³êÅ]§T ²Ä¤­³¹ ¯«¯µªºÅ@¨­²Å

§@ªÌ ¡J ¦±ÅÊ

¡]ps¡J²×¤_¤W¤F¥P«L·s®Ñº]¡A¦hÁ¤j®a¡A§ó·PÁ±q¡m¤j³D¡n°_¤@ª½¸ò¹L¨Óªº¥S§Ì­Ì¡A¦±¤l·P¿E¤£ºÉ¤F¡I¡^

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

®}¤l´H¥¿­n©ê°_¤p¼¦¨º¤w¸g¶}©l»øµwµo§Nªº¤r¨­¡A¬ðµM¡A°ÔÜÖªº¤@Án¡A±q¤p¼¦ªºÃh¨½¡A¦ü¥G¦³¤°»òªF¦è±¼¸¨¤F¥X¨Ó¡C

®}¤l´H©ï²´¬Ý¥h¡A¤@¥u·¥¨ã«n³¡ÆZ±Ú§ø¹ë­·®æªº¯»¬õse­»Ån¡A´²¸¨¦b¤F¤@®Çªº¯ó¦a¤W¡C

¬B°_­»Ån¡A®}¤l´H¤£¥ÑÅS¥X¤@©Ù­W¯º¡A³o¥u­»Ån¡A¤p¼¦¥H«e¦b¥L­±«e®i¥Ü¹L¡A¾Ú¨ä©Ò»¡¡A¨½­±©ñ¸mµÛ¥À¿Ë­]¯À®Sµ¹¦oªºÅ@¨­²Å¡C

©Ô¶}³U¤fªº²Ó÷¡A±N­»Ån½Âà¡A®}¤l´H±N¤p¼¦ªºÅ@¨­²Å¡A­Ë¤F¥X¨Ó¡C

³o¬O¤@ªT¬ù²ö¦³­¹«üªøµu¡A¨â«ü¼e¯¶¡A³qÅé¾¥¶Âªº¥ÉµP¡Aªí­±¬Ý¤W¥h¤Q¤À´¶³q¡A¨ÃµL¥X©_¤§³B¡A®}¤l´H¥J²Óªº¼Ò¤F¼Ò¡A³ºµMµo²{¡A³o¶Â¤ùªº§÷½è¡A¤]¨Ã«D²Ä¤@²´¬Ý¤W¥hªº¥É½è¡A«Dª÷«D¥Û¡A²§±`¯«¯µ¡C

´N·í¬O¯d­Ó¿òª«»P©À·Q¡A®}¤l´H§â³oªTÅ@¨­²Å¸Ë¦^¤F­»Ån¨½¡A¤@¨Ã´¢¶iÃh¤¤ªº¤º°Â¨½©ñ¦n¡C

®}¤l´H¤@¤@©êµÛ´xÂd¤@®aªº¤T¨ã¤r¨­¡A±N¤T¤H¤J¤g¬°¦w¡C

¬ÝµÛ¤T¤H¼ô±xªº­µ®e¯º»ª³vº¥³Qªd¤gÂл\¡A¶ñº¡¡A®}¤l´HªºÁy¤W¨IÀR¦ü¤ô¡A¥u¬O¤ß¤¤ªº¨º¤@Á\¤õµK¡A¶Vµoªº¿K¯P¤F¡C

¥b­Ó®É¨°¤§«á¡A¤w¸g¬O¤i¶§¦è¤U¡A¤@¤Ñ¨S¦YªF¦è¡A¤S²Ö¤S¾jªº®}¤l´H¡A¯¸¥ß¦b¼X«e¡A­«­«ªº½W¤U¤F¤T­ÓÅTÀY¡C

ª`µøµÛ´xÂd¤@®a²­®¼X¥]ªº¥L¡A¥­ÀRªº­±®e¤§¤W¡A¤@Âù¾¥¶Âªº²¶¤l¡A¼çÂõ۲`¤Áªº´d¶Ë»P¨è°©ªº¤³«ë¡A¥k¤â¦ù¶iÃh¨½¡Aºòºò´¤¦í¤p¼¦ªºÅ@¨­²Å¡A¼L¨½§C§Cªº©O³äµÛ¡A¥é­Y¥ß»}¤@¯ë¡A¤@¦r¤@¹yªº»¡¹D¡J¡u´xÂdªº¡A­]«¼¡A¤p¼¦¡A§A­Ì¤@¸ô¨«¦n¡I

§Ú®}¤l´H¡A¤@©w·|¬°§A­Ì³ø¤³ªº¡A¦å¯TÀ°ªº¸é¤l­Ì¡A¤@­Ó³£§O·Q°k¡I¡v

­I¹ïµÛ®}¤l´Hªº¤£»·³B¡A¤@©Ù¶Â·t¤§¤¤¡A¨º¦W¦çµÛ¾ë¯À¡A¥­¤ZµL©_ªº¦ÑªÌ¡A»®µM¨­¦b¨ä¤¤¡A±N®}¤l´Hªº©Ò¦³Á|°Ê¡A³£¬Ý¦b²´¨½¡A­ì¥»´ý¿Bªº²¶¤l¡A¦¹¨è³º²M«G²`ÂãµL¤ñ¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤T¤Ñ«áªº³Ä±ß¡A¶Â¥Û«È´Ì¡A¤£¡A²{¦b¤w¸g§ï¦W¦¨¦å¯T«È´Ìªº¤jÆU¤§¤º¡A¬O¤@¤ù¤HÁn¹©ªm¡A¼ö¾xµL¤ñªº®ð®§¡C

¦å¯TÀ°À°¥D¿ú¶i¥¿·N®ð­·µoªººÝµÛ°sªM¡A¯¸¦b¥D¦ì¤WÁÜ°sÁ|ªM¡A¤jÂ\µÛ¼y¥\®b¡C

±N¶Â¥Û«È´Ì´xÂd¤@®a±þÂûäêµU¤§Á|¡AµLºÃ¾_Äà¤F¾ã­Ó¶Â¥ÛÂí¤Wªº©~¥Á¡A¨Ï±o¿ú¶i¶¶§Qªº¦b¤T¤Ñ¤§¤º¡A±N¾ã­Ó¶Â¥Û«È´Ì¤j¤p²£·~¡A³£¯Ç¤J¦Û¤vªº¦a½L¤§¤¤¡C

¤j³ß¤§§E¡A¿ú¶i¤]²`ª¾¦³¥\¥²½àªº²LÅã¹D²z¡A¦b³o¦å¯T«È´Ì¤ºÂ\¤U´X®à¼y¥\®b¡AÁܽЦå¯TÀ°ªº¤­¤Q§E¦WÀ°²³¤@°_¼y¥\ºÉÅw¡C

º¡­±¬õ¥ú¡AÁy¤W°ï¯ºªº¿ú¶i¡A¤@·Q¨ì²×¤_¦³¤F³o²Ä¤@¶ô¦a½L¡A¤@±½«e¬q®É¶¡³Q·¡¦a¥t´X­ÓÀ°¬£³ò¶Ï¡A¯T¯V°k«¦Ó¤Þ°_ªº¤£¶¶¡A¤ß¤¤§ó¬O¦h¤F´X¤ÀºZ§Ö¡A³s²uÀñªº­±®e¦ü¥G³£©Mµ½¤F¤£¤Ö¡A¤@­Ó«l¨àªº±µ¹L¤â¤U¤H±·¹L¨Óªº·q°s¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡A²n§Ö¦Ü·¥¡C

Á|µÛªÅªM¡A¿ú¶i°_¨­³Û¹D¡J¡u¦p¤µ§Ú¦å¯TÀ°²×¤_¦b³o·¡°êÃä¦a¡A¦A¦¸¾Ö¦³²Ä¤@¶ô¦a½L¡A¥u­n§Úµ¥¦P¤ß¨ó¤O¡A¾ijing»W¾U¡A§§¤j¤v¨­¡I

§ïriªF¤s¦A°_¤§®É¡A§Ú¿ú¶i¥²©w±a»â¥S§Ì­Ì±þ¦^±ç¦{¡A»P¤j®a¤@°_¦@¨ÉºaµØ¡A¦P´ç´I¶Q¡I¡v

¿ú¶iªº¸Ü¡A¥é¦ò¤@ÂI¤õ¬P¡AÂq¸¨¦b¤FªoÁ礧¤¤¡A¥ß¨è¦b¤@¤z¦å¯TÀ°À°²³­Ìªº¤ß¤¤¡A¼º°Ê°_±j²±ªºyu±æ¤õµK¡C

«ê³{³o§Ó±o·Nº¡¤§»Ú¡A¤­¤Q§E¤H¡A²ÊµÛ²ä¤l¡A¬õµÛÁy¡A¿E°Êªº»ôÁn³Ü¹D¡J¡u¦@¨ÉºaµØ¡A¦P´ç´I¶Q¡I¦@¨ÉºaµØ¡A¦P´ç´I¶Q¡v

¬Ý¨ìÀ°¥D¦p¦¹»¨²n¡A¤@®É¤§¶¡¡A³õ¤º®ðª^§ó¬O¤õ¼ö¡C

ºò¾a¦å¯T«È´Ì¤§¥~ªº¤@±øº£¶Â«Õ·tªº¤p«Ñ¤º¡A¤@­Óº¡Áyªd¦Ç¡A¦ç­m¯}¸¨¤£³ô¡A§Î®eÃ廽¡A¦p¦P¤^¤¢¤@¯ëªº¥®¤p¨­¼v¡A¥¿ÀRÀRªº¯¸µÛ¡C

§vµÛ«È´Ì¤º¶Ç¥X¨Óªº»ôÁn¤j§q¡A³o¦W§Î®e¸Ë§ê¦p¦P¤^¤¢¤@¯ëªº¤Ö¦~¡Aªd¦Ç¹M¥¬ªºÁy¤W¡A¤@Âù¾¥¶Âªº²¶¤l¨½¡A¦p¤M¦ü¼C¤@¯ëªº´H¨~¤@°{¦Ó¹L¡A¥¿¬O®I¸®¤F´xÂd¤@®a¡A¤T¤Ñ¨ÓÂÔ·VªºÁô°Î¤F¨­§Îªº®}¤l´H¡C

¨Cri¨½¦YµÛ³¥ªG¥RÄÈ¡A¤p¤ß¸úÁ×µÛ¦å¯TÀ°À°²³ªº®}¤l´H¡A¾ã­Ó¤H³£½G¤U¨Ó¤@°é¡A¥i¨º¤@Âù²´´Ø¡A«o©{¦p¹M¥¬ù׸ñªº¤M¼C¡A­«·s±o¨ì¿iÄr¤@¯ë¡A¦A¦¸·Øµo¥X«e¥@¨º¯ë»þ¨æªº´H¨~¡C

®}¤l´H¤£¬O§g¤l¡A§ó¨S¦³³ø¤³¤Q¦~¤£±ßªº±R°ª«ä·Q·Ç³Æ¡A¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¦å¯TÀ°´x±±¤F¾ã­Ó¶Â¥ÛÂí¡A¥L¤]¨S¦³¶~µÛ¡C

®}¤l´H³o¤T¤Ñ¤£Â_ªº¦bÂí¥~ªº±KªL¤§¤¤¬ï±ôµÛ¡A§Q¥Î«e¥@ªº±þ¤â¸gÅç»P¾ÇÃÑ¡A§ä¨ì¤F´X®èÃÄxing¬Û¦Pªº¯óÃÄ¡A±N³o¨Ç¯óÃÄ¡A²Ó­Pªº¿i¸H¡A½Õ©M¦¨¨âºØÃĪj¡A±q¨­¤Wªº¦ç¿Ç¤W¼¹¤U¤F´X¶ô¥¬¤ù¡A¬Ã­«ªº¥]¤F°_¨Ó¡C

¤@¤Áªº·Ç³Æ¤u§@°µ¦n¤§«á¡A®}¤l´H¦^¨ìÂí¤W¡A¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³¥h§ä¥H«e¸ò´xÂd¬Û¼ôªº©±®a»P°s«È¡A¦Ó¬O¸Ë§ê¦¨¤^¨à¡A¤p¤ßªº¨Ó¨ìÂí¤W¥´±´°_¦å¯TÀ°ªº®ø®§¡C

¤£Â_ªº®ÇºV°¼À»¡A¨üºÉ¤F«V°d»P±Æ¥¸ªº®}¤l´H¡A²×¤_±N¦å¯TÀ°ªº­I´º¨Ó¥Ñ§Ë¤F­Ó²M²M·¡·¡¡C

­ì¨Ó¡A¦å¯TÀ°´¿¸g¬Oºò¾aÃä¦aªº¡A±ç¦{¹Ò¤ºªº¤@¥ë³Q©x©²¦¬½sªº¤s¸é¡AÁöµM³Q¦¬½s¡A¦ý´c²ß¤£§ïªº¥L­Ì¡A«o§Ô­@¤£¦í¦¬½s«áªº©x­x¥Í¬¡¡C

´X­Ó°ª¼h°Óij¤§¤U¡A¨­¬°¤s¸é¡A¤]±°¹Ü¨ì¤£¤Ö¿n»WªºÀ°¥D¿ú¶i¡A¥ß¨è¼»¥X¤j§â»È¤l¡A¥´³qÃö¨t¡A§Ë¥X¤F³o»ò¤@­Ó¦å¯TÀ°¨Ó¡C

©x©²¦³¤H¡A¤â¤U¤S´±¥´´±±þ¡Axing¤l°÷¬½¡A¦bµuµuªº®É¶¡¤§¤º¡A¦å¯TÀ°´N¨³³tµo®i§§¤j¤F°_¨Ó¡C

¤@­Ó·s¿³À°¬£ªº§§¤j¡A¦ÛµM·|«Â¯Ù¨ì±ç¦{¨ä§EÀ°¬£­Ìªº§Q¯q¡C

´Xµfyin¿Ñ°Ó°Q«á¡A¦b±ç¦{¤T­ÓÀsÀYÀ°¬£¡X¡XÅKºjÀ°¡A¦å¤M¬£¡Aª÷¼Cªùªº·t¤¤Àq³\»Pcao±±¤§¤U¡A¨ä§E¤pÀ°¬£­Ì¡AÁp¦X°_¨Ó¡A¶}©l³ò¶Ï¦å¯TÀ°ªº¦¨­û¡A§]¨Ã°_¦å¯TÀ°ªº¦a½L¡C

¼Ä²³§Ú¹è¡A§Y¨Ï¦å¯TÀ°ªº¤â¤U­Ì¤H¤H®«¤£¬È¦º¡A¦ý¨ÌµM¸`¸`±Ñ°h¡A³Ì«áÀ°¥D¿ú¶i»P¤@²³°ª¼h¡A¤£±o¤£±aµÛ¤@À°¤ß¤ë´_¤â¤U¡A¨÷°_ª÷»È²Ó³n¡A«°k¨ì¤Fºò¾FµÛ±ç¦{ªºÃä¦{¤§¦a¡A³o¤~¨ì¶Â¥ÛÂí¸¨¤U¸}¨Ó¡C

®}¤l´H¤£¶È±N¦å¯TÀ°ªº­I´º¨Ó¥Ñ¥´§v²M·¡¡A¤]±NÀ°¤ºÀ°²³ªº¹ê¤O¡A±´¬d¤F­Ó¤C¤C¤K¤K¡C

À°¥D¿ú¶i¡A¬O¤@¦W¦³µÛ¤G¤Q¦h¦~¤º¤O­×¬°¡AªZ¥\¤p¦³©Ò¦¨ªº¦¿´òªZªÌ¡A¨ä¥L´X¦W°ª¼h¤]¦U¦Û¦³µÛ²`²L¤£¤@ªº¤º¤O¡AÁöµM¤ñ¿ú¶i®tÂI¡A¦ý¤]®tªº¤£¦h¡A¦Ü¤_¨ä§Eªº¦å¯TÀ°À°²³¡A«h¥u¬O¤@¨Ç¯Â¾aÅé½è¤O®ð«÷±þªº´¶³q¤H¡A¤£¹L¨­¬°À°¥D»P°ª¼hªº¤ß¤ë´_jing¾U¡A´X¦¸¦å¾Ô¥ÍÁÙ¬O¤Ö¤£¤Fªº¡C

ª¾¾å¦å¯TÀ°ªº¹ê¤O¤§«á¡A®}¤l´H¤£¶È¨S¦³®ð¾k¡A¤Ï­Ë¿³¾Ä°_¨Ó¡A¥é¦ò¤S¦^¨ì¤F«e¥@¨º¨Cri¨½±r«Þ¦b¥Í¦º¤§¶¡ªº±þ¤â¥Í¬¡¡C

¤µri¤W¤È¡A®}¤l´H±q¤@¦W¤^¤¢ªº¼L¨½¡A±´§v¨ì³o³õ¦å¯TÀ°³Ä±ßªº¼y¥\®b¡A¥ß¨è·NÃѨì®É¾÷ªº¨ÓÁ{¡A·Ç³Æ¦n¤@¤Á«á¡A·Ç®É¨Ó¨ì³o±øºò¾FµÛ«È´Ìªº¤p«Ñ¤§¤º¡C

¸Ë§ê¦¨¤^¨à¼Ò¼Ëªº®}¤l´H¡A°{¶i¤p«Ñ¤§«á¡A§v¨ì«È´Ì¨½¶Ç¨Óªº»ôÁn¤j§q¡A¼L¨¤¤£¥ÑÅS¥X¤@µ·§N¯º¡A¸}¨B¤£°±ªº¦VµÛ¤p«Ñ²`³B¦æ¥h¡C

¹ï¤_«È´Ì©PÃä»P¤º³¡Àô¹Ò¤F¦p«ü´xªº¥L¡A¥ß¨è¦b¤p«ÑªººÉÀY¡A§ä¨ì¤F¤@´Ê¤@¤H¦X©ê²Ê²Óªº§ö¾ð¡A§ö¾ðºò¾aµÛ¤@­±°ªÀð¡AÀ𤺴N¬O¶Â¥Û«È´Ìªº«á°|¡C

³o®è§ö¾ð¬O´xÂdªººØ¤Uªº¡A­ì¥»ºØ¤F¤@±Æ¡A¥i³Ì«á¥Ñ¤_«Ø³y«È´Ì®É¿j¥Ë¤£°÷¡A¥u±o±N³o¨Ç¾ð¯d¦b¤F°|¥~¡Aªø¤[µL¤H·Ó®Æ¡Aº¥º¥ªº¡A´N¥u³Ñ¤U³o»ò¤@´ÊÁÙ¹x±jªº¬¡¤F¤U¨Ó¡C

§ö¾ð¨Ã¤£°ª¤j¡A¥HchengrenªºÅé­«®Ú¥»µLªk­É¦¹¶i¤J«È´Ì¡A¦ÛµM¤]¤£©È³Q¤@¨Ç®d¤p§Q¥Î¡A¦ý¹ï¤_®}¤l´H¨Ó»¡¡A«o¬O»´ªQµL¤ñ¡A¥H«eªº¥L¡A¤]¸g±`±aµÛ¤p¼¦¨Ó¦¹ª¦¾ðª±­A¡C

·Q¨ì¤§«e¤T¦~¥­©M´r§Öªº·³¤ë¡A®}¤l´Hªºªº¤â¤ß÷ݺò¡A¹ï¦å¯TÀ°ªº«ë·N§ó²`¡C

¯¸¦b¾ð¤U¡A®}¤l´Hºò¤Fºò¨­¤Wªº¦çª«¡AÂù¸}¤@ÃÞ¡A¥é¦ò¤@¥u¨­¤â±Ó±¶ªº·áµU¤@¯ë¡A»´§ÖªºùO¤F¤W¥h¡C

¤p¤ßªº­w¦b¾ð¤W¡A®}¤l´HÂÔ·Vªº±È¶}¼h¼h¸­¤ù¡A´ÂµÛ«È´Ìªº«á°|¤º±æ¥h¡C

;

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³êÅ]§T³Ì·s³¹¸` | ³êÅ]§T¥þ¤å¾\Ū | ³êÅ]§T¥þ¶°¾\Ū