®ç¹B³q¤Ñ ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤E³¹ ¦l±þ®×³¡¤À¯u¬Û

§@ªÌ ¡J ªL®ü¾W

½Ð¨Ï¥Î³X°Ý¥»¯¸¡C¡uªL¤Ö³o¬O®]¤j¬W·d©Ð¦a²£ªº³o¬OªL¯E¸ò§A¬O¥»®a·d°s©±®T¼Öªº¡v­ð­¸Às¤£°ÊÁn¦âªº¦¬¦^¸¨¦b¤ý¦°ªº¥Ø¥ú«üµÛ¥t¥~¨â¤H»¡¹D

®]¤j¬W­Ó¤l¦³¤@¦Ì¤C¤­¥H¤W¶ôÀY«Ü¤j¼Ë¤l«Ü²ÊÂx§v¤F­ð­¸Àsªº¸Ü«á¦bªL©ú°a»¡¸Ü«e·m¥ý¹D¡J¡uªL¯µ®Ñ¬O§a§Ú§vÄÁÁ`µô»¡¹L§A¥«¨½¤]¦³§Aªº¶Ç»¡§Oªº¤£¦h»¡¬JµM§A¨­¬°¡¥°s¥P¡¦¨º´N¤z¤TªM¦A»¡¡v

»D¨¥²³¤H§¡¬O¤@´hªL©ú°a¤U·NÃѼҤF¼Ò»ó¤l³o®a¥ë¬O¥i·RÁÙ¬O¤£ª¾¦º¬¡¤£¹L¥L¤]¨S¦h·QºÝ°_°sªM´N¸ò®]¤j¬W½íªM¤@³s¤T¤U¤TªM°s´N³o¼Ë¨S¤F

¡u«¢«¢²n²n·¥¤F¡v©¿µM®]¤j¬W¤j¯º¤@Án¯º¦a¦³¨Ç¨ë¦Õ¡uªL¥S§Ì§Ú®]¬Y¤H¥Í¥­³Ì·q­«¯à³Üªº¤H¬JµMªL¥S§Ì§A³o»ò¯à³Ü±ß¤W«¥­ô­Ç¤@©w­n¤£¾KµLÂk¡v

¡u³Þ³Þ®]¤jÀY¤°»ò¥s«¥­ô­Ç§A·í§Ú¦º¤F¤£¦¨¡v¤@¨­¥Õ¦â¦çªAªºªL¯E¥[¤WºÝ¥¿ªº¤­©x¬Ý¤W¥h®¼«Ó®ðªº¦¹¨è¤â¨½®³µÛ°sªM«Ü¤£º¡¦a»¡¡J¡uªL¯µ®Ñ¥i¤£¬O§A¤@­Ó¤Hªº§A«Ü¯à³Ü¬O§a¨Ó¨Ó¤°»ò¤]§O»¡§Ú­Ì¨â­Ó¥ý¨«´X°é¡v

¤@§v®]¤j¬W¨º²ÊÂxªºÁy¹y®É«±¤F¤U¨Ó«Ü«è©Àªº¬ÝµÛªL¯EÀH«á«Ü¤£ªA®ðªº»¡¡J¡uªL¯E§O¥MµÛ¦Û¤v¦³µÛ¡¥¤p°s¯«¡¦ºÙ¸¹´N¥i¥H¥Ø¤¤µL¤H¦bªL¥S§Ì­±«e§A§¾³£¤£¬O¡v

¡u¼K¼KÁöµM§Ú¦bªL¯µ®Ñ­±«e³s§¾³£¤£¬O¦ý§A¬O¤°»ò§Ú¤ñ§A±j¬O¨Æ¹ê¦pªG§Ú§¾³£¤£¬O¹É¹É§Ú¤£ª¾¹D§A¬O¤°»ò¤F³é¥Í®ð¤F·QÃÒ©ú¦Û¤v¤ñ§Ú¯à¤z¶Ü¨Ó¨Ó§Ú­Ë¦n°sµ¥§A¡v

³o¸Ü®ð±o®]¤j¬W¤@¦ò¥X¥@¤G¦ò¤É¤Ñ¤â«ü«üµÛªL¯E¦n¤@·|¨à¤]»¡¤£¥X¨Ó¸ÜÀH§YÂà¹LÀY¬ÝµÛªL©ú°a¤@ÁyÀµ¨D¦a»¡¡J¡uªL¥S§Ì¤£¤£ªL­ô§v»¡§AªB¤Í¦³³Ü¤F¯àÅý¤H¤£¾Kªº¡¥¦ÊªG°s¡¦¤£ª¾¹D¯à§_Åý¥Lµ¹§Ú¤@¨â¥u­n¯àÅý§Ú¤z­w³o¤p¤l­n¦h¤Ö¿ú§Ú³£µ¹¡v

¡u³éª¾¹D¦Û¤v¨S¥»¨Æ´N·Q­É§U¥~¤O°Ú¡vªL¯E¤£¥H¬°µMªº¯º¤F¯º¡u¤]¦æ³o¡¥¦ÊªG°s¡¦¦b¥«¨½¤]®¼¦³¦Wªº§Ú¤@ª½¹ï¥¦³£«Ü¦n©_¦pªG¤µ¤Ñ¦³¾÷·|¨£ÃѨ졥¦ÊªG°s¡¦ªº«Â¤O¤]¤£ªP¦¹¦æ¡v

¸Ü­µ­è¸¨ªL©ú°a´N·P¨ü¨ì²³¤Hªº¥Ø¥ú§¡¸¨¦b¥L¨­¤WÀþ¶¡Åý¥L¦³ºØ½öµÛ¤]¤¤ºjªº·Pı­WÀß¹D¡J¡u³Ìªñ¥L¦£µÛ±iù°s©±¶}±iªº¨Æ±¡©Ò¥H³o¾÷·|ÁÙ¬O¯d¨ì¤U¤@¦¸©ñ¤ßµ¥¥Lªº°s¼Ó¶}±i¤§¤é§Ú¤@©wÅý¤H°e½Ð¬Zµ¹§A­Ì¨ì®É«OÃÒÅý§A­Ì³Ü­Óµh§Ö¡v

Àþ¶¡©Ð¨½ªº®ðª^¦³¨ÇÅܤƦü¥GÅܱoÀ£§í¤F¡B¨I´e¤F·Pı¨ì³o­Óªº­ð­¸Às¦£»¡¹D¡J¡uªL¤Ö³o¨Æ´N³o©w¤F­n¬O¨ì®É§Ú³Ü¤£¤W¶Ç»¡¤¤ªº¡¥¦ÊªG°s¡¦§Ú¥i­n¸ò§A«÷©R¾¾¨Ó¨Ó§¤§Ú­Ì»¡»¡¥¿¨Æ¡v

ªL©ú°a¤~Ãi±o²z·|©Ð¨½²³¤Hªº¤ß«ä¥L®³¥X¡¥¦ÊªG°s¡¦¨Ó¤£¬O¤p®a¤l®ð¦Ó¬O¦s®w¤£¨¬¶È¦³ªº¤@ÂI¤]¤£ª¾°÷¤£°÷¶}±i®É¥Î©Ò¥H¥Ø«e¯à¬Ù«h¬ÙºÞ§O¤H¦³¤°»ò·Qªk¤Ï¥¿¥L­Ì¤S¤£¬O¬Ù³¡¯Å¤z³¡¤£»Ý­n¥Î¤Ñ»ùªº¦ÊªG°s¨Ó©Û©I¥L­Ì

¡u³o»ò¤H»ô¤£·|·Q°µ¤°»ò¤j¶R½æ§a¡vªL©ú°a§¤¦b­ð­¸Às¨­Ãä¤@Ã䧨µæ¤@Ã䯺µÛ¹D

¡uªL¤Ö´N¬O·R¶}ª±¯º³o¤£¬O¨£ºÖ½tÂí¦¨¤F·s°Ï¨½­±ªÖ©w·|¦³«Ü¦hµo°]ªº¾÷¹J³o¤£¨Ó§äªL¤Ö«ü±ø¶§¥ú¤j¹D¡v­ð­¸ÀsÀ³¹D

¡u¬O°ÚªL¤Ö§A¬Ý§Ú­Ì¬¡¤F¤G¤Q´X¦~¨Ì¤@¨ÆµL¦¨¬°¤Fµo´§¥Í©Rªº§E¥ú§Ú­Ì·Q¸ò¦b§A«á­±¤z¤@µf¤j¨Æ·~¡v®e¤@»ïªþ©M¹D

½²§Óµo¡BÀ¹ª÷®Û¡BÄÁ¯E¶¯«Ü¬O¥­ÀRªºÂI¤FÂIÀY³oºA«×¸ò¤§«e¦b¥«¨½®É¦³«Ü¤jªº®t§O

¡u¸ò§Ú¤z¤@µf¨Æ·~¡vªL©ú°a´h¤F´h¬Ý¤F­ð­¸Às´X¤H¤@²´·nÀY»¡¹D¡u§Ú¥i¨S¦³¨º»ò¤jªº¥»¨Æ¤£¹L§A­Ì­n·Q¨ÓºÖ½tÂíµo®i©Î¦h©Î¤Ö§Ú³£¯àÀ°¤U¦£¦Ü¤_§Oªº§Ú®£©È´NµL¯àµL¤O¤F¡v

¡uªL¤Ö¨º§Aı±o¦³¤°»ò¶µ¥Ø­È±o§Ú­Ì§ë¸êªº¡vÄÁ¯E¶¯¦³¨Ç¤ß«æªº°Ý

ªL©ú°a¬Ý¤F²´ÄÁ¯E¶¯²H²H¦a»¡¡J¡u³o­n¬Ý§A­Ì¦³¦h¤Ö¸êª÷©O¦h¤Ö¸êª÷¨M©w§ë¸ê¤°»ò¶µ¥Ø¦b³o¹M¦a¶Àª÷ªº¦~¥N¦ô­p¤]´N©Ð¦a²£³Ì¬°ÁÈ¿ú©`¦ó³o¨½¤g¦a¥Î¦a«ÜÄY·Q­n¤j³W¼Òªºµo®i©Ð¦a²£·~¬O¤£¥i¯àªº¡v

¡u§v»¡ºÖ½tÂí·Q·d¤@­Ó¸gÀ٩Фp°Ï¦Ó¥BÁ٥ѪL¯µ®Ñ­t³d¤£ª¾¬O¯u¬O°²¡v©¿µM®]¤j¬W¶}¤f»¡¹D

¡u¨þ¨þ®]­ôªº®ø®§§vÆF³q¡vªL©ú°a·N¨ý²`ªø¦a¬Ý¤F®]¤j¬W¤@²´À³¹D¡u¤£¹L³o¥u¬Oªì¨B·N¦V¨ãÅé¨Æ¶µÁÙ¨S¦³©w¤U¨ÓÄ´¦p¦b­þ«Ø¡B«Ø¦h°ª¦h¼eµ¥°ÝÃD¡v

¡uªL­ô³o¸gÀ٩ЬO¤½¶}©Û¼ÐÁÙ¬O¤º³¡¦Û©w¡v®]¤j¬W±µµÛ°Ý

¡uÀ³¸Ó¬O¤º³¡¦Û©w²¦³º¤£¬O¦h¤j¨Æ¨à¡vªL©ú°a·Q¤F·Q»¡¹D¡u¦pªG®]­ô¦³¿³½ìªº¸Ü¤£§«¨ìÂí¬F©²¤F¸Ñ¤@¤U¹ï¤F¤j®a³£ª¾¹DºÖ½tÂí¦¨¤F·s°Ï¤F§a±µ¤U¨ÓºÖ½tÂíªÖ©w¦³¤j°Ê§@¦pªG¦U¦ì¹ïºÖ½tÂíªº«e´º¬O¬Ý¦nªº³£¥i¥H¨ìÂí¬F©²¨«¨«©Î³\¯à§ä¨ìµo°]ªº¾÷·|¡v

¡uªL¤Ö«¥­Ì¤£»¡µêªº¤Ï¥¿ºÖ½tÂí­n«Ø³]¦p®iÄýÀ]¡B¼v¼@°|¡B®É¥N¼s³õµ¥¤uµ{§A±oÀu¥ý¦Ò¼{¥S§Ì¡v­ð­¸Àsª½¨¥¹D¡u§@¬°¦^³ø§Ú­Ì·|§ë¸ê¤@­Ó¦Ü¤Ö¤T¦Ê¸U¥H¤Wªº¶µ¥Ø·íµM¤uµ{ªº½è¶qµ´¹ï¾aÃСv

¡u¨þ¨þ³o»ò»¡¨Ó¦pªGºÖ½tÂí¨S¦³¤uµ{§A°µ§A´N¤£¨Ó§ë¸ê¤F¡v

ªL©ú°a¯ºÖ©Ö©¦a¬ÝµÛ­ð­¸Às¹y®ÉÅý­ð­¸Às¥´¤F­Ó§NŸ¦£¹D¡J¡u»¡¯º»¡¯ºªºµªÀ³ªL¤Öªº¨Æ§Y¨Ï¬O¦º¤]·|°µ¨ì¦Ü¤_¤uµ{¤£¤uµ{ªº¥µ¨ì¤@Ãä¥h¡v

ªL©ú°a§v¤F³o¤~¦¬¦^¥Ø¥ú¤ß¤£¦b²jªº¤S§¨¤F¤@¶ô¦×©ñ¨ì¼L¨½«r¤F«r§t½k¤£²M¦a»¡¡J¡u§Ú»¡§A­Ì¤@ºÛ¸Áªº¶]¨Ó¤£·|¥X¤F¤°»ò¨Æ§a§Y¨ÏºÖ½tÂí¹M¦a¬O¾÷¹J¦ýÁ`Åé¨Ó»¡À³¸Ó¨S³o»ò§l¤Þ¤H§a¡v

¦¹¸Ü¤@¥X©Ð¨½´X¤H´h¤F´h¯«¦â¦U²§ªº¬Ý¤F¦U¤H¤@²´³Ì«á¤@Án¤£§\ªº³Ü°s¡B¦Yµæ¬Ý±oªL©ú°a³£§Ñ°OÄZ¤f¤¤ªº¦×³o¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ

¨IÀqªº®ðª^«O«ù¤F¤T¤ÀÄÁ³o®É³¯¤¸«G©ñ¤U¸_¤l¬Ý¤F¬Ý¤âµÃªºªí«Ü¤£¦n·N«äªº»¡¡J¡uªL¤Ö­ð¤Ö¦U¦ì®É¶¡®t¤£¦h¤F³¯¬Y¥ý¨«¤@¨B­n¬O¦³¤£§´¤§³B¦³¾÷·|³¯¬Y¦A¦Û¦æ½ß¸o¡v

¡u³¯³¡ªøºC¨«¦³ªÅ¦A§¤¡v­ð­¸Às¯ºµÛ¸ò³¯¤¸«G¥´©Û©I

ªL©ú°a´N¥tÃþ¤F¤@¨Çª½±µÄW¹D¡J¡u³¯³¡ªø°O±oÃö·ÓÃö·Ó¤p§Ì°ÚªL¬Y¨S¦³¦h¤j©ÀÀYµL«D¬O·Q¤T¦~¤É¨â¯Å¤­¦~¡K¡K¡v

¹ï¤_«á­±ªº¸Ü³¯¤¸«Gª½±µµLµø³Q®ð¥X¤º¶Ëªº¥L¤]¤£°Ý¤ý¦°­n¤£­n¤@¦P¥X¥h¦Û­Ó¨à´N«æ¦£¦£ªº¶}ªùÂ÷¥h¨º¸¨¯î¦Ó°kªº­I¼v­þ¦³¤@¤BÂI¥«©e²Õ´³¡±`°È°Æ³¡ªøªº¼v¤l

¡u­ð¤ÖªL¯µ®Ñ§Ú¤]¦³ÂI¨Æ­n§ä¬hÂíªø½Í½Í³o´N¥ý¨«¤F¡v¤ý¦°©Ù¤F©Ù¼L¯º®e¥i±Å¦a¦V­ð­¸Às¡BªL©ú°aÂI¤FÂIÀY¤§«á±q®eÂ÷¥h

«Ý«Î¨½ªº¨â¦W¥¿³B¯Å¤z³¡¨««á²³¤H¤U·NÃѪQ¤F¤f®ðÁöµM¥L­Ì¨Ã¤£«ç»ò¬ÈÄߤý¦°¨â¤H¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¹ï¤è¤]¬O¤p¦³§A¯à­@¤§¤H¦³¥L­Ì¦b³õ©l²×¬O©ñ¤£¶}¤ß¨Ó½Í¤Ñ»¡¦a

¡u°Ô°Ô¡v

¡u«u§rÁ«¤FÁ«¤jµo¤F§Úªº¸£¤l«ç»ò´N¥ÍùפF©O¡v©¿µM¶¡ªL©ú°a«Ü¤j¤Oªº©ç¤F¨â¤U¦Û¤vªº¤j»L¤@Áy«á®¬ªº»¡¡u§Ú«ç»ò´N¨º»ò¶Ì°Ú¸ò²Õ´³¡ªº°Æ³¡ªø¦Y¶º³ºµM§Ñ°O°Ý¥Lµ¥·|¤W¥ô¨â¤Hªº¸ê®Æ¦­ÂIª¾¹D¬O¼Ä¬O¤Í¥H«á´N¤£¥Î²q¨Ó²q¥h´Ý®`¸£²Ó­M°ÚÁ«¤FÁ«¤j¤F¡v

²³¤H»D¨¥¤Q¤ÀµL»y¯É¯É½¤F­Ó¥Õ²´§Aªº¤ÏÀ³´±¤£´±¦AºC¤@¨Ç

µL¤O¦R¼Ñªº­ð­¸Às³Ü¤F¤f°sÀ£§CÁn­µ°Ý¡J¡uªL¤Ö³Ìªñ¦³¨S¦³Ãöª`¥«¨½¨ºÃ䪺±¡ªp¡v

¡u­ð­¸Às§A¦³¯f°Ú»¡¸Ü¨º»ò¤pÁn¤z¤°»ò§O¤H¤£ª¾¹DÁÙ¥H¬°§Ú­Ì¦³°ò±¡©O¡v

ªL©ú°a©¿µMÃz¤F¥y²Ê¤fÀþ¶¡¶Ë³z¤F­ð­¸Àsªº¤ß·Pı±q¦¹¤£·|¦A·R¤F¤_¬O´e´e¤£¼Öªº»¡¡J¡uªL¤Ö³Ìªñ¥«¨½µo¥Í¤F´X©v©R®×§AÀ³¸Óª¾¹D§a¡v

§v¨ì³o¸ÜªL©ú°aªº¸_¤lÄa¦b¥bªÅ¤¤ºÃ´b¦a¥´¶q­ð­¸Às¤@²´³Ì«á¤z¯Ü©ñ¤U¸_¤l¥­ÀR¹D¡J¡u³oÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¬P´Á«eªº¨Æ¤F§aºÃ¦ü³sÀô¦l±þ®×³o¨Æ¦³¤°»ò¦n»¡ªº¶ÜÃø¹D§Aª¾¹D¤°»òÁô±¡¡v

¡u¦l±þ®×¬OªÖ©wªº¦ý¤¿¤â¬O¤£¬O¦P¤@­Ó¤H´N¤£ª¾¹D¡v­ð­¸Às«ÜªÖ©w¦a»¡¡u¥«¨½µo¥Í¤F¤T©v©R®×¤@®É¶¡¬O§Ë±oº¡«°­·«B¦Dĵ¡B¯Sĵ¡B°ê¦wµ¥¦U¸ôºë­^ºÉ¥X¤j®a¥H¬°³o¼Ë§Y¨Ï§ì®³¤£¨ì¤¿¤â¤]¯à°ä¦í¤¿¤â¦ý½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì´N¦b¬Q±ß¦l±þ®×¤¤¥X²{¤F²Ä¥|±ø¤H©R¡v

¡u²Ä¥|±ø¤H©R¡vªL©ú°a¬ÜÀYºò½KÂù²´Ö©¤F°_¨Ó°Ý¹D¡u³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ§A¨s³ºª¾¹D¤°»ò¬°¤°»ò¦p¦¹ªÖ©w¬O¦l±þ®×¡v

¹ï¤_ªL©ú°aªºªí±¡­ð­¸Às´h¤F´h¥L¨S·Q¨ìªL©ú°a·|¦p¦¹­«µø³o°ÝÃD¹Ä¤F¤f®ð»y¥XÅå¤H¹D¡J¡u§Ú¤§©Ò¥HªÖ©w¬O¦l±þ®×¬O¦]¬°§Ú¨£¹L®×µo²{³õ¨£¹L¦ºªÌªº®e»ª¡v

¤@§vªL©ú°aÂù²´Ö©¦¨¤@±øÁ_¥J²Ó¥´¶q¤@¤U­ð­¸Às³o¤~±i¶}²´²H²H¦a»¡¡J¡u­¸Às±N§A¹ï¡¥¦l±þ®×¡¦©Òª¾¹Dªº¨Æ³£»¡¥X¨Ó¡v

­ð­¸Às§v¤F³o¸Ü­Ë¨S¦³«æ¦£¦^µª¦Ó¬O¬Ý¤F¤@²´ªL¯E³o¤~»¡¹D¡J¡uªL¤Ö¤]³\ªL¯Eª¾¹Dªº¤ñ§ÚÁÙ¦h¦]¬°¦³¤@©v©R®×ªº®×µo²{³õ´N¬O¦bªL¯Eªº³õ¤l¨½¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®ç¹B³q¤Ñ³Ì·s³¹¸` | ®ç¹B³q¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | ®ç¹B³q¤Ñ¥þ¶°¾\Ū