¨¸´c«e¤Ò¡A¾aÃä¨à¯¸¡I ²Ä¤­¤Q¤E³¹ ©ñ±ó¾÷·|¡I

§@ªÌ ¡J ¦N²»¨§¨§

¡ð(¦Ê«×·j¯Á¤Kùø¹sùø®Ñùø«Î¬Ý¦n¬Ýªº¨¥±¡¤p»¡)®ÊÃhºÍ¨£ªL¯E¦t¥b¤Ñ¨S¦³»¡¸Ü¸C¶}²´¬Ý¤F¹L¥h¡u«ç»ò¤£»¡¸Ü³o»ò¥l¶°¹L¨Ó­n»¡¨S¤°»ò¨Æ¨à§ÚÁÙ¯u¤£¬Û«H¡v®ÊÃhºÍ»¡§¹¼L¨¤¤W´­ÅS¥X¦n¬ÝªºÃB¯º¦ý±q¥Lªº²´¤¤¯à¬Ý¥X¯h¾Î

ªL¯E¦t¤£¬OµL²z¨ú¾xªº¤H¬Ý¬Ý®ÊÃhºÍªº±¡ªpª¾¹D¥L¯u«Ü²Ö­ì¥»·Q§â©ç¨ìªº·Ó¤ùµ¹¥L¬ÝµS¿Ý¦A¤TÁÙ¬O¨S¦³®³¥X¤â¾÷¥L¤§©Ò¥H¨Æ¨Æ³£°w¹ï´¶¤iÃC¬O®`©ÈºÍ¦]¬°¤@­Ó¤k¤H»~¤F¤j¨Æ¥i²´¤U¥L³o¼Ë¯h¾Î¦pªGÁÙ°í«ù»¡¥X¨º¥ó¨Æ¥u·|ÅýºÍ§ó·Ð´o¦P®ÉÁÙ·|ÅýºÍ»{¬°¥L¤ß²´¤p³B³B°w¹ï¤k¤H·Ó¤ùªº¨Æ¨àÁÙ¬O¯d«á¦Aij·Q¨ì³o¨½ºò´¤µÛ¤â¾÷ªº¤âºCºCªºªQ¶}

¡u§v»¡§A©M½±¦ÑÀY¥´¥M±Mªù¹L¨Ó¬Ý¬Ý§Ú³o­ÓªB¤Í°÷·N«ä§a¡vªL¯E¦tÁ{®ÉÂà´«¤F¸ÜÃD

®ÊÃhºÍ§v«á¬Ý¤F¥L¤@²´ÀH§YÅS¥X¤Íµ½ªº¯º®e¡u§Ú­Ì¬O¥Í¦º¥S§Ì°Z¯à¬O¡¥°÷·N«ä¡¦³o¤T­Ó¦r¯à·§¬Aªº³­§Ú§¤¤@·|¨à¯uªº¦³ÂI¨à²Ö¡v®ÊÃhºÍ»¡§¹¼g¾a¦b¨Fµo¤W°g¤W²´´Ø¦³ªL¯E¦t¦b®ÇÃä¥L¦w¤ß

ªL¯E¦t§¤¦b¹ï­±¨S¦A»¡¸Ü¤£¤@·|¨à´N§v¨ì®ÊÃhºÍ¨º§¡¤Ãªº©I§lÁn³ºµMªx¥X¤@µ·¤ß¯kºÍªº¥X¨­ÁöµM«Ü¦n¥i¦b¦~¤Ö¤§®É´N¦º¤F¤÷¿Ë¤S¨Ó¥À¿Ë¤S¦]¬°´¶¤iÃC³Q®ð¶iÂå°|¤]ºâ¬O©R¹B§¢©V­ì¥»·QµÛÀ°¥L³B²z§¹¤âÀYªº¨Æ¨àºÍ´N¥i¥H©Mªü«¼¦b¬ü°êÀ[¾i¤Ñ¦~¥i¨S·Q¨ì³o­Ó­p¹º¦]¬°´¶¤iÃC³ºµM¬O¤o¨BÃø¦æ³o¼Ëªº¤k¤H«ç»òÁÙ¯à¯d¦bºÍªº¨­Ãä¦pªGÁÙÅý¦o¯d¦bºÍªº¨­Ãä¥u·|Ãa¨Æ»¡¤°»ò³£­n§â¦oÅF¨«

¤j·§¹L¤F¥b­Ó¤p®É®ÊÃhºÍ¸C¶}¤F²´´Øºë¯«©M­è¤~¬Û¤ñ©úÅ㪺¦n¤F«Ü¦h²´´Ø¨½¤S³z¥XºÍ´¼ªº¥ú¨~¡u¯E¦t§A½T©w¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¸ò§Ú»¡¯u¬O³o¼Ë§Ú´N¨«¤F®É¶¡¤£¦­¤F§A¤]»°§Ö¦^®a¥ð®§©ú¤Ñ¨£¡v®ÊÃhºÍ»¡³o®³°_¥~®M·Ç³ÆÂ÷¶}

ªL¯E¦t¤@§v¥L³o¸Ü¤£°ª¿³¤F¡u§A³o¬O¹Lªe©î¾ô§r­è¤~¥Î±oµÛ§Úªº®É­Ô«ç»ò¤£Åý§Ú¦^¥h¥Î¤£µÛ¤F´N·Q§â§ÚÅF¨«¨S¨}¤ß¡v

¡u­n¤£§A³­§Ú¤@°_¦^®a¡v®ÊÃhºÍÅS¥XÀ¸ë¦ªº¯º®e¥Lª¾¹DªL¯E¦t¤@©w¤£·|¥h¤£¥ú¦]¬°´¶¤iÃC¦b®aÁÙ¥H¬°¥L¨º­Ó¤£¦¨¤åªº³W©w¬°¤Fº¡¨¬¥L¨º­Ó¤£¦¨¤åªº³W©w¤Z¬O¥X®t³£­n¤ñ§O¤H¦hªá´X­¿¬Æ¦Ü¬O¤Q´X­¿ªº¿ú³o»ò»¡¨Ó¤]ºâ¬O¬°¤¤°ê¸gÀÙªºµo®iºÉ¤F¤@¥÷¤O

¡u§K¤F§Aªº¨º­Ó®a§Ú¥i¤£´±®¥ºû­n¦íÁÙ¬O¦Û¤vªººÛ¦n¡v

¨£ªL¯E¦tªº¦^µª©M¦Û¤v·Qªº¤@¼Ò¤@¼Ë®ÊÃhºÍ¯º¤F¯º¡u§Ú¥i¬O¸Û¼°ªºÁܽЧA¬OªL¤Ö§A¤£µoµ¹³o­Ó¾÷·|¬JµM³o¼Ë§Ú´N¥ý¨«¤@¨B¡v»¡§¹®ÊÃhºÍ¨«¥X¤F®M¶¡¨àªºªùªL¯E¦t«h¼ÒµÛ¤â¾÷ªøªøªº¹Ä¤F¤f®ð³o¦¸¤S«K©y¤F´¶¤iÃC

µ¥®ÊÃhºÍ¦^¨ì®a´¶¤iÃC¦­´N·Ç³Æ¦n¤F¬~¾þªº¤@¤Á¨Æ©y¬ÝµÛ®ÊÃhºÍ¤@Áy­Â·Nªº¨«¶i¨Ó¦£À°¥L¤ë§I¤U¥~®MÅý¥L¥h¬~¾þ

¡u¤ô­è©ñ¦nªwªw¾þ·|µÎªA¤@¨Ç¡v¤iÃCÃö¤ßªº»¡¹D

¡u¿í©R¦Ñ±C¤j¤Hªw§¹¾þ°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¤]´N§ó¤è«K¡v®ÊÃhºÍ¯ºªº«Ü¨¸´c¤iÃCªºÁy¤@¤U¤l¬õ¨ì¤F²ä¤l®Ú¨à

¡u³h®ð¦A¤£¥h¤ô´N²D¤F¡v¤iÃC»¡§¹°²¸Ëµo«ãªº±À¤F¥L¤@§â®ÊÃhºÍ¤]§@¶Õ¶^¶^¼²¼²ªº¶i¤F¯D«ÇÀH§Y±q¯D«Ç¨½¶Ç¥X¤@¦ê²n®Ôªº¯ºÁn´¶¤iÃC«hº¡Áy¬õ·wªº¸ú¦bª×«Ç¤¤¤£ªÖ¥X¨Ó¤£¹L´Nºâ¦o«ç»ò¸ú¤]¸ú¤£¹L®ÊÃhºÍ¤£ºÞ«ç¼Ë¤µ±ß¥L³£¨S¦³¥´ºâ©ñ¹L¦o¡K¡K

²®¼ä¦Ó¬X¬üªº¤ë¥ú¦A¦¸¨£ÃÒ¤F¤@¹ï¨à¦³±¡¤HªºÄñºø

·í¯µ®Ñ¶×³ø¦³¤@¦ì¥s§õ¤d®Rªº¤p©j¨Ó§ä¦o®É´¶¤iÃC´h¤F´h«ç»ò³£¨S¦³·Q¨ì¦o¦^¨ì¤½¥q¨Ó§ä¦Û¤v

¡u¡K¡K¸g²z§A¬Ý¡K¡K¡v¯µ®Ñ¦³¨Ç¬°Ãø

¡u½Ð¦o¶i¨Ó¡v´¶¤iÃCÀH§Y¸ò¤F¯µ®Ñµª´_

§õ¤d®R¬ïµÛ«e´X¤ÑªL¯E¦t¬°¦Û¤v¥X¿ú¶Rªº·s¦çªA§¯¼cªº¨«¶i¤F´¶¤iÃCªº¿ì¤½«Ç

¡u¤£ª¾¹D¤d®R§A«ç»ò¬ðµM¨Ó§Ú³o¨àÁÙ¯u¦Y¤F¤@Åå¡v´¶¤iÃC¦£¯¸°_¨Ó§â§õ¤d®RÅý¨ì¨Fµo¤WÀH§Y¥Ü·N¯µ®Ñ°e¨âªM¶¼®Æ¹L¨Ó

¡u§Ú¤£¹³©f©f§A¤k±j¤H¤@­Ó¦¨¤Ñ´Nª¾¹D¤u§@³}µÛ³}µÛ´N¨Ó¨ì©f©fªº¤½¥q·QµÛ§AÁÙ¨S¦³¤U¯Z´N¶i¨Ó¬Ý¬Ý¨S¦³¥´ÂZ¨ì§A§a¡v§õ¤d®RÀH·N½s¤F­Ó²z¥Ñ

¡u¨S¦³§Ú¤]¨S¤°»ò­n¦£ªº§A¯à¨Ó§Ú¯uªº«Ü°ª¿³¡v­«¥Í«á³£¨S¦³»{ÃѤ°»ò¦nªB¤Í§õ¤d®R¯à¨Ó¤iÃC¬O¯uªº°ª¿³¥u¥i±¤¦o¿ù»{¼Ä¤H·íªB¤Í¤]·|¬°¦¹¥I¥X¨Iµhªº¥N»ù

¡u¬JµM¨S¦³¥´ÂZ¨ì§AÀ°©j©j¬Ý¬Ý³o¥ó¦çªA¦p¦ó¡v§õ¤d®R»¡µÛ¯¸¤F°_¨Ó¦³·N¦b´¶¤iÃC­±«eÂà¤F¨â°é¡u¯E¦tÀ°§Ú¿ïªº§Ú¯S³ßÅw¡v

¤iÃC¤@§vÁy¤W¯º¶}¤Fªá¨à¡uªL¥ý¥ÍÀ°¦£¿ïªº¦ÛµM¨Sªº»¡·Q¤£¨ì¥L³o¼ËÅé¶K¡v¤iÃC»¡§¹¯º¤F¯º¬Ý¨ÓªL¯E¦t°Q¹½ªº´N¦Û¤v¤@­Ó¤H¬Ý¬Ý¹ï§õ¤d®Rªº³o¥÷¨à¤ß«ä¤£ª¾¹D­n¸r¼}¦º¦h¤Ö¤k¤H

¡u©f©f¥i¬OÁÙ¦b¬°¤F¨º¤Ñªº¨Æ¨à¥Í®ð¡v§õ¤d®R©ï¬Ü°Ý¹D

¡u¨S¦³«ç»ò·|¡v¤iÃC³s¦£­É¤f²{¦b½T©w§õ¤d®R©MªL¯E¦tªºÃö¨t¤£¤@¯ë«á§ó¤£¯à»¡¤°»ò§ó¦óªp¬°¤F¤£Åý®ÊÃhºÍÃø°µ¦o¤]¥´ºâ§V¤O§ïÆ[ªL¯E¦t¹ï¦oªº¬Ýªk«ç»òÁÙ·|¹ï¨º¥ó¨Æ¯Õ¯Õ¤_Ãh

¡u¯E¦t³o­Ó¤H»¡¸Üª½¦ý¤ß²´¨à¤@ÂI¨à³£¤£Ãa³oÂI¨à§A¥i¥H¥h°ÝºÍ¨º¤Ñªº¨Æ¨à©f©f§A§O©¹¤ß¨½¥h¡v

§v¨ì§õ¤d®R³o¼Ë»¡´¶¤iÃC§ó¬O»°ºò±µ¤f¹D¡u§Ú¯uªº¨S¦³¡v

¡u¨º´N³Ì¦n¡v§õ¤d®R»¡§¹¤S§¤¨ì¨Fµo¤WºÝ°_­±«eªº¾í¥Ä³Ü¤F¤@¤f¡u§Ú¬Ý§A¤]§Ö¤U¯Z¤F¦n¤£®e©ö¨£µÛ¤F¤@°_¥h¦Y¶º«ç»ò¼Ë¡v³o¤]¬O¦o¨Ó§ä´¶¤iÃCªº¥Øªº

§v¨ì³o­Ó­n¨D¤iÃCµS¿Ý¤F¤@¤U¦]¬°®ÊÃhºÍ»¡¤µ¤Ñ¤¤¤È¤@°_¦^®a¦Y¶º

§õ¤d®R¨£´¶¤iÃC¤£»¡¸Ü¦£¶}¤f¡u­n¬O¤£¤è«K¨º´N§ï¤Ñ³£¬O§Úªº¿ù¬°¤Fµ¹©f©f¤@­ÓÅå³ß¨S¦³´£«e¹w¬ù¡v¸ÜÁö³o¼Ë»¡¦ýÁy¤Wªº¸¨¹æ¤@¤U¤£©Ôªº¸¨¤J¤iÃCªº²´¤¤

¦o³o»ò¤@»¡´¶¤iÃC¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡u¤£¬O¨º­Ó·N«ä¦­¤W©MºÍ»¡¦n¤F¤@°_¦^®a¦Y¶º¨S·Q¨ì©j©j§A·|¨Ó§Úµ¹ºÍ¥´­Ó¹q¸Ü´N»¡§Ú¤£¦^¥h¤F¡v

§õ¤d®R¤@§v¦£»¡¡u¨º«ç»ò¦¨ÅýºÍ¤@­Ó¤H¦b®a¦Y¶º¥L¤@©w·|©Ç§Ú¤£¦æ³o¼Ë§Ú¤]¥h§A®a¦Y¶º¦n¤F¤Ï¥¿¤U¤È¤]¨S¨Æ¨à¡v¦b´¶¤iÃC¥´¹q¸Ü¤§«e§õ¤d®R¦£·mµÛ»¡¹D

´¶¤iÃC·Q¤F·Qı±o¤]¬O¦b¼Æ´¶¤iÃC©MºÍ¬O¦h¦~ªº¦ÑªB¤Í´NºâÁܽЦo¨ì¦Û¤v®a¤]¨S¦³¤°»ò¤£§´¡u¨º´N³o¼Ë»¡©w¤F§Úµ¹ºÍ»¡¤@Án¡v

§õ¤d®R§v«á·L·L¯º¤F¯º¯u¬O­Ó¶Ì¤k¤H¯u¤£ª¾¹D®ÊÃhºÍ¨ì©³¬Ý¤W¦o­þ¤@ÂI¨à

¡uºÍ¤d®R©j¦b§Ú¿ì¤½«Ç¦n¤£®e©ö½í¨ì¤¤¤È´NÅý¦o¥h§Ú­Ì®a¦Y­Ó«K¶º¡v¤@¨£®ÊÃhºÍ±µ³q¹q¸Ü´¶¤iÃC´N¥ß°¨»¡¹D

®ÊÃhºÍ¨IÀq¤F¤@¤UÀH§YµªÀ³

¡u§A¤£¥Î¨Ó±µ§Ú­Ì§Ú§¤¤d®R©jªº¨®¦^¡v

®ÊÃhºÍ»¡¤FÁn¦nÀH§Y±¾±¼¹q¸Ü§õ¤d®R¶]¨ì´¶¤iÃCªº¤½¥q¤£ª¾¹D¦o¦bª±¤°»òªá¼ËÁÙ¦³¤iÃC¤@¥y¤@­Ó©j©j¥sªº¨º»ò¿Ë¼ö¤°»ò®É­Ô¦o­ÌªºÃö¨t³o»ò­n¦n¦Û¤v«o¤@ÂI¨à³£¤£ª¾¹D¤£¹L¬JµM¤w¸gµªÀ³¤F´¶¤iÃC´N¤£¯à«á®¬¤@·|¨à¨£¤F­±¦b»¡

§õ¤d®R¦bÀò±o´¶¤iÃCªº¦P·N«á®¨®¨ªºÝ®¤U¤F³q¸ÜÁä¦oª¾¹D²Ä¤@­Ó¸¹½X¤@©w¬OªL¯E¦tªº¥hºÍ®a¨S¦³¥L«ç»ò¦æ

·í´¶¤iÃC¦b¥b¸ô¹J¤WªL¯E¦t®É·P¨ì«Ü¬O·N¥~¤ß·Q¬O¤£¬OºÍ¤]¬ù¤F¥L¬JµM½í¨£¤F´NÀ³¸Ó¥´­Ó©Û©I¦ý¬O§õ¤d®Rªº°Ê§@¤ñ¦o§ó§Öª½±µ§â¨®°±¦bªL¯E¦t¨®ªº®ÇÃä

¡u¯E¦t¯u¥©¡v

¡u½t¤À¡vªL¯E¦tÁöµM¦b¼L¤W³o¼ËµªµÛ¥i¬O¤ß¨½«o§â§õ¤d®R¬½¬½¦a¼J¿Ø¤F¤@µf³oºØ¤k¤Hºt°_À¸¨Ó¯u¥i©È¸Ñ¨M±¼´¶¤iÃCªº¨Æ¨à«á¤@©w­n»·Â÷

¡u§Ú­Ì¥¿­n¥h¤iÃC®a¦Y¶º§A­n¤£­n¤@°_¡v

¡u¥hºÍ®a¦ÛµM­n¥h¡vªL¯E¦t»¡§¹¿g¤F¤@²´°Æ¾r¾pªº¦ì¸m´¶¤iÃC¨£¥L¬Ý¹L¨Ó¦£°µ¥XÁܽÐ

¡uªL¥ý¥Í­n¬O¤£¦£´N¤@°_¥h¡v

ªL¯E¦t¨S¦³»¡¸Ü¦ý¸}¤Uªoªù¤@½òª½©bºÍ®a

±q¤jªùªººÊ±±¨½®ÊÃhºÍ´N¬Ý¨£§õ¤d®R©MªL¯E¦t¤]¤£ª¾¹D³o¨â­Ó¤H®É«ç»ò¹J¤W¤£¹L¹ïªL¯E¦t©M§õ¤d®R¨«³o»òªñ¥L¤ß¨½ÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¼~¯E¦t¦b±¡·P¤W¨ü¹L¤@¦¸¤W§õ¤d®R¨º­Ó¤k¤H¦³¨Ç¥«»û¥L¥i¤£§Æ±æ¯E¦t¦A¦¸¨ü¶Ëµ¥¨â­Ó¤Hªº®É­Ô¤@©w­n¦n¦n°Ý°Ý¥H¯E¦tªº±ø¥ó¤°»òªº¦Wªù»Ó¨q°ù¤£¨ì­þ§ä¨º¼Ëªº¥æ»Úªá¦Ó¥B¬O©M¦Û¤vµo¥Í¹LÃö¨tªº¥æ»Úªá

¦b®a¨½¦Y¶º¥D¤O´N¦¨¤F´¶¤iÃC¦o¤@¶i®aªù©M®ÊÃhºÍ¥´¤F­Ó©Û©I´Nª½©b¼p©Ð©¯Á«®a¨½¤°»ò®É­Ô³£¤£¯Ê­¹§÷

¡u§A­Ì²á§Ú¥hÀ°¦£¡v¨£´¶¤iÃC¶i¤F¼p©Ð§õ¤d®R¦Û§i¾Ä«i¥hÀ°¦£

®ÊÃhºÍ©MªL¯E¦t¤]¨S¦³»¡¤°»ò¥ô¥Ñ§õ¤d®R¨«¶i¼p©Ð¦o¤@¶i¥h«ÈÆU¨½´N³Ñ¤U®ÊÃhºÍ©MªL¯E¦t¨â­Ó¤H®ÊÃhºÍµS¿Ý¤F¤@¤UÁÙ¬O§â¦Û¤v­n»¡ªº¸Ü»¡¥X¤f

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨¸´c«e¤Ò¡A¾aÃä¨à¯¸¡I³Ì·s³¹¸` | ¨¸´c«e¤Ò¡A¾aÃä¨à¯¸¡I¥þ¤å¾\Ū | ¨¸´c«e¤Ò¡A¾aÃä¨à¯¸¡I¥þ¶°¾\Ū