¨¸´c«e¤Ò¡A¾aÃä¨à¯¸¡I ²Ä¤»¤Q¤»³¹ ªì¸Õ¯u°²¡I

§@ªÌ ¡J ¦N²»¨§¨§

¡ð¡ð(¦Ê«×·j¯Á¤Kùø¹sùø®Ñùø«Î¬Ý¦n¬Ýªº¨¥±¡¤p»¡)¤iÃC¥Ü·N¥q¾÷°±¨®­±±a¯º®eªº¨«¨ì¦ã­Û­±«e¯ºµÛ»¡¹D¡u·Q¤£¨ì¦ã­Û§U²z³ºµM¦b³o¨½µ¥µÛµ¥¤F¦n¤[¤F§a¡v

¦ã­Û¤@¨£´¶¤iÃC¹ï¦o³o»ò¦n¦ÛµM¬O³ß¯ºÃC¶}¿E°Êªº»¡¸Ü³£¦³¨Çµ²¤Ú¡u¨S¦³¡K¡K¥u¬O¥u¬O¨£¨ì´¶¸g²z¦³¨Ç¶}¤ß¡K¡K¡v

¤iÃC¤@¨£¦o³oªü½Û³{ªïªº¼Ë¤l´Nª¾¹D¦Û¤v¿ï¾Ü¦oÁÙ¬O¦³¤@©wªº¹D²z¨«¨ì¦o¨­Ã䯺¤F¯º©Ô¦í¦oªº¤â»¡¹D¡u¨«§a§Ú§ä¶À¸g²z¦³¨Æ¨à°Ó¶q·Q¤£¨ì§A·|¦b³o¨àµ¥§Ú¡v

¡u§Ú¤]¬O§v±q¶À¸g²zªº¦w±Æ¦A¦¸µ¥­Ô¡v´¶¤iÃC¨­Ãä¥i¤£¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¦pªG¦³¤°»ò¸Ü»¡ªº¤£¨ì¦ì°Z¤£¬O§é¤F¦Û¤vªº«e³~

´¶¤iÃC«ç·|¬Ý¤£¥X¦oªº·N«ä¯º¤F¯º»¡¹D¡u¶À¸g²z·Qªº©P¨ì¦³¨Æ¥´¹q¸Ü´N¦¨¨º¨½»Ý­nÅý¤H¦A¦¸µ¥µÛ¡v»¡§¹©ç¤F©ç¦ã­Ûªº¤â¥Î¥u¦³¦o­Ì¨â¤H¯à§v©ú¥Õªº¸Ü»y¥æ¬y

¦ã­Û²¦³º¬O©^©Rªï±µ´¶¤iÃC¬JµM¨Ó¨ì¦Û¤v¤]¤£´±¯Ô»~¤ß»â¯«·|ªº´Â´¶¤iÃC¯º¤F¯ºµM«áª½±µ§â´¶¤iÃC½Ð¨ì¶À«³µYªº¿ì¤½«Ç´¶¤iÃC¤ß¨½¤]«Ü©ú¥Õ«K¨S¦³»¡¤°»òª½±µ¨«¨ì¦ã­Û¨­«e¦V¶À«³µYªº¿ì¤½«Ç¨«¥h¥i¬OÁÙ¨S¦³¨«¨ì¿ì¤½«Çªù¤f´¶¤iÃC´N¬Ý¨ì¶À«³µY¤w¸g¦bªù¤fµ¥µÛ¯º¤F¯ºª½±µ¨«¹L¥h

¡u«³µY§Ú­Ì¶i¥h»¡¡v

®ÇÃ䪺¨º¨Ç¤H¤@§v¨ì´¶¤iÃC³o¼ËºÙ©I¶À«³µY¹ï¶À«³µYªº·q·N§ó¤j¦ã­Û¬Ý¨ì¦o­Ìªº¤ÏÀ³¤£º¡ªººJ¤FºJ¼L¶À«³µYªº­·¥ú¤£¤[«á¦Û¤v¤]·|¦³¤£ª¾¹D³o¨ÇÁͪ¢ªþ¶Õªº¤p¤H¬Ý¨ì¦Û¤v±o¶Õ«á·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¤iÃC¬Ý¨ì¦ã­ÛÁy¤Wªº¨º©Ù¤£º¡ÅS¥X¤Fº¡·Nªº¯º®e

¡u´¶¸g²z½Ð¡v¶À«³µY³s¦£¦ù¥X¥k¤â½Ð¥L¶i¥h´¶¤iÃC¯º¤F¯º¡u¦ã­ÛÀ°§Úªw¤@ªM¤W¦¸ªº©@°Ø°e¶i¨Ó¡v´¶¤iÃC»¡§¹¨«¶i¥h¶À«³µY³s¦£Ãö¤Wªù

¡u«³µY¤µ¤Ñ¨Ó¥D­n¬OÁÂÁ§A¤W¦¸ªº¨º­Ó´£Ä³¦P®É§i¶D§A¤@­Ó¦n®ø®§¡v¥¿»¡µÛ¿ì¤½«Ç´NÅT°_¤FºVªùÁn¦ã­Û¤w¸gºÝµÛ©@°Ø¶i¨Ó¤F¤iÃC±µ¹L©@°Ø·L·LÂI¤FÂIÀY¶À«³µY¨£¦ã­Û¨S¦³Â÷¥h¤£±o¤£¥X¨¥´£¿ô¡uÁ`¸g²z¦³¨Æ¥æ¥N¦ã­Û§A¥h¨®¶¡¬Ý¬Ý°µ¦n²Î­p¤u§@¦³¨Æ§Ú·|¥´¹q¸Ü§iª¾¡v

¡u¶â¡v¦ã­Û´e´eªºµª¹DÁöµM¸U¤À¤£±¡Ä@¦ý²´¤U¤]¥u¯à±µ¨ü©R¥O

´¶¤iÃC¯ºµÛ¬ÝµÛ¦o­Ì¨â­Ó¤Hªº¼LÁy¯ºµÛ³Ü¤F¤@¤f©@°Øª½¨ì¦ã­ÛÂ÷¶}

¡u­p¹º¯à°÷¦¨¥\¥D­n¬O´¶¸g²z¶¯Ãü°¶²¤¦pªG¤£¬O±z¬Ý¨ì¤F¨ä¤¤ªº°Ó¾÷§Y«K«³µY¦³¦n­pµ¦¤]¤£¥i¯à·|³o¼Ë¤jÀò¥þ³Ó¡v´¶¤iÃC»¡¬O¦Û¤vªº¥\³Ò¥i´Nºâ¬Oµ¹¦o¤@¸U­ÓÁx¨à¦o¤]¤£´±ÁÜ¥\

¶À«³µYªº¨Ií¤£±i´­ÁÙ¯u¬O¥X¥G´¶¤iÃCªº·N®Æ¤§¥~·Q·í¦~¦o­Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô¶À«³µY¤@¹J¨Æ¨à´N­ú­ú³Ú³Ú¨S§¹¨S¤FÁ`¬O¦Û¤vÀ°¦oªº¦£­þ¨½·Q¨ì¦o·|¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H»¡¸Ü³o¼Ë¶ê·Æ·L·L¯º¤F¯º¡u«³µY¤£ºÞ«ç»ò»¡­p¹º¦¨¥\¤F³o¹ï§Ú­Ì¨â­Ó¤H¨Ó»¡³£¬O¦n¨Æ¨à±ß¤W¦³®É¶¡¤@°_¼y¯¬¤@µf¡v

¡u¤£´±¤£´±¡v¶À«³µY¯u¦³¨Ç¨üÃd­YÅå

¡u¥H«á¡¥¬üÄR®a¶é¡¦´N·|Âk¨ì¡¥¦Ê³X¡¦¦W¤U§Ú¤S¬O­Ó¥~¦æ³o»ò¤jªºÅu¤l¥H«á¤Ö¤£¤F§Aªº¶O¤ß¶O¤O¦b¨º¤§«á¦b½Ð§A¦Y¶º¨º¥\§Q©Ê´N¤Ó±j©Ò¥H»¡¤°»òÁÙ¬O´£«e¦Y¶ºªº¦n­è¦n¥i¥H¼y¶P§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨ú±oªº¦¨¥\¡v¤iÃC¤@Ã䯺µÛ»¡¤@Ãä²Ó²Ó¬d¬Ý¶À«³µYªºÁy¦â¦Û¤v­è¤~¨ºµf¸ÜÁÙ¯uªºÅý¶À«³µY¦³¨Ç±o·N§Ñ§Î

¥i±¤¶À«³µY¨S¦³³o»ò·Q¦o¥u¥H¬°´¶¤iÃC¹ï¦o³o¼Ë¾¹­«¬O¦]¬°¦oªº½T§ä¤£¨ì¤°»ò¦nªºÀ°¤â¤Ö¤F¦Û¤v¤£¦¨¤~³o¼Ë°µ³o¤]Ãø©Ç¡¥¦Ê³X¡¦¦¬ÁʤF¡¥¬üÄR®a¶é¡¦Åu¤l¶V¨Ó¶V¤j´¶¤iÃC³ºµM»¡³o¤@¤Á³£­n¥æµ¹¦Û¤v¥´²zÁöµM¦³¹L³o¼Ëªº·Qªk¦ý¤]¥u¬O·Q·Q¨S·Q¨ì³ºµM¹Ú·Q¦¨¯u²´¨£³oºØ¹Ú·Q¦¨¯u·Q­n¤£°ª¿³¤]Ãø

¤iÃC§â¦oªº¯«±¡¤@¤@¦¬¨ì²´©³¡u«³µY§A´N§O±ÀÃã¤F±ß¤W¤»ÂIÄÁ§Ú¬£¤H¹L¨Ó±µ§A¤½¥qÁÙÁÙ¦³¨Æ¨à­n¥ý¦^¤½¥q±ß¤W¨£¡v´¶¤iÃC»¡§¹¯ºµÛ°_¨­¶À«³µY³s¦£°_¨­¬Û°e

¤@¨«¥X¿ì¤½«Ç´¶¤iÃC´NÅý¶À«³µY¤î¨BÀôµø¥|©P¬Ý¬Ý©P³ò¦³¨S¦³¦ã­Ûªº¼v¤l¦pªG¯à¨£¨ì¦o´N¥s¦o¤@°_¦pªG¹J¤£¤W¥u¯à©Ç¦o¹B®ð¤£¦n¤£¹L³o­Ó¦ã­Ûªº½T¹B®ðªº½T¤£¿ù¦o©M¶À«³µYÁÙ¨S¦³¨«¥X¤½¥qªù¤f´N¬Ý¨ì¤F¦ã­Û

¡u´¶¸g²z±z³o¬O­nÂ÷¶}¡v¦ã­Û§»ªªº°Ý¹D¥i¬O»y®ð¤¤ªº¥¢±æ´¶¤iÃCÁÙ¬O§v±o¥X¨ÓªGµM¦o¬O¦³¤ß·Q­n§V¤O¶K¦V¦Û¤v³o­Óµo²{Åý´¶¤iÃC¶Vµoı±o¦Û¤v¥H«eªº¨M©w¬O¹ïªº

¡u¤½¥q¦³¨Æ¨à­n³B²z±o°¨¤W¦^¥h±ß¤W§ÚÁܽжÀ¸g²z¦Y­Ó¶º§A¤]¤@°_¹L¨Ó¡v´¶¤iÃC»¡§¹¯ºµÛ¬Ý¥ý¶À«³µY¡u«e´X¦¸¨Ó§ä§A³£¬O¦ã­Û±µ«Ý¤µ¤Ñ¤S¹J¤W±ß¤W¥s¦o¤@°_§a¡v¤iÃC»¡§¹´N©¹¥~¨«¬ÝµÛ¶À«³µY©M¦ã­ÛÁÙ¸ò¦b¦Û¤v¨­«á«KÂà¹L¨­»¡¹D¡u§O°e¤F³£¥h¦£¦Û¤vªº±ß¤W§ÚÅý¥q¾÷¨Ó±µ§A­Ì¡v

¶À«³µY©M¦ã­Û§v¤F³o¸Ü¤]¤£¦n¦A¸ò¦b¨­«áª½±µªð¦^¤½¥q¦ý¹ï¤_´¶¤iÃCÁܽЦã­Û«e¥h¶À«³µYÁÙ¬O¦³¨Ç¯Õ¯Õ¤_Ãh¡u¦Ê³X¡v´N­n¦¬ÁÊ¡u¬üÄR®a¶é¡v³o­Ó¸`°©²´¤W´¶¤iÃC¹ï¦ã­Û³o»ò¤Íµ½¤£¬O¦n¨Æ¨à¦Û¤v¥i¤£§Æ±æ¨ì¤âªº¦×ÁÙ±o¤Àµ¹§O¤H¤@¥b¨à·Q¨ì³o¨½²´¤¤°{¹L¤@¹D§N¥ú½Ö´±·í¦Û¤vªº°]¸ô½Ö´N§O·Q¦n¹L

¡u¦ã­Û§Ú¬Ý´¶¸g²z¹ï§A«Ü¦n§A­Ì¤°»ò®É­ÔÅܪº³o»ò¼ô§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡v¶À«³µYÁy¤WÅS¥Xµê±¡°²·Nªº¯º®e¦ã­Û¦b°Ó¬É¤]¼Òª¦ºu¥´¤F¦n¦h¦~¤W¦¸¹q¸Ü¤¤´¶¤iÃC·Q¦Û¤v³zÅS¦¬ÁÊ¡u¬üÄR®a¶é¡v«áÁٯʤ@­Ó¸g²zÃø¹D¬O¶À«³µY¬Ý¥X¤F¤°»ò¤£¹L©M¦o¦@¨Æ®É¶¡¤£ªø¥i¤]ª¾¹D¦o¤@¦V¤NÆp¬¾·â»¡¸ÜÁÙ¬O¯dÂI¨à¯«ªº¦n

¡u¶À¸g²z³o»ò»¡´N¬O¨ú¯º¦ã­Û¤F§Ú©M´¶¸g²z´N¬O»¡¹L´X¥y¸Ü¨º¨½½Í±o¤W¼ô±x¥i¯à¬O«e¨â¦¸¦o¨Ó§ä¸g²z»¡¹L´X¥y¸Ü¦ÛµM°O¦í¤F§Ú§Ú³o¤]¬Oªg¤F±zªº¥ú§_«h´¶¸g²z«ç»ò·|°O±o§Ú³o»ò¤@­Ó¤p¤Hª«¡v

°ª´U¤l¤£¦n¤H¤H·RÀ¹¶À«³µY¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~²Ó²Ó·Q¨Ó¦ã­Û¤]´N¬O©M´¶¤iÃC¨£¹L¨â¦¸°£¦¹¤§¥~ÁÙ¯u¨S¦³¨£¹L´¶¤iÃC©M¦ã­Û¦³¹L¤°»ò¨Ó©¹¦A»¡¹³¦ã­Û³o¼Ëªº¤k¤H´¶¤iÃC¤]¤£·|©ñ¦b²´¤¤¤T¤Q¦n´Xªº¤HÁÙ¨S¦³¤°»ò¤jªº«Ø¾ð¯à¦³¤°»ò¯à­@

¡u³o­Ë¤]¬O°£¤FºÝ¹L¨âªM©@°Ø´¶¸g²zÁÙ¯u¬O¨S¦³®É¶¡¨£§A¤£¹L¦ã­Û§A¬°´¶¸g²zªw©@°Ø­Ë¬O«D±`ªº¤W¤ß¨ü¨ì¤F¦oªºÃÙ´­¤]³\´N¬O¦]¬°³o­Ó¤~¹ï§A¦L¶H²`¨è§a³o¼Ë¤]¦n«ç»ò»¡§A¤]¬O§Úªº¤H³Q´¶¸g²z°O¦í¤]¬O¦n¨Æ¡v

¶À«³µY®É¤£®Éªº´£¿ô¦ã­Û´N¬O­ÓºÝ¯ù¶]»Lªº¯µ®Ñ¦Û¤vÅý¦o°µ¯S§U¦o´N¬O¯S§U¦Û¤v­n¬O­þ¤Ñ¤£°ª¿³¤F·Q­n´«±¼¦o¤]¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡§O©M¦Û¤v­A¤°»ò¤ß²´¨à

¦ã­Û¤]¬OÁo©ú¤H¶À«³µYªºÄµ§i«ç»ò·|¨S§v¥X¨Ó¥i§Y«K¶À«³µY·¥¤Oªº²Û°d¦Û¤v¤]¥u¦³§Ô®ð§]Ánªº¥÷¨à¤¤°ê¦³¥y«U¸Ü»¡ªº¦n¡u¿¤©x¤£¦p²{ºÞ¡v¦b¨S¦³Àò±o´¶¤iÃCªº¯u¥¿«H¿à«e¥u¦³§v¦oªº§Æ±æ¦o¯à±o·æ¨ì³Ì«áµw¥Í¥ÍªºÀ£¦í¤ß¤¤ªº¤õ®ðº¡Áy¹yº¡¯º®e

¡u¶À¸g²z»¡ªº¹ï´¶¸g²z¤µ¤Ñ¯à°O¦í¦ã­Û§Ú¤]³£¬O¦]¬°¸g²z±z§Ú¦ã­Û´Nºâ¬O¦A¶Ì¦Ûª¾¤§©úÁÙ¬O¦³ªº¨S¦³¶À¸g²z´N¨S¦³¦ã­Û§Úªº¤µ¤Ñ¡v

¡u§Aª¾¹D´N¦n¡v¶À«³µY¹ï¦ã­Ûªº»¡ªk«Ü¬Oº¡·N

¡u§Ú´N³ßÅw©MÁo©ú¤H¦@¨Æ¡v¶À«³µYº¡·Nªº¨«¶i¿ì¤½«Ç³Ñ¤U¦ã­Û¤@­Ó¤H¦b¯¸¦bªù¥~

¶À«³µY®³µÛÂû¤ò·í¥O½b§A·|°µªº¤u§@§Ú¦ã­Û¤]¯à°µ¬Æ¦Ü¬O¤ñ§A°µªº§ó¦n§A¥u¤£¹L¬O¹B®ð¤ñ§Ú¦n¦³¤°»ò¦n¬¯Ä£ªº

­ì¥»¦ã­Û¬O·Q³q¹LÃk¤W´¶¤iÃC³oÁû¤j¾ð¨Ó¬I®i¦Û¤vªº©ê­t¨Ã¨S¦³·QµÛ¹ï¶À«³µY«ç¼Ë¥i¬O¦o¤µ¤Ñ³ºµM³o¼Ë²Û°d¦Û¤v¥B¤£»¡¦Û¤vªº¦~ÄÖ¤ñ¦o¤j±q¡u¦Ê³X¡v«Ø¥ß¥H¨Ó¦Û¤v¤@ª½¬O¹¸¹¸·~·~¹ï¶À«³µY¤]¬O®¥®¥·q·q¥þ¤O°t¦X¥i¬O¶À«³µY¤µ¤Ñ«o³o¼Ë²Û°d¦Û¤v³o¤f®ð«ç»ò³£«|¤£¤U¥h

¡u¶À«³µY§Æ±æ§A¯à¤@ª½³£¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ë¥Ã»·¦z¥ß¤£­Ë¡v¨C¤@­Ó¦r³£»¡ªº«r¤ú¤Á¾¦§Y«K³o¼Ë¦n¹³¤]µLªkµoªn¦Û¤v¤ß¤¤ªº«ë·N

´¶¤iÃC¬Ý¨ì¦ã­Û¦¹®Éªºªí±¡ÅS¥X¶}¤ßªº¯º®e¬Ý¨Ó¦Û¤v¦¹µf«e¨Ó¯u¬O¦¬Àò»áÂרL´¿¸R¯à¤£¯à²o¨î¶À«³µYÁÙ¤£¯à½T©w¦ý¬O³o­Ó¦ã­Û­Ë¬O¥i¥H¦n¦n§Q¥Î¤@µf¦pªG¦o¯uªº¦³ºÞ²z¯à¤O¤]ºâ¬Oµ¹¦Û¤v°ö¾i¤F¤@­Ó¦nªº¤U¤â

¬Ý¨£¦ã­Û«r¤ú¤Á¾¦ªº¼Ë¤l¤iÃC«Ü¶}¤ß©¯Á«¦Û¤v¦h¤F­Ó¤ß²´¨à¦h±a¤F¤@®M¦çªA¦pªG¤£¬O¦³¤ß·Q­n¬Ý¬Ý¦ã­Û©M¶À«³µY¨â­Ó¤HªºÃö¨t¨ì©³¦p¦óÁÙ¯u¬Ý¤£¨ì³o¤@¹õ§â¾¥Ãè¦V¤W±À¤F±À¤iÃC¤ßº¡·N¨¬ªºÂ÷¶}

¡u´¶¸g²z§Ú­Ì²{¦b¨«¶Ü¡v¥q¾÷¤£½T©wªº°Ý¹D

¡u¶â¡K¡K¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨¸´c«e¤Ò¡A¾aÃä¨à¯¸¡I³Ì·s³¹¸` | ¨¸´c«e¤Ò¡A¾aÃä¨à¯¸¡I¥þ¤å¾\Ū | ¨¸´c«e¤Ò¡A¾aÃä¨à¯¸¡I¥þ¶°¾\Ū