§Ú­Ìªº1649 ²Ä¤Q¤C³¹ ¥Ûªo¶}ªöªº¯µ±K

§@ªÌ ¡J ¤p¼Ë¦³«¬

¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇªºªÀ·|¤ß²z¾Ç®aMilgram¦³¤@­Ó¹êÅç¡A³o­Ó¹êÅçÃÒ¹ê¡A¥@¬É¤W¥ô¦ó¨â­Ó¤H¡A¤£½×¥L¡]¦o¡^¬O¤¤°êªº¤T½ü¨®¤Ò¡Bµæ³c¤l¡A«D¬wªºÃø¥Á¡AÁÙ¬O¬ü°êªº¬F¬É°ª¼h¡A¦nµÜ¶õªº©ú¬P¡A¬Æ¦Ü¥_·¥ªº·R´µ°ò¼¯¤H¡A¬ü¬wªº¤gµÛ¦L²Ä¦w¤H¡A³£¥i³q¹L¼ô¤H§ä¼ô¤Hªº¤è¦¡«Ø¥ßÁp¨t¡A¦Ó¨âªÌ¤§¶¡ªº¥­§¡³Ì¤Ö¡u¤¤¤¶¡v¼Æ¬O6¡C³o´N¬O»¡¬O­n·Q§ä¨ì¥@¬É¤W¬Y­Ó¤H¡A§A¥i¯à¥u­n¸g¹L¤»­Ó¤H¡C

®]¼wµo¤£ª¾¹D³o±ø©w²z¡C¥L·Q§ä¨ì¤@­Ó¦b°¢¦èªø¼y¦a°Ï±q¨Æ¥Ûªo¶}ªöªº¦ÑªO¡Aµ²ªG¥u³q¹L¤T­ÓªB¤Í´N§ä¨ì¤F¡C

§õ¤l±j¡uµL®¢¦a¡v§â¥Ûªo¶}ªö¶µ¥Ø¥æµ¹¥L®É¡A¥L¸£¤¤ÁôÁô¬ù¬ù°O±o¦b¬Y¦¸»E·|¤W¦³­Ó¤H´¿¸g´£¹L¡A»¡¬O¦b°¢¦èªø¼y¨º¨à¦³¨p¤H©Ó¥]ªo¥Ðªº¨Æ¨à¡C¦ý¨ãÅé¬O½Ö«ç»ò¤]·Q¤£°_¨Ó¤F¡C¥L¤@­ÓªB¤Í¤@­ÓªB¤Íªº·j´M¡A§ä¨ì²Ä¤G­ÓªB¤Í®É¡A¨º¤H·Q¤F¥b¤Ñ¡A©¿µM»¡¡A¨º¦¸»E·|¤W¤£´N¬O¨º­Óª±¤åª«ªº±i¤½¥J¡A»¡¦Û¤vªí§Ì¦b°¢¦è¦³­Óªo¥Ð¹À¡I

±i¤½¥J¬O¥~¸¹¡A¤j¦W±i¼y¤s¡C°_³o­Ó¥~¸¹¬O»¡¥L³o­Ó¤H¡Aªø±o¶H­Ó¤½¥J«Ü¥d³q¡AÁ`¬O¯º¼H¼Hªºªí±¡¡C¦ý®]¼wµo©M¥L¤£¼ô¡C

®]¼wµo§ä¨ì¥L¡A§â¦Û¤v¥H«e¶Rªº²¡¾¹¡B¦Ñ¬õ¤ì®a¨ãµ¥¦¬Âë~¥H­ì¦¬ÁÊ»ù¤T­¿ªº¡u«K©y¡v»ùÂà¤âµ¹¥L¡A¼Ö±o¥L²´´Ø³£¬Ý¤£¨£¤F¡C¥LÁÙ¬O¤j¦³ÁÈÀY¡C

±i¼y¤s¼Ö¨þ¨þ¦aÀ°¥LÁp¨t¤F¦b°¢¦èªø¼y¦a°Ïªºªí§Ì¥v¦ÑªO¡A¨º­Ó¥v¦ÑªO¦b¹q¸Ü¨½º¡µÄ¼ö±¡ªºÅwªï®]¼wµo¥h¥L¨º¨½¦Ò¹î¡C

®]¼wµo¨M©w¿Ë¦Û¥h¤@½ë¡C¥Ûªo¶}ªö°Ú¡Aµ´¹ï¬OÃöÁ䪺§Þ³N¡C¤£¿Ë¦Û¥h¤£©ñ¤ß¡C

¥L¤w¸g©M¤ý±jñ©w¤F¸u¥Î¦X¦P¡A¥ô©R¤ý±j¬°µá«ß»«µØ«Â¤Æ¾Ç¨î«~¤½¥qªºÁ`¸g²z¡A¦P®É¦b¤ý±jªº³­¦P¤U¡A³°Äò¤Sñ©w¨ä¥L´X­Ó¦³¹ê»Ú¤u§@¸gÅ窺¤H¡CµM«á´N§â¤T»Ä¨âج³o¤@¶ô¨à¥æµ¹¤F¥L­Ì¡C

¡u¤H¤£°÷§A´N©Û¡Aºô¤Wªº©Û¸u§Ú¤@ª½¨S¦³ºM¡C¡v

¡u©ú¥Õ¡A§Úª¾¹D±zªº±ø¥ó­n¨D¡A³Ì«á±z¿Ë¦Û¨M©w¡C¡v

¤W¦¸­±¸Õ¤¤¡A­Ç­Ó¤H²á±o®¼§ë¾÷¡C¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¤ý±j§â¦Û¤v20¦~«e¨ì²{¦bªº¸g¾ú³£Á¿µ¹¤F®]¼wµo¡C

®]¼wµo¯º«}«}¦a§v¡A¤£®É»¤¾É¥LÄ~ÄòÁ¿¤U¥h¡A¤°»ò¦b¼s¦{²¸»Ä¼tÂà¦æ¥Í²£´_¦XªÎ®É»P¬Y»â¾É¦b§Þ§ï¤W¦³¥Ù¬Þ¤F¡A¤°»ò¦Û¤v¦Ñ±CµÊ®ð¤£¦n­Ç¤HÂ÷±B¤£¨£­±¤F¡A¤°»ò¨à¤lµ²±B«e¥L§â¿n»W³£µ¹¨à¤l¶R©Ð¥æ¤F­º¥I¨S¦³¤ß«ä¤F¡A´N³s¤p®É­Ô¤ý±j¤â¤u¨î§@Äq¥Û¦¬­µ¾÷Àò¼ú©M¥L¸g±`µ¹¦P¨Æ­×¼¯¦«¨®ªº¨Æ¨à¡A®]¼wµo³£§v±o¬z¬z¦³¨ý¡C­Ç¤HÁÙ¤@°_¦^ÅU¤F¨º®É¤@°Æ¦Õ¾÷¦b³f©±¨½¬O½æ¤@¤¸ÁÙ¬O¤@¤¸¤­ªº»ù¿ú¡A­±¸Õ³õ­±¥Rº¡¤FÃh±¡½Õ¡C

­Ç¤H´r§Ö¦añ¤F¸u¥ô¦X¦P¡C·íµM¤ý±j¤]¤F¸Ñ¤F¥»¤½¥q¬OÄݤ_¤@®a¹ê¤O±j¤jªºÄq·~¶°¹Î¡A¬Û·í¦³­I´º¡C®]¼wµoµ¹¥L¶}ªº¤ëÁ~Åý¥Lº¡·N¡A¤@­Ó¤ë¤T¸UÁÙ¥[¤W¦~©³¤½¥q¬Õ§Q¤À¬õ¡C¤£¹L¤ý±j¹ï«áªÌ¤£©ê¦³¤Û·Q¡C¤ý±j¥»¥H¬°³o¦¸§O¶}¥Í­±ªº­±¸Õ¥u¬O¹ï¦Û¤vªº¯S¨Ò¡A¥i¬OÀH«á³­¦P®]¼wµo­±¸Õ§O¤Hªº®É­Ô¡A¥Lµo²{­ì¨Ó¤]¬O³o­Ó½Õ½Õ¡C

¤ý±j«Ü§Ö©ú¥Õ¤F®]¦ÑªOªº¸u¥Î¶É¦Vx¡@ng¡C¥Í¬¡­W¤@ÂIªº¡A·|±o§Þ³N¦h¤@ÂIªº¡Aªø®É¶¡¦b¥~¯à¤£·Q¦^®aªº¡C¨º¨Ç¦Û¤w·Pı¨}¦nªº¤H¡A­þ©È¬O§Þ³N¦A¦n¤]¤£­n¡C

Á{¨««e®]¼wµo¦A¦¸¥mÅñ¹D¡J¡u§A©M¥L­Ì³]­p¤uÃÀ®É¡A§O§Ñ¤F§Ú­Ì¥u¦³¤@¤d¾·ªº¸ü­«­­¨î¡C¨º¦a¤è°£¤F¸ê·½¥~¡A®Ú¥»±o¤£¨ì¥ô¦ó²{¥N¤Æªº¸É¥R¡C¤d¸U§O¦A§â¤H¤O¶O¥Îºâ¦b¤º¡C·|¦³¦¨¤d¤W¦Êªº¤H¨Ó¥´¤u¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¡AÁÙ­n¦h³]­p´XºØ¤è®×¡A¹ê¦b¤£¦æ¤W¤gªk¤]¦æ¡C¡v

·í®]¼wµo¦V¥L¸Ô²Ó±Ô­zµá«ß»«´ÖÄõ¦Ñ®q¬Y­Ó¦a°Ïªº¦ÛµM±ø¥ó®É¡A¥LÁÙ¤Wºô¬d¤F¤@¤U¡AªGµMªñ¦ü¡C¥L¥»¨Ó·Q°Ý¬°¤°»ò¥u¹B¿é¤@¦¸ªº¸Ü¡A¥i¤S¤@·Q³o¥i¯à¬OÄq·~¶°¹Î¬°¸`¬Ù¸êª÷ªº½t¬G§a¡C¥L¨£¹L¤Ó¦h¤u¼t¬°¸`¬Ù¸êª÷¡A¦Ó·Q¥Xªº¦UºØ­ê¦i©Ò«äªº¿ìªk¡C

®]¼wµo¥ý¤W¤F­¸©¹¦è¦wªº­¸¾÷¡A¦b¦è¦w¤SÂà¨ì·®ªL¡A¤@¸ô¶¶­·¶¶¤ô¡C¥v¦ÑªO¿Ë¦Û¶}¨®¨ì¾÷³õªï±µ¥L¡C

­Ç¤H¦b¨®¤W¼ö±¡¦a²áµÛ¡A´N¶H¬O¦h¦~¨S¨£ªº¦ÑªB¤Í¡C¥v¦ÑªO³Ìªñ¹J¨ì¤F¸êª÷¯î¡A©PÂ঳ÂI§xÃø¡C«ê¦nªí­ô¦V¥L±ÀÂˤF¤@¦ìª÷¥D¡A§v»¡¥i¯à¯à¦V¥L§ë¸ê¡A³oÅý¥v¦ÑªO¦³¶ßºÎ®É¦³¤H°e¤WªEÀYªº·Pı¡C¦A¥[¤W¥L²VªÀ·|±o¨ì¦Û¨Ó¼ôªº¸gÅç¡A«Ü§Ö­Ç¤HµL¸Ü¤£½Í¤F¡C¨ì¤F©wÃ俤«á¡A¤w¸g¤Ñ¶Â¡A¥L§â®]¼wµo¦w±Æ¦b©wÃ俤³Ì¦nªº»«À]¨½¡A¬ù¦n©ú¥Õ¤@°_¥h¤«¤W¬Ý¬Ý¡C

²Ä¤G¤Ñ¥v¦ÑªO¦­¦­¦a¨Ó±µ¥L¡A­Ç¤H¦V¥Ûªo¤«¾p¥h¡C¥v¦ÑªO¦V¥L¦p¹ê¤¶²Ð¤F¥L³o¤@¦æªº±¡ªp¡C

80¦~¥N¤¤´Á¡Aªø¼yªo¥Ð»P¦a¤èzh¡@ngf¡@¤§¶¡ªº¥Ù¬Þr¡@¯q¬ð¥X¡A¬°¤F¤ä«ù°¢¥_­²©R¦Ñ°Ïªº¸gÀÙµo®i¡A·í®Éªº¥Ûªo¤u·~³¡¯}¨Ò¤¹³\¦b©µªøªoÄqºÞ²z§½¶°¤¤¶}µo°ª²£°Ï¶ôªº¦P®É¡A§â¤@¨ÇÃä»·¦a°ÏªºÂ¤«©M§C²£¤«©Ó¥]µ¹¿¤°Ï¸gÀç¡A¨Ï¦a¤è¨ü¯q¡C

¥Ñ¤_°¢¥_¦U¿¤¦a¤è°]¤O¦³­­¡A¤â¤¤¦³¤«¡A¦ýµL¤O¶}µo¡A¦]¦Ó¯É¯É¤Þ¶i¥~¨Ó¸êª÷¡A¥HÁpÀç³æ¦ì¦W¸q¶}ªö¥Ûªo¡C¦ý¦¹Ãþ¶}µo¼Ò¦¡¦b2002¦~³Q¥¡µø¡mµJÂI³X½Í¡nÃn¥ú¤§«á¡A¥ÁÀç¸ê¥»ªºªo¤«¤_2003¦~³Q¦a¤èzh¡@ngf¡@¦¬¦^¡C

¡u§v»¡¨º­Ó®É­Ô¯u¬Oµo°]ªºµo¾÷·|¡A©Ó¥]¶O¶Q¤@ÂI³£¨S¤°»ò¡A¥u­n¥[¤j²£¶q´N±Ã¿ú¡C¥i±¤§Ú¨S»°¤W¨º­Ó¾÷¹J¡A¤£¹L¨º°}¨à¤]¨S¥»¿ú¡C¡v

¡u¯à§â³o¨Æ¨àѶ¨ì¡mµJÂI³X½Í¡n¡A¶Õ¤O¤£¤p¡C¡v

¡u¬O¡A§v»¡¬O¯«¥P¥´¬[¡A¤p°­¾D¬o¡C«á¨Ó§O¤H«ü¸ô¡A§Ú§â¥Ø¥úºË·Çªø¼yªo¥Ðªº¼o±ó¤«¡X¡X¡v

ªø¼y¥Ûªo¨t²Î¤º³¡ºÙ¤@¨Ç¶}ªö¦~­­¤w¤[¡B¥Xªo¶q¤£°ª¡B¶}ªö»ù­È¤£¤jªºªo¤«¬°¡u§C«~¦ì¡vªo¤«¡C¤ñ¦p¤@¨Çªo¤«©â¥X¨Óªºªo¤ô²V¦Xª«¦pªG¤ô§t¶q¶W¹L¤E¦¨¡A¸Ó¤«´N·|³Q«Ê±¼¡Aª`¤J¤ôªd¶ë¡C

¡u³o¨Ç¤«°Ú¡A¦bªø¼yªo¥Ð¤â¤¤¨S¦³¤Ó¦h¶}ªö»ù­È¡A¦ý¬O¨ì¤F§Ú¤â¨½¡A­É§U­×¤«¡B­«·sÆp¤«µ¥¤è¦¡¡A³o¼o±ó¤«¤S¦³¤F¤@©wªº²£¯à¡C¬°¤°»ò©O¡H§Ú¤u¤Hªº¤u¸ê§C¡A¹BÀ禨¥»§C¡A¤£´±»´©ö®ö¶O¡C­è°µ³o¦æ®É¡A§Ú¦Û¤v³£¿Ë¦Û¤W°}¡C³o¦a¤UÀxªo¼h¤@¯ë³£¦³10¦h¼h¡A¦pªGÄ~Äò¥´¤«¡Aµo²{¤F¨ä¥Lªo¼h¡AÀò±o·N¥~ªºÅå³ß¡A¥Xªo¶q¬Æ¦Ü¶W¹L10¾·¡A¨C¤Ñ¦¬¤J¬ù3¸U¤¸¥H¤W¡C¡v

¡u§Ú§v»¡³o¨½ªº¥Ûªo¸ê·½Â\¥¬¡A´N¶HºL¸Hªº¬Á¼þ¤@¼Ë¡A¤@¶ô¤@¶ôªº¡C¨º§A§ë¸ê¦h¤j©O¡H¡v

¡u§ë¸ê¤@¤fªo¤«¡A»Ý­nªº¶O¥Î¥]¬A©Ó¥]¶O¡B³]³Æ¶O¡B§@·~¶O¡B¤½¦@Ãö¨t³B²z¶Oµ¥µ¥¡C¶R¤@®Mªºªöªo³]³Æ»Ý­n20§E¸U¤¸¡A¦pªG¥Î¥þ·sªöªo³]³Æ¡A§ë¸ê¸êª÷®t¤£¦h¬°50¦h¸U¤¸¡C³]³Æ¶O¥Î¥u¦û¤F¤@³¡¤À¡A§ó¦hªº»Ý­n§ë¸ê¨ì¤½¦@Ãö¨t¶O¥Î¤W¡C§AÀ´ªº¡A­º¥ý­nµ¹ªöªo¼t»â¾É30¸U¤¸ªº¶O¥Î¡A§@·~°Ï»â¾É10¸U¤¸¡Aªo°Ï«O¦w¶¤¡B¥Ûªo½]¬d¤j¶¤¡B¦a¤èzh¡@ngf¡@¥[°_¨Ó10¸U¤¸¡C­n¤£µM§Ú®Ú¥»©Ó¥]¤£¤F¤«¡A§Y¨Ï©Ó¥]¤F¤«¡A¥Ûªo¤]¹B¤£¥X¥h¡C¨S¦³½Õ¹B²¼¾Ú°Ú¡A¯à¾ã¦º§Ú¡C¡v

¡u¬Ý°_¨Ó¦¬¯q¤£¿ù¡C¡v

¡u¤]¬Ý¹B®ð°Õ¡A¤@¤f·s¤«ªº¶O¥Î¶W¹L¦Ê¸U¤¸¡C¦ý¦pªG¥´¤@¤f·s¤«¨S¯àµo²{ªo¼h¡A°ò¥»¤W«Å§i©Ò¦³§ë¸ê¥´¤F¤ôº}¡C³o´N¬O¤@³õ½ä³Õ¡C§Ú¤T¤ë¥÷¦n®e©ö¦«Ãö¨t¤S§Ë¤F¤@¤f§C«~¦ì¤«¡Aµ²ªG¤°»ò¤]¨S¥´¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¥æµ¹¥L­Ìªº¶O¥ÎÁÙ¬O·Ó¡A°£«D§A¶]¤F¤£¥æ¡A¥i§Ú³o¨½ÁÙ¦³¤T¤f¤«©O¡X¡X¤âÀYªº¿ú¥þ¥Î¥ú¤F¡C¡v

®]¼wµo§v¤F«á¡A·L·L¤@¯º¡A¨S¦³°¨¤W±µ¸Ü¡C

¡u«u¡A§Ú­Ì¨ì¤F¡I¡v¥v¦ÑªO§â¨®°±¤U¦b¤@­Ó¤g°|¤lªù¤f¡C

®]¼wµo¬Ý¨ì³o­Ó¤g°|¤l¡A¬O¥Î¤gÀð³ò°_ªº¡A°|À𤣰÷°ª¡A¤@¥x½WÀY¾÷¡]´å±ç¦¡©âªo¾÷¡^ÅS¥X¤j¥b­Ó¨­¤l¡A¤@¤W¤@¤UÂ\°ÊµÛ¡A¤W­±ÁÙ¦³¼Ò½kªº¤¤°ê¥Ûªo¥|­Ó¦r¡C¨«¶i¥h¡A¤@ªÑ¿@¿@ªº¥Ûªo®ð¨ýªï­±¼³¨Ó¡C°|¤l¤º«õ¤F´X­Ó¤j¤ô§|¡A¨½­±¬O¦Ã¿B¤£³ôªºªº¶Â¤ô¡A¤W­±ÄƯBµÛ«p«pªºªoªá¡C¤£»·³BÁÙ¦³¤T¨â­Óù׸ñ´³´³ªºÀxªoÅø©M´X­Ó¤g½`¡C

½WÀY¾÷»PÀxªoÅø¤§¶¡¬O¤@­Óª½®|¬ù¦³¤C¤KÍù¦Ìªº¾ó½¦ºÞ¹D¡C½WÀY¾÷±q¦a¤U©â¥Xªº­ìªo³q¹L¾ó½¦ºÞ¹D¬y¤JÀxªoÅø¡A¤«¤f¥|©P¨ì³B¬Oºw¸¨ªº¦Ãªo¡C´X­Ó¬ïµÛ¯}¤u§@ªAªº¤u¤H¥¿¦b«Ê¤fªº¦a¤èÂ\§ËµÛ¡C

¡u¤ô§|ªº§@¥Î¬O¦¬¶°±q¥Ûªo©³¼hÀ£¥X¨Óªº¤ô¡C¡v¥v¦ÑªO«üµÛ¤ô§|¹ï®]¼wµo»¡¡A¡u¤j³¡¤À­ìªo³£¤ô¤À¤Ó¤j¡A¤ôªo²V¦X¡A»Ý­n¥h±¼¤ô¤À¡C¥Ñ¤_¤ôªº±K«×¤ñ­ìªoªº±K«×¤j¡Aªo³£º}¯B¦b¤ô­±¥H¤W¡C¤g½`¥D­n²£¥Í»]¨T¡A»]¨T²£¥ÍªºÀ£¤O±NÀxªoÅø¤¤¤ô±q©³¼hÀ£¥X¡Aª½¨ìªoÅø©³¼h¬y¥X¤@¨Ç­ìªo¡A¤ô³Q±Æ²b¡AÃö³¬»Öªù¡A´£¯Âµ{§Ç¤]´N§¹¦¨¤F¡C¡v

¥v¦ÑªO¬Ý¨£®]¼wµo½KµÛ¬ÜÀY¡A¥|³B¥´¶qµÛ¡Aª¾¹D¥L¥i¯à¶û±ó³o¨½ªºÂ²­®¡C¤pÁn»¡¹D¡J¡u§O¬Ý¥¦¤£°_²´¡A¤@¤Ñ¤@©]¥X¨â¾·¦h¡A¯ÂÁȳo­Ó¼Æ¡C¡v¥L¨RµÛ®]¼wµo°µ¤F¤@­Ó¤K¦rªº¤â¶Õ¡C

¡u³o¤f¤«¬O§Ú±q´ú¤«¤½¥qªá¤j»ù¿ú·d¨ìªº´ú¤«¹Ï«á¡A¦b¼o±ó¤«®Ç·s¥´ªº¡C¤gÀð¥~­±´N¦³¤@¤f¼o±ó¤«¡C¡v

¡u¤£»Ý­n¤°»ò§Þ³N¶Ü¡H¡v

¡u¤°»ò§Þ³N°Ú¡A³o­Ó§ø¤l¨½ªº´X­Ó¹A¥Áµ¹§Ú¤zªº¡AÆp²´¡A¤U®MºÞ¡A¦w©âªo¬¦¤°»òªº¡A³»¦h¦A¥[¤@­Ó¥[À£¬¦©Î¥´¤ô»]®ð©¹¥~³»ªo¡C¥L­Ì²{¦b³£§Ö¦¨±M·~¶¤¤F¡A¤£¹L¦¬¤J¥i»·¨S¦³ªo¥Ð¤Wªº¤u¤H¦h¡C¡v

¡u§A¤£©È¤«¼Q¶Ü¡H¨º¦ñ¥Íªº¤ÑµM®ð«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u¤«¼Q¡H§Ú°µ¹Ú³£·Q®@¡I­n¬O¯à¼Q§Ú´Nµo¤F¡X¡X¶R­Ó¥¿¤F¤K¸gªºªöªo¾ð¦w¤W¡A¨º´N¬Or¡@©]¬y¿ú°Ú¡I¤ÑµM®ð­è¶}ªö®É¦³¤@ÂI¡A«_¤@·|¨à´N¨S¤F¡A´N¬O¨ý¨à¨ë»ó¡A¯äÂû³J¨ý¡A¨º¨½­±§t¦³²¸¤Æ²B¡C­n¬O¦h¤F¤]µo°]¤F¡A¶R­Ó¥¿¤F¤K¸gªº¤«¤f«Ê³¬¥ó¡A¦w¤Wªöªo¾ð¡A¨º´N¬O¼Q¿ú¡A³»¦h¥[­Ó¤ë§I¤ô©Î¤ë§I²¸¸Ë³Æ¡C®ÇÃä´N¦³¤@®a¤z³o­Óªº¡A§v»¡­I´º«Ü²`¡A¦³»â¾ÉªºªÑ¥÷¡Cµ¥¬Ý§¹¥t­Ç¤f¤«¡A§Ú±a§A¥h¬Ý¬Ý¡A¨º¦ÑªO©M§Ú¼ô¡C¡v

¡m¹¦¤H§Ó²§¡n

¥xÆWªÌ¡A¥j¤§¯[¨D¤]¡Cªñ¦~²¤¦³¶Ç»D¡A¨¥«n·¥¬w¤H¥X¨S¤_¦¹¡C§E¹M³X®ü¥~°Ó¸ë¡A¹Ã¤ßÃw¦å¡A±M¤ß¾ã²z¡A¼Æ¸ü¤D¦¨¡C½Ñ¦h¶Ç¨¥¡A¯î½ÏµL½]¡A¬ÒµL¦ÒÃÒ¡C³Õ§g¤@¯º¦Ó¤w¡C¶¶ªv¤E¦~¤_¨Ê½B¡C

´¡¯±¾÷

¹¦¤Hµ½©_y¡@n§Þ¥©¡A¯à¶¿¦Ê¯ë¾¹ª«¡A¥O¤H¤£¸Ñ¡C¨ä¤@ªÌ¡A¤ê´¡¯±¾÷¡C¹¦¤H¶Ý¤ô½_¡AµM¤£³ô´¡¯±¤§­W¡A¹E¥Î¦¹¾÷¡C¦¹¾÷Ä餧¥Hªo¡A«K¥i¦æ¨«¦Û¦p¡C¤@¤H§¤¨ä¤W¶¿¤§¡C¨ä«e«á¥ª¥k¬Ò¥i¡A¦pÁu¨Ï«ü¡A©b¨«¦p­¸¡C¨ä«á¦Û¦³¯±­]´¡¤_¤ô¥Ð¡A¦p¦³¯«§U¡A¤@r¡@¥i¤Q¸U¦æ¥H¼Æ¡C

§E»D¦¹¹Ä¤ê¡J§E¥X¤_«n¦a¡A´¡¯±¤§­W¡A²j¯à¤£ª¾¡H¦p¹¦¤HÀ´Â§±Ð¡A©ú¤Ñ²z¡A¥H§Ú¤j²M¬°´L¡AÄm¤W¦¹¾÷¡A«~¦ì¤§©x¡A³è¤â¥i±o¡C

¤S¦³¤H¨¥¡A¹¦¤H¸y»L²§¤_±`¤H¡A¨ä»L¤£±oÅs¡A¬GµL¤U¸÷¤§Â§¡A©Î­¢¤_µL©`¦Ó¨î¦¹¾÷¡H¤£¥i±o¤§¡C

¥t¡A¨äªo«D´M±`¡AºÙ¤§®ãªo¡A¦³¤H¨¥¦¹ªoº^¤§¤_¤ì®ã¡A¥ç¦³¤H¨¥¦¹¨ú¤§¤_¦a¤U¡C¨ä©Ç¤]»P¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ú­Ìªº1649³Ì·s³¹¸` | §Ú­Ìªº1649¥þ¤å¾\Ū | §Ú­Ìªº1649¥þ¶°¾\Ū