­±±a·L¯º¤@­ÓÀùÄp¤k¤Hªº¥Í ¤«©£ÀH·Q¡]¤G¡^ 78

§@ªÌ ¡J °x¿o0906

¤«©£ÀH·Q¡]¤G¡^

¬Ý¨Ó§Úªº½T²LÁ¡§Y«K¬Q¤Ñ¤µ¤Ñ¡A§Ú¨â¦¸°ÑÆ[¨º®y¾Ú»¡¯Ó¸ê¤£µáªº¡u¤«©£¤s­²©R¾ú¥v³Õª«À]¡v¡A·í¤µ¤Ñ²Ä¤G¦¸°ÑÆ[¡A¤µ¤Ñ¡A§Ú¯S¦a±aµÛ¯Èµ§¡A°µ¤F¤@¨ÇºK¿ý¡Aª½§â¤@¥u¤ôµ§ªº¤ô¥þ³¡§Û¤z¡]¦]¬°§Ú¨S¦³¨ä¥¦¿ìªk§â¤@¨Ç¤º®e´_¨î¤U¨Ó¡^¦ý§Ú¤´µM¨M©wºÉ¦Û¤vªº¤O¶q¡A§â¦Û¤vªº¤«©£ÀH·Q¼g¤U¥h

¦p¤µªº®iÀ]¡A²{¥N¤S®ð¬£¡A§N®ð¶}±o«Ü¨¬¡A¨¬¥H§â§ÚÁÙ¨S¬Ý§¹´N­á±o·Q©¹¥~¶]¡A©Ò¥H§Ú²Ä¤G½ë¥hªº®É­Ô´N¦h±a¤F¤@¥ó¦çªA

®iÀ]Án¥ú¹q³]³Æ»ô¥þ¡AÁ¿¸Ñ­û¤]¦³¤F«Üº}«Gªº¦æÀY©M°t³Æ¤£¹L¡A§Ú¥u°¸µM¹J¨ì¤F¤@¼·Á¿¸Ñ¡AÁ¿¸Ñ­ûÁ¿±o«Ü§Ö¡A¤T¤U¨â¤U¡A­Í¦Ñ¤Ó¤ÓÀ¹µÛ¦ÑªáÃè¡A¤â¤W®³µÛ¥»¤l©Mµ§¡A¸ò¤£¤W¡A©Ò¥HÁÙ¬O¨M©w¦Û¤vºCºC¬Ý

¬Q¤Ñ¡A·í§Ú¤@Ãä¬Ý®iÄýªº®É­Ô¡A§Úªº´ý¨­¤@Ãä°_Âû¥Öª¸½D§Ú¨ü¨ì¤F¤Ó¤jªº¾_¾Ù¡A¬O¦]¬°§Ú¬Ý¨ì¦º¤F¤Ó¦hªº¤H­þ¡A¨º»ò¦h¦~»´ªº¥Í©R¡I§Ú¤w¸g¤£°O±o·í¦~¦Û¤v·íÁ¿¸Ñ­ûªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨º®y®iÀ]¦b«Å®i³o¬q¾ú¥v®É¡A¬O§_¹³¤µ¤Ñ³o®y®iÀ]³o¼Ë¡A®i¥X¤F³o»ò¦h­^¯Pªº¸ê®Æ¡HÁÙ¬O·í®É¦Û¤v¦~»´¡A¹ï¤@±ø±ø¬¡¥Í¥Íªº¥Í©Rªº³u¥h¨S¦³·Pı¡HÁ`¤§¡A³oµf§Ú¦b¬Ý®iÄýªº®É­Ô¡A­±¹ï¼³­±¦Ó¨Óªº¤@­Ó­Ó¦º¥hªº¯P¤h¤¶²Ð¡A§Úªº¤ß¥Í¤F¥X«e©Ò¥¼¦³ªº·P¶Ë±N¤ß¤ñ¤ß¡A§Ú¥H¤@­Ó¥À¿Ëªº¨­¥÷¥h³]·Q¡A¸U¤@¡A¨º¦º¥hªº¡A¬O§Úªº¨à¤l§Úªº¤k¨à©O¡H©ÎªÌ¡A§Ú¥H¤@­Ó©d¤lªº¨­¥÷¥h·Q¡H¥H¤@­Ó¥S§Ì©j©fªº¨­¥÷¥h·Q¡H¥H¤@­Ó¤k¨àªº¨­¥÷¥h·Q¡K¡K¡H«ç¼Ë·Q¡A³£¬O¤ßµh½Ö®aªº°©¦×½Ö¤ßµh

¦P¼Ë¬O¬°¤H¨à¤k«Ä¤lªº¤÷¿Ë¥À¿Ë¥S§Ì©j©f©d¤l¤V¤Ò¡A¦P¼Ë¬O¦å¦×¤§Âß¡A¬°¤F¤@­Ó°l¨D¡A¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A«o§â©RªÙ¤F¡A¡u¬åÀY¥u·í­·§j´U¡v

§Ú»{¯uŪ¨C¤@¦ìÄ묹­^¯Pªº¸ê®Æ¤¶²Ð¡A¦]¬°°O©Ê¤£¦n¡A©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ§ÚºK¿ý¨ä¤¤¤@¦ì¡J

¼B¤¯³ô¡]18951929¡^¡A¦¿¦è½¬ªá¤H¡A¤j­²©R®É´Á¥[¤J¤¤°ê**¤«©£¤s¤æª§®É´Á¡A¥ô½¬ªá¿¤¤u¹A§L¬F©²¥D®u¿¤©e®Ñ°Oµ¥¦~5¤ë¦]«q®{¥X½æ³Q®·¡A´N¸q®Éµh¥¸¼Ä¤H¡A³Q¼Ä¤H³Î¥h¦ÞÀY¡A¥L´N¥Î¸}³kÅÙµÛ¦Û¤v¬y¤UªºÂA¦å¼g¤U¤F¡u­²©R¦¨¥\¸U·³¡v¤»­Ó¤j¦r«áÄ묹

¥H¤Î**¬°¯P¤h¤ýº¸µZ¼gªº±¥¤å¡J

¤@­úº¸µZ¡A¦A­úº¸µZ¡Aº¸µZ¤µ¤w¨o¡I¯d«o­«¥ô½Ö©Ó¨ü¡H

¥Í¬°¶¥¯Å¡A¦º¬°¶¥¯Å¡A¶¥¯Å©À¦p¦ó¡H±o¨ì³Ó§Q¤è©l¥ð

¹³³o¼Ëªº­^¯P¡A¤Ó¦h¤Ó¦h¡K¡K

·í¦~¬õ­x¬°¤°»ò­n¤W¤s¡H¬°¤°»ò­n¤W¤«©£¤s¡H¤S¬°¤°»ò¤£¬O§Oªº¤s©O¡H

³Ìªñ¼½¥Xªº¹qµø¼@¡m¤H¶¡¥¿¹D¬O·É®á¡nÁöµM¬O³¡¼vµø§@«~¡A«o¤j­P¤¶²Ð¤F1927¦~¤¤°ê¤j¦a¤W³£µo¥Í¤F¤°»ò·í¯u¬O¡u¦å«B¸{­·¡v¡A¤§´Ý»Å¡A·í¯u¬O¤@¤£¤p¤ß´N·|¦º¤H¡A¬Æ¦Ü«Ü¤p¤ß¤]·|¦º¤H¡A¦]¬°¦³«q®{¥X½æ

¬°¤°»ò­n¤W¤s¡H¥i¥H»¡¬O³Q¹GµL©`¡A¬O¡u¸¨¯ó¡v¤£¹L¡A§Ú­Ë§ó¶É¦V¤_¥t¤@­Ó»¡Ãã¹ï·í®Éªº§Î¶Õ¡A¦b¡u¼f®É«×¶Õ¡v¤§«á°µ¥Xªº­^©ú¨Mµ¦«°¥«©úÂ\¬O¤H®aªº¦a½L¡A¤H®a¶Õ¤O¤j¡A§AÆZ¤z¡A´Nµ¥¤_°e¦º¡A¥Õ¥Õ°e¦º¤w¸g¦º¤F¤Ó¦hªº¤H¡A¦å²O²Oªº±Ð°V¦Ó¹A§øªº±¡ªp«h¤j¤£¤@¼Ë¡A**¦­¦b1925¦~12¤ë1¤é´N¼g¤U¤FµÛ¦Wªº¡m¤¤°êªÀ·|¦U¶¥¯Åªº¤ÀªR¡n¡A©ú½T«ü¥X¡A¡u½Ö¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡H½Ö¬O§Ú­ÌªºªB¤Í¡H³o­Ó°ÝÃD¬O­²©Rªº­º­n°ÝÃD¡v**²M¿ô¦a»{ÃѨì¡A¹A¥Á°ÝÃD¡A¬O¤¤°ê°ê¥Á­²©Rªº¤¤¤ß°ÝÃD¡A¥L´£¥X¡A­n±N¤¤°ê­²©Rªº­«¤ßÂà¦V¹A§ø

§ÚÃÙ¦¨³o­Ó»¡ªk¡J¾Ô²¤©ÊÂಾ

·í®É´£¥Xªº¤f¸¹¬O¡A¨ì¹A§ø¥h¡A¡u¦b¤sªº¤W¤s¡A¾a´òªº¤U´ò¡A¡v§Î¦¨¤À³Î¤§¶Õ¡A«O¦s¹ê¤O

¬°¤°»ò¬O¤«©£¤s¦Ó¤£¬O§Oªº¤°»ò¤s¡H

¤«©£¤s¡A¦ì¤_´ðÆB¨â¬Ù¥æ¬Éªº§e«n¥_¨«¦VªºÃ¹¾]¤s¯ß¤¤¬q¡A«K¤_´ò«n¬î¦¬°_¸qªº³¡¤À¶¤¥î©M«n©÷¤K¤@°_¸qªº³¡¤À¶¤¥î·|¦Xù¾]¤s¯ß©¹¤U¡A´N¾aªñ¼sªF©MºÖ«Ø¨â¬Ù¤FÁÙ¦³¡A¤«©£¤s¦ì¤_¡u¨â¬ÙÃ䶫¡AÂ÷¨â¬Ùªº­«­n«°¥«¤Ó»·¡A¤å¤Æ¸gÀÙ¬Fªv¸¨«á¡v¡K¡K

**¦b¡m¤¤°ê­²©R¾Ôª§ªº¾Ô²¤°ÝÃD¡n¤¤³o¼Ë¼g¹D¡J¡u§Ú­Ìªº¾Ôª§¬O±q¤@¤E¤G¤C¦~¬î¤Ñ¶}©lªº¡A·í®É®Ú¥»¨S¦³¸gÅç«n©÷°_¸q¼s¦{°_¸q¬O¥¢±Ñ¤F¡A¬î¦¬°_¸q¦b´ð¶kÆBÃä¬É¦a°Ïªº³¡¶¤¡A¤]¥´¤F´X­Ó±Ñ¥M¡AÂಾ¨ì´ðÆBÃä¬Éªº¤«©£¤s¦a°Ï²Ä¤G¦~¥|¤ë¡A«n©÷°_¸q¥¢±Ñ«á«O¦sªº³¡¶¤¡A¸g¹L´ð«n¤]Âà¨ì¤F¤«©£¤s¡v

´X­Ó¤è¦Vªº³¡¶¤¡A¤@Ã䥴¥M¡A¤@Ãä¦V¤«©£¤s¶×¶°¥ý´Á¨ì¹F¤«©£¤sªº³¡¶¤¡A¸g¹L¤TÆW§ï½s¡A¸g¹L¦¬½s¤«©£¤s·í¦aªº¨â¤ä¦a¤èªZ¸Ë¡A¦A¸g¹L»P¦¶¼wªº«n©÷°_¸q³¡¶¤·|®v¡A¤£Â_§§¤j¡]¦¶¼w±a¤F¨â¸U¤H¤W¤«©£¤s¡^

µM¦Ó¡A¤æª§ªº§Î¶Õ¤ÓÄY®m¤F

**¦b1928¦~11¤ë25¤é¡m¤«©£¤sªº¤æª§¡n¤¤¼g¨ì¡J¡u¡K¡K¡A¤C¤ëÆB¼Ä¶i§ð¡A¤K¤ë´ðÆB¨â¼Ä·|§ð¤«©£¤s¡AÃä¬É¦U¿¤ªº¿¤«°¤Î¥­­ì¦a°ÏºÉ¬°¼Ä¾Ú¬°ªê§@­Îªº«O¦w¤H®Á¤á¹Î¾î¦æµL§Ò¡A¥Õ¦â®£©Æ¥¬º¡«°¶mÄÒªº²Õ´©M¬FÅvªº²Õ´¤j³¡¶ò¥x´I¹A©MÄÒ¤ºªº§ë¾÷¤À¤l¯É¯É¤Ï¤ô¡v

**¦b¡m¤¤°êªº¬õ¦â¬FÅv¬°¤°»ò¯à°÷¦s¦b¡H¡n¤¤¼g¨ì¡J¡u¦b¥Õ¦â¶Õ¤Oªº¥|­±¥]³ò¤¤¡A­x¥Á¤é¥Î¥²»Ý«~©M²{ª÷ªº¯Ê¥F¡A¦¨¤F·¥¤jªº°ÝÃD¤@¦~¥H¨Ó¡AÃä¬É¬FÅv³Î¾Úªº¦a°Ï¦]¬°¼Ä¤HªºÄY±K«ÊÂê¡A­¹ÆQ¥¬¤Ç¡AÃħ÷µ¥¤é¥Î¥²»Ý«~¡AµL®É¤£¦b¤Q¤À¯Ê¥F©M¤Q¤À©ù¶Q¤§¤¤¡A¦]¦¹¤Þ°_¤u¹A¤p¸ê²£¶¥¯Å¸s²³©M¬õ­x¤h§Lªº¸s²³ªº¥Í¬¡¤£¦w¡A¦³®É¯u¬O¨ì¤F·¥«×¡v

**¦b¡m¤«©£¤sªº¤æª§¡n¤¤ÁÙ¼g¹D¡J¡u¦³¤F´Öªá¡AÁٯʤ֥¬¡ð¼Ë§N¤F¡A³\¦h¤h§LÁÙ¬O¬ï¨â¼h³æ¦ç¦n¦b­WºD¤F¦Ó¥B¤°»ò¤H³£¬O¤@¼Ë­W¡A±q­xªø¨ì¥ë¤Ò¡A°£Â³­¹¥~¤@«ß¦Y¤­¤À¿úªº¥ë­¹µo¹s¥Î¿ú¡A¨â¨¤§Y¤@«ß¨â¨¤¡A¥|¨¤§Y¤@«ß¥|¨¤¦]¦¹¤h§L¤]¤£«è«ë¤°»ò¤H¡v¡K¡K¡u§@¾Ô¤@¦¸¡A´N¦³¤@§å¶Ë§L¥Ñ¤_Àç¾i¤£¨¬¡A¨ü­á©M¨ä¥Lªº­ì¦]¡A©x§L¯fªº«Ü¦hÂå°|³]¦b¤s¤W¡A¥Î¤¤¦è¨âªkªvÀø¡AÂå¥ÍÃÄ«~§¡¯Ê²{¦bÂå°|**¦³¤K¦Ê¦h¤H¡v

¹ê¦b¤Ó­W¡A¤º¥~¥æ§x¡A¡u¤@³¡¤ÀÄÒ­ûµL¤æª§¨M¤ß¡A¼Ä¨Ó¸ú¶i²`¤s¡A¥s°µ¡¥¥´®I¥ñ¡¦¤@³¡¤ÀÄÒ­û´I¦³¿n·¥©Ê¡A«o¤S¬y¤_ª¼¥Øªº¼É°Ê¡v¦³¤H«qÅÜ¡A¦³¤H²£¥Í´dÆ[±¡ºü¡A¦³¤H´£¥XºÃ°Ý¡J¬õºX¨ì©³§Ü¦h¤[¡H

**¼g¤UµÛ¦W¤å³¹¡m¬P¬P¤§¤õ¡A¥i¥H¿R­ì¡n

¡K¡K

®iÀ]¹ï¨ä¥L¬õ­x»â³Sªº¸ê®Æ¤¶²Ð¤£¦h¡A¦ý¨¬¥HÃÒ©ú¡A­n¦¨´N¤@µf°¶·~¡A¶È¶È¾a¤@­Ó¤H¬O»·»·¤£±o¦æªº¡A¤£ºÞ¥L¦³¦h»ò°ª»·ªº§Ó¦V¥²¶·¾a¤@§å¤S¤@§å¦³»·¤j§Ó¦V¨Ã¥B·N§Ó°í©wªº¤H¡A«e­u«áÄ~¤£©ÈÄ묹

§Ú¦b®iÀ]¨½¡A¬Ý¨ì¦¶¼w³o¼Ë»¡¡J¡u¤¤°ê­²©R²{¦b¥¢±Ñ¤F¡A²{¦b¤]¬O¶Â·tªº¡A¦ý¬O¶Â·t¦P¼Ë¾B¤£¦í¥ú©ú¥u­n¯à«O«ù¹ê¤O¡A­²©R´N¦³¿ìªk¡A­²©R´N¯à¦¨¥\¡v¡u¦³¤°»òºj¥´¤°»ò¥M¡A¹ï¤°»ò¼Ä¤H¥´¤°»ò¥M¡A¦b¤°»ò®É¶¡¦aÂI¥´¤°»ò®É¶¡¦aÂIªº¥M¡v¡u§Ú­Ì­n»P¸s²³¦³ÆQ¦P«w¡AµLÆQ¦P²H¡v

¦¶¦ÑÁ`ªº¤Ò¤H¥î­YÄõÄ묹¦b¤F¨º¤ù¤g¦a¤W

§Ú¬Ý¨ì³¯¼Ý³o¼Ë»¡¡J¡u§Ú­Ì¤j®a­n¸g±o°_¥¢±Ñªº¦ÒÅç¡A¥u¦³¸g¹L¥¢±Ñ¦ÒÅ窺­^¶¯¡A¤~¬O¯u¥¿ªº­^¶¯§Ú­Ì­n°µ¥¢±Ñ®Éªº­^¶¯¡v

³¯¦ÑÁ`¦b±öÀ­¥´´åÀ»ªº¥Í¬¡¡A®i°Ï¨S¦³¦h¤Ö¤¶²Ð¡A¦ý®i°Ï¦³¤@­º³¯¦ÑÁ`¦Û¤v¼gªº¸Ö¡]§Ú¦]¬°µ§¨S¦³¤ô¤F¨S¦³§Û¿ý¤U¨Ó¡^¡A´X¥G¤s½a¤ôºÉ

§Ú¬Ý¨ì´^¼wÃh¼g¤Uªº¸Ö¥y¡A±q¶À®H¡A«ç¼Ë¤W¤«©£¡]¹ï¤£ÁÈ·í®É§Úªºµ§¨S¦³¤ô¤F¡A¨S¦³§Û¿ý¤U¨Ó¡^¡A¼g±o¾ë¹ê·¥¤FÈÒ¼wÃh±N­x¬O¦b¥­¦¿°_¸q¤§«á¤W¤«©£¤sªº¡A¤ñ¦¶¦ÑÁ`¤W¤«©£ÁٱߨÇÈÒ¼wÃh±N­x¦b¤«©£¤sªº¬G¨Æ¦P¼Ë®iÀ]¨S¦³¦h¤Ö¤¶²Ð¡A¦ý§Ú·Pı¡A´^¦ÑÁ`´X¤W¤«©£¤s¡A¨½­±ªºÅåÀIÁÙ¦³§ÚÁôÁô¬ù¬ù·Pı¨ìªº³o¦ì¦ÑÁ`¤H®æªº©¾«p©¾¸Û¡A³o¦]©¾«p©¾¸Ûºtö¥Xªº¬G¨Æ¡AªÖ©w¤£¬O¤@¯ëªº¶Ç©_¡q¨ì³o¨½¡A§Ú§Ã¤F¤@¤U¯«¡A§Ú·Q¨ì¤F¦Û¤v¦³­­¤F¸Ñ¨ìªº´^¦ÑÁ`ªº¤@¥Í¡]¤×¨ä¬O¦ÑÁ`³Ì«áªº¤é¤l¡^¡A¹ï³o¦ì©¾¤ß¯Õ¯Õªº©¾¦Ú¡A§Úªº¤ß¨½¥Rº¡¤F±R·q¡A©M¤ßµh¡I

¡K¡K

§Ú¤£¬O¬Fªv®a¡A¤]¤£¬O¥v¾Ç®a¡A¥H¤W¶È¶È¬O§Ú®Ú¾Ú®iÀ]´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A§Û¿ý¨Ã¾ã²z¥Xªº¤@­Ó¤j·§ªº§Úªº²z¸Ñ¦Ü¤_¬õ­x¥D¤O¬°¤°»ò­nºMÂ÷¤«©£¤s¡H·í¦~¦b¤«©£¤s¡A¨ì©³ÁÙµo¥Í¤F¤@¨Ç¤°»ò¡H¡I§ÚÁöµM«D±`Ãö¤ß¡A¤]¦n©_¡A«o¨S¿ìªkª¾¹D§Ú®ø¦³¤@¤Ñ¡A¯à°÷¬Ý¨ì§ó¦h¸Ô¹ê¯u¹êªºÃö¤_¤«©£¤sªº¬G¨Æ

§Y«K¦p¦¹¡A·í§Ú¨«¥X®iÀ]ªº®É­Ô¡A§Ú¤´µM¤î¤£¦í¦a·P´n§Ú¦b¤ß¨½¤£°±¦a©À¥o¡A¤£®e©ö¡A¹ê¦b¤£®e©ö¡A¤Ó¤£®e©ö¤F¡I¤£¬O¤@­Ó¤H¤£®e©ö¡A¬O¤@¸s¤H¡A¬O¤d¤d¸U¸Uªº¤H¤£®e©ö¡A¬O¤d¤d¸U¸U­Ó®a®x¤£®e©ö

§Ú°Ý¦Û¤v¡A¤«©£ºë¯«¡A¹ï¤µ¤Ñªº§Ú¡A¦³¨S¦³·N¸q¡H¦^µª¬OªÖ©wªº¡J¦³·N¸q¦b¤_³o¬q¾ú¥v§i¶D§Ú¡A¤@­Ó¤H¡A¥²¶·­n¦³¤@­Ó§Ó¦V¡A­n¦³¤@­Ó«H¥õ¡F¦ý¬O¡A¥ú¦³«H¥õ©M§Ó¦V»·»·¤£°÷¡AÁÙ­n¦³°í©wªº·N§Ó¡A­n¯à°÷¦Y¤j­W¡F¥ú·|¦Y­W¤]¤£¦æ¡A¤£¯à¶Ì¦Y­W¡A¤£¯à¾Ì¤@µÄ¼ö¦åÆZ¤z¡AÁÙ­n¾Ç·|¤ÀªR§Î¶Õ¡A¹ï§Î¶Õ°µ¥X¥¿½Tªº§PÂ_­n¦³¤j§½Æ[©À¡A¥þ§½Æ[©À¡A©Ò¿×¡u¼f®É«×¶Õ¡v¡F§A­n¦³¤@Áû³Õ¤j¦Ó¥]®eªº¤ß¡A­n¯à°÷¹Îµ²§O¤H¡A­n¯à°÷¨î³y©M¿Ó®ðª^¡AÅý§O¤HÄ@·N¸ò§A¦b¤@°_¡F­nÅý§O¤HÄ@·N¸ò§A¦b¤@°_¡A§A´NÁÙ­n«Ü·|¨ó½Õ¡A­n¦³«Ü±jªº¨ó½Õ¯à¤O¡Ø¤§¡A¤@¸sÀu¨qªº¤H¡A¤@¸s©¾¸Û¡A°í©w¡A°í±j¡A¦³´¼¼zªº¤H¡A¯à°÷¨«¨ì¤@°_¡A¾aªº¬O©¼¦¹¤H®æ¾y¤Oªº¬Û¤¬§l¤Þ¡A¬O¹ï¤j§½»{ÃѪº»{¦P¡A¬O¬°¤F¤@­Ó¦@¦Pªº¥Ø¼ÐªÙ±ó¤F¤p§Úªº§Q¯q¡A©¼¦¹¥]®e§ß«ùªºµ²ªG

³o´N¬O§Ú¬Ý®iÄýªº¤@ÂI²Ê²LÅé·|

¼g¤_2009¦~7¤ë9¤é¡A¤U¤È¡A5ÂI20¤À¡A¥H¤Î¡A2009¦~7¤ë10¤é¡A¦­¤W¡A8ÂI30¤À

¡²¥¼§¹«ÝÄò¡AºÉ½ÐÃöª`¡AÁÂÁ¡^

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­±±a·L¯º¤@­ÓÀùÄp¤k¤Hªº¥Í³Ì·s³¹¸` | ­±±a·L¯º¤@­ÓÀùÄp¤k¤Hªº¥Í¥þ¤å¾\Ū | ­±±a·L¯º¤@­ÓÀùÄp¤k¤Hªº¥Í¥þ¶°¾\Ū