「若是我們勝了，你們就往南退20里，我軍拔營往南推進20里谷峰悠悠說道。
「若是我們敗了，休說20里，我往南讓你40里！反正都沒離了我們大金國！還怕你們插翅飛了不成？！要是你們敗了，你又當如何？谷峰？」完顏杰冷聲問道。
「要是我家的廚娘贏不了你，谷某願意親自負荊請罪，听憑你發落，只是你要放過我的這幫弟兄！」谷峰依舊是不卑不亢。
「若是你等敗了，就捆了那姓石的小子來見我！我要先宰了這個人，其他的，都無須再嗦！」完顏杰暴怒，極不耐煩的說道。
谷峰沉吟著，沒有話。
那個花紅柳綠的廚娘倒是等得極不耐煩了，粗聲粗氣的說道︰「就這樣便是了。究竟比還是不比呀，都只管在這里廢話！敢比的，放馬過來！」
完顏杰不怒反笑道︰「是了是了，就這樣了。我倒要看看，你這個中原蠢婦到底有多大能耐。來來來，谷峰你倒是說說，何為活靶，何為死靶？」
「死靶麼，自然好說，便是我們平日練箭用的靶子。這活靶麼？便是我們平日里家養的鴿子。一籠二十只，同時打開籠門，半炷香時間，只看誰射下的鴿子多，便是誰勝。倘使一樣多，誰射中鴿子頭部多的便為勝。我說的這樣比法，是否公平？」
「听起來，也沒什麼不妥的。各位將官，你們誰來會會這位南方大娘？」
完顏杰的隊伍中，早轉出一人︰「將軍，末將狄青，自幼專攻箭藝，願意陪這位南方大娘射上幾箭，也好叫她明白，射箭跟燒火是有區別的狄青信心滿滿的說道。
「如此也好，不過，軍中無戲言，我可是跟人家立過賭約的。即便對方是個破落戶廚娘，你可也要謹慎對待，切不可失了我們大金國勇士的面子，切不可丟了我們大金國的軍威完顏杰又密密的叮囑道。
「我自是知道，將軍狄青點頭應過，自縱馬而出，嘴里還厲聲喝道︰「兀那婆娘，至多是只井底之蛙，休得猖狂，待你狄爺爺來教訓教訓你！」
場中早就立好了三只箭靶。只見那狄青也不下馬，只是騎著馬繞場而行。騎過一圈後，拉滿弓弦，長箭出手，幾聲鳴鏑聲後，那些金兵俱大聲叫好——卻原是狄青的三箭，俱已射中靶心。早有些愛激動的士兵大聲聒噪道︰「對面那個吹牛的婆娘，剛剛倒是嘴上厲害，這會兒倒是過來射幾箭看看唦！」
小凡微微一笑。那些厚厚的脂粉，涂在臉上極不舒服，好似帶了張人皮面具一般，只想伸手扯了下去，只是，少不得的，還得忍耐。揚鞭縱馬，只在場中疾馳，一下子跑過幾圈後，小凡悠悠然舉起弓箭，然後，不慌不忙的把箭射了出去。
場上頓時一片寂靜，停了一會兒，宋軍這邊，發出了雷鳴般的歡呼聲！
原來小凡這隨手幾箭，都一下子射中了場中箭靶的靶心。不同的是，狄青射中的，是三只靶心，而小凡射中的，是同一只箭靶的靶心。而且，小凡的箭射中的，是同一靶心中間的原點。
宋軍俱大聲歡呼。起先的自慚形穢萎靡不振，就在這一瞬間，全都消失殆盡。
早有棋牌官大聲報道︰「第一回合，宋人勝！」
(