°ÝÀs¬ö ²Ä199³¹ ¾L®ð¨R¤Ñ¡I

§@ªÌ ¡J ´H­»¤p¤B

¡u¨þ¨þ¡A§õ®v¥S¡A§A»¡©O¡H¡v¸­°ÝÀs¨þ¨þ¯º¹D¡A¡u¾Kª×¬ü¤H¤j»L¡BªwºÉ¤Ñ¤U¬ü¤k¡AÁöµM¤]¬O§Úªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¤£¹L«o¤£¬O²Ä¤@¡A¦Ó¬O§Úªº²Ä¤G­Ó¥Ø¼Ð¡A¦¨¬°µ´¥@±jªÌ¤~¬O§Úªº²Ä¤@¥Ø¼Ð¡A§A»{¬°§Ú·|ªÙ±ó²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð¦Ó¥ý¥h°l¨D²Ä¤G¥Ø¼Ð¶Ü¡H¡v

¡u½Öª¾¹D§A¡A§A´N¤@­Ó©Ç­L¡A¤]³\§A»{¬°Åܦ¨±jªÌ©Mªw¥i¥H¦P¨B¶i¦æ¡B©¼¦¹¨â¤£¬Û»~©O¡A¥j¥N¤£¬O¦³³o»ò¤@­Ó»¡ªk¶Ü¡A¨â¤â³£­n§ì¡A¨â¤â³£­nµw¡A§Ú»{¬°§A´N¬O³o»ò·Qªº¡C½Ð¨Ï¥Î³X°Ý¥»¯¸¡C¡v§õÄP­¸¼K¼K¯º¹D¡C

¸­°ÝÀs¯º¹D¡J¡u¨º¬O°¶¤H»¡ªº¡A°¶¤H°µ±o¨ì¡A§Ú¥i°µ¤£¨ì¡A¦A»¡°¶¤H»¡ªº¨â¤â§ì¥i¬O¸òªw¬ü¤k¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¡A¨S¤å¤Æ¯u¥i©È°Ú§õ®v¥S¡C¤£¹L¡A´Nºâ§A¤j²z¤p®M§Ú¤]¨S¿ìªk¡A¤Ï¥¿§Ú©O¡A¦b²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð¨S¦³¹ê²{¿v¦n°ò¤§«e¡A¬Oµ´¹ï¤£·|¥h¶i¦æ²Ä¤G­Ó¥Ø¼Ðªº¾Ä¤æªº¡C¡v

¡u§õÄP­¸¡A§AÁÙ¤£¤F¸Ñ¸­®v§Ì¡A¥L³o»ò°µ¡A¥u¤£¹L¬O¬G·NÅͶÀªd½}¤F¡A³o¤p¤lÁöµM¦â¤FÂI¡Aªá¤ß¤FÂI¡A«o¤]¤£¬O¨S¨£¹L¬ü¤k¡A§A»{¬°¥L·|¤@¬Ý¨ì¬ü¤k´N¬y¤f¤ô¶Ü¡H¡v«À¤p¿P¯º¹D¡C

¡u¶â¡AÁÙ¬O¤p¿P©jª¾§Ú¡A§Úªº½T¬O¦bÅͶÀªd¡C¡v¸­°ÝÀs²H²H¦a¯º¹D¡C

¶i¤JÀsªZ¾Ç©²ÁöµM¤~¤@­Ó¦h¤ë¡A¦ý¬O¸­°ÝÀs¹ï¤_¨½­±ªº³W¯x¥H¤Î¨º¨Ç¦³¨­¥÷¦³­I´ºªº±jªÌ¦h¤Ö¤]¬O¤F¸Ñ¤F¤@¨Ç¡CÀHµÛ­×¬°©M¤ßÆF¹Ò¬Éªº¤éº¥ºë¶i¡A¥Lªº¤»·P¤ñ¥H«e±Ó¾U¤F³\¦h­¿¡A·í®É¦b¾Ý¥x¤W·Pı¨ì±þ·N¡A¤@¦^ÀY«K¬Ý¨ì¤F»¯³q³±§N©M¥Rº¡±þ¾÷ªº²´¯«¡A¥LÁöµM¤£ª¾¹D³ºµM¬O¦Û¤v¬ðµM¤jÁn°ÝÂk¤å©vªº¸Ü¥´Â_¤F»¯³qªº¸Ü¦Ó¤Þµo¨ä±þ¾÷¡A¦ý«oª¾¹D³o®a¥ëÀ³¸Ó¤£·|»´©ö©ñ¹L¦Û¤v¡A¤]³\¤£¦Ü¤_·Q±þ¦Û¤v¡A¦ýµ´¹ï¦s¦³¼o¤F¦Û¤v¤§·N¡C

¦Ó«á¥L¬Ý¨ì¤F¿µµ»n¡AÁöµM»á·PÅåÆA¡A¤]³Q¿µµ»n¨º²M§N«ï²Hªº©Ê¤l©M§¹¬üªº¨­§÷©Ò§l¤Þ¡A«o¤]ÁÙ¨S¦³¹F¨ìÅý¥L¥ØÀü¤f§b©I§l§xÃø¬Æ¦Ü¬y¤f¤ôªºµ{«×¡A·í®É¥L¬G·N¨º¼Ë¡A¥u¤£¹L¬O·Q­É¬GÆ[¹î¤@¤U»¯³qªº¤ÏÀ³¥H¦LÃÒ¥L¤º¤ß¤@°{¦Ó¹Lªº²q´ú½}¤F¡C

¨Æ¹ê»P¥Lªº²q´úªº½T¨S¦³¦h¤j¥X¤J¡A¦b¥LÅS¥X¤@°Æ½Þ­ô¼Ë¨nµÛ¿µµ»n¬Ýªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì»¯³qµL¤ñ¼««ãªºÁy¦â©MÁôÂæb²´¤¤ªº·Ê¤Ñ±þ·N¡A¬Æ¦Ü¬O¥L¨ººòÁ^ªº¨­Åé¡B¦ç³S¤¤ºò´¤ªº®±ÀY³£°k¤£¹L¥L¨è·Nªººë¯«·NÃѱ½´y¡C¨º¤@¨è¡A¥L«K¤wª¾¹D»¯³q³o¥Õ·ö¤w¸g¹ï¥L°_¤F±þ¤ß¡C

¥H¥L¦¹®ÉªºÆF»î­×¬°©M±j¤jªººë¯«·NÃѱ½´y¡AÁöµM¹j¤Fªñ¦Ê¦Ì»·¡A¦ý¦P¼Ë¯à°÷·Pı±o¨ì»¯³qÅ餺ĭÂêºÃe¤j¤O¶q¡A¨ºªÑ¤O¶q¡A¤]³\¬O²{¦bªº¥LÁÙ¤£¯à§Ü¿Åªº¡C

¦ý¬O¥L¨Ã¤£©È¡A¥H¥Lªº­×·Ò³t«×¡A¦A¥[¤W³o¤@¦¸Ä¹±oªº°^ÄmÂI¡A¥L¦³«H¤ß¦bµu®É¶¡¤º¦Ü¤Ö¥i¥H¦A¯}¶}¨â¤á¡A¤­¤áµ½¤O¤§¤U¡A¥L¦³«H¤ß¥i¥H»P¦¹¤H¤@¨M°ª¤U¡C¦ý¬O¥Ø«e«o¤£¬O³Ì¦n®É¾÷¡C

¦LÃÒ¤F²q´ú¤§«á¡A¿µµ¦Ëªº¦æ¬°µLºÃ¬OÅý¥L§ïÅܤFµ¦²¤¡A¬JµM³Q§¤¹ê¥L³Q¿µµ»n²`²`°g¦í¤§¦W¡A¥L¤z¯Ü±N­p´N­p¡A¤jÁx©Ó»{¡C¨º®É¡A§Y«K¨S¦³§õÄP­¸³o­Ó´¡¦±¡A¥L¤]¤@¼Ë·|¶X¾÷©ñ¥X¹ï¿µµ»n¶Õ¦b¥²±oªº¸Ü¨Ó¡A§õÄP­¸ªºµL¤ß¤§Á|¡A¥u¤£¹L¬O«Ü¦nªº°t¦X¤F¥L½}¤F¡C

µM«á«K¬O­É¶Õ¾_Äà¤F¡C¥L¦ÛµM©ú¥Õ¨ôµnµn¤@À°°ª¯ÅÁë³y®vªºÅå¤H¼vÅT¤O¡A¥L©ñ¤ß¡u§ä¦º¡v¯ëªº¡u»¨¨¥§§»y¡v¡AÅý©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¨ì¤F³oÃä¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨ì¦Û¤v»P¨ôµnµnµ¥¤Hªº±K¤ÁÃö¨t¡A¥O±o»¯³q¦³©Ò§Ò¼ª¡A§Æ±æ¯à°÷¼È®É©ì¤W¤@¬q®É¶¡¡C

¥u¬O¥L·Q¤£¨ì»¯³q·|³o»ò¨I¤£¦í®ð¡Aª½±µ¦b¥b¸ô¤WÄd¤U¤F¥L¡A¦Ó¨S¦³¥ô¦ó·N¥~¦a¡A¨ôµnµn¡B«À¤p¿P¡B§õÄP­¸µ¥¤H¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¦a¯¸¥X¨Ó´À¥L¼µ¸y¡C»¯³qÁöµM«á¥x«Üµw¡A¦ý¬O¤£­n»¡¥L¤@­Ó­¸ÆF«°»¯®a²Ä¤T¶¶¦ìÄ~©Ó¤H¡A´Nºâ¬O­¸ÆF«°»¯®a¤]¤£·|»´©ö¥h±o¸o¤G¤Q¦h­Ó°ª¯ÅÁë³y®v¡C

¾ã­ÓÀs¤æ¬P¦³¦h¤Ö­Ó°ª¯ÅÁë³y®v¡H´Nºâ¬O¥[¤W¥[¤WÁë³y§½ªº°ª¯ÅÁë³y®v¡A¨R³»¤]µ´¹ï¤£·|¶W¹L¤@¦Ê¤H¡A¬Æ¦Ü§ó¤Ö¡A¤@¤U¤l±o¸oÀs¤æ¬P¶W¹L¤­¤À¤§¤@ªº°ª¯ÅÁë³y®v¤w¬O·¥¬°¤£´¼ªº¦æ¬°¡A¦A¥[¨ôµnµnµ¥¤Hªº¯S®í¨­¥÷¡A´X¥G¬O¥Nªí¤F¤j¥bÀs¤æ¬PÀsªZ¾Ç©²ÁëÅé¾Ç°|¡A±o¸o¨ôµnµnµ¥¤H¡A´N¬Û·í¤_±o¸o¤FÁëÅé¾Ç°|¡Aµ¥¦P¤_±o¸o¤FÀs¤æ¬P¤@¥bªºÁë³y¬Éºë­^¡C³o¥N»ù¡A´N³s­¸ÆF«°»¯®a³£©Ó¾á¤£°_¡A§ó¤£¥Î»¡»¯³q¤F¡C

¥i¥H²@¤£¦j±i¦a»¡¡A¦pªG»¯³q¯uªº«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤§â¨ôµnµnµ¥¤H±o¸o³z¤F¡A¤£»¡ªº¡A­¸ÆF«°»¯®a¬°¤F¥­®§ÁëÅé¾Ç°|ªº«ã¤õ¡A«Ü¥i¯à·|ª½±µ­é¹Ü±¼»¯³qªºÄ~©Ó¤H¸ê®æ¡CÅkµM»¯³q¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦b¸­°ÝÀs¿E«ã¤§¤U¡A¥L³£¤£´±¶Ã¨Ó¡C

¥i¥H»¡¡A¸­°ÝÀs³o¤@±ø­pµ¦¡A¬O¤@±ø¤@¥Û¤T³¾¤§­p¡C¦ý¬O¦P®É¡A¸­°ÝÀs¤]ª¾¹D¡A¥LªÖ©w¤w¸g¿E°_¤F»¯³q¥²±þ¥Lªº¨M¤ß¡A¥u¬O¤£´±¦A©úµÛ¨Ó§ä¥L³Â·Ð½}¤F¡C¦Ó©úµÛ¨Ó¥L¤]¤£©È¡A©ú­±¤W¡A¥L¥u¤£¹L¬O¦b©ì©µ®É¶¡½}¤F¡A¥u­n¦Aµ¹¥L¯}¶}¨â¤á¡A¥L«K¦³¤F»P»¯³q¤@¾Ô¤§¤O¡A¦Ó¨º­Ó®É­Ô¡A±N¬O¦V¹_º]±jªÌ¬D¾Ôªº¶}©l¡C

ÅͶÀªd¡A¦V¹_º]µo°_¬D¾Ô¡A³o¬O¥Lµ½ªZ­×·Ò¥²¸g¤§¸ô¡A³o¤]¬O¦b¨ä¥L¦a¤è¤£¥i¯à½í¨ìªº¾÷·|¡C

¡K¡K

¶i¤J¤Q¤ë¡AÀsªZ¾Ç©²ªº¤é¥­§¡®ð·Å¤w­°¦Ü¤Q«×¥ª¥k¡A¬î«áªº¤È¡A¤ÑªÅ¤U°_¤Fºøºø²Ó«B¡A®ð·Å¤£¦ý¨S¦³ÀHµÛ¤¤¤È¦Ó¤W¤É¡A¤Ï¦Ó­°¤U¤F¤@¨Ç¡C

³o³õ«B¤U±o«Ü±K¡A­·¤]®¼¤j¡Aºø±K²Ó«B©MµÛ§N­·¨í¨ê±o¾ð¸­¨ê¨ê§@ÅT¡A¿½·æ¬î·N¦ü¥G¤w¸g¹L¥h¡Aªï¨Óªº¬O¥Vªº´H§N¡C

Àsªê¼Ó¤U¡A¸­°ÝÀs¯¸±o¦p¦P¤@±ìºj¤@¼Ëªºµ§ª½¡A²Ä¤@¦¸¨S¦³®³²´¥h¬Ý¨Ó¨Ó©¹©¹ªºÀôªÎ¿P½Gªº¬ü¤k¡C³o­Ë¤£¬O¥L¤£·Q¬Ý¡A¦Ó¬O¤£´±¬Ý¡A¥Lª¾¹D©P«B¨°´N¸ú¦b¤j¬ù¤­¤Q¦Ì¥~ªºªá®E«á­±°½°½Æ[¹î¥L¡A©M¦o¤@°_ªºÁÙ¦³³\§Í§Í©M®e¤p´¸¡A¤£¥Î»¡¡A¨â¤k¦¹®ÉµLºÃ¬O¯¸¦b©P«B¨°¤@Ã䪺¡C

«À¤p¿P«Ü¥ú´Ò¦aµ¹¤F¸­°ÝÀs¤@­Ó¥ô°È¡J«¡¤]­n§â©P«B¨°µ¹«¡¦^¨Ó¡A¦pªG«¡¤£¦^¨Ó¡A¤¤¤ÈÀsªê¼Ó³oÀ\¥L·Ó½Ð¤£»~¡A¦ý«o¤£µ¹¥L¶i¥]´[¦Y¡C

«À¤p¿P¦b²³Áë³y®v¤¤ªº¼vÅT¤O¬O«Ü¤jªº¡A¤S¬O¤@­Ó¬ü¤k¡A¨ôµnµn³oÀ°¤H¤]¬O¨£¦â§Ñ¤Í¡A¨£¦oµo¸Ü¤F¡A³ºµM¨S¦³¤@­Ó¯¸¥X¨ÓÀ°¥LÁ¿¸Ü¡C¸­°ÝÀs¨S¦³¿ìªk¡A¥u±o¦V©P«B¨°µo¥XµøÀW³q¸Ü¡A¦n¸Ü¿°¸Ü³n¸Ü»¡¤F¤£¤Ö¡A©P«B¨°¤~¡u«j¬°¨äÃø¡v¦a»¡·|¦Ò¼{¤@¤U¡A©ß¥X³\§Í§Í©M®e¤p´¸°µ­É¤f¡A»¡¦o­Ì¨â­Ó¥h¦o´N¥h¨ä¹ê·í®É¦o­Ì·í®É´N¬O¦b¤@°_ªº¡AÂ\©ú¤F¬G·Nµ¹¸­°ÝÀs¦n¬Ý¡C

³Ì¦n©P«B¨°¤]¤£¸ò¥L³q¸Ü¡A¦Ó¬Oµo¤F¤@­Ó«H®§¡A»¡¬°¤Fªí¥Ü¥Lªº¸Û¤ß®¬¹L¤§·N¡A¬~²R¥LÆSÅƪº¤º¤ß¥@¬É¡A¤T¤k¸g¹L°Q½×¤§«á¨M©w¡AÅý¥L¦b«B¤¤¯¸µÛªï±µ¦o­Ì¡C

¦B§Nªº¬î«B¸¨¨ì¤@°Ê¤£°Êªº¸­°ÝÀs¨­¤W¡A²OÀã¤F¥Lªºµoµ·¡AÁy¤W³£º¡¬O«B¯]¡A­Ë¬O¥Lªº¦çªA¬O¯S¨îªºÂø¤u³T¡A¦³µÛ¤@©w¨¾¤ô§@¥Î¡A¦ý¬O«B¤ô¶¶µÛ¥LªºÁy¡B²äÀVº¯¨ì¦çªA¨½­±¡AÂø¤u³T±q¨½Àã¨ì¥~­±¡A¦B§Nªº·Pı®ûº{µÛ¥L¡C

¡u³o²Â³J¡AÅý¥L¦b«B¤¤µ¥¥L´N¯uªº¦b«B¤¤µ¥¡AÃø¹D¤£·|¦b¨«´Y¤U¯¸µÛµ¥¶Ü¡H¯u¬O¤@­Ó¶W¯Å¤j²Â³J¡I¡v¸ú¦bªá®E«á­±ªº©P«B¨°´X¤ÀÄÁ«á²×¤_¤ß³n¤F¡A³\§Í§Í¤]¬O¤£¨Ò¥~¡A´N¦b³\§Í§Í§Ô¤£¦í·Q­n¦ù¤â¥h§è©P«B¨°ªº¦çªA®É¡A©P«B¨°«o¬O¬ðµM¯¸°_¨Ó¡C

¡u¨«¡A§Ú­Ì¹L¥h§a¡A¬Ý³o¤p°­­á»ø¨S¦³¡C¡v©P«B¨°«¢«¢¯º¹D¡A¯ºªº¦n¨S¤ß¨SªÍ¡A³\§Í§Íªº¤ß«ä¤@ª½¦b¸­°ÝÀs¨ºÃä­Ë¬O¨Sı¹î¨ì¤°»ò¡A®e¤p´¸§@¬°¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ¡A«o®·®»¨ì¤F©P«B¨°¯º®e¤§¤UÁôÂ꺨º¤@¥÷¤ß¯k¡A¤ß¤¤¦n¯º¤£¤w¡A³o«B¨°¡A¼L¤W»¡ªº¬½¡A¤ß¨½«o¯kªº¤£±o¤F¡A¯u¬O¼Lµw¤ß³nªº¤p©g¤l¡C

¡u³Þ¡A¤p¸­¤l¡AÁP­·Àã«Bªº·Pı«ç»ò¼Ë¡A«Ü²n§a¡H¡v©P«B¨°§áµÛ¤p¸y¨«¨ì¸­°ÝÀs­±«e±o·N¦a¯º¹D¡C

¡u¥u­n§A©M§Í§Í¤£¥Í®ð¡A³oÂI¤p¨¯­W§ÚÁÙ¬O®Á±o¤Fªº¡C¡v¸­°ÝÀs¼H¼H¯º¹D¡C

¡u§AªºÂ¿§¯ºë©O¡H«ç»ò¤£½Ð¦o¨Ó¤@°_¦Y¶º¡H¡v¬ÝµÛ¸­°ÝÀs·L¦³¨Çµo¥Õªº¼L®B¡A©P«B¨°¤ß¤¤¦A¦¸¤@¯k¡A¤£¹L·Q¨ì³o®a¥ë¬ÝµÛ¿µµ»n®Éªº½Þ­ô¼Ë¡A¤ß¦A¤@¦¸¬½°_¨Ó¡A»Ä·È·È¦a°Ý¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A¨º¬O»~·|¡A¤@³õ»~·|¦Ó¤w¡A¤p¤XÀY¡A¤£­n´ªµÛ³o¨Æ¤£©ñ¦n¤£¦n¡A§Ú¤@·|¦A¸ò§A¸ÑÄÀ¡C¡v¸­°ÝÀsÀª§¼¦a¯º¹D¡C

¡u¦]¬°Â¿µµ»n¡A³Q§Ú¹w­q¤F¡I§ÚÈ㪺¦­°Ú¡A¸­·|ªø¯u¬O¤Ó¤û#¹G¤F¡A§A¤£ª¾¹D¡A·í®É¥þ³õ¨º¬O¤@­Ó¼ö¾x¡C¡v

¡u¤£·|§a¡A¸­°ÝÀs¦³¨º»ò¥Õ·ö¡A³o¼Ëªº¸Ü¤]´±»¡¥X¨Ó¡H¤£»¡§O¤H¡A»¯³q´N¤£·|©ñ¹L¥L¡C¡v

¡u§Aª¾¹D­Ó§¾¡A¸­·|ªø¦³¤G¤Q¦h­ÓÁëÅé¾Ç°|ªº°ª¯ÅÁë³y®v¸nµÛ¡A»¯³q®Ú¥»¤£´±°Ê¥L¡A§A·í®É¤£¦b³õ¡A»¯³q¨ºåx©}ªºªí±¡¡A²ª½¶H¬O­è§]¤F¤Q¥u»aÃǤ@¼ËÃø¬Ý¡A¸­·|ªø·í¬Ý¥Õ·ö¤@¼Ëªº¬Ý¤F»¯³q¤@²´¡A«¢«¢¤j¯ºµÛ´­ªø¦Ó¥h¡A¨º¥÷Åx¤ë§I¡A¨º»ò®ð¾z¡A¤£­n»¡¬O©P³ò¨º¨Ç¤k¥Í¤F¡A´Nºâ§Ú­Ì¨k¥Í³£¬°¤§¤ß§é¡C¡v

¡u¨º­Ë¤]¬O¡A³o»¯³q¥­®É¥MµÛ¦Û¤v¬O­¸ÆF«°»¯®a­«ÂI°ö¾iªº§Ì¤l¡A¤S¬O¹_º]²Ä¤Q¦W¡A®Ú¥»¤£§â§Ú­Ì©ñ¦b²´¨½¡A¥­®É¤]¨S¦³¤H´±¥h§ä¥L±â®ð¡A³o¦^Á`ºâ¬O¥X¤F¤@­Ó¬½¨¤¦â¡AÀ£±o¥L§¾³£¤£´±©ñ¤@­Ó¡A¨ºÁÙ¤£¤j§Ö¤H¤ß¡C¡v

¤T­Ó¨k¥Í¤@Ãä¤jÁnij½×µÛ¤@Ãä§Ö¨B¨«¶i¤FÀsªê¼Ó¡C

¥u¤£¹L¡A¸­°ÝÀs«o¬O¥s­W¤£¤w¡A¦]¬°¥L¥¿·Pı¨ì¤@ªÑ·Ê¤Ñ¾L·N¨R¤Ñ¦Ó°_¡A©P«B¨°¨º¦B§Nªº¥Ø¥ú¥H¤Î·L·LŸ°ÊªºµÙ®B¡A¦p¦P´cÅ]ªºÀñ¯º¤@¯ë¡A¬½¬½¥X²{¦b¥Lªº²´¨½¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°ÝÀs¬ö³Ì·s³¹¸` | °ÝÀs¬ö¥þ¤å¾\Ū | °ÝÀs¬ö¥þ¶°¾\Ū