()王萍突然的開口說話，大家都訝然了一下，被她一提醒才想起來，原石好不好才是重點，于是大家紛紛將目光聚集在王萍的身上，但見到是之前那個由林董帶上來的小女敕模，便紛紛失去了興趣，轉而將目光投注在那塊蘇珊拿出來的翡翠原石之上了。
王萍一眼望去，卻忍不住笑了︰好專業的做假啊！
要不是自己有透視眼一定給蒙進去了。
翡翠毛料造假有四種常用的手段，分別是造假皮殼、造假開口、造假顏色和造假心子。
造假皮殼是將次料、廢石、假貨粘上優質翡翠皮殼，再放入經過酸、堿浸過的土壤中埋上，使之變為「真皮」。還有一種狀況就是說，它切開了之後，打開看，里面沒有，把它復原起來，接縫處的部分，他再把它做假，做回去。
造假開口是在在無色、種水差的低檔賭石上切個小口，粘貼高翠薄片，以劣充優。這種作偽方式隱蔽性最大，它主要針對人們賭石的保守和穩妥，因為開了口的賭石它的賭性小，有點明料的味道;所以他投其所好，在無色、種水差的低檔賭石上切個小口，粘貼高翠薄片，以劣充優。
造假顏色是用熗色、染色等方法，使無色或淡色料變成鮮艷翠綠色。此外，還有涂漆、涂蠟、涂泥等方法。
造假心子是將高檔翡翠挖心取出一部分，留下靠皮部分高翠。再注入鉛等物質後，密封好切口。它基本上是把它切開了以後，做假心子。把東西埋在這個里面。這種作偽方式隱蔽性較大，主要針對買家，過分看中翡翠的綠色。因為買家在買賭石時都會用強光透過石皮看里面的翠色。因此造假者一般挖心取出高檔翡翠或者直接掏空廢料，留下靠皮部分高翠，然後加入綠色的塑料，這樣，買家用強光透視時，可以清晰看見里面的一條成型的翠色。
基本上有心造假。什麼都弄做出來。以往講究的蟒帶、松花、皮殼、打燈觀察的這些手段，在這些造假販子的手里都可以弄出花樣來，因此而變得毫無作用。
但王萍看到的這一塊原石的造假方式卻是巧奪天工，要不是王萍一眼就看到里面根本上灰乎乎的一片。幾乎自己也差點要被它蒙騙過去了。外面皮殼是上好的白鹽沙皮。大小均勻。是白沙皮種的上等貨，其質地細潤、種老熟、打燈之後，水頭充盈、色綠且潤。有部分黑癬夾色，通常馬撒石癬夾色是出的表象之一，對翡翠原石具有加分作用，表面自然帶有松花、癬、顢帶和礫色的石頭往往更值得一賭。
看上去幾乎沒有一絲作假的痕跡，通體自然，渾若天成。
但自己眼力加成之後，不用放大鏡也可以清楚地看出下部的砂粒與母體上的砂粒的不同。原石內部偏下部分，都是散砂粒，成不了顆粒狀，而母體的砂粒大多是顆粒狀，若整體的與部分的砂粒不同，應該是使了「移花接木」這招，就是在在質地差的玉石上切口並在切口處移植上與切口大小相近、質地優良、色彩鮮美的翡翠，用局部的好質量來掩蓋整體的壞質量，但它這塊假料做工精細，要不是從內部仔細研究基本上就看不出來外面有被人動過手腳的痕跡。
但似乎在場只有王萍看出來其中的造假之處，其他在場的幾個珠寶專家，雖然不是專攻翡翠原石的，但能被千泰集團請來奉為座上賓的實力應該還都是挺強的，不過就這樣他們也只是知道賭石經驗的大致情況，見到蟒帶、松花、皮殼之後，又打燈研究過，一致同意不管怎麼說，這塊毛料只看外表應該值得入手。
不管里面到底切出來怎麼樣，哪怕給翡翠王的傳人一個面子也該收下這塊毛料。
在所謂的「專家」眾口一詞的推薦下，王萍見到林喬的臉上隱隱已經有了些意動。
價值千萬的古董表、膽小害羞懦弱並且不甚聰明的女人、卻帶著價值不菲的紅翡手鐲，以及表相一流的毛料，要不是王萍已經知道答案，並且深深佩服那位騙子虛晃一槍，故意來吸引大家眼球的各種招數，一般人上當那真的是情有可原。
不過王萍還是咳嗽一聲，在一干聲音中，清脆而又響亮地對著那位蘇珊說道︰「不好意思，這塊翡翠原石是假貨，我們不需要。如果你能請那位你的朋友出來的話，我倒是可以考慮私人送你五十萬美金，如何？」
王萍的話一出口，之前還討論地鬧哄哄的會議室瞬間就安靜下來了，大家看著王萍竊竊私語︰「咦，她誰啊？」
「這個不是傍大款的小女敕模嗎，她在搞什麼，這里怎麼輪得到她胡說八道！還假貨呢，她到底知不知道自己在說什麼！」
「噓，噤聲，人家是林董的新寵！」
「那也不能不分場合胡亂插話啊？她憑什麼代表我們！林董都還沒說話呢！」
那位蘇珊小姐卻似乎對著王萍的話有些慌亂，她一把抱起毛料，摟在懷里，激動地說道︰「既然你這樣說，那我還是走了吧，雖然我不是明白你的意思，但這塊毛料絕不是假的。再……再見！」
之前跑到毛料邊上去鑒定的一個白發老頭，忙一把拉住她︰「蘇珊小姐，您留步。那位小姐不是我們公司里的人，她不能代表我們做出決定，請您忽視她的話。我們再談談吧！」
蘇珊有些固執地搖了搖頭，有些害怕地看了一眼王萍，怯怯道︰「哦，不，謝謝……我看我還是走吧，我不想留在這里繼續被人誤會…….」
那個老頭聞言頓時怒視王萍，估計也是千泰集團的元老級人物。他並不懼怕大家口中傳得王萍是林董新歡的身份，斥責道︰「你誰啊，憑什麼對蘇珊小姐這樣說話，快給她道歉！」
蘇珊連忙搖頭，弱弱地道︰「不用，不用，真的不用，請讓我走吧。」
王萍此時卻是笑了︰「哦，對不起，好像我忘記自我介紹了。我姓王。叫王萍。憑這兩個字應該能質疑一下這塊毛料的真假吧？」
她回過頭對著林喬說道︰「john，不好意思，是我之前沒說明白。jane是我的英文名字，王簡並不是我的中文名字。王萍才是。」
林喬望著王萍不由地露出一絲苦笑︰原來是她。
「翡翠公主」王萍。公近年來名聲鵲起。隱隱有壓倒翡翠女皇之勢，甚至在緬甸公盤上力壓翡翠王的徒弟葉長青，公司集團內部傳言說她是林東軒林總一手力捧的新人。由他拓展亞洲市場的嫡系楊琪挖掘出來的新人，之後也必將成為林東軒的心月復。
王萍不理會大家的震驚，只是望著蘇珊淡淡地微笑︰「怎麼樣，你現在可以對我說實話了嗎？我真的很好奇，你是怎麼辦到的，做出這樣一塊以假亂真的毛料，蘇珊小姐或者說翡翠王真正的傳人？」
听到王萍這樣說，蘇珊突然從之前懦弱害羞膽怯的狀態一下子變成了一個人似的，那厚厚的眼鏡片下閃過一道銳利的目光，整個人瞬間挺胸抬頭變得不一樣起來了，就像一塊翡翠毛料去掉了外面的皮殼，露出里面奪目耀眼的光芒，從一個原本其貌不揚的女人變得令人瞬間挪不開眼。
「真是幸會了，王小姐。你比我想象當中的還要厲害許多，我以為自從師傅收山之後，賭石界只剩下了一幫之會夸夸其談，信口開河的家伙。我原本還沒有想要那麼早就來認識你的，不過這一次你似乎給了我不小的驚喜啊！」
眾人聞言又是一驚，先是王萍自爆身份，大家沒想到那個看著只是虛有其表，胸小無腦的女敕模竟然是傳遍全亞洲的翡翠公主王萍，這已經讓大家頓時所措，沒想到王萍竟然喊破那個其貌不揚，看著一無是處的女人身份，她竟然也承認自己是當年名動全球珠寶界翡翠王的傳人，今天到底是什麼日子，所有的意外都聚在一塊了，大家一下子被這一串接著一串的轉折驚訝地都說不出話來。
「那麼再見了！」蘇珊對著大家輕松愉快地揮了揮手。
什麼，再見？
之前講話的那個老頭連忙攔住她︰「你戲弄了我們就想這樣走了？」
蘇珊對著他不屑地笑了下︰「不然怎麼辦，你們還想報警然後讓警察來抓我嗎？」
「罪名是什麼？翡翠王的傳人冒充翡翠王的傳人來有珠寶皇帝之稱的千泰集團行騙，然後千泰集團的一干專家都沒有發現我的毛料是造假過的，要不是有一個都可以做你孫女的中國女孩出言提醒，你們全都要被我騙去了？不知道這件事情鬧大之後，你們千泰集團該如何自處呢？唔，讓我想想，好像名聲不太好听呢。而且你看我並麼有成功不是？到時候關幾天，我請一個好律師馬上就可以出來了，甚至不用一星期你們信不信？」
林喬只好在那個白發老專家氣鼓鼓說出更加令人難堪的話之前先打斷他︰「好了，叫保安來送這位女士出去，並且把她的頭像公布各個集團公司部門還有門店，提醒大家注意。」
蘇珊對著林喬璨然一笑︰「謝謝，不過不需要你們的保安了，我自己會走。」
她往前走了幾步，在會議室的大門邊上停駐，回頭對著王萍莞爾一笑︰「jane,不介意我也叫你jane吧？我們後會有期，我很期待下一次和你的見面！」
王萍對著她的背影說︰「我一點都不期待，不過還是…再見….」
蘇珊聞言，腳步稍稍頓了頓，但沒有回頭只是隨意地朝著身後瀟灑地搖了搖手就繼續離開了。
事後，林喬送王萍回去。
「不管怎麼樣，我還是要謝謝你。」林喬對王萍誠摯地說道。
王萍微笑︰「你不怪我一直沒告訴你我的中文名就好了。」
林喬搖了搖頭。
「嗯？」王萍發出一聲不解的聲響。
林喬望著王萍微笑道︰「你還是jane，不是嗎？」
王萍點頭大笑︰「只要你還是john,我就還是王簡。（看到以下對話，一定是你打開的方式不對）說實話，這本書的讀者一直都在抱怨我的名字王萍太過老土，所以作者給我又取了一個名字叫王簡，並不是有意想要瞞你的，只是作者太賴皮了而已。」
林喬頷首︰「我也覺得是。」(未完待續……)