§ó·s®É¶¡¡J2013-10-30
ªZ¾¹¨ä¹ê³£¾Ö¦³ÆF»î¡A«q°f¤§¤b¡AÀFÅ]¤M¡A¥]¬Aµáº¸´µ¤â¤Wªº¨º§â°ª_¡A³£¨ã¦³Äݤ_¥¦ÌªºÆF»î¡A«q°f¤§¤b¬O¦]¬°¨ü¨ì¦ý¤BÅ餺´cÅ]ı¿ô¦Óı¿ôªº¡Aºû¦Nº¸ªºÀFÅ]¤M¤]¸ò¦ý¤Bªº«q°f¤§¤b¤@¼Ë¡A¥u¦³µáº¸´µªºÅ]ÆL¤M¬O¤@Ó¦C¥~¡A¦]¬°¼ï¦h©ÔÅ]²°ªº¥X²{¡A¨â¤jÅ]¬É³Ì¯«¯µªºªZ¾¹¬Û¹J¤~¿Eµo¥XÅ]ÆL¤M¼ç¦bªºÅ]¤O¡A«P¨ÏÅ]ÆL¤MÂàÅܦ¨²{¦bªº°ª_¡A¦pªGµáº¸´µ¨S¦³¥ô¦ó§ïÅܪº¸Ü¨º»òÅ]ÆL¤M¤]¤£·|¥X²{¥ô¦óªº§ïÅÜ¡A«ê«ê¬Oµáº¸´µªºÂàÅܤ~ÅýÅ]ÆL¤MÅܦ¨²{¦bªº°ª_¡A°ª_ªº¥X²{µLºÃ¤SÅýµáº¸´µªº¹ê¤O±o¨ì¤F´£¤É¡A¦ý¦P¼Ë¡Aµáº¸´µ¤]ªº©Ê®æ©M±¡ºü¤]¨ü¨ì¤F°ª_ªº¼vÅT¡C¥»®Ñ³Ì·s§K¶O³¹¸`½Ð³X°Ý¡C
´N¹³¦ý¤B¨ººØ¬DÆ]¡A´«§@¥®Éªºµáº¸´µµ´¹ï¤£·|¦³¥ô¦óªº¤Ï¬M¡A¦Óè¤~¶È¶È¬O¤@Ó¬DÆ]¡A´NÅýµáº¸´µ°Ê«ã¡Aì¦]´N¬O¨ü¨ì¤F°ª_ªº¼vÅT¡A¦n¾Ô¶Ý±þªº¥»©Ê¬O¸g¤£°_¥ô¦ó¬DÆ]ªº¡A¤H¨Ï¥Î¤M¡A¨º»ò¤M¤S¦ó¹Á¤£¬O¦b§Q¥Î¤H©O¡H§ó¦óªp¹³°ª_³o¼Ë¤@§â¾Ö¦³ÆF»îªºÅ]¾¹¡C
µáº¸´µ©Þ¥X°ª_¤§«á¡A¥Lªº²´¯«©Mªí±¡´Nµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA¥»¤H¦n¹³¨Ã¨S¦³·NÃѨì³o¤@ÂI¡A¦ý¬O¦ý¤B«o¹îı¨ì¤F³o¤@Ó²Ó·LªºÅܤơAµM«á´N¬O¦bµáº¸´µ¨Ï¥Î°ª_ªº®ÉÔ¡A¨ººØ±j¯Pªº¾Ô·N©M¨ººØ¶Ý±þªº¥»©Ê¡A¦b¥L¨¤W«h§ó¬°¬ð¥X¡Aµáº¸´µÁöµM¨S¦³n¶Ë®`¦ý¤Bªº·N«ä¡A¦ý¤M«o´²µo¥X«Ü±j¯Pªº±þ®ð¡Aµáº¸´µ¯à¦¬¦í³oªÑ±þ®ð¡A¥¿»¡©ú¤M¨Ã¨S¦³§¹¥þ»G»k¥Lªº·N§Ó¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¥L¥Î¤Mªº®É¶¡¤ñ¸ûµu¡A¦pªGªø®É¶¡¨Ï¥Î¤Mªº¸Ü¡A¨º»òè¤~ªº¨º¤@¤M¡A§Y¨Ï¦ý¤B¤£¦º¡A¤]¤Ö¤£¤F¨ü¶Ë¡C
°ª_ªº¥X²{¡AÅý¦ý¤Bªº¤ß±¡¤@¤U¤l¨I¤F¤U¥h¡A³oºØÀ£§íªº¤ß±¡Åý¥L«ÜÃø¨ü¡A¦]¬°·íªìªººû¦Nº¸©M²{¦bªºµáº¸´µÅå©_ªº¬Û¦ü¡A¦ý¥L¦³¯à¤Oªý¤îºû¦Nº¸¡A«o¨S¦³¯à¤Oªý¤îµáº¸´µ¡A§Y¨Ï¦³¯à¤O¡A¥H¥L²{¦bªº¹ê¤O®Ú¥»¤£¥i¯à¾Ô³Óµáº¸´µªº¡A§ó¦óªpÁÙn¥[¤W¤@§âÅ]¤M¡C
¡u¨ºÓ®a¥ë¯u¬O¤@ÓÈã³J³f¡A¬°¤°»òÁ`¬O¯àµ¹§Ú±a¨Ó³o»ò¦h³Â·Ð¡C¡v
¡uÜÖ¡C¡v
¶V·Q¶V¨Ó®ð¡A¦ý¤B¤@¸}½ð¶}¤F¨«eªº¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦Û¨¤O¶qªº¤£¨¬¨Ï±o¦ý¤Bªº¦Û«H¤ß«Ü¨ü¥´À»¡A¥Lªº¤º¤ß¤@ª½³£«ÜÀ£§í¡Aµáº¸´µªº¨Æ±¡¤S¦b¥L¤ß¨½¼W¥[¤£¤pÀ£¤O¡A¥L¤£·Q¥¢¥h³oÓªB¤Í¡A¦ý¬O¤SµLªkÅý³oÓªB¤ÍÅܦ^¨ì±q«eªºµáº¸´µ¡A±aµÛ³oºØÀ£§íªº¤ß±¡¦ý¤B¨«¦V¤F±Ð°óªº¦a¤U¡C
¦b±Ð°óªº¦a¤U²`³B¡AÀFÅ]¤M¥¿´¡¦b¤@Ó¶ê½Lªº¤¤¤ß³B¡A¥H¶ê½L¬°¤¤¤ß¡A¥|©P¤£º¡¤F©_©Çªº¤å²Å¡A¬õ¦âªº¥ú¨~·Ó«G¤F¾ãÓ¦a¤U«Ç¡A¦Ó¥B¦b¬õ¥úªº·ÓÄ£¤U¡A¥|©PªºÀð¾À¤W¤]¥X²{¤F¤@¨Ç©_©ÇªºÀJ¹³¡A¤HÃþ»P´cÅ]ªºÀJ¹³¡A³o¨½¥u¦³ÀJ¹³¦Ó¨S¦³¨º¨Ç¯à¨Ñ¤HªY½àªº¡u¹Ï¤ù¡u¡C
¦ý¤B´ÂµÛÀFÅ]¤MºCºC¨«¥h¡A¥L¤£®Éªº¦b¥|©PÀH«K¬Ý¤@¤U¡C
³o¨½ªºÀJ¹³ÁöµM«Ü¥j©Ç¡A¦ý¬O«o«Ü¦nªº±»»\¦í¤F¥¦¼ç¦bªº¦MÀI¡A³oÓ«°Âíªº©~¥Á³£¤j³¡¤À¤H³£¬O¦b±Ð¬Óªº¨¸´c»¤¾É¤U¦¨ªøªº¡A¹ï¤_´cÅ]ªº»{ÃÑ¡A¥L̳£¬Û«H´cÅ]¨Ã¨S¦³¨º»ò´Ý§Ô¡A¬Û¤ÏÁÙ¤£·|¥X²{¹³´µ¤Ú¹F¨º¼Ëªº¶ÂÃM¤h¡A¥X²{¦b³o¨½¬@±Ï¥LÌ¡A³o¨½ªº«Ê¦L§¹¥þ´N¬O¤@Ó°²¶H¡A¤HÃþ»P´cÅ]ªº©M¥¬Û³B¡A¨º¬O®Ú¥»¤£¦s¦bªºªF¦è¡A»X¼w´µªº³]p«D±`¥©§®¡A³oºØ³]p¦b¦³¤ßªº±»»\¤U§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß·|³Q¤Hµo²{¯}ºì¡AÅ]¬É¶ix¤HÃþ¥@¬É¨Ã¤£¬O¨º»ò»´ªQªº¨Æ±¡¡A¦pªG¨S¦³¤HÃþªºÀ°§U¡AÅ]¬É®Ú¥»µLªk¨ì¹F³o¨½¡A¥¿¬O¹³±Ð¬Ó©Mªü¥d©i³oºØ¤Hªº¥X²{¡A¤~¨Ï±oÅ]¬Éªº¤J«IÅܪº«D±`»´ªQ¡A¦b¥L̪ºÀ°§U¤U¡AÅ]¬Éªº¤jx±o¨ì¤F«Ü¦nªº±»Å@¡A¦Ó»X¼w´µ¤]µ¹¤©¥LÌÀ³¦³ªº¦^³ø¡A¦ý¬O¸òÅ]°°µ¥æ©ö¡A¥N»ù¬O«Ü°ªªº¡A´N¦bÅ]¬É¶ix¤HÃþ¥@¬É¤§«á¡A©Ò¦³°Ñ»P¨ä¤¤ªº¤HÃþ³£Åܦ¨¤F»X¼w´µªº¤â¤U¡A§Q¥Î¥L̤HÃþªº¨¥÷¡A»X¼w´µ¦b¤HÃþ¥@¬É³]p¤F«Ü¦h³s±µÅ]¬Éªº³q¹D¡A¤£ºÞ¬O¦aº»¤§ªùÁÙ¬O¯S¦Ì¥§®æ¡A´N³s»·Â÷¤HÃþªº²`®ü³B¡A»X¼w´µ³£¯à¿ï¾Ü¤@Ó°¨¦C¯S®q§@¬°¥Lªº°ò¦a¡A¥i¥H·Q¹³¦pªG¨S¦³´µ¤Ú¹Fªº¤Ï«q¡A»X¼w´µ±N·|³]p¥X§ó¦hªº³q¹D¬°Å]¬É¶ix°µ·Ç³Æ¡C
§Y¨Ï¶ÂÃM¤h´µ¤Ú¹F¯¸¥X¨Ó¤Ï«qÅ]¬É¡A¬°¤HÃþ¦Ó¾Ô¡A«o¶È¶Èªý¤î¤F»X¼w´µªºp¹º¡A¹ï¤_Å]¬É¨Ó»¡¨Ã¨S¦³³y¦¨¦h¤jªº¼vÅT¡A»X¼w´µ¥u¬OÅ]¬É¤J«I¤HÃþ¥@¬Éªº¨ä¤¤¤@Ó±N»â¡A¦Ó¦b¥t¤@³B¥h¦³¤@Ó¹ê¤O§¹¥þ¦b»X¼w´µ¤§¤Wªº±N»â¡A±aµÛ¥Lªº¤@§å¤â¤U¡A¦b¤HÃþ¥@¬Éªº¥t¤@³B¶i¦æµÛÅ]¬Éªº¤J«Ip¹º¡C
ªü¤àº¸ÂħJ´µ¡A¤@Ó³QÅA¬°¡u¤Ó¶§¤§¤l¡uªº´cÅ]¡A¥Lªº¹ê¤O»·¦b»X¼w´µ©M´µ¤Ú¹F¤§¤W¡A¬°¤F¯à°÷±o¨ìÅ]¤ýªº½à½ç¡A»X¼w´µÁp¦X´µ¤Ú¹F±N¥L«j±j«Ê¦L¤F°_¨Ó¡A¦ý¬OÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¨º¹D«Ê¦L¦p¤µ§Ön³Q¥L¨R¯}¤F¡A³o¨½¥X²{ªº«Ê¦L¬O»X¼w´µ¯d¤Uªº¡A¦Ó¦b¥t¤@Ãä«o¬Oªü¤àº¸ÂħJ´µ¯d¤Uªº¡A¦P¼Ë¡A¥L¤]¦³¤@Ó©M±Ð¬Ó¤@¼Ëªº¤HÃþ¡u¥ë¦ñ¡u¥¿¦bÀ°§U¥L¥´¶}«Ê¦L¡A·í«Ê¦L«·s³Q¥´¶}ªº®ÉÔ¡Aªü¤àº¸ÂħJ´µ±N¦¨¬°¤HÃþ¥@¬Éªº¥D®_¡A¥i¬O¥L¦³¨ÇµÛ«æ¤F¡A¨ºÓ¤HÃþÁöµMÁôÂ꺫ܦn¡A¦ý¬O«o³QÅ]¤üµo²{¤F¡AµM«á´Nµ¹¤Fµáº¸´µ·Ç³Æªº®É¶¡¡Aµáº¸´µ²{¦bn°µªº¨Æ±¡´N¬O©ºªA¤HÃþ¥@¬É¡A¥L¥i¤£·Q¥X¨Ó¤@ÓÅ]¬Éªº¤H¸ò¥L·m¹Ü³o¥÷»â¦a¡A©Ò¥H¥L¥¿¦b§ìºò®É¶¡¦¬¶°±j¤jªºÆF»î¡A·j´M¥i¥H§Q¥Îªº¤HÃþ¡A¦Ó»Pªü¤àº¸ÂħJ´µ¦³±K¤Á¨Ó©¹ªº¤HÃþ«h¦¨¬°¤F¥L¤U¤@ӥؼСC
¦ý¤B©Ò¹J¨ìªº¨Æ±¡³£¦³¤@Ó¦@¦PÂI¡A¨º´N¬O¶}±ÒÅ]¬É¤§ªùªº¦a¤è³£·|¦³ÀFÅ]¤Mªº¥X²{¡C
ÀFÅ]¤Mªº¥»¨¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¨º»ò¤jªº¤O¶q¡A¦ý¬O¦b¸g¹L¤M¾W¤§¤ýªº§ï³y¤FÁè·Ò«á¡A¤M«o¨ã³Æ¤F¤@©wªºÆF»î¡A¦Ó¤M¾W¤§¤ý¦º«á¡AÆF»îªº¤@³¡¤À¤]ª`¤J¨ì¤FÀFÅ]¤M¤§¤¤¡A³o´NÅýÀFÅ]¤M¾Ö¦³¤F¤@Ó§¹¾ãªºÆF»î¡Aºû¦Nº¸ªº¥X²{¨Ï±oÀFÅ]¤MªºÆF»î¤£Â_¼Wªø¡AÀFÅ]¤M¦b¾Ô¤æ¤¤¤£Â_ªº§l¦¬·sÂAªº¦å²G¡A¦ÓÆF»î¨ä¹ê¤]¦s¦b¤_¦å²G¤§¤¤¡C
§@¬°¤@§âÅ]¤§§L¾¹¡A¤]ª`©w¤F¥¦ªº¥Î³~¤£·|¥X²{¦b¦ù±i¥¿¸qªº¾Ô¤æ¤¤¡A§ó¤£¥i¯à¦¨¬°¬@±Ï¥@¬ÉªºªZ¾¹¡Aºû¦Nº¸§Q¥ÎÀFÅ]¤MªºÅ]©Ê©M´µ¤Ú¹F¯d¤U¨Óªº«Ê¦L¶µÃì¡A¤~¯à°÷¶}±Ò¯S¦Ì¥§®æ¤]µ¹¤Fªü¥d©i¥´¶}Å]¬É³q¹Dªº¾÷·|¡AÀFÅ]¤Mªº©Ê½è±q¤@¶}©l³QÁë³y¥X¨Óªº®ÉÔ¡A´Nª`©w¤F¥¦¦¨¬°³s±µÅ]¬É³q¹Dªº¤@§âÆ_°Í¡A»X¼w´µ»P´µ¤Ú¹F¤§¶¡¦³µÛ¤@ºØ«D±`¯S®íªºÃö¨t¡A¦Ó¤M¾W¤§¤ý¬O¤@ӯºé¥H¾Ô¤æ¬°¼Ö½ìªº¾Ô¤h¡A®Ú¥»¤£·|°Ñ»P¥ô¦ó³±¿Ñ¡A¤]¥¿¦]¬°³o¤@ÂI¡A»X¼w´µ¬Ý¤W¤F¥L¤â¤WªºÀFÅ]¤M¡A»X¼w´µªºÀY¸£½T¹êÁo©ú¡A¦b¨S¦³³]p³s±µÅ]¬É³q¹Dªº®ÉÔ¡A¥L´N¤w¸g±NÀFÅ]¤MÅܦ¨¤F¶}±Ò³q¹DªºÆ_°Í¡A§Q¥Î¤M¾W¤§¤ý¦n¾Ôªº©Ê®æ¡A¯àÅýÀFÅ]¤M±o¨ì«Ü¦hªº¤O¶q¡A¦n¾Ôªº©Ê®æ¤]ª`©w¤F¤M¾W¤§¤ý¤£·|¬¡ªº¤Ó¤[¡A¦b´µ¤Ú¹F¤Ï«q¤§«á¡A¥L¤]¦¨¤F¼C¸t¼C¤Uªº¤`»î¡A¦ÓÀFÅ]¤Mªº¯S©Ê´N¬O»Ýn¤@Ó¦n¾Ô¡A¦Ó¥B´÷±æ¤O¶qªº¤H¤~¯à°÷©Þ¥XÀFÅ]¤M¡A¦Óºû¦Nº¸¥¿¬O³o¼Ë¤@ºØ©Ê®æªº¤H¡A¤£¯à»¡»X¼w´µ²`¿Ñ»·¼{¡A¥u¯à»¡´µ¤Ú¹Fªº©R¹B«Ü¤£¦n¡A쥻¥i¥H¸Ñ°£¦M¾÷ªº¾÷·|¦b¥L¦º«á«o¤S¦^¨ì¤F¥L¨à¤l¤â¤W¡A¤]¥¿¬O¦]¬°ºû¦Nº¸ªº©Ê®æÅý»X¼w´µ«·s®³¦^¤FÀFÅ]¤M¡A¦ý¤Bªº¥X²{ÁöµM¯}Ãa¤F»X¼w´µªºp¹º¡A«o¨Ï±oÀFÅ]¤M¦¨¬°³¥¤ß®a¥²ª§ªºÆ_°Í¡AÀFÅ]¤M¬y¸¨¤]Åý¦ý¤B¦¨¬°¤F¦uÅ@ªÌ¡A´M¦^ÀFÅ]¤M©Mªý¤îÅ]¬Éªº¤J«I¤]¦¨¬°¤F¦ý¤Bªº¥Dn¥ô°È¡C
²´«eªº´º¶HÅý¦ý¤B¦^·Q¨ì«Ü¦h¨Æ±¡¡AÀFÅ]¤M¤@ª½¨S¦³®ø®§¡A¦ý¤B¤]µLªk¦w¤ß¥h°µ¥Lªº¨Æ±¡¡A¦p¤µÀFÅ]¤M«·s¦^¨ì¥L¤â¤W¡A¤]ºâ¬O§¹¦¨¤F¤@Ó«n¤Hª«¡A¦ýµáº¸´µªºÂàÅÜ«o¤ñ®³¦^ÀFÅ]¤M§ó¥[Ãø¿ì¡AÀFÅ]¤M¬O¦ºª«¡A¦Óµáº¸´µ«h¬O¤@Ó¤j¬¡¤H¡A·Qnªý¤îÀFÅ]¤Mªº¦M®`«Ü²³æ¡A±N¥¦Âð_¨Ó´N¤£·|¦³¥ô¦ó¦M®`¡A¦ý¬O¥L®Ú¥»µL¤Oªý¤îµáº¸´µªº¦æ°Ê¡A¤@§â°ª_¤w¸g«Ü´Æ¤â¤F¡A¥i¬O¦b¥L¤j·N¤§¤U¤S±N¼ï¦h©ÔÅ]²°°eµ¹¤Fµáº¸´µ¡A¾Ö¦³¨â¤jÅ]¾¹ªºµáº¸´µ¥i¨Ã¤£¹³ºû¦Nº¸¨º»ò¦n¹ï¥Iªº¡C
¡u«u¡A®³¦^¤@¥óºâ¤@¥ó§â¡A§Ú¤Ñ¥Í´N¬O¤@Ó³Ò²Öªº©R¡A¬@±Ï¥@¥i¤£¬O§Ú·Qn°µªº¨Æ±¡¡A¦ý¦³¨Ç¨Æ±¡©¹©¹³£¬O¨¤£¥Ñ¤v¡C¡v
¡u¶æ¡C¡v
¡uÔ|¡C¡v
¦ý¤B©Þ¥XÀFÅ]¤M¤§«á¡A¦aº»¤§ªù¤]¦P®ÉÃö³¬¤F¡A¥|©Pªº´º¶H¤]«ì´_¨ì¤Fì¨Óªº¼Ë¤l¡C
¡uÅF¶©¡C¡v
¥Ñ¤_ÀFÅ]¤M³Q©Þ¥X¡A¥~±ªº¦aº»¤§ªù¥¿¦bºCºCªºÃö³¬¡A«Ê¦Lªº¤O¶qÅý¤j¦a³£¸òµÛŸ§Ý¡C
¡u¡@¡C¡v
¥¨¤jªºÃöªùÁn¦^ÅT¦b¾ãÓ«°Âí¤§¤¤¡AÀH«á±Ï¥@¥Dªº¨¼v¤]±q»·³BºCºCÄƦV³o¨½¡C
®³¦^¤FÀFÅ]¤M¸Ñ¨M¤F¦aº»¤§ªù©Ò±a¨Óªº³Â·Ð¡A³Ñ¤Uªº¥ô°È´N¬O±N¨ºÓ°°±Ð¬Ó¬½´~¤@¹y¡C
¡u¬Ý¨Ó¥L®³¦^¤FÀFÅ]¤M¡A³o¨½ªº¨Æ±¡¤]§Önµ²§ô¤F¡A¶â¡A«Ü¦n¡A§Ú¥i¥H¦w¤ß§Úªº¬ã¨s¤F¡C¡v
¦a¤U¹êÅç«Ç¤§¤¤¡Aµáº¸´µ¥¿§¤¦b´XÓ®e¾¹ªº«e±¡A³o´XÓ®e¾¹ªº¥|©P³£³Q¤@¹ÎÅ]¤O©Ò¥]»q¡A¦Ó®e¾¹¤¤¨C¤@Ó¤H¨¤W³£¦³¤@Ó«Ü©úÅ㪺¶Ë²ª¡A³o´XÓ¤H¦pªG¦ý¤B¬Ý¨ìªº¸Ü¤@©w·|¤j¦Y¤@Åå¡A¦]¬°¨½±¦³¦n´XÓ¡u¼ô¤H¡C¡v½ö¦b¨º¨½¡C
¡uªü®æ¯Ç´µ¡u
¡u¦³¤°»ò§h©J¡A¥D¤H¡C¡v
¡u¬Ý¦n³o´XÓ®e¾¹ªº¡A§Ú»Ýn¤@¬q®É¶¡»E¶°Å]¤O¡A¥´¶}Å]²°¡A¥L̪º**¦b³o¬q®É¶¡¤º¤£·|¥X²{¥ô¦óªºÅܤơA¦ý¬OÅ]²°¥´¶}¤§«á¡A§Anª`·N±±¨î¦n®e¾¹ªºÅ]¤O¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v
¡u©ú¥Õ¤F¥D¤H¡C¡v
¡u¶â¡A¥~±ªº¾Ô¤æ¤w¸g±µªñ§ÀÁn¤F¡A§ÚÌ¥i¥H¦w¤ß¦b³o¨½Ä~Äò¬ã¨s¡A¦n¤F¶}©l§a¡C¡v
ªü®æ¯Ç´µ¦b¸g¹L¶Â·t¬~§¤§«á¡A§¹¥þÅܦ¨¤Fµáº¸´µªº§V¤O¡A±qªü®æ¯Ç´µªº¨¤W¯à¬Ý¥X¨Ó¡Aµáº¸´µ¹ï¥Lªº§ï³y«D±`¦¨¥\¡A¤£¶È¨Ï¥L«O¯d¤U¨Ó즳ªº¨Åé¡AÁÙ«O¯d¤U¥L¨ºÁûÁo©úªº¸£³U¡A¦Ó³Ì¦³·N«äªº¬O¡Aªü®æ¯Ç´µªº¤f¦YÄpª¬¤]ÀH¤§®ø¥¢¤F¡A³o¤]³\¬Oµáº¸´µ¨S¦³¹w·Q¨ìªºµ²ªG¡C