¦¹®Éªº^°êº¬Û¬O«O¦uÄÒªºÃ¹§B¯S¥Öº¸¡A¦ýzhengfuªº´xÅv¤H¨ä¹ê¬O«ÂÆF¹y¡CÇèÇè«ÂÆF¹y¤½Àï¬O¤Q¤E¥@¬öªì´ÁµÛ¦Wªºx¨Æ®a©M¬Fªv®a¡A³Q^°ê¤HºÙ¬°¡u¥@¬É©ºªAªÌªº©ºªAªÌ¡v¡C1815¦~®³¯}¨Úªº¦Êri¤ý´Â´Á¶¡¡A¥L¦b·ÆÅK¿c¤§¾Ô¤¤¨M©wxing¦aÀ»±Ñ¤F®³¯}¨Ú«ü´§¤Uªºªkx¡C1834¦~«Â·G¥|¥@¥H¬FÅܤ覡¸Ñ´²¤F±öº¸¥»¤lÀ諸½÷®æÄÒzhengfu¡A¥l½Ð«ÂÆF¹y²Õ»Õ¡F¦ý¬O¡A65·³ªº¤½Àï¦^µªÀ³¥ôù§B¯S¥Öº¸¬°º¬Û¡C¹ï¤@Ó¬Fªv¤Hª«¨Ó»¡¡A¦¹ºØÅý½åªºÁ|°Ê³Ì¨u¨£¡A¦]¦Ó¨ü¨ì¤@¨ÇºÙÃÙ¡C¦ý¥Öº¸·í®É¦b·N¤j§Q¡A©Ò¥H¦b1834¦~ªº11¤ë¨ì12¤ë¤¤¦³3Ó¬P´Á«ÂÆF¹y§@¬°Á{®Éº¬Û©M¨ä¥L¤j³¡¤À³¡ªùªºÁ{®É³¡ªø¡C¥L¹ê»Ú¤W¶°°]¬F³¡¡B¤º¬F³¡¡B¥~¥æ³¡¡B©M³°x³¡¦U¤j¦Ú¤_¤@¨¡A¦¨¤F¦W²Å¨ä¹êªºducaiªÌ¡C·í¥Öº¸12¤ë9ri©è¹F^°ê¡A¥L¥æ¥X¤F°£¥~¥æ¤j¦Ú¤§¥~ªº©Ò¦³Â¾°È¡C
²{¥ôº¬Ûù§B¯S¥Öº¸©M¥~¬Ûªü§B¤B¤w¸g¤£ºÞ³¡¤j¦Ú«ÂÆF¹y¤½Àï¤T¤H³ò§¤¤@°_¡A¤]°Ó°QµÛ¨Æ±¡ªº¸Ñ¨M¡C
1835¦~¹ï¤_¥Öº¸ªº¬Fªv¥Í²P¨Ó»¡¥i¿×¬O³·¤W¥[Á÷¡C쥻¥Ñ¤_¥Öº¸³Ð³yxing¶}©º©Ò±oµ|«á¡A^°ê°]¬F¦¬¤J¼É¼W¡A¨Ã°§C©Î¨ú®ø¤F1200ºØ°Ó«~ªºÃöµ|¡A¬°^°ê°Ó«~ªº¦b®ü¥~¥«³õªº©ºµ{¡A¾Q¤W¤F¥©Z¤j¸ô¡C
¦ý¬O¡A¦b³o¤@¦~¤¤¡A¹ª°ÊµÛ·Rº¸ÄõduliªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¤¦¥§º¸¹V±d©`º¸¬°¤Ï¹ï¥@¬öªì½T¥ßªºÁp¦Xªk®×²Õ´ªº¡u©ÇÃ~·|ij¡v¡A¥H¤Î¥L±È°Êªº¤Ï¹ï¼öchao¡A¹ê¦b¬OÅý¥Öº¸¦p§¤°wÀÖ¡CÁöµM³Ì²×¤Wij°|¥Hyin¿Ñ¸o¶e®·¤F¹V±d©`º¸¡A¦ý¬O³o³õ·ªiªº§Eªi¤´Â¦b¹ª¿ºµÛ¡AÀH®É¥i¯à¶Ë¤H¡C
¥Hziyou¶T©ö¥D¸q©Mµ½¤_²z°]µÛºÙªº¤Q¤E¥@¬ö^°ê¦Wº¬Ûù§B¯S¥Öº¸¡A¹ï¤_¥~¨Æ©M¾Ôª§³B²z¯à¤O¡A»·¨S¦³¥L³B²z¸gÀÙ°ÝÃD©M°ê¤º°ÝÃDªº¼F®`¡A©Ò¥H¥Öº¸§ä¨ì¤F¥L¬Fªv¤Wªº³Ì¦n·ù¤Í¡X¡X¥´±Ñ¹L®³¯}¨Úªº«ÂÆF¹y¤½Àï©M³B²z¥~¥æ°ÝÃDªº²{¥ô¥~¬Ûªü§B¤B¤½Àï¡C
¡uªü§B¤B¤½Àï§A§@¬°¥~¬Û¡A§Ú·Q§v§v§AÃö¤_»·ªFªº¤¤°êªº·N¨£¥Öº¸ÂI¤F®Ú³·X»¡¹D¡C
¡u¥ô¦ó¼ôª¾¦a²zªº¤H³£ª¾¹D¡A¤¤°ê¬O¨È¬w°ê®a¡A»Ýn¯è¦æªñ¨âÓ¤ë¤~¯à¨ì¹F¡C¦Ó¥B¤¤°ê¦b§A¹ê¦æziyou¶T©ö«á¨Ã¨S¦³ªý¤î^°ê°Ó«~¶i¤J¥L̪º¤g¦a¡A¤Ï¦Ó¥L̳̪ñÁÙ¦b¨ó½ÕÃöµ|¹ªÀy°Ó«~¬y³q³oÓÃöµ|ÁöµM¬O¦³¤W¤U°_¥ñªÅ¶¡¡A¦ý¬OÁ`Åé¦Ó¨¥¡Aq¥ß¦b§ÚÌÂù¤è³£º¡·Nªº¤@Ó°ò·Ç¤W¡C§ó¨S¦³³]¸m¹³¼w·N§ÓÃöµ|Áp·ù¨º¼Ë·MÄøªºÃöµ|¡H¤£¹L³Ìªñ¤¤°êªº¤j¨Ïµo¨Ó·Ó·|§Æ±æ¨â°ê´N§Ú̦L«×´Þ¥Á¦a©M¤¤°êªºÃä¬É¶i¦æ¨ãÅé©ú½Tªº¹º¤À¡C¹ï¤_¤¤°ê´£¥XªºÃä¬É¡A§Ú̳oÃä°Q½×«á°ò¥»¦P·N
«ÂÆF¹y§v«á¡A¨S¦³ªíºA¡A¨IÁn¹D¡J¡u¤£¦CÄAªº®Ö¤ß§Q¯q¬O¦b¼Ú¬w¡A¥Dnªº¥~¥æ¬Fµ¦¬O¤j³°¥¿Å¡AµÛ²´ªºÀ³¸Ó¬O¥@¤³ªk°ê¡B²üÄõ¡B¦è¯Z¤ú¡A¨S¦³¥Ã«íªº¼Ä¤H¡A¥u¦³¥Ã«íªº§Q¯q¡C¤¤°ê²{¦b¬O¤@Ó·s¿³°ê®a¡A»P§Ú̪º¨R¬ð¶È¤_³q°Ó©M¸û«l¦¡ªº³ø´_¡C§Ú̥κɥþ¤O¥h°l¦^¤@¤f®ðªº¸Ü¡A¬O¤£È·íªº¡Cªp¥B¬O¦b¥L̶}©ñµÛ¥«³õªº±¡ªp¤U
¡u¦ý³Ìªñ²üÄõ¹ï¤_¤¤°ê¦b¥L̪F«n¨Èªº´Þ¥Á¦aªº°Ê§@«D±`¤£º¡¡A¤w¸g¶}©l¦b¹³§ÚÌ´M¨DÀ°§U¤F¡I¡v¥Öº¸¯¸°_¨Ó¬°¨â¤HË°s¡A»¡¹D¡C
«ÂÆF¹yÀXº¹D¡J¡u¨S¿ù¡C¦ý¤¤°êªº´Þ¥Á¤J«I¹ï§Ú̦Ө¥¤£¦s¦b¦MÀI¡AÁöµM¥L̤w¸g¦û»â¤F¾ãÓ¥[¨½°Ò¤¦®q¡A¬Æ¦Ü±N§Ú̸gÀ窺¤åµÜ¦Ü¤_¨ä«OÅ@¤U¡A¦ý³oÂI·l¥¢§¹¥þ¥i¥H¦b¶T©ö¤è±±o¨ì¸ÉÀv¡C§Ṳ́£¦CÄA¥»¤g¤j¬ù¤H¤f¥|¤d¸U¡A¨ä¥L´Þ¥Á¦a¤H¤f¥[°_¨Ó¥i¯à¤£¨ì¤@»õ§a¡C¤¤°êÁ`Åé¤H¤f¤j¬ù¦³¥|»õ¤H¡A«n¤è¦a°Ï¤H¤f¸û¥_¤è¦a°Ï¸Y±K¡A¤j¬ù±µªñ¤T»õ¤H¡C¤@Ó±¿n¬O§Ṳ́Q´X¿¡A¤H¤f¬O§ÚÌ¥[¤W´Þ¥Á¦a¤£¯à§¹¥þ±±¨î¤H¤fªº¨â¿ªº°ê®a¡A¾Ú»¡³oÓ°ê®a¶È¶È¬O¨î³yºj¤äªºx¤u¼t¤w¸g¦³±µªñ¤@¦Ê®a¡A¨î³yxÄ¥ªº³y²î¼t¡A±q«Ø¦¨¤§«á´N¦A¤]¨S¦³°±¤u¹L¡A¬Æ¦Ü§v»¡¥LÌÁ٫ȪA¤F©ú½üªº°ÝÃD«Ø³y¤F²{¦b¼Ú¬w±j°ê³£¨S¦³ªº»]¨TxÄ¥¡]¥LÌÁÙ¤£ª¾¹DÅK¥ÒÄ¥¡^¡AÁöµM¤£ª¾¹D¨ãÅ骺¼Æ¾Ú©M¹ê¤O¡C¦ý¤S¦³¤°»òÃö¨t©O¡H²¦³º¥LÌÂ÷§Ú̹ê¦b¬O«Ü»·¡C³Ì«nªº¬O§Ú̪º¦L«×´Þ¥Á¦aÂ÷¤¤°ê¥i¤ñÂ÷§Ú̪ñ¡A¤@¥¹§ÚÌ·S«ã¤F¥LÌ¡A¥H¤¤°ê²{¦b§ÚÌ¥iª¾ªº¹ê¤O¥Ļ¹¥þ¦³¥i¯à·|§ð¥´¦L«×¡A¨ì®ÉÔ§ÚÌ«ç»ò¿ì¡A¬°¤F¤@Ó²üÄõ¥h©MÀH®É¥i¥H«Â¯Ù¦Û¤vªº°ê®a°_¨R¬ð¡A³Ì«nªº¬O¥L²{¦b¹ï§ÚÌ«D±`¤Í¦n
¡u¥i¬O¡A¡v¥Öº¸¸Ü¾W¤@Âà¡A¡u§Ú̦b³o¨½Ą̊úªº§Q¯q¬O¦³ªº¡A°Ó¤H̤]¤£º¡²{¦bªºª¬ªp
«ÂÆF¹y¤Ï°Ý¹D¡J¡u§Ṳ́°»ò®ÉÔ¥i¥H¦bªk°ê¡B¦è¯Z¤ú³o¼Ëªº°ê®a¨¤WµLĄ̊ú§Q¯q©O¡H¡v
¡u¨S¦³¹L¥Öº¸¹D¡C
µLºÃ¡A«ÂÆF¹yªº³¯µü¬O¥¿¤¤n®`ªº¡A¹jµÛ¥bÓ¦a²yªº^°ê©M¤¤°ê¡A¤£±µÄ[¡A¤£ºÞ¬O½Ö¤j°Ê¤z¤à¦a·Qn·À±¼¹ï¤è³£¬O¹Ú¸Ü¡C´Nºâ¤§«e¡A^°ê¤H¤]¥u¥´ºâ³q¹L¾~¤ù¶T©ö¢¨Ï²Mzhengfu¶}Ãö¶T©ö½}¤F¡A¦ý¬O®ü®l¹ï±ªºªk°ê¡B²üÄõ¡B¦è¯Z¤ú¡A¬Æ¦Ü¬O´¶¾|¤h¡B¶ø¦a§Q¥H¤Î®z¤@¨Çªº¤¦³Á¡B·ç¨å¡A¥L̳£¦³µÛ¨¬°÷ªº°Ê¤O©M»{ÃÑ¡A±¹ï¯h®zªº¾F©~¤U¶Â¤â¡C¦Ó¾ú¥v¤W¡A¥L̤]³o¼Ë°µ¹L¡C
¥Öº¸µL©`¦a¹D¡J¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡Aªü·æ¡A§A¬Ýªº«Ü¥¿½T¡C¦ý¬O³oÓ¨M©w¬O«ÜÃø°µ¥Xªº¡A§ÚÌ¥i¯à±¹ïªº¬O²üÄõªºÀ£¤O
¦Ñ«ÂÆF¹y·n·n¤â«ü¡A¹D¡J¡u¥Öº¸¡A§A¬O¤@Óªººt»¡®a©M¤Ñ¤~ªº¸gÀپǮa¡C§A¯àªv²zªº°ê®aµL¤ñÁcºa©Méw¡A²üÄõ©M¤¤°ê¹ï¤_§Ú¤j^«Ò°ê³£«Ü«n¡A¤¤°ê¦³Ãe¤jªº¥«³õ¡A²üÄõ¥i¥H¦¨¬°§Ú°ê¦b¼Ú¬wªº·ù¤Í¡A¦ý§Anª`·N°ê¤ºªº·N¨£¡A²{¦b°ê¤ºªº°Ó¤H°ò¥»¤W³£§â°Ó²î¶}¨ì¤F¤¤°ê¡A¦pªG§A·Q¬°²üÄõ¥XÀY¡A¨º§A¥´¬Fªv¥Í²P¤]´N¨ìÀY¤F¡C¨º¨Çijû¬O¤£·|¤¹³\§A«ç»ò°µªº
ªü§B¤B´¡¸Ü¤F¡J¡u¨ä¹ê§ÚÌ¥i¥H¦b°Ó·~¤W¨ú±o¹ï¤¤°êªºÀu¶Õ¡Anª¾¹D¤¤°ê°Ó«~¥þ³¡³£¬O¥Ñ§Ú̦ۤvªº°Ó¤H±a¦^¨Óªº¡A¦L«×¬v¯è½u©M¦n±æ¨¤¯è½u³£¦b§Ṳ́⨽¡A¤¤°ê¤H®Ú¥»´N¦b³o±ø¶T©ö½u¸ô¤W¡A¨S¦³Àu¶Õ¡C¦Ó¥B¡A§Ú̪º¤J¤fµ|¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¬I¥[¦b¥»°ê°Ó¤H¨¤Wªº¡C°ß¤@¤£º¡¨¬ªº¡A´N¬O§ÚÌ¥»°ê°Ó«~¦b¤¤°êªº¤£¼ö¾P¡A³o¸ò§Ų́â°ê¸gÀ٧κA¬O¦³Ãöªº¡C¬Û«HÀHµÛ¶T©öµ{«×ªº¥[²`·|¦³©Ò¦nÂà
¥Öº¸§v¤F«ÂÆF¹y©Mªü§B¤B¤½À諸¸Ü¡AÅܱo·N®ð·µo¡AÀY¸£¨³³t¦aÂà¤F°_¨Ó¡A¿³¾Ä¦a¹D¡J¡u§AÌ»¡ªº¨S¿ù¡A²{¦b»·ªFªº«Ò°ê§¹¦¨¤F²Î¤@¡A¹ï¤_«Ò°ê¦Ó¨¥´N¬O§ó¼sÁ諸¥«³õ¡A§ó¤jªº§Q¯q¡A¨S¥²n¬°¤F²üÄõ¤Hªº´Þ¥Á¦a©M¤¤°ê¥hµo¥Í¤jªº¨R¬ð¡C¤]³\§ÚÌÀ³¸Ó¹ï¤¤°êªº¸gÀ٧κA°µ¤@µf²`¤Jªº½Õ¬ã¤F¡A³o¼Ë§Ú°êªº²£«~¤~¯à§ó¦nªº½æ¨ì¤¤°ê¡X¡X
ªk°ê°ê¤ý¸ô©öµá§Q´¶¬O¦b1830¦~¤C¤ë²©R«á¡A³Q¸ê²£¶¥¯Åziyou¬£µ¥¾Ö¤W¤ý¦ì¡C¦b¦ì´Á¶¡¡AÂíÀ£¤Ú¾¤¦@©M¬£°_¸q¡A1831¦~©M1834¦~¨½©ù¤u¤H°_¸q¡A¥©wªi®Ç¤ý´Â´Ý§E©M¸ô©öªi®³¤Ú©Òµ¦¹ºªº«q¶Ã¡C
»·ªFªº®ø®§¶Ç¦^ªk°ê¡Aµá§Q´¶¹ïªF¤èªº«H®§«Ü·P¿³½ì¡C
¤º¬F¤j¦Ú©M°ê¥Á±Ð¨|¤j¦Ú¥±®Ô¯Á¥Ë°ò¦õ¥¿¦bªi®Ç®cÂѨ£¸ô©öµá§Q´¶°Q½×»·ªFªº°ÝÃD¡C
¡u»·ªFªº°ê®a§¹¦¨¤F²Î¤@¡A³o¥ó¨Æ¹ï¦¹§Ú̪kÄõ¦è¸Ó°µ¨Ç¤°»ò©O¡H¡v°ê¤ý°Ý¹D¡C
¡u°¡¤U¡AªkÄõ¦èªº§Q¯q¦b¼Ú¬w¡A¥Ø«e§Ú̦bªF¤è¶È¦³ªº¬O¦L«×ªº¤@¤p¶ô´Þ¥Á¦a¡AÁöµM³Ìªñ²üÄõ¦V§Ú°êµo¥X·Ó·|§Æ±æ§Ú°ê¦b¥L̪F¤è´Þ¥Á¦aªº°ÝÃD¤W©M¥LÌ«O«ù¤@P¡A¦ý§Ú»{¬°¡A§Ú°ê¥u»Ýn¶H©ºxingªº¹ï¤¤°ê°µ¥X·t¥Üxingªº·Ó·|§Y¥i¡A²{¦b¬O§ÚÌĄ̊ú¥_«D´Þ¥Á¦a³Ì¨Î®É¾÷¡A§Ṳ́£À³±N¹L¦hªºjing¤O©ñ¨ì»»»·ªºªF¤è
¡u¶â¡A´N«ö§A»¡ªº¿ì¡I¡v¡X¡X
¥§¥j©Ô¤@¥@¤Ú¨j¬¥ºû©_hnkoÈaaniÈDaÈWÈaoÈWnÈm¡]1796¦~¡X1855¦~¡^¡A¬O²{¦bªº«Xù´µ«Ò°ê¬Ó«Ò¡C¥L¬O¤@Ө嫬ªºducaiªÌ¡C±q¨à®É¤@ª½¨ì¦º©l²×³ß·Rx¶¤¡A´X¥G¹F¨ìµo¨gªºµ{«×¡C¥Lªº¤@¤Á¬¡°Ê¥]¬Ari±`¥Í¬¡¦b¤º¡A³£«Ü¿¦±K©Mjing½T¡C¥L§â¤@°Æ´X¥GµLªk©Ó¨üªº«¾áÀ£¦b¦Û¤vªÓ¤W¡A¨¬¨¬¤ä¼µ¤F30¦~¡C¥Lªö¨ú¯Âºéx°ê¥D¸q©M©x¹±¥D¸qªº²Îªv¤èªk¡C¥Lªº©P³ò³£¬Ox¤H¡A¦b¦ì«á´Á¥Lªºª½±µ§U¤â´X¥G¨S¦³¤@Ӥ徤Hû¡C1830¦~¦Ü1831¦~¶¡¡AªiÄõÃzµo¤Fª§¨ú¥Á±Úduliªº·R°ê°_¸q¡A¦ý«Ü§Ö°_¸qx´N³QÂíÀ£¤U¥h¡C°_¸q¥¢±Ñ«á¡A¥§¥j©Ô¤@¥@«Å¥¬¨ú®øªiÄõ¤ý°êªº¦Ûªv¦a¦ì¡A¸Ñ´²¤FªiÄõij·|©Mx¶¤¡A¶}©l¦bªiÄõ¹Ò¤º±À¦æ«X¨îp¶q³æ¦ì¨Ã¥Î¿c¥¬¨ú¥Nì¨ÓªºªiÄõ³f¹ô¡C¦¹¥~ÁÙ«·s¹ïªiÄõ¶i¦æ¤F¦æ¬F¹º¤À¡AªiÄõ³Q¤À³Î¦¨¬°´XÓ¬Ù¡A²Î²Î¨Ã¤J«Xù´µ¡C¥§¥j©Ô¤@¥@°£¤F¾d©T¬ÓÅv¥H¥~¡A¥i¥H»¡°ò¥»²@µL«Ø¾ð¡C¦ýºÉºÞ³o¼Ë¡A«Xù´µ·í®ÉÁÙ¬O³B¦b¤W¤É´Á¡A¸gÀÙ¤£Â_µo®i¡C¾ú¥v¤W§J¨½¦Ì¨È¾Ô¶i¦æ¨ìÃöÁä®É¨è¡A«Xù´µ«Ò°ê±Ñ§½¤w©w¡A¥§¥j©Ô¤@¥@¤£¥Ì¨ü°d§â¬Ó¦ì¶Çµ¹¤F¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦Ó«á¦Û±þ¨¤`¡C
²{¦b¥§¥j©Ô¤@¥@¦³·P¤_¤¤°êªº²Î¤@«Â¯Ù¨ì«Xù´µ«Ò°ê¦b»·ªFªº²Îªv¡A§ä¨Ó¥~¥æ¤j¦Ú´µ¦Ìº¸¿Õ¤Ò°Óij¡A³Ì«áªº°Q½×µ²ªG¬O¡A«X°ê¥X¿ú¨ÃºÉ¥i¯àªº¤ä«ù»X¥jªºx¨Æ¦æ°Ê¡A±q¦Ó¨Ãɾ÷«n¤U¡C¦]¬°¥æ³qªº°ÝÃD¨F¬ÓµLªk¬£x¶¤«e©¹»·ªF¦a°Ï¡A¥u¯àÅýôÂħJ¦b¤¤«XÃä¹Ò¶i¦æsaoÂZ¡C
(