¬ï¶V¤§¥D¨¤¨t²Î 57.µØ¤s¤§Åq¡A¼C¾W©Ò«ü

§@ªÌ ¡J °f¤ô¤§¸­

¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº»aÆN¡Aù¤ZÁys¡@·L·Lµo­W¡A¤ß¹D¡J¡u¤£·|³o»ò¥©§a¡I¡v

¦ýù¤Z¦¹¨è¤S¤£¯à©¹¦^¶]¡A«á­±«K¬O¤@¸U»X¥jj¡@ngÃM¡Aªp¥B¤]¤£ª¾¹D¨º¤Q¸U¤j­x¬O¤£¬OÁÙ¦Q¦b«á­±¡C

ù¤Z¦¹¨è¤]¥u¦³µwµÛÀY¥Ö©¹«e¨R¤F¡A¥u¬ßµÛ¤£­n±N¦Û¤v¥]§¨¤~¦n¡A­Y¬O¦U­ÓÀ»¯}¡A¥L¦Û¬O¥þµM¤£Äß¡A·íµM¡Aù¤Z¦¹¨è«o¬Oµ´¹ï·Q¤£¨ì¤j²z¨º´X­Ó¦Ñ¹¬¤]´M¤F¹L¨Óªº¡C

¤»¯ß¯«¼C¤D¤ÑÀs¦x¦Ü°ªµ´¾Ç¡A¦b¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n¤¤¡A³s¤j²z¬Ód¡@d¡@¤£ª¾¹D¤ÑÀs¦x¦³³oµ¥ªZ¾Ç¡A¥i¨£¤ÑÀs¦x¹ï³oªùªZ¾Çªº­«µøµ{«×¡A²{¦b©~µM³Q¤H·t¤¤°½±o¤@¼C¡A³o¬O¤ÑÀs¦x²³¹¬µL½×¦p¦ó¤]¥²¶·°l¦^ªº¡I

¤S©b°k¤F¨½³\¡Aù¤Z²×¤_¨ì¤FµØ¤s¸}¤U,¥j¤H¥H¤­©¨¤ñ³ë¤­¸g¡A»¡µØ¤s¦p¦P¡uch¡@n¬î¡v¡A¥D«ÂÄYµÂ±þ¡A¤Ñ¤U¦W¤s¤§¤¤¡A³Ì¬O©_ÀIµL¤ñ¡C¥u­n¤W¤FµØ¤s¡A»X¥jÃM§L¬I®i¤£¶}¡A¬Oµ´¹ï¤£´±¸ò¤W¨Óªº¡A§_«h¡Aù¤Z¤@©w·|Åý³o¨Ç»X¥jŶ¤l©ú¥Õ¤°»ò¥s§@¥v¸Ö¯Å¤j¤Ï±þ¡I

±æµÛÄÞ®oªºµØ¤s¡Aù¤Z¼L¨¤¤£¥Ñ±oÅS¥X¤@µ·¯º®e¡C

¤@¸ô¤W©Ç¥ÛåbÎ}¡Aù¤Z»P¤pÀs¤k»´¥\µ´³»¡A«o¬O´ýµM¤£Äß¡Aª¦¨ì¥b¸ô¡Aù¤Z¦^ÀY¥u¨£¤s¤U¤@²³»X¥jj¡@ng¾UªG¯u¾n¨¬¤£«e¡A»X¥j¤HÃMsh¡@µLÂù¡A¦ý­nÅý¥L­Ìª¦¤s¡A¨ºÁÙ¯u¬OÃø¬°¥L­Ì¤F¡C

ù¤Z«¢«¢¤j¯º¡A¥u­n½¹L³oµØ¤s«K¬O°¢¦è¦a¬É¡A¨ì®ÉÁÙ¤£¬O®üÁï¾Ì³½ÅD¡I

¤G¤H¤@¸ô©¹¤WÃkµn¡A¶}©lÁÙ¦³¨Ç¤s¹D¡A¦ý¨ì¤F«á­±¡A¶V©¹¤W¶V¬O¤¿ÀI¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦a¤è³s¤s¹D³£¨S¦³¡A¥þ¾a»´¥\Ãkª¦¡C

¥b­Ó®É¨°«á¡A¤G¤H¨±¦^¨«¤F¤£¤Ö¦º¸ô¡A¤]½¹L¤£¤ÖÀI®p¡A²×¤_¨Ó¨ì¤@³B¤s®|¤§¤W¡A¦¹®É¤s¶Õ¤w¸gÁôÁô¦³¦V¤U¤§¶Õ¤F¡Aù¤Z¹y®É¤ß¤¤¤@³ß¡C

©¿µM¡A«e¤èªº¤s¥Û«á¶Ç¨Ó¨Ç³\¤HÁn¡Aù¤Z´`Án¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@¦W¬õ³T¤k¤l©ïÀY±æ¤F¤@²´ÀY³»ªº»aÆN¡A±q©Ç¥Û«áªº¤s¹D¨«¤F¥X¨Ó¡C

¡u©~µM°l¨ì³o¨Ó¤F¡H¡vù¤Z¤ß¤¤§N¯º¡J¡u¤W¦¸«K¬O§A³o¤H§¯®`§Ú»PÀs¨àÁÙ¦³µLÂù®tÂI³à©R¡A¨S·Q¨ì¤µr¡@ÁÙ´±³æ¿W¤W¤s¡I¡v

«oÁÙ¥¼µ¥Ã¹¤Z¶}¤f¡A¥u¨£¨º¬õ³T¤k¤l¼bÁn¯º¹D¡J¡u¤µr¡@§Ú¬Ý§A©¹­þ°k¡I¡v

¡uÔ£¡H¡vù¤Zº¡Áy¿ù´j¡A­è·Q¶}¤f»¡¥L¤£¦Û¶q¤O¡A¦ýÀH«á«K¨£¥L¨­«á¨«¥X¤­¦W¦Ñ¹¬¡Aù¤ZÀþ¶¡»{¥X¤F³o¬O¤ÑÀs¦x¨º´X¤H¡A¹y®É¹³³Q¥d¤F²ä¤l¦üªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡AÃBÀY¤W¤@µ·§N¦½ºw¤U¡A¤ß¹D¡J¡u³Â·Ð¤j¤F¡I«ç»ò·|¦b³o­Ó®É­Ô´M¨Ó¡I¡v

­Y¬O³o¬õ³T¤k¤l¤@¤H¡Aù¤Z»P¤pÀs¤k¨â¦Wµ´¥@°ª¤â¡A¨â­Ó¥´¤@­Ó·Q·À±¼¥L²ª½¬O»´ªQ´r§Ö¡A¦ý²{¦b¦A¥[¤W³o´X¦W¦Ñ¹¬¡K¡K

¦­¦b¤j²z¤ÑÀs¦xù¤Z«K»â±Ð¹L³o´X­Ó¦Ñ¹¬ªº¼F®`¡A³o´X¤H¨C¤H¦Ü¤Ö³£¦³¤»¯ß¯«¼C¤@¯ß¤§¤O¡A­Y¬OÁp°_¤â¨Ó¡K¡Kù¤Z¤£¸T¥´¤F­Ó´HŸ¡A·Q°_¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n¤¤¤ÑÀs¦x¤À¶}²ß½m¤»¯ß¯«¼C¡A¦X¤»¬°¤@²Õ¦¨§¹¾ã¤»¯ß¯«¼C¹ï§Ü¹§¼¯´¼¤§¨Æ¡A¥u©È³o´X¤H¤]¬O¥Î¤F³o­Óªk¤l¡I

¤ÑÀs¤¤ªº¹ê¤O¥»´N¤j¦h³£­n°ª¥X¯«ÀJ¤@­Ó¼h¯Å¡A¦Ó¤»¯ß¯«¼C¥i¬O³s«á´Áªº¿½®p³£¦Û»{¤z¤£¹Lªºµ´¥@¼Cªk¡IÁöµM»¡Ã¹¤Z¤j¦¨ªº¿W©t¤E¼C¤]·¥¬°¼F®`¡A¦ý¦P¼Ë¤j¦¨ªº¼Cªk¤]¬O¦³°Ï§Oªº¡A­Y¬O¿W©t¨D±Ñ¦b¦¹¨Ï¥Î¿W©t¤E¼C¡Aµ´¹ï¤£·|±Ñµ¹´X¤Hªº¤»¯ß¯«¼C¡A³o¬O¼Cªº¹Ò¬É°ÝÃD¡A¿W©t¨D±Ñ¤w¸g¹F¨ì¤F¤£º¢¤_ª«¡AµL¼C³Ó¦³¼Cªº¹Ò¬É¡A¦Óù¤Z«o¬O¬Û®t¬Æ»·¡A¥L¤~­è­è¹F¨ìµL©Û¹Ò¬Éªº¤j¦¨¡A°£¤F¦b³o¤j¦¨ªº¿W©t¤E¼C°ò¦¤W¦³¤F¤@¨Ç¤pªº³Ð·s¡A¦AµL¨ä¥L«Ø¾ð¡Cªp¥B¡A¥Hù¤ZªZ¾Ç©v®vªºªZ¹Dª¾ÃѤS¦p¦ó¬Ý¤£¥X¡A³o¤»¯ß¯«¼C»P¿W©t¨D±Ñ©Ò¨¥ªºµL¼C¹Ò¬É·¥¬°¬Û¦ü¡A§Y«K¤£¬O¯u¥¿ªºµL¼C¡A¥u©È¤]¬O­Éų¨ºµL¼C¹Ò¬É©Ò³Ð¥X¨Óªº¼Cªk¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡Aù¤Z¥ý¤Ñ¤Wªº¹Ò¬É«K§C¤F¤H®a¤@Äw¡A¦p¦ó¤Ç¼Ä¡H

¡uÀs¨à¡A¨«¡I¡vù¤Z©Ô°_¤pÀs¤k«K­n©¹¨Ó¸ô°k¥h¡C

¡u°l¡I¡v¦n¤£®e©ö§ä¨ìù¤Z¡A´X¤H¦ÛµM¤£¥i¯à±N¨ä©ñ¶]¡A³s¦£¹B°_»´¥\°l¤W¡C

µØ¤sÁöÀI¡A¦ý¹ï¤_³o¨Çµ´¥@°ª¤â¨Ó»¡¡A«o¨Ã¬Oºâ¤£¤W¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C

ù¤Z¤£¼ô±x¦a§Î¡A¥u±o±aµÛ´X¤H¦b³o¤s¤¤¶ÃÂà¡A¨Ã¥B´M§ä¾÷·|¤U¤s¡C­âªi·L¨B¦b³oåbÎ}¤s¹D¤W¡A«o¨Ã¤£¦p¥­¦a¨º¯ë¬I®i±o¶}¡A¦]¦¹ÁöµMù¤Z»P¤pÀs¤k¨â¤Hªº³t«×¤ñ°lÀ»¤§¤H­n§Ö¡A«o¬O§Ö¤£¤F¦h¤Ö¡A¤@®É¶¡Á٥Ϥ£¤ë§I´X¤H¡C

¤S¶V¹L´X³B¤s¥Û¡A¥u¨£«e¤è¬O¤@³B¸û¬°¼eÁ諸¥­¥x¡A¥­¥x«e¤è»P¥k¤è¦U¤@±ø¤p¸ô¡Aù¤Z¤]¨S®É¶¡¦h·Q¡AÀH«K¾Ü¤F¤@±ø«K¥^¥^¶]¤J¡C

Âà¹L¤@­ÓÅs¡Aù¤Z©¿µM¬Ý¨ì«e¤è¥u¦³¤@®y¤s«F¡A¤§«á«K¥þ¬O±V¾À¡I

¡u¦º¸ô¡I¡vÀI®p³B«Ø¥ß¤s«F¹êÄÝ¥¿±`¡A¥u¦³³o¨Ç¦a¤è¤~¥iÆ[±o©_´º¡A¦ý«o¤£®Æ¦b¦¹¨è¹J¨£¡Iù¤Z¤ß¤¤°ê½|¼Æ¦Ê¹M¡A«æ¦£¦^ÀY¡A¤~­è­è±q¤s¹D¨«¥X¡A©¿µM§v±o¨â¹D¦y¾Uªº¯}ªÅ¤§Án¶Ç¨Ó¡Aù¤Z³s¦£¤@­Ó«æ°±¡A¥u§v±o¨â¹D¼C®ðÜÛÜÛ²¤¹L¡A¥´¦b¤@®Ç¤s¥Û¤§¤W¡A¹y®É¥Û®h¯É­¸¡I

¤@¦W»í±ï¹¬¤H·m¤W«e¨Ó¡A¯º¹D¡J¡u¸é¤l¡A³h¹¬¦¹¦¸Â_µM¤£·|Åý§A¦A°k¨«¡I²³¦ì®v¥S¡A¥¬°}¡I¡v

´X¦W¦Ñ¹¬»D¨¥¦U¦ÛÕt¥X¤@­Ó«ü³Z¡AÀH§Y´²¶}¡C

­ì¥»³o®M¤»¯ß¯«¼C¬°³æ¤H¨Ï¥Îªº¼Cªk¡A¦Ó¤£¬O¼C°}¡A¦ý²ß½m¤»¯ß¯«¼C»Ý­nªº¤º¤O¹ê¦b¤Ó¹L½Sò¡¡A¦]¦¹³o®M¼Cªk¦Û³Ð¥ß¥H¨Ó¡AÁ`¦@¤]¥u¦³¨â¤H½m±o§¹¥þ¡A¤À§O¬O¤j²z¶}°ê¬Ó«Ò¬q«ä¥­»P«Å¤¯¬Ó«Ò¬qÅA¡A¦b¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡A¬°¤F¸Ñ¨M¤º¤Oªº°ÝÃD¡A¤ÑÀs¦x²³¹¬¨M©w±N¤»¯ß¯«¼C¤À¶}²ß½m¡A¨C¤H½m¤@¹D¼C³Z¡A»Ý¤»¤H¤è¥i±N³o®Mµ´¥@¼Cªk½m¥þ¡C¦Ó¦¹µf¤ÑÀs¦x¥X¤F¤@¦W©_¤~¥i¦Û¦p¾r¶¿¨â¹D¼C®ð¡A¦]¦¹¦¹µf¥u»Ý¤­¤H«K¯à±N¤»¯ß¯«¼C¬I®i§¹¥þ¡C

¤ÑÀs¦x²³¹¬»{¬°¦Û¤v¥H¤»¤H¤»¯ß¯«¼C³ò§ð¥L¤H­ì¥»«K¦³¨Ç¤£¦XªZªL¹D¸q¡A¦]¦¹°£¤F¤ÑÀs¹ï§Ü¤j½ü©ú¤ý¹§¼¯´¼¨º¤@¦¸¡A¤§«á¦A¥¼°Ê¥Î¡A¦Ó¦¹¦¸¹ï¥I°½µs¼CÃЪº¸é¤H¡A¦ÛµM¤£¥ÎÁ¿¤°»ò¹D¸q¡I

¡uÈã¡I¡vù¤Z¤ß¤¤¤@°}°ê½|¡A²´¬Ý´N­n¦^Âk¤F¡A¨S·Q¨ì¦¹¨è«o³Q°ô¦b³oµØ¤s¤§¤W¡Iù¤Z¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A°£¤F´X¤H¨­«áÁÙ¦³¤@±ø¹D¸ô¡A¨ä§E«K¥þ¬OÄa±V®k¾À¡I¦Ó¨Ó®Éªº¨º³B¸G¤sªº¤è¦V¡A¦ÛµM¤]³Q´X¤HÄd¦í¡I

¥´¡A¥´¤£¹L¡A¨«¡A¨«¤£¤F¡A¨S·Q¨ì¦b³o³Ì«áªº®É¨è³´¤J¦p¦¹µ´¹Ò¡I

¡u¯u­n¥\Á«¤@±¶Ü¡H¡I¡vù¤Z¤ß¤¤·¥¬°¤£¥Ì¦a¨g§qµÛ¡C¥u§v±o¬õ³T¤k¤l¤W«e¤@¨B¯º¹D¡A¡u¤jÁx¸é¤l¡A¬Ý¼Ë¤l¨º±ø¸ô¬O±ø¦º¸ô§a¡A«Ü¤£¥©¡A²{¦b§Ú³oÃä¤]¤£³q¤F©O¡C¡v¹y¤F¹y¤S³Ü¹D¡J¡u§A¤w¸gµL¸ô¥i°k¤F¡I¨Ä¨Ä§ô¤â´N¾à§a¡I¡v

¤pÀs¤k¤]¨£ÃѹL³o¬õ³T¤k¤lªºªZ¥\¡A§Y¨Ï²{¦b¦Û¤v¯«¥\¤j¦¨¡A¦¹¤H¹ê¤O¨ÌµM¦b¦Û¤v¤§¤W¡A¥u¬Oµy»¹¤_ù¤Z¡A¦Ó³o´X­Ó¦Ñ¹¬¡A®ð®§±yªø¡A¤Ó¶§¥Þ°ª°ª¹ª°_¡AÅã¬O­×¬°·¥¬°°ª²`¡C¤è¤~ªº¤»¯ß¯«¼C¦o¤]¬Ý¨ì¤F¡A¤»¯ß¯«¼C¦o¤]¦³²ß½m¡A¨ä«Â¤O¦ÛµM³Ì¬°²M·¡¤£¹L¡A¦Ó¨º¤H¤@µo«K¬O¨â¹D¡A¤º¤OÅã¬O½m¨ì¤F·¥­P¡A¦AÆ[¨ä§E´X¤H¡A¥u©È¤]¬O¬Û®t¥é¦ò¡A§_«hù¤Z¨£¨ì¥L­Ì¦ó¥²¨«±o³o»ò«æ¡I

¦¹®É½T¦p³o¬õ³T¤k¤l©Ò»¡¡A¤w¸gµL¸ô¥i°k¡C³o¬õ³T¤k¤l¤ß¬½¤â»¶¡A¤W¤@¦¸«K®tÂI¸m´X¤H¤_¦º¦a¡A¦Ó¤µr¡@¡A¥L¤S±a¨Ó¦p¦¹²³¦hªº°ª¤â¡A¤pÀs¤k¦p¦ó¤£ª¾¹D¡J¤µr¡@¥u©ÈÃø¦³©¯²z¡I

³Qù¤Z²oµÛªº¨º¥u¼ü¥Õ¤p¤âºò¤Fºò¡A¤pÀs¤kÂà¹LÀY§t±¡¯ß¯ß¦a¬ÝµÛù¤Z¡A¦o¤@¦V¯«s¡@§NµM¡A¦p¤µ¤ß¯Ý¤¤¥Rº¡·R©À¡A¬Ü±é²´¨¤¥H¦Ü¨­Åé¥|ªÏ¡AµL¤£·Å¬X°ûöÜ¡C¤ß¤¤·Q¨ì³o¨Çr¡@¤lÀHµÛ¥L¥|³B©bªi¡AÁöµM²Ö¤F¨Ç¡A¦ý«o¬O³o¤@½ú¤l³Ì¬°¶}¤ßªº®É¨è¤F¡A¥u¬O¨S·Q¨ì³º¬O¦p¦¹ªºµu¼È¡A¤@©À¦Ü¦¹¡A²´¤¤¹y®Éªx°_¨Ç³\´¹¼ü¡C

ù¤Z©Ã©Ãªº±æµÛ¦o¡A½w½wªº°Ý¹D¡J¡uÀs¨à¡A§A©È¶Ü¡H¡v

¤pÀs¤k®³µÛù¤Zªº¤â¡A±NÁyÀU¶K¦b¥L¤â­I¤W»´»´¼¯À¿¡A¬XÁn¹D¡J¡u§Ú¡K¡K©È§Ú­Ì¦b¤@°_ªºr¡@¤l´N­nµ²§ô¤F¡A§A©Ò»¡ªº¥@¬É¡A§ÚÁÙ¨S¨£¨ì©O¡A¦ý³o¨Ç¤Ñ¡A§Ú¯uªº«Ü¶}¤ß¡I¡v

ù¤Z§v±o¤pÀs¤kªº¸Ü¡A¤ß¤¤¤@¯k¡AÂà©À¤@·Q¡J¡uÁÙ¥¼¨ì³Ì«á¤@¨è¡A§Ú¦p¦ó¯à°÷»´¨¥©ñ±ó¡A§Úù¤Z¤µr¡@«K¬O«÷¦º¡A¤]­nÅ@±o¦oªº©P¥þ¡I¡v

ù¤Z²´¤¤¹y®ÉÅܱo°í©w°_¨Ó¡C

¡u§A»¡§Ú­ÌµL¸ô¥i¨«¤F¡H¡vù¤Zªºªø¼C½w½w©ï°_¡A°í©w¦a«ü¦V«e¤è¡A¤@¦r¤@¹y¦a»¡¹D¡J¡u¼C¾W©Ò«ü¡A§Y§^«e¸ô¡I¡v

¡uÀs¨à¡AÀH§Ú±þ¥X¥h¡I¡v

¤pÀs¤k¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A²´¤¤¥Rº¡µÛ«H¥ô¡C

¡u¬Ý¨Ó§A­Ì¬O­n¹x§Ü¨ì©³¤F¡I¡v

¦¹®É¥u¨£¥ª°¼¤@¦W¨­§ÎµyÅã½G¤pªº¦Ñ¹¬¦V¥ª±×¦æ¤T¨B¡A¥ª¤â¤p«üªº¤º¤O¦Û¥ª¦V¥kªº±×§ð¹L¥h¡C

»¡¬O°}ªk¡A¹ê»Ú¤Wù¤Z¤w¸gª¾¾å³o´X¦W¦Ñ¹¬¨Ïªº®Ú¥»´N¬O¤­¤H¦X½mªº¤»¯ß¯«¼C¡A¤ß¤¤ª¾¾å¼F®`¡A³s¦£¦V¤pÀs¤k¹D¡J¡uÀs¨à¤p¤ß¡A³o¬O§¹¾ãªº¤»¯ß¯«¼C¡I¡v

ù¤Z»P¤pÀs¤k¤¬¬Û¥æ´«¤F¤@­Ó²´s¡@¡A¸}¨B¤@¸ó¡AÁ׶}³o¹D¼C®ð¡A±µµÛ¤À¶i¦XÀ»¡A¥u§v±où¤Z¥XÁn³Û¹D¡J¡u¹p­·«í¡I¡v

¤pÀs¤k·|·N¡A¨â¤H¤¤¨R¼C¦P®É¦V¾_¦ì¤@­Ó¤è¦Vsh¡@¥h¡A³o¬O­âªi·L¨B¤¤ªº¤è¦ì¡A¦Ó­âªi·L¨B°{ÂàÄË®¿ªº¨Bªk¤S¥X¦Û©ö¸g¤K¤K¤»¤Q¥|¨ö¡A¦¹®É¥Î¥Hªí©ú¤è¦ì¦Û¬O¦A¦n¤£¹L¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï¶V¤§¥D¨¤¨t²Î³Ì·s³¹¸` | ¬ï¶V¤§¥D¨¤¨t²Î¥þ¤å¾\Ū | ¬ï¶V¤§¥D¨¤¨t²Î¥þ¶°¾\Ū