°f¤Ñ­×¦æ°O ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ¦å·Ù

§@ªÌ ¡J «C¸X²M¤§

()¤£¹L¡A¦^¾Ð©¹©õ¡A¨âªÌ¤@¹ï¤ñ¡A³o­Ó¤¿·Ù©úÅã¤ñ¥H«e¨º­Ó§ó¬°¤¿´c¡A©ÎªÌ»¡¡A³o­Ó¡AÀ³¸Ó¬O¤w¸g¦¨¤F¦å·Ù¡A®£©È´N¬O¤@¯ë¤¸À¦´Áªº­×¤h³£¹ï¥I¤£¤F¡C

ÁÙ¦³¨º¨â±iµµ¦â²Å¯È¡A±i«CÂL¤]°O°_¤F¤§«e¬O¦b­þ¨½¬Ý¨ì¹L¡A¦b¤ÑÅ]«°¨½¡A´¿¸g¦³¤@¥ë¦ÛºÙ¬O«C»a¬£ªº§Ì¤l¡A«á¨Ó³Q¤ÑÅ]«°¨½ªº¨¸­×¥þ³£§ì¨«¤F¡A¨ä¤¤¥u¦³¨â¤H°k¤F¥X¨Ó¡A¤@­Ó¬O¤j®v¥S¶P·£¡A¥t¤@­Ó¬O´xªù¤§¤k¤W©x­Y¶³¡C

¦b¶P·£¦V±i«CÂL¬I±Ïªº®É­Ô¡A§@¬°³ø¹S¡Aµ¹¹L±i«CÂL¤@±i°ª¶¥¤W«~ÆF²Å¡A·í®É±i«CÂL¤ß©È¦³¶B¡A©Ò¥H¨Ã¥¼ª½±µ¥Î¤â±µ¨ú¡A¦Ó¬O¥ÎÆF¤O¥]»q¡A«á¨Ó§ó¬O§@¬°¥æ´«¶P·£ªº±ø¥ó¡Aµ¹¤F¤@­ÓÅ]­×¡C

²{¦b·Q¨Ó¡A¨º±iÆF²Å©M­è­èªã¶·¯u¤H©Ò¨Ïªº¨â±iµµ¦âÆF²Å§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦o¥i¤£»{¬°³oÆF²Å¶È¶È¥u¬O¤@¯ëªº°ª¶¥¤W«~ÆF²Å¡A¤@©wÁÙ¦³¤°»ò¯S®íªº¦a¤è¡C

°­»R¨£±i«CÂL¸¨¦b«á­±¡A¦£µ¹¦o¥´¤F­Ó²´¦â¡A±i«CÂL¤ß¨½¦³¼Æ¡A¬Ý¦ü¤£¸g·Nªº´X¨B¡A«K¤w©M°­»RÂ÷±o·¥ªñ¡A¨â¤H¤@¥ª¤@¥k¡A­Ñ³£¬O·L·L°¼¨­¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O²@¤£»{ÃÑ¡A¹ê»Ú¤W¡A¨â¤H³o¬O§ð¦u­Ý³Æ¡C

´N¦b¨º¦a°Ê¤s·nªº®ü©³²`³B¡A¤£ª¾ªã¶·¯u¤HÂI¿U²Å¯È¶}±Ò¤F¤°»ò°}ªk¡A³ºµM±N²³¤H¶Ç°e¦Ü¤@®y¦a®c¨½¡C

²{¦b²³¤H©Ò¯¸ªº¦ì¸m«K¬O¦a®cªº¤J¤f¡A¨âÃ䪺Àð¾À¤W¨S¦³Äì´O¤ë¥ú¥Û¡A¦Ó¬O±¾¤F¤@±Æ¤õ¬Ö¡Aļ°Êªº¤õµK±N²{³õ¤£¦wªº®ðª^©ñ¨ì¤F³Ì¤j¡C

«e¤è¬O¤@®y¬õ¦âªº¥Û¾ô¡A¨ººØ¬õ¦âÅý¤H¬Ý°_¨Ó´N¦³¤@ºØ¤£µÎªAªº·Pı¡A¤£¬O¨ººØÂAÆAªº¬õ¡A¦Ó¬O¦å²G¾®©T«áªº¬õ¡C

¥Û¾ô«áÃäÁÙ¦³¤T±ø³q¹D¡A¤£¹L¥u¦³³Ì¤¤¶¡ªº³q¹D¬O¶}¤Fªùªº¡A¨ä§E¨â±ø³q¹D«h³£¬O¤jªùºò³¬¡C

ÆA®V®¨Ánªº¦b¤ß¨½¹ï±i«CÂL»¡¹D¡J¡u³o¨½¤£¹ï«l¡C¤@·|¦³¾÷·|¥ß¨èÂ÷¶}³o¨½¡A¤£¯à¶i°®©[§Ù¡A§_«h¥i¯à¤@½ú¤l³£¥X¤£¥h¡C¡v

±i«CÂL­±¤W¤°»òÅܤƳ£¨S¦³¡A¤ß¨½«h¬O¤@°}¿EÁY¡A¥¨¤jªº¦MÀI¦ü¥G°¨¤W´N·|¸¨¨ì¦oªºÀY¤W¡A¤ßż¤@°}°}ªº±ª°Ê»¡©úµÛ«e³~ªº¦MÀI¡A¦o³o¨Ç¦~¤@¦@¤]¨S¦³´X¦¸³o»òºò±i¹L¡C¦p¤µ«o¬O§N¦½ª½¬y¡C´N³s¦½¤ò³£¤w¸g½Ý°_¤F¡C

°­»R¶Kªñ±i«CÂL¡A¨â¤H­Y¬O»¡¸Ü¡A«h©Ò¦³¤H³£¯à§v¨ì¡A¥i­Y¬O¯«ÃѶǭµ¡C¤@©w¿f¤£¹Lªã¶·¯u¤H³o­Ó¤¸À¦­×¤hªºªk¦Õ¡C

ÁöµM°­«Îªº¼L¨¤¤´µM±aµÛ¯º¡A¦ý¬O²Ó¬Ý´N¯àµo²{¡A°­»RªºÁy¦â¥Õ±o«Ü¤£¥¿±`¡A²´©³ªº®£Äߤ£¬OÄF¤Hªº¡C±i«CÂL¬Ý¤F°­»R¤@²´¡A·L·LÂIÀY¡A¥Ü·N¦oª¾¹D³o¨½ªº±¡ªp¡C

°­»R³o¤~µy·L©ñªQ¤F¨Ç³\¡A¤£¹L¥k¤â¥i¬O¤@ª½·f¦b¸y¶¡¡A±i«CÂL¦b¤@¨£­±®É´N¬Ý¨£¤F¡A°­»R±N¦oºD¨Ï±o¤E¸`Ã@Äñ¦b¤F¸y¤W¡C

²³¤H¨«¹L¥Û¾ô¡Cªã¶·¯u¤H³s°Ý³£¨S°Ý¤@Án´Nª½±µ¨«¶i¤F¤¤¶¡ªº³q¹D¡C¶¤¥î¤¤¦³¤H¤£º¡ªº¹¿©B¤F¤@Án¡A±i«CÂL¬Ý¹L¥h¡A¬O¤@­Óª÷¤¦«á´Áªº¤k­×¡A««¤U²´´Ø¡A¸}¨B¤£ÅÜ¡C«o¬O»P°­»R¤@¦PÂ÷¦o»·¤F¨Ç¡C

¤]¬O¦]¬°­×¥P¬É¤¤°ª¶¥¤k­×¼Æ¶qµ}¤Öªº½t¬G¡A©Ò¥H¤j¦hªø¬Û¤£¤Zªº¤k­×¨­Ãä¦h¦h¤Ö¤ÖªºÁ`¬O·|¦³¨º»ò´X­Ó¾ÖÅ@ªÌ¡A¦Ó³o¤]¾i¦¨¤F¤@¨Ç°ª¶¥¤k­×¨º¥Ø¤¤µL¤Hªº©Ê¤l¡A¤p¨Æ¤WÁÙ¥i¥H»{¬°¬O¼»¼b¡A¤j¨Æ¤W¡A¨º¥i¯uªº´N¬O¤£ª¾¦º¬¡¤F¡C

±i«CÂL¤@¦V¹ï³oºØ©Ê®æ°ª¶Æªº°ª¶¥¤k­×·q¦Ó»·¤§¡A¨º¨Ç¤k­×¤]¦]¬°±i«CÂL¦b­×¥P¬É¹ê¦bºâ¤£¤W¬O®e»ª«»¦nªº¡A©Ò¥H¥­®É¤]¤£»P¦o¨Ó©¹¡C

¦A¥[¤W±i«CÂL¨IÀq¹è¨¥µ½¤_ÁôÂæۤvªº©Ê®æ¡A´N³Q¤@¨Ç¤H»¡¦¨¬O©Ê¬G©t»÷¡A¬°¤H©Ç²§µ¥µ¥¡A¤£¹L¤]©¯¦n°­»R¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¡A¦ý¨ä¹ê°­»R¦]¬°¨ä¦Û¨­ªº¾y´b¤]¬O¦P¼Ë»P­×¥P¬É¤¤¤k­×¨S¬Æ¥æ±¡ªº³o«K¬O¨â¤H¬Û¦üªº¤@ÂI¡C

©Ò¥H¤]´N¦¨¤F²{¦b³o¼Ë¡A¤@¦@¤T¤Q¤­¦W­×¤h¡A¤k­×¤£¹L¤~¤K¦W¡A°£±i«CÂL»P°­»R¯¸¦b¤@°_¥~¡A¨ä§E¤»¦W¤k­×¡A¥|¦W¯¸¦b¤@°_¡A¨â¦W»P¦P¦ñ¦b¤@°_¡C

¨º­Óª÷¤¦«á´Áªº¤k­×³Q°ª°ªªº±·¦b¤¤¶¡¡A©P³ò¥þ³£¬O¤£°±©^©Ó¦oªº¤H¡C

¤S¨«¤F¤@°}¡A¨âÃ䪺Àð¾À¤W³vº¥¥X²{¤F¤@¨ÇÀJªá¡AÁöµM¬Ý¤£¥XÀJ¨èªº¬O¤°»ò¡A¦ý«o¯à©_©Ç¦aÅý¬Ý¨ìªº¤H·P¨ü¨ì¨½­±¨ººØ¸Þ²§ªº·Pı¡C

±i«CÂL¥uı±o¤ßÀY©Ç©Çªº¡A³oºØÀJªá¤@¯ë¨Ó»¡³£¶H©ºµÛ¤°»ò·N¸q¡A¦ý¬O·Q¤F¥b¤Ñ¤]·Q¤£¥X³oºØÀJªá¥NªíµÛ¤°»ò¡A¦Ó¥B¡A¦o±q¥¼¨£¹L³oºØÀJªá¡C

²³¤H¤¤¡A¦³¤Hª`·N¨ì¤FÀJªá¡A¤]¦³¤H§¹¥þ¨S¦³¬Ý¤@²´¡C

¡u§Úı±o¡AÀð¤WÀJ¨èªº¹ÏÄ˦³ÂI°ÝÃD¡C¡vÆA®V¦³¨Ç¿ðºÃ¡A¦b¥¦¨º¤£¬O¤Q¤À§¹¾ãªº¶Ç©Ó¨½¡A¤À©ú¦³Ãö¤_³o¼Ë¹ÏÄ˪º°O¾Ð¡A«o¤@®É¶¡§ä¤£¨ì¤F¡C

±i«CÂL¤ß¤¤­W¯º¡A¬J¨Ó¤§«h¦w¤§¡A­n»¡°h¥X²{¦b¤]±ß¤F¡A¦Ó¥B¦o¤]¥´©w¥D·N¤F¤£·|°h¥X¥h¡A¦­¦b®ü©³ªã¶·¯u¤H®³¥X¨º¨â±iµµ¦â²Å¯Èªº®É­Ô¡A¦o´N¤w¸g·NÃѨì¤F¡C

¤S¦V¨½¨«¤F¤@°}¡A¥»´N´²µoµÛ´c¯äªº³q¹D¡A²{¦b§ó¬Æ¡A¤£¤Ö­×¤h³£¥ÎÆF¤O±»¤F»ó¤l¡A±i«CÂLºò½K¬ÜÀY¡A³oºØ¨ý¹DÅý¦o·Q°_¤F¤ÑÅ]«°¥~±`¨£ªº¤rÅé¡A³Q¤H¤À¤r¤§«á¦å²G¬y¤F¤@¦a¡A®É¶¡ªø¤F¡A´N¦³¤@ºØ»G¯ä¨ý¡C

ÆA®V¤@¦V³ßÅw§l­¹¦å¦×ÆF¤O¡A¦ý«o¹ï³oºØ¤w¸g»GÄê¦h®ÉÅܽ誺¤rÅé¥Rº¡¤F´c·P¡C

º¥º¥¦a¡A¤@ªÑ¦å¸{¨ý¶Ç¨Ó¡A¬Æ¦Ü±N¨º¿@­§ªº´c¯ä³£»\¤F¤U¥h¡A²³¤H¯«¦â¤@µÂ¡A³£¤p¤ß§Ù³Æ°_¨Ó¡A¥u¦³ªã¶·¯u¤H¤Îµo°_¥ô°Èªº¨º´X¤HÁÙ¬O¤@Áy¥­ÀR¡A¥é¦òª¾¹D«e¤è¦³¤°»ò¡C

¡u§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A³oºØ¹ÏÄË¡C¡vÆA®V¬ðµMÅå¥s¡C

±i«CÂL¤£¸g·Nªº¬Ý¤F¤@²´¨âÃäÀð¾À¤Wªº¹ÏÄË¡AÄ~Äò§vÆA®V¹D¨Ó¡C

¡u§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A³o®Ú¥»´N¤£¬O¤°»ò¹ÏÄË¡A³o¬OÅ]±Ú»y¡A¤£¹L¬O¤W¥jÅ]±Ú»y¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤w¸g¥¢¶Ç«Ü¤[ªº¨ººØ¡C¡vÆA®V¹D¡C

±i«CÂL¤S¬Ý¤F¤@²´¡A¦b¨FºzÅ]±Ú²½¾Âªº®É­Ô¡A¤¤¶¡´N¦³¤@­Ó¯«­°ªk°}¡A¤W­±´N¨èº¡¤FÅ]±Ú»y¡A¦o¦]¬°¦n©_¤]´N¦h¬Ý¤F¤@²´¡A¥i¬O¤@¬Ý´NÀY·w¥Ø¯t¡A«á¨Ó«KÂ÷±o»·»·ªº¡C

¥i¬O²{¦b¤@¹ï¤ñ¡A¨âªÌ¨S¦³¥ô¦ó¬Û¹³ªº¦a¤è¡A²{¦bÀð¾À¤Wªº³o¨ÇÅ]±Ú»y¡A¨Ã¤£¬O³æ¿W¤@­Ó¤@­Óªº¦r¤å¦r¡A¦Ó¬O´X¥G­n³s¦¨¤@¤ù¡AÂ÷»·¬Ý´N¹³¬O¤@ºØ¯S®íªºªá¯¾¤@¼Ë¡C

¡uÅ]±ÚÁöµMÂ÷¶}¤F·ÉÄi¤j³°¡A¦ý¬O¥L­Ì¯d¤U¤F«Ü¦hªF¦è¡A´N¤ñ¦p»¡³oºØ¤å¦r¡AÁÙ¦³³o­Ó¦a®c¡AÀ³¸Ó¤]¬OÄݤ_Å]±Ú²½¾Â¤@Ãþªº¡A¦Ó¥B¦ü¥GÁÙ¬O¦å²½¡C¡v

¡u¦å²½¡H¡v±i«CÂL¤Ï°Ý¤@Án¡C

ÆA®VªºÁn­µ¨I¤U¥h¡J¡u¥H¬¡¤H¤§¦å»W¾i¦å¦À¡A¦å¦À¤¤¦³¤¿·Ù¤§®ð¡A¥»¨Ó¬O¥Î¤_Å]±Úªº¤@¨Ç¯µªk¡A«á¨ÓÅ]±ÚÂ÷¶}¤F¡A¦å¦À¯î¼o¡A®£©È²{¦b¨½­±¦­¤w¦³¤F¤¿·Ù¡C¡v

¡u¬Ý¨Ó³o¦å·Ùªºµ¥¯ÅÁÙ¤£§C©O¡A«ç»ò¤]¦³¤¸À¦´Á¤F¡AÃø¹D¥L­Ì¤]¬O¥´µÛÅ]±Ú²½¾Â¤¤Ä_¨©ªº¥D·N¡C¡v±i«CÂL²q´ú¡C

ÆA®V¨S¦³»¡¸Ü¡A¦å¦À¤¤ªº¦å²G¥H­×¤h¤§¦å¬°³Ì¨Î¡A¦ý²{¦bÁÙÃø»¡¡C

Âà¹L¤@­ÓÅs¡Aªã¶·¯u¤H©ñ½w¤F¸}¨B¡AÂàÀY¬Ý¤F¤@²´²³¤H¡A¼L®Bºò³¬¡AÁn­µ«o¶Ç¦Ü¨C¤H¦ÕÃä¡J¡u¾¶Án¡C¡v

²³¤Hª¾¹D¥i¯à³o´N¬O­n¨ì¤F¡A«K³£¦wÀR¤U¨Ó¡A¸}¤U¤£µo¥X¤@ÂIÁn­µ¡A¤@ÂIÂIªº¦V«e¤èªº¥Ûªù¾aªñ¡C

¡u°Ú¡I¡v¬ðµM¤@Án¤j¥s¶Ç¨Ó¡C

©Ò¦³¤H³£¬Ý¤F¹L¥h¡A³º¬O¨º­Óª÷¤¦«á´Áªº¤k­×¡A¦¹®É¦o¥¿©êµÛÀYÃۭ˦b¦a¤W¡C

ªã¶·¯u¤HÁy¦â¤@ÅÜ¡A¤f¤¤»¡¹D¡J¡uÁV¤F¡A¨½­±ªº¦å·Ù³QÅå¿ô¤F¡A¤j®a³t³t¸úÂáC¡v

±i«CÂL»P°­»R³s¦£«æ°h¼Æ¨B¡A¸ú¦b­è¤~ªº©ä¨¤«á­±¡A¤£¤Ö¤H¤]³£¦³¼Ë¾Ç¼Ë¤@¦P¦æ°Ê¸úÂáC

¥Ûªùµo¥X¨I­«ªº¼¯À¿¦a­±ªºÁn­µ¡A§Y¨Ï¬O¸ú¦b©ä¨¤«á­±¡A±i«CÂL¤]¯à»D¨ì¨ºªÑ¿@­«ªº¦å¸{¨ý¡A¦n¦üªÅ¤¤¤U¤F¦å«B¤@¯ë¡AÅKùרý²V¦XµÛ¸{¨ý¡AÅý¤H´X±ý¤z¹Ã¡C

±i«CÂL¤p¤ß¦a±½¤F¤@²´²³¤H¡A¨£¨S¦³¨º­Óª÷¤¦«á´Á¤k­×¡Aª¾¹D©wµM¬OÁÙ©êÀYÃÛ¦b¥Ûªù«á¡A¤ß¤¤¬°¦o¹Ä®§¤@Án¡Aª¾¹D©wµM°Q¤£¤F¦n¤F¡C

ªGµM¡A¤@ªÑÄݤ_¤¸À¦­×¤h¿W¦³ªº«ÂÀ£¶Ç¨Ó¡Aµ·²@¨S¦³¦¬ÀÄ¡A±i«CÂL»L¤U¤@³n¡A¤â¨c¨c¦a¼µ¦b¨­Ã䪺Àð¾À¤W¡A³o¤~¨S¦³µÛ³oªÑ®£©Æªº«ÂÀ£¤¤³n­Ë¦b¦a¡C

¦A¤@¬Ý¨º¨Ç¿v°ò­×¤h¡A¦­³£¤w¸g­w¦b¤F¦a¤W¡A¦Óªã¶·¯u¤H«o¤£ª¾²{¦b¦b¦ó³B¡AÃø¹D¬O¥Î¤FÁô¨­²ÅÁÙ¬O¤°»ò¸úÂ䧳N¡H

±i«CÂL¤ß¤¤¥X²{¤@µ·ÃhºÃ¡AÀHµÛ©ä¨¤«á¤k­×ªººG¥sÁnÅT°_¡A¥H¤Î«ÂÀ£º¥º¥®ø¥¢¡A¤ß¤¤ªºÃhºÃ¶V¨Ó¶V¦h¡C

²³¤HÀÄ®§«Ì®ð¤S©¹«á°h¤F¤@¬q¡Aª½¨ì¦A¤]·Pı¤£¨ì¨½­±¨ºªÑÀ~¤Hªº«ÂÀ£¡A³o¤~·LªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦Óªã¶·¯u¤H¤]¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤S¥X²{¤F¡C

±i«CÂL»P°­»R¹ïµø¤F¤@²´¡A­Ñ³£§C¤UÀY¡A´î¤p¦Û¤vªº¦s¦b·P¡A¬JµM¤ßª¾ªã¶·¯u¤H¥i¯à¦³°ÝÃD¡A¨â¤H¤]´N½Ö³£¨S¦³¤W»°µÛ©¹¤W¼²¡C

¡u¨º¬O¤°»òªF¦è¡A³ºµM¦³¤¸À¦­×¤hªº«ÂÀ£¡AÃø¹D¬O¥j­×¤hªº¤À¨­¡A©Î¬O¤°»ò¬Ý¦u¬}©²ªº¦uÅ@Ã~¡H¡v¤@­Óª÷¤¦¤¤´Áªº¨k­×§Ô¤£¦íËߦޡA¤pÁnªº»¡¹D¡C

±i«CÂL§CÀY¡A´N·í¨S§v¨£¤@¼Ë¡A¦b²³¦h«æ¤_¸úÂæۤv¡A¯É¯ÉÁY¤p¦s¦b·Pªº²³¤H·í¤¤¡A«Ü¤£¥´²´¡C

ps¡J

¤µ¤Ñªº²Ä¤@§ó¡A»ò»òèý~

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°f¤Ñ­×¦æ°O³Ì·s³¹¸` | °f¤Ñ­×¦æ°O¥þ¤å¾\Ū | °f¤Ñ­×¦æ°O¥þ¶°¾\Ū