µLºÉ¥P©d ²Ä¤C¤Q¤T³¹ «C»É¥j¼C Ãz§ó

§@ªÌ ¡J ¶À¬u½ü¦^

¡£ÃzÃz§ó¬¡°Ê³¹¸`¡¤

¡u¬½­Ó§¾¡A¹ï¤_³oºØ¤H¡A®Ú¥»¤£¯à¤â³n¡A§_«h¥u·|§Uªø®ðµK¡I¡v´ö¯EÁq¤FÁqªÓ¡A¬Ý¤F¤@²´¼@¯Pªº¿@·Ï¡A¡u³Ì¦h¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A³o´É¤j¼Ó´N­n­Ë¶ò¡A§Ú­Ì»°ºò¤W¥h¡A§_«hµ¥·|®£©È´N­n¸®¥Í¦b³o¨½¤F¡C¡v

¸­¬îÂI¤FÂIÀY¡A²`§l¤@¤f®ð¡A¤â´¤±Ù»î¼C¡A¦A¦¸¦V¼Ó¤W¨«¥h¡A¦Ü¤_¤j¼Ó­Ë¶ò¤§«á·|¤£·|³ych¡@ngr¡@n­û¶Ë¤`¡A³o®Ú¥»¤£¥Î·Q¡A§Ú·QÁÙ¨S¦³¨º­Ó¤H·|Äø¨ì¦b¤j¼ÓµÛ¤õ¤§«áÁÙ¤£Â÷ªº»·»·ªº¡C

«y«y«y¡I

ÁÙ¨S¦³¨«¤W¤Q¼Ó¡A¸­¬î´N§v¨£¤F¤@°}°}ªº«y¹ÂÁn¡AÁÙ¦³´N¬O¤l¼u¶Ãsh¡@ªºÁn­µ¡A¤£¹L²{¦b·ÏÃú¤w¸gÅ¢¸n¤F¤Q¼Ó¡A¥H¥L²{¦bªº²´¤O¡A¸ú¹L³o¨Ç¤l¼u»´»´ªQªQ¡C¦Ü¤_¤T­Óª®À»¤â¡A®Ú¥»¤£¨¬¬°Äß¡C

¡u¥S§Ì­Ì¡A³o¤p¤lÂI¿U¤F¤j¼Ó¡A·Q­n¥Î·ÏÃú¨Ó«Ì½ª§Ú­Ìªºµø½u¡A¦n·t¤¤°½Å§§Ú­Ì¡A¤j®a¯¸¦¨¤@±Æ¡A¤W¨¬¼uÃÄ¡A¦º¤]­n©è¾×¦í¥L­Ì¡I¡v

¡u¦n¡A¨S°ÝÃD¡A§Ú­Ì³o»ò¦h¤H¡A¥L­Ì¥u¦³¨â­Ó¡A·Q­n©è¾×¦í¥L­ÌÁÙ¬O«Ü®e©öªº¡I¡v

¡u¤£­n¤j·N¡A¥L­Ìªº¼F®`§Ú­Ì¤w¸g¨£ÃѨì¤F¡v

¤@­Ó¤H¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡AÁn­µ±®µM¦Ó¤î¡A¤@ªÑ¦å¸{¨ý¦b¤jÆU¤§¤¤¥|³B½¯©µ¡A¾ã­Ó¤jÆU¤§¤¤¥u¦³¤l¼u©I¼SªºÁn­µ¡A¦b³o»ò¿@ªº·ÏÃú¤¤¡A­n¸C¶}²´´Ø³£«D±`§xÃø¡A³o¨Ç¤H®Ú¥»¬Ý¤£¨£¸­¬î¤G¤H¦b¤°»ò¦a¤è¡C

¬ðµM¡A¸­¬î¥X²{¦b¤@­Ó¤H¨­®Ç¡A³o¤HÁÙ³¬µÛ²´´Ø¡A©êµÛ¨R¾Wºj¥|³B¶Ãsh¡@¡A®Ú¥»¨S¦³·Pı¨ì¸­¬î¤w¸g¦b¥L­±«e¨Ó¤F¡C

¦ýÀH«á¡A¥»¯àªºª½Ä±Åý¥L§N¦½¨ê¨ê¨êªº¬y¤F¤U¨Ó¡A¥LÁy¤W¹y®É¨S¦³¤Fµ·²@¦ås¡@¡A¥¿·Ç³Æ¤j§q¡A´N·PıªÓ»H¤@µh¡A¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C

¡u¸­¬î¡A§AÁÙ¯d¥Lx¡@ng©R¤z¤°»ò¡H³o¨Ç¤H³£¬O¶³ÀsÀ°ªº¦¨­û¤£»¡¡A²{¦bÀs¶§µo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơA­n·Q¦¨¥\¥²¶·½ñ¦b§O¤Hªº¤rÅé¤W¡A§A³o¨ÇÀu¬X¹èÂ_¡A¥u·|®`¤F¦Û¤v¡A¦pªG§A¦b³Nªù§b¤@¬q®É¶¡¡Aµ´¹ï¤£·|¬O²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A§A­n©ú¥Õ¡A³o­Ó¥@¬É¬O®z¦×±j­¹ªº¥@¬É¡A¥u¦³±jªÌ¤~¯à¤@¸ô¯º¤U¥h¡AÂOªLªk«h²ö«D§A¤£ª¾¹D¡H³o­Ó¥@¬É¥»¨Ó´N¤£¤½¥­¡A©Ò¥H­n·Q¤½¥­¡A¥²¶·­n¦³¹ê¤O¡I¥L­ÌÁöµM¤£¬O­×·ÒªÌ¡A¦ý¬O±þ¤@¤H¦Ó±Ï¦Ê¤H¡A³oºØ¨Æ±¡¬OÀ³¸Ó°µªº¡I¡v

³o¤H­è­è­Ë¤U¡A¸­¬î¦ÕÃä´NÅT°_¤F´ö¯EªºÁn­µ¡A§vµÛ´ö¯Eªº¸Ü¡A¸­¬î·t·t¹Ä¤F¤f®ð¡A´ö¯E»¡ªº¸Ü¥L¦ó¹Á¤£ª¾¹D¡C

¡u³o­Ó¥@¬É¥»¨Ó´N¨S¦³¤½¥­¡A¨º¨Ç½a¤¿´c·¥ªº¯óªã¤H©R¡A¤Ï¦Ó¯àªø©R¦Ê·³¡A¨º¨Ç¬°µ½ªº¡A«o¾î¦ºµóÀY¡A¨º¨Ç¯«³q¼s¤j¡A¾Ö¦³µL¤W¦a¦ìªº¤H¡Aµø¤H©R¬°¯óªã¡A¨º¨Ç¥@«U¤¤ªº¤Z¤H¡A¥u°l¨D¥­¦w¡A¦ý«o¾D¨üµL¦k¤§¨aÁ|ÀY¤T¤Ø¦³¯«©ú¡A¤H¦b°µ¡A¤Ñ¦b¬Ý¡A¤@¤Á³£¬O¦³³øÀ³ªº¡v

¬ðµM¡A¸­¬î¸£®ü¤¤¥X²{³o»ò¤@¬q¸Ü¡A³o¥y¸Ü¥X²{ªº®É­Ô¡A¥LÆF»î¬°¤§¾_¿º¡A¥L·Pı¦³¤@­Ó«D±`¼ô±xªº¨­¼v¦b¦Û¤v¸£®ü¤¤¤@°{¦Ó¹L¡A´N¦n¹³«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¦Û¤v»¡¹L³o»ò¤@¥y¸Ü¤@¼Ë¡A¬O¨º»òªº¼ô±x¡A¬O¨º»òªº²M´·¡AµL©`´N¬O°O¤£°_µo¥Í¦b¤°»ò®É­Ô¡C

¥L´h¦í¤F¡A¥L§V¤Oªº¦^¾Ð¡A·Q­n·Q°_¤°»ò¡A¦ý®Ú¥»·Q¤£¨ì¡A­þ©È¬O´X¤Q­Ó¤l¼u¥´¦b¥L¨­¤W¡A¥L¤]¨S¦³µ·²@·Pı¡A¦ü¥G¦¹®Éªº¥L¡A´N¬O¤@­Ó¨S¦³ÆF»îªºÂß´ß¡C

¦pªG¦³¹ê¤O°ª±jªº¤H¦b³o¨½¡A´N·|µo²{¡A¸­¬îªºj¡@ng¯«¡A²{¦b¦b­¸³tªº¾®·ÒµÛ¡A­ì¥»¤@ªÑªÑµL§Îªºj¡@ng¯«¡A²{¦bÁôÁô¬ù¬ù¬Æ¦Ü³£¯à¬Ý¨£¡A¥Lªºj¡@ng¯«¯Âºéªº¤£¬O¤@ÂIÂI¡C

²{¦b³oºØÃöÀY¡A¥Lªºj¡@ng¯«¤§¤O±o¨ì¤F´£°ª¡I

·Ç½Tªº»¡¡AÀ³¸Ó¬O»¡¥L»â®©¤F¤°»ò¡I

¨}¤[¤§«á¡A¥L¦ü¥G³ä³ä¦Û»y¡A¤S¦ü¥G¦b¹ï´ö¯E»¡¡A¡u±þ¤H©ñ¤õª÷¸y±a¡A­×¾ô¸É¸ôµL¤rÀe¡A¤Ñ¦a¤§¶¡¡A½T¹ê¨S¦³¤½¹D¡A½aµÛ¶V½a¡A´IªÌ¶V´I¡A¦ý¬O¤Ñ¹D¬O¤½¥­ªº¡A§Ú­Ì²{¦b¬O­×·ÒªÌ¡A­×·ÒªÌ°l¨D¤Ñ¹D¡A½ñ¤W³»ÂI¡I¡v

¡u¦ý¬O¡A¦pªG¤@¤ß±þ¼®¡A¤£¦Ò¼{¤Hx¡@ng¡A¤]¥u¬O½a¤¿´c·¥¤§½ú¡A­n·Q½ñ¤W¥ú©úªº³»ÂI¡A¥²¶·­n¥Î¥ú©úªº¤â¬q¡I¦pªG¹³§A³o¼Ë¨£Ãa¤H´N±þ¡A©M¤Ñ³ó¨ººØ¤H¤S¦³¤°»ò°Ï§O¡H¥»¨­´N¬O´c¡A´Nºâ½ñ¤W¤F³»ÂI¡AÅý¤Ñ¦a¦ÚªA¡A¨ÌµM¥u¬O´c¡A¨º»ò¡A¤Ñ¹Dªº¤½¥­¤S±q¦ó½Í°_¡H¡v

¡u§ÚÁÙ°O±o¡A§Ú²Ä¤@¦¸±þ¤H¬O¦b´×¤á°Ï¡A¨º¬O¦]¬°§Ú¤£±þ¥L­Ì¡A¥L­Ì´N­n±þ§Ú¡A²Ä¤G¦¸±þªº¬O«C¥É¤l¡A¦]¬°¦o¹ý©³·S«ã¤F§Ú¡A²Ä¤T¦¸´N¬O¤µ¤Ñ¡A¤§«e¦b°sªº®É­Ô¡A§Ú±þ¤F´X­Ó¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¤ÓÄÛ±i¡A´«­Ó¨¤«×»¡¡A¦pªG§Ú¬O´¶³q¤H¡A¤w¸g¦º¦b¤F¥L­Ì¤â¤¤¡A©Ò¥H§Ú¥L­Ì¸Ó±þ¡AÁÙ¦³´N¬O²{¦b¡I§Ú©M¥L­ÌµL­ÞµL¤³¡A¥L­Ì«o­n±þ§Ú¡A¯Ê¤@¥L­Ì¤]¸Ó±þ¡I¡v

¸­¬îªøªøªº¥X¤F¤@¤f®ð¡A¡u§Ú±þ¤H¡A¥u±þ¸Ó±þ¤§¤H¡A¥²±þ¤§¤H¡A¤£·|¶Ã±þµL¶d¡A§_«h©MÅ]¹D¨S¦³°Ï§O¡I»P¨ä±þ¦Ê¤H±Ï¤@¤H¡AÁÙ¤£¦pÅý¥L­Ì§ï¹L¦Û·s¡H§A»¡©O¡H¡v

¡u¶â¡A§A³o¤@µf¸Ü¡AÅý§Ú­T¶ë¹y¶}¡A¥i¯à¬O¦b³Nªù§b¤[¤F¡A§Ú§Ñ¤F¤Hx¡@ng¡I¡v´ö¯E¤@®±¸Ñ¨M¤@­Ó¤H¡AÁy¤W¥X²{¤F¤@´T©ú®©ªºªí±¡¡A¡u¥ý¤£»¡³o¨Ç¤F¡A§Ú¥Ø´ú§A¤¤¤F¤C¤K¤Qºj¡A¸Ó¤£·|¦º¡H¡v

¡uºu¡A§A©G§Ú¶Ü¡H¡v¸­¬îÀü¤F¥L¤@²´¡A¯u®ð©M¶À¬u¤§®ð¦b¨­Å餤ºu°Ê¡A¥Ë¸ÑµÛ¤@­Ó­Ó¤l¼u®£©Æªº¤O¶q¡A­n¤£¬O¥L¨­Åé±j®«¡A²{¦b¦­´N¦¨¤Fº|¿z¡A¤£¹L¯u®ð¹ÒÅq®pªº±jªÌ¡A©è¾×¤@ÂIÂI¤l¼uÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C

¸­¬î¨I«äªº³o¤@ÂIÂI®É¶¡¨½¡A´ö¯E¤S¸Ñ¨M¤F´X­Ó¤H¡A­ì¥»©I¼S¤£°±ªº¤l¼u¹y®É¨S¦³¤FÁn­µ¡A·Q¨Ó©Ò¦³¤H³£·d©w¤F¡C

¡u¸­¬î¡A²{¦b§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥H¤W¥h¤F¡H¡v´ö¯E¤@¯º¡A¤@¤â´¤¼C¡A©{¦p¤W¥jªº¼C«È¤@¯ë¡C

¸­¬îÂI¤FÂIÀY¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¦V¼Ó±è¤f¨«¥h¡A¥LÁôÁô¬ù¬ù¯à°÷·Pı¨ì¡A¦b¼Ó¤W¦³¤@­Ó¥¨¤jªº¦MÀIµ¥µÛ¦Û¤v¡AÁöµM»¡¤£¥X¨Ó¬O¤°»ò¡A¦ý¬O³oªÑ¦MÀI¨¬¥i¥H­n¤F¦Û¤vªºx¡@ng©R¡C

¥¿Às°s¬O¤@´É¤G¤Q¦h¼hªº°ª¼Ó¡A¤Q¦~¥N«Øªº¡A©Ò¥H¨S¦³¹q±è¤°»òªº¡AÁöµM©MÀs¶§¨ä¥L¤j¼Ó¤ñ°_¨Ó¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¦bÀs¶§ªº¦WÀY¥i¤£¤p¡A¤]ºâ¬O¤@®y«Ü¥j¦Ñªº¤j¼Ó¤F¡A¤£¹L´X¥G¨S¦³¤H¤W¹L³»¼h¡A²{¦b¸­¬î¨C¦V¤W½ñ¥X¤@¨B¡A³oºØ¦MÀIªº·Pı´N¶V¨Ó¶V±j¯P¡C

®É¤£®Éªº¤@ªÑªÑ¿@·Ï¥|³B§á¦±¡AÅã±o¦ó¦b©Ç²§¡A¦¹®É¥¿Às°s³Ì³»¼hªº©Ð¶¡¤¤¡A¤@­Ó­D¤l¥¿§¤¦b¥j­»¥js¡@ªº´È¤l¤W¡A±y¶~ªº«~¯ù¡A¥L¤â¤¤ÁÙ©êµÛ¤@­Ó¥­ªO¹q¸£¡A¦b¥L¤£»·³Bªº¦a¤è¡A¸jµÛ¤@­Ó¬üÄRµL¤ñªº¤k¤l¡C

¦pªG¸­¬î¦b³o¨½ªº¸Ü´N·|µo²{¡A³o¤@¨k¤@¤k¡A¥¿¬O¦Û¤v¤§«e¦b¤G¼Ó¹J¨£ªº¤G¤H¡A¤]´N¬Oª÷¤j¬W©M¥Ð±Ó¤F¡C

ª÷¤j¬W½w½w©ñ¤U¯ùªM¡AÀü¤F¤@²´¥Ð±Ó¡A¡u¥Ð±Ó¡A§A·í§Ú¤§«e¨S¦³±N§A»{¥X¨Ó¡H§AÁÙ·Q°½§Úªº¿ú¡AÁÙ¬O¦^¥h¦h¦Y´X¦~n¡@i¦b¨Ó¡A§A¦b§Ú²´¤¤¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¤pÁ²ÃÆ¡A©`¦ó§A­è­è­×·Ò¨ì¯u®ð¹Ò´N³o»òÄÛ±i¡A§Ú­n¤£µ¹§A¤@ÂIÃCs¡@¡A§Úª÷¤j¬W¤]¨Sªk¦b³oÀs¶§²V¤F¡I¡v

¡u©A¡Aª÷¤j¬W¡A§A·í§Ú¬O¦n´Û­tªº¡H§A»°§Ö±N§Ú©ñ¶}¡A§_«h¡v¬ðµM¡A¥Ð±Ó¦ü¥G»D¨ì¤F¤°»ò¡A¦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛª÷¤j¬W¡A¡uª÷¤j¬W¡A¬O¤£¬O§Aªº¤â¤U¥¢¤õ¤F¡H¬Ý¨Ó§A³o´É¼Ó¬O«O¤£¦í¤F¡C¡v

¡u­ó¡I¡vª÷¤j¬W¬Ý¤F¤@²´¤â¤¤¥­ªO¤Wªºµe­±¡A§N§N­ó¤F¤@Án¡Aª½±µµLµø¥Ð±Óªº¸Ü¡A¡u³o¸­¬îÁÙ¯u¬O¨g¦k¡A³ºµM´±ÂI¿U§Ú¥¿Às°s¡A¤£¹LµL§«¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¥´ºâ­«·s­×¤@´É¤j¼Ó¡A¥L·´¤F¥¿¦n¡I§K±o§Ú¦Û¤v©î¡I¡v

¡u«y«y¡I¡v¥Ð±Ó§vµÛª÷¤j¬Wªº¸Ü¡A®tÂI¨S¦³³Q¦Û¤vªº¤f¤ô¶æ¦º¡A¦o¤ß¤¤·t·tµZ¿iµÛ¸­¬î¬O¤°»ò¤H¡C

¬ðµM¡Aª÷¤j¬W´Ý§Ô¤@¯º¡A¡u¥u­n§Ú±þ¦º¤F¸­¬î¡A¥L´N¤£¯à¦b¤z¯A²ø®aªº¨Æ±¡¤F¡A§Ú±o¨ìªºªF¦è¡A§O»¡«Ø¤@´É¤j¼Ó¡A´Nºâ¬O¤Q´É¡A¤@¦Ê´É¤]¨S¦³µ·²@°ÝÃD¡A¸­¬î´N¬O¬°§Ú·Ç³Æªº¨ú´Ú¾÷¡I¡v

ª÷¤j¬W»¡§¹¡A½w½wªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¥´¶}¤F¦çÂd¡A±q¤@­Ó·t®æ¨½­±¡A¨ú¥X¤F¤@­Ó¥j­»¥js¡@ªº¤ì²°¤l¡A³o²°¤l¦³¤@¦Ìªø¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ëªº¬O¤°»òªF¦è¡C

¡u¾Ú»¡ª÷¤j¬W¤â¤¤¦³¤@¬`«C»É¥j¼C¡A²ö«D´N¬O³o­Ó¡H¡v¥Ð±Ó¬ÝµÛ³o¤ìÀY²°¤l¡A¬ÜÀY·L·L½K¦b¤F¤@°_¡AÀH«á¦o´N¬Ý¨£¡Aª÷¤j¬W»´»´ªº¥´¶}¤F²°¤l¡A±q¨½­±¨ú¥X¤F¤@¬`«C»É¤§s¡@ªº¥j¼C¡C

³o¥j¼Cªí­±§|§|ºÚºÚ¡A¦³ªº¦a¤èÁÙ¦³»ÉùסA´N¦n¹³¬O­è­è¥X¤gªº¥j¸³¤@¯ë¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¦h¤Ö¦~«eªºªF¦è¤F¡A¦ü¥G¨£ÃÒ¤F·³¤ëªº¬y³u¤@¯ë¡C

¡u¦ÑªB¤Í¡A§Ú¦³¤Q¦~¨S¦³¥Î§A¤F¡A·Q¨Ó§A¤]«Ü±I¹æ¤F¡HµL§«¡A¤µ¤Ñ§Ú´NÅý§AºÆ¨g¤@¦¸¡I¡vª÷¤j¬W­è­è¨ú¥X«C»É¼C¡A¤@ªÑ´H·N´N¥R¥¸¦b¤F¾ã­Ó«Î¤l¤§¤¤¡A¶Ý¦åªº®ð®§Åý¥Ð±ÓÆF»î¤@°}¡C

ª÷¤j¬W¤@¤â´¤¼C¡A´N³o»ò¬ÝµÛªù¤f¡A¤j¬ù¤@¤ÀÄÁ¤§«á¡Aªù¥~´N¶Ç¨Ó¤@°}¸}¨BÁn¡AÀH«á¯yªº¤@Án¡A³o¿ûÅKªùª½±µµõ¶}¡A¸­¬î¤G¤H¸¨¦b¤Fª÷¤j¬Wªºµø½u¤§¤¤¡C

¡u¶â¡H¡v¬ÝµÛª÷¤j¬W¡A¸­¬î¼L¨¤·L·L¤@´­¡A¥L¬Û«H¥u­n¦Û¤v¦³¹ê¤O¡A§¹¥þ¥i¥H¦bª÷¤j¬W³o¨½µo²{¤@¨Ç¦Û¤v·Q­nª¾¹DªºªF¦è¡C

¤£¹L¤@®Çªº´ö¯EÁys¡@«oÅܤFÅÜ¡C

¡£ªB¤Í­Ì³£»¡§Úªº¿ù§O¦r¦h¡A¤â¾÷½X¦r³o­Ó¦b©ÒÃø§K¡A§ÚÁöµM¨C¦¸³£¦bÀˬd¡A¦ý¤]Àˬd¤£¥X¨Ó©Ò¦³¿ù§O¦r¡A¦pªG­þ¦ìªB¤Í¬Ý®Ñªº®É­Ô¬Ý¨£¤F¿ù§O¦r¡A§Æ±æ¯d­Ó®Ñµû«ü¥X¨Ó¡A¦hÁ¹ï¶À¬uªº¤ä«ù¡AÁÂÁ¡I¡¤

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µLºÉ¥P©d³Ì·s³¹¸` | µLºÉ¥P©d¥þ¤å¾\Ū | µLºÉ¥P©d¥þ¶°¾\Ū