤°»òµªÀ³§A¡A§Ú¤@©w¦n¦n·ÓÅU¥L­Ì¡C¡¦

¸ë¦ÑÀY¬Æ¬OªY¼¢¹D¡¥¦n¡A§Ú¬Û«H§A¯à°µ¨ì¡A³o²Ä¤G¥ó¨Æ±¡«K¬O§Ú¤@¥Í¦n°s¡A¥i§Ú¤@½ú¤l¨S³Ü¹L¤k¨à¬õ¡A§A¥hµ¹§Ú´M¤@¾Â¤Wµ¥ªº¤k¨à¬õ¨Ó¡AÅý¦ÑÀY¤l§Ú³Ü°÷¤F¦A¨«¡C¡¦¸ë¦ÑÀY»¡§¹Âù²´·L·L³¬¤W¡A¤£¦Aµo¤@¨¥¡C

·¨¹õ¶³Âù²´³q¬õ¡A­úµÛ¹D¡¥·ÓÅU¦n·Ý·Ý¡A¡¦¸Ü­µ¥¼¸¨«K¨R¤F¥X¥h¡C

·R¯º¤G¤H­ú§@¤@¹Î¡A¸ë¦ÑÀY¬ðµM¤S¸C¶}Âù²´«Õ«Õ¹D¡¥§A­Ì¤]¥h½}¡A¤k¨à¬õ¥i¤£¬O¨º»ò¦n´M±o¨ìªº¡A¥L¤S¨S»È¤l¡C¡¦

¤G¤H«o¬O»¡¤°»ò¤]¤£ªÖÂ÷¥h¡A¦ÑÀY¦ü¥G¦³¨ÇµJ«æ³s³s«y¹Â¡A¹D¡¥Ãø¹D§A­Ì·QÅý·Ý·Ý¦º¤£½P¥Ø¶Ü¡H§Ö¥h§ä¡A­n¬O¨S°s§Ú´N¬O¦º¤]¤£¥Ì¤ßªº¡K¡K¤£¥h¤]½}¡A´NÅý§Ú¦º¤]¤£½P¥Ø½}¡K¡K¡¦

³°·R¯º¤G¤H¨£¥L¦p¦¹¡AµL©`¥u±o¨Ì¤F¥L¥X¥h´M°s¥h¡A¤~Â÷¥h¤ù¨è¡A½Öª¾¨º¸ë¦ÑÀY¬ðµM½¨­§¤°_¡A¸é¬Ü¹«²´ªºÁ@¤FÁ@¡A¼K¼K³sÁnji¡@n¯º¡A¹D¡¥­ó¡I­ó¡A³o¸s¤p¤ý¤K³J¡A´N§A­Ì¨ºÂI¹D¦æ¤]¬O¦Ñ¤Òªº¹ï¤â¡K¡K¡¦

µM¦Ó¥L¸Ü­µ¥¼¸¨¡A³°·R¯º´N¥X²{¦bªù«e¡A­±s¡@Ãø¬Ý¤§·¥¡A¨nµÛ¥L¤£µo¤@¨¥¡A¦o¥»¬O»P§ù±á­·¥X¥h¤F¡A¥iı±o¥á¤U·Ý·Ý¤@¤H¤£§´·í¡A¥Í©È´X¤H³£Â÷¶}¤F¦³­Ó¤°»ò·N¥~¡A´N¤S±¼ÀY¦^¨Ó¡A½Öª¾¦bªù¥~³ºµM§v¨£¸ë¦ÑÀYªºÁn­µ¡C³°·R¯º«o¬O¬ðµM±¼°_²´²\¡A¼Ò¼Ë¶Ë¤ß¤§·¥¡A­úª_¹D¡¥§A«ç»ò¥i¥H³o¼ËÄF§Ú­Ì¡A§A«ç»ò¥i¥H¡K¡K¡¦

¤£¨ì¥b¬W­»ªº®É¨°¡A·¨¹õ¶³·í¯u±·µÛ¤@¾Â¤k¨à¬õ¦^¨Ó¡A¤]¤£ª¾¥L¬O±q¦ó±o¨Ó¡A¥L¤@¨R¶i«Î¤l­±s¡@¥ß§Y¥Û¤Æ¡A¸ë¦ÑÀY³ºµM¤w§¤¦b§É¤W¡A­±s¡@Àª§¼¤§·¥ªº±æµÛ¥L¡A¹ïµÛ¥L¤z¯º´XÁn¡A¤S±æ¤F±æ³°·R¯º¤G¤H¥Í®ðªº¼Ò¼Ë¡A¹y®É©ú¥Õ³o¬O¸ë¦ÑÀYªº§âÀ¸¡A®ð±o¥þ¨­µo§Ý¡A±N°s¾Â¡¥°Ô¡¦ªº¤@ÁnºL¦b¦a¤W¡C

¸ë¦ÑÀY¨£¤T¤H¦p¦¹¥Í®ð¡A­±s¡@Àª§¼¡A¹D¡¥§Ú¡B§Ú¡B§Ú´N·Q¤]À~¡BÀ~¤U§A­Ì¡K¡K¡¥¤ß¤¤­W¯º¤£¤w¡A¦Û¤v¬¡¤F¤@§â¦~¬ö¡A«o¸ò´X­Ó«Ä¤lª±ªº¦p¦¹¹L¥÷¡C

¤Ñ¥P´òÃä·L­·¦ò­±¡A¬hªKÀHµÛ·L­·»´¦òÄÆ´­¡A´ò¤¤¤p²î¥¿½wºCªº¹º¦æ¡A°¸º¸¶Ç¨Ó´XÁn»´¯ºÁn¡A¹çÀR¤¤¤@¤ù²»©M¡C·¨¹õ¶³¤@¤H§¤¦b´òÃä¡A©êµÛ½¥»\±NÀY®I¦bÂù½¥¤§¶¡¡A¤µ¦~¥L°O±o¦Û¤w¸g¤C·³¤F¡A¥L©ï°_ÀY±½µø¥|©P¡A¤ù¨è¤§«á¥L¤S±NÀY®I¶i½¥»\¨½¡A¦ü·¥¨äÃø¹L¡A¥L¤ß¤¤·Q°_¤F®Q¡A¥L°O±o®QÁ`¬O«Ü¦£¡A¦£µÛ¥´²z³°®aªº¤j¤p¨Æ±¡¡A¥L´N¥u¦n»P·R¯º¤@°_ª±­A¡C®Q¬°¤°»ò¬ðµM´N¨º¼Ë¤£¨£¡A©Ò¦³¤H³£¤£¨£¤F¡A¥L«ç»ò¤]·Q¤£¥Xµª®×¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÅQ¤M­^¶¯¶Ç³Ì·s³¹¸` | ÅQ¤M­^¶¯¶Ç¥þ¤å¾\Ū | ÅQ¤M­^¶¯¶Ç¥þ¶°¾\Ū