¤EÂà¥È¤Ñ³Z 70.²Ä¤C¤Q³¹ ¤ý®a¨üŧ

§@ªÌ ¡J ¥È©]

²Ä2³¹²Ä¤@¨÷

²Ä71¸`²Ä¤C¤Q³¹¤ý®a¨üŧ

¤@³õ¾Ô¤æ¨S¦³¥ô¦óªºÄa©À¡AÅýÂø³fªø«×§c©Ò¦³¤H³£¬°¤§¾_¾Ù¡C©Ò¿×¬O»a¤Ñ¤j³°¥HªZ¬°´L¡A¦p¤µªº¶³¶§¥HªZ¾_Äà¥þ³õ¡A¦ÛµMűo¤F¤W¤d¤Hªº´L·q©M¬ÈÄß¡C

³¯¤£ÅåÁy¤W°{¹L¤@µ·ªº¾_Åå¡A§ó¬O¤£¥i«äªº¬ÝµÛ¨­«áªº¤k¤H¡A²´´Ø¨½²`·N³s³s¡A·L·LÂI¤FÂIÀY¡C

¶³¶§ªøµoÄƶh¡A¤â¤¤Ô|ªº§é®°¤@¾®¡A«üµÛ³õ¤Uªº©Ò¦³¤H¡A²´´Ø¤¤±þ®ð­â­â¡A­±¦â³±¨I¡A§C¨I¹D¡J¡uÁÙ¦³½Ö¨Ó¬D¾Ô¡A¨S¦³¤H¨º§Ú´N¬O¤µ¦~ªº«a­x¡I¡v

·¥¨ä¨g¦kªº¸Ü»y¦ü¥G¦b²³¤Hªº¦Õ¦·¨½¨S¦³¥ô¦óªº¦Û¤j¡CÅãµM¶³¶§ªº¹ê¤O¤w¸g¶W¥G¤F¦b³õªº©Ò¦³¤H¡A¤@¨Ç·Ò®ð¤E¼hªºªZªÌ­±¦â³±´H¡A·Q­nÃzµo¡A¦ýÂà©À¶¡«e¤é¤O¾Ô©¨«C¶§ªº³õ­±¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¨S¦³¤@­Ó¤H´±»¡¦Û¤v¥i¥H¦b©¨«C¶§­±«e¿W·í¤@­±¡C

¾Ç·|¤FÁô§Ô´N¬O¹ï¥Í©Rªº¤@ºØ¬Ã±¤¡C¦Ó¤µªº¶³¶§®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óªº±¡½Ë¥i¨¥¡A¬JµM¤W¤F³o­Ó¾Ý¥x´N¬O¥Í¦º³Z§O¤§¾Ô¡C»a¤Ñ¤j³°ªºªZªÌ¤@¯ë¤ñ¤æ¤]¬O¥Í¦º¤§¾Ô¡A¨S¦³¤@­ÓªZªÌÄ@·N¯d¤U§O¤Hªº©Ê©R¨Ó¶Ë®`¦Û¤v¡C

ªGµM¡A¥x¤U¼Æ¤Q­Ó·Ò®ð¤E¼hªºªZªÌ¬Û¤¬¥æ´«¤F­Ó²´¯«¡A©¿µM¶¡¤W«e´X¨B¡A¨ê¨ê¨êªº¨Ã±Æ¯¸¦b¥x¤U³Ì«e­±¡A¼Æ¤QÂù²´´Ø²¤·L®£Äߪº¬ÝµÛ·N®ð¾Äµoªº¶³¶§¡C

¶³¶§¬ÝµÛ¥x¤Uªº³õ­±¡A¬ÜÀY»´½K¡AÂù¤â¤@¶¡A¥Õªê¤§¤O¦b¨­¤W°{Ã{µÛ¥ú¨~¡C

¡u¤ý¤½¤l»~·|¤F¡A§Úµ¥¤W«e¬O·Q¥¿¦¡«Å¥¬¡A§Ú­Ì´X­Ó·Ò®ð¤E¼hªºªZªÌ»{¿é¡I¡vÅZ¦a¡A»âÀYªº¤@­Ó¨k¤l¤W«e¤@¨B¡A¬ÝµÛ¶³¶§±N­nÃzµoªº©Û¦¡¡A¦£¸ÑÄÀ¹D¡C

¶³¶§»D¨¥¡A¤ß¨½ªQ¤F¤f®ð¡A¨­¤Wªº¯u®ð²rªº¦¬¦^Å餺¡AÂI¤FÂIÀY¡A¦VµÛ·Ò®ð¤E¼hªºªZªÌ´§¤F´§¤â¡AÂà¦Ó«CÀs¼S¤Ñ¥\¹BÂà¡A¤@ÁnÀs§uÅT¹ý¤Ñ¦a¡J¡uÁÙ¦³½Ö¡I¡v

¡u¨ê¨ê¨ê¡I¡v

©¿µM¶¡¡A¤@­Ó¨­µÛ¥Õ¦çªº¨k¤l©Þ¦a¦Ó°_¡A¨­¤Wª÷¦âªº¯u®ðÀô¶¡Aª½ª½ªº¨RµÛ¶³¶§¦Ó¨Ó¡CÁy¤W±aµÛ¤@µ·ªºµL©`¡A¨­¤â¤£¤Z¡A´X­ÓÅD¨B°Ô°Ô°Ôªº½ñµÛ´X­ÓªZªÌªºªÓ»HÁ{ªÅ½¶V¡Aíí¦a¯¸¦b¶³¶§ªº¹ï­±¡C

¥D¨¤©w²´¤@¬Ý¡A¬ÜÀYºòºòªºÁY¦b¤@°_¡A©Ã©Ãªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤T­ô¡Aº¡¬O¤£¸Ñªº­W¯º¤F¤@Án¡A¯«¦â·LªQ¡AµL©`¹D¡J¡u§Ú»¡¤T­ô¡A§A¤W¨Ó´ê¤°»ò¼ö¾x¡I¡v

¤ý«n­·¼¸¤F¼¸ÀY¡A²´´Ø·L·Lªº¬Ý¤F¬Ý¦a¤Uij½×¯É¯Éªº¤H¸s¡AÁn­µ§C¨I¡J¡u¶³¶§¡A­è¤~§Ú±o¨ì®ø®§©¨®a¬Q¤é³ºµM¦V§Ú¤ý®aµo§L¡AÁöµM³QÀ»±Ñ±þ¤F¤T­ô·Ò®ð¤E¼hªº®a¥ë¡A¥i¬O¤÷¿ËªºÅ@½Ã¤]·l¥¢ÄY­«°Ú¡C¤÷¿ËÅý§Ú­Ì§ÖÂI¦^¥h¡A¦Ó¥B¡K¡K¦Ó¥BÆF¨à³Q¥´Â_¤F¥þ¨­µ¬¯ß¡I¡v

¡u¤°»ò¡I¡v¤ý¶³¶§¨­Åé¼@¯PªºÅ¸§Ý¡A¯Ý¤f¤@°_¤@¥ñ¡A¾ã­Ó¤H´H®ð°n®g¡AÂù¥Ø¦º¦º¦a¨nµÛªø«F¤è¦V¡A¹³¤@¥u³¥Ã~¤@¯ë§N§Nªº¬Ý¤F¤@²´¤ý«n­·¡A¡u¤T­ô¡A§A¥ý¦^¥h¡C§Ú¤µ¤é¤@©w­n±þ¤F¥L­Ì¥þ®a¡I¡v

¤ý«n­·©Ã¤F©Ã¯«¡AÁy¤W±þ¾÷¥|·¸¡A¤@­ÓÅD¨­¸õ¤U¾Ý¥x¡A´ÂµÛ¤@­Ó¤è¦V­Ü¬ÓªF¥h¡C¶³¶§²´´Ø·L«}¡A¬ÝµÛ¸òÀHªÌ¦Û¤v¤T­ôªº´X­Ó·Ò®ð¤E¼hªºªZªÌ¡AÅZ¦a¤@­Ó¤j¤jªº¡u³¯¡v¦r¥X²{¦b¦Û¤vªº²´Ã®¡C¶³¶§¤@´h¯«¡AÂਭ¬Ý¤F¬Ý¯º¨þ¨þªº³¯¤£Åå¡A·P¿EªºÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¯y¡I¡v

¤@¹D±þ®ð¦b¶³¶§ªº¨­¤W²£¥Í¡A¤C±m¥ú¨~¬yÂà¡AµêªÅ¤@§ì¡A±þ¯«´u»®µM¥X²{¦b¤â¤W¡C¾ã­Ó¾Ý¥x°Ô°Ô°Ôªº§@ÅT¡A¤Æ§@µL¼Æªº¤ì®h¯É­¸¡A·´¤_¤@¥¹¡C

¶³¶§¤@­Ó½¨­¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¸}¤U®ð®ö½¨÷¡A¤â¤¤ªº±þ¯«´u¹q¬y¤@°{¡Aª½¨Rªø«F¦Ó¥h¡C

¡u¤£·Q¦ºªºµ¹¦Ñ¤lÅý¶}¡A¤µ¤é§Ú¤@©w­n±þ¤F©¨«C¶§¡A·À¤F©¨®a¡I¡v·N®ð¾Äµo¡AÂù¥Ø³q¬õ¡AÁy¤W¤@¤ùÅK«C¡A¥L«ç»ò¤]·Q¤£¨ì°ó°óªº©¨®a³ºµM¶X¾÷°½Å§¡AªGµM¬OØE²ß«C¨º­Ó¦ÑªF¦è·dªº°­¡A³o¦¸­n¤£¬O¦Û¤vªº¤÷¿Ë¹ê¤O¶¯«p¡AªÖ©w·|¥þ®aÂзÀ¡C

¤@Ánªø³Ü±a°Ê¤Ñ¦a¶¡ªºÆF®ðÅF¶©¶©ªº§@ÅT¡A¥x¤Uªº²³¤H»D¨¥¡A¯É¯É°k«¡A¾ã­Ó³õ¦aµL­­ªºÂX¤j¡C¶³¶§²´´Ø¤¤°{¹L¤@µ·ªº³±´Ë¡A©¿µM¶¡¤â¤¤ªºªø´u¤@´­¡A¤@¹D¯u®ð¦p¦P®ö¼é¤@¼Ëª½¨Rªø«F¦Ó¥h¡C

ÅF¶©¶©¡I

±þ¾÷¥|°_¡Aªø«F¤WªÅªºªÅ®ð¤£Â_ªº©âÂ÷¡A¯«Ã~ªº®ð®§»®µM¥X²{¡A¦p¦P¤d¤ç¼Y¤@¯ë±Nªø«F¤Wªº¿j¥Ë«C¥Û¾_±o¤£Â_Ÿ§Ý¡C

¡u¤jÁx¡A³ºµM´±¦p¦¹ªº©ñ¸v¡I¡vÅZ¦a¤@Ánªø³Ü±qªø«F¤¤¶Ç¥X¡A¨ê¨êÔ|ªº¤T¹D¬õ¦âªº¯u®ð±a°ÊµÛ¤H¼v¨R¤Ñ¦Ó°_¡Aª½¨R¶³¶§¦Ó¨Ó¡A¤T©Û»ôµo¡A¨S¦³¥ô¦óªý¤Oªº¼A¶}¤F¶³¶§±ÆÀ»¦Ó¨Óªº«l®ð¡C

¤T¤Hªø¬Û¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤ßÆF¬Û³q¡A¯«¦â³±§N¡A¥é¦ò´N¬O±þ¤H¾÷¾¹¤@¯ë¡A¦º¯«¯ëªº²´¯«ª½¤Ä¤Äªº¬ÝµÛ¶³¶§ªº­P©R¦a±a¡A¤â¤¤¤À§O´¤µÛ¤@§âªøªø¦a¤j¤M¡A­âªÅÅD°_¡A°Ê§@·¥¨äªº§¹¬ü¡AªÅ®ð¤¤®ð®ö¹³¬O¤@¤ù¤õ®ü¤@¼Ë®u¨÷¦Ó¨Ó¡C

¡u¯PµK¤Ñ·¥±Ù¡I¡v¤TÁn¤j³Ü¡A©¿µM®a¤â¤¤ªºªø¤M»ô»ôªº¼A¤U¡A¤TªÑ¥¨¤jªº¯PµK¦p¦P¹ê½è¯ëªº¤õµK°Ô°Ô§@ÅT¡A¿U¿NµÛªÅ¤¤ªº®ð¬y¡A±a°ÊµÛ®ð®ö¤£Â_ªº¤É°ª¼W¥[¡A®ð¶Õ¤@¾®¡A¹ê½è¯ëªºª½¹G¶³¶§¦Ó¨Ó¡C¤T¹D¯PµK±Ù¹³¬O¦³¥Í©R¤@¯ë¡A¦bªÅ¤¤¥æ´¡AÀþ¶¡§Î¦¨¤@­Ó¤õµKªºªÅ¶¡¨R¨Ó¡C

¡u­ó¡A¤T­Ó·Ò®ð¤K¼hªºªZªÌ´N´±²s¨g¡I¤K¯î¤À¨­³N¡I¨ë±þ¤§¹D¡I¡v¶³¶§¨­Åé¦b¦a­±¤W­É¶Õ¼u°_¡A¹³¬O»aªÆ¯«ÆN¤@¯ëÂùÁu¤@®i¡A¤â¤¤ªº±þ¯«´u¥ú¨~²r¦a¦¬ÁY¡A©¿µM¶¡¤Ñ¦a¶¡¤K¹D¨­¼v¨ê¨ê¨êªº®i¶}¡A³t«×·¥§Ö¡A°{¹q¶¡¨RÀ»¦Ó¨Ó¡A±N¤õ®üªÅ¶¡¹Î¹Î³ò¦í¡C©Û¦¡¤@¼Ë¡A¤â¤¤ªº¤K±ì±þ¯«´u©¿µM¶¡¨ª¬õ¦âªº¥ú¨~°{Ã{¡A®ð¶Õ¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¦bªÅ¤¤§Î¦¨¤@¥u¥¨¤jªº¦¶³¶¡A¸}½ñµêªÅ¡AªÅ¶¡³ºµM¦³¯}¸H¤§¶Õ¡C

¡u¨ë¡I¡v¤@Ánªø¼S¡A¶³¶§ªº¨­Åé¤@¹D¦¶¬õ¦âªº¬y¥ú°{Ã{¡A¤@°{¦Ó³u¤§¶¡¡A¥u§v¨ìªÅ¶¡¤@°}Ãzµõ¡A¤õ®üªÅ¶¡¤§¤¤¤K¹D¥úÂI¨ê¨êªº°{Ã{¡A¯yªº¤@Án»ô»ôÃz¶}¡AµL¼Æªº¯à¶q¶Ã¬y¯É¯É¦ü½b¡A¶ä¶ä¶äªº¦b¦a­±¤W¯}¶}¤FµL¼Æªº¤j§|¡C

¡u°Ú¡I¡v©¿µM¶¡¶³¶§²´´Ø¤¤¤@¹D§Nºzªº¯«¦â¬yÂà¡A¾ã­Ó¤H³t«×·¥§Ö¡AÔ|ªº¥X²{¦bÁÙ¦b©Ã¯«ªº¤T¤H¤§¶¡¡A¨ë±þ¤§¹D¬I®i¡A¨S¦³¥ô¦óªºÄa©À¡A¤§¶¡ªÅ¶¡¨½¦¶¬õ¦âªº±þ¯«´u´Ý¼v°{°{¡A¤TÁnºG¥s´X¥G¦P®ÉÅT°_¡A¦U¦Ûªº¤ßż³B´¡µÛ¤@¬`¯à¶qªø´u¡A³Q¶³¶§¤@°}¤j¸}½ñ¦a¼Y¸¨¡C

ÅF¶©¶©¡I

ªø´u±aµÛ¤T¤H¸¨¦a¡Aª½ª½ªº´¡¦b¦a­±¤Wªº«C¥Û°ï¨½¡A¤C¬¬y¦å¡A¨­¤W¦ç­m­â¶Ã¡A²´´Ø¨½º¡¬O®£Äߤ§¦â¡A¼L¨½ªºÂA¦åª½¬y¡C

¯y¡I

¤@­ÓÁa¨­¡A¶³¶§µêªÅ°Ô°Ôªº¿â¨B¡A¨C¤@¨B³£½ñ¸H¤FªÅ¤¤¾®»Eªº®ð¬y¡A¾_¿ºÁn´X¥GÅý¤H¦³¤@ºØŸ§Ýªº·Pı¡C¶³¶§ªº¨­¤W¨­«áªº®ð®§¹G®g¡A¨Ó¦Û»·¥j¬x¯îªº¤@ªÑ¼ö¬y¦b¾ã­Ó³õ¦a¤¤¤£Â_ªº¤É·Å¡C´N³s·Ò®ð¤C¼hªºªZªÌ³£¼µ°_¤FÅ@Åé¯u®ð¡A³o¤~³ô³ô¯¸¦í¡C

¡u¼R¡I

»·Æ[ªº²³¤H¤@°}Åå©I¡A´N¬O¨£¹L¶³¶§¤â¬qªº³¯¥É¸©¤]¬O½K¤F½K¬Ü¡AÁöµM¦o¤£ª¾¹D¥D¨¤¬°¦ó¦p¦¹ªº±þ¥ï¡A¦ý¬O¨C¤@©Û³£¬O¨º»òªº±j«l¡AÁöµM¦Û¤v¬O·Ò®ð¤E¼hªºªZªÌ¡A¥i¬O¹ï¤W¶³¶§®Ú¥»¨S¦³¤@ÂIªº§â´¤¡C

¡u©¨«C¶§¡A§A­Ó¯b¥Í¡Aµ¹¦Ñ¤lºu¥X¨Ó¡I¡v¤ý¶³¶§¤]ÅU¤£±o¤°»ò¨­¥÷¯À½è¡Aª½ª½ªº¸¨¦bªø«F¤­¤V¶}¥~¡A¬ÝµÛªø«F¤¤ºC±y±y³ÜµÛ¯ù¤ôªº©¨«C¶§¡A²´´Ø¤¤¬ðµM°{¹L¤@¹D´H¥ú¡AÔ|ªº®g¦V©¨«C¶§ªº¤ôªM¡C

¯y¡I

¤@Án²M¯ÜªºÅTÁn¡A¯ùªM©M¥Û®à²rªºÃzµõ¡C©¨«C¶§²´¯e¤â§ÖÔ|ªº°{¥X¤Fªø«F¡A²´´Ø¨½¤@¹D¬½¬rªº¦â±m°{¹L¡A«rµÛ¤ú¡A»ó¤l¨½­«­«ªº§N­ó¤F¤@Án¡A«ã¹D¡J¡u¤p¯b¥Í¡A³ºµM´±¹F¨ì¤F³Ü¯ù¡I¤£­n¥H¬°¦Û¤v¬O«°¥Dªº¤k´B´N¯à¬°©Ò±ý¬°¡C¦³¦WµL¹êªº¥~¤H¤]´±¦b¹Ú³£«°²s¨g¡I¡v

¡u¤ý¤K³J¡A³ºµM´±¶X§Ú¦b¹Ú³£«°¶Ë®`§Úªº®a¤H¡A§A³o¬O¦Û¨ú·À¤`¡I¡v

¡u¦Û¨ú·À¤`¡H¡v©¨«C¶§§N¯º¤F¤@Án¡A¥é¦ò§v¨ì¤F¥@¬É¤W³Ì¦n§vªº¯º¸Ü¡A¡u§Aı±o³o¥y¸Ü¬O¤£¬OÀ³¸Ó°eµ¹§A¡I¡v

¡u¤jÁx¡I¡vÅZ¦a¡A¤@Ánªø³Ü¥X²{¦bªÅ¤¤¡AÀH§Y¤@¹D¥¨´x©çÀ»¦Ó¤U¡Aª½¨R©¨«C¶§¦Ó¥h¡C©¨«C¶§Áy¤W°{¹L¤@¹D¹½´cªº±þ¾÷¡A¨­ÅéÔ|Ô|Ô|ªº³s°{¡A³ô³ôÁ׶}¤F´x¼v¡A¦ý¬O¨ºªÑÁü­·ÁÙ¬O±N¦Û¤v§j±oÃÞÃÞÃÞªº«á°h¤F¦n´X¨B¡C

ªø«FÅFµM­Ë¤U¡A±È°_¤FµL¼Æªº·Ï¹Ð¡C

»®µM³¯¤£Åå¤÷¤kªº¨­¼v¥X²{¦b¶³¶§ªº®ÇÃä¡C

¡u©¨«C¶§§A¦n¤jªºÁx¤l¡A³ºµM´±ÅͶëC¦~¦Û¤v¥æ¬y·|¡AÁÙ´±¤½¶}¥X§L°½Å§¤ý®a¡C§A¬O¤£¬O¬¡±o¤£­@·Ð¤F¡I¡v³¯¤£ÅåÁy¤W¹³µ²¤F¤@¶ô´H¦B¤@¼Ë¡A±þ®ðª½ª½ªºÀ£¦b©¨«C¶§ªº¨­¤W¡C

©¨«C¶§¨­§Î¤£Ã­¡A³s°h´X¨B¡AÅ@Åé¯u®ð®i¶}¡A³o¤~¾×¦í¤F³¯¤£Å媺®ð¶Õ¡AÁy¤W¤@°}º¦¬õ¡A¯Ý¤f¤£Â_ªº´Û­t¡A¼F¦â°{Ã{¡A¼L¨¤·L´­¡A¡u­ó¡A¬O¦³¦p¦ó¡A¦³¥»¨Æ§A±þ¤F§Ú¡I¡v

¡u§A¡I¡v³¯¤£Åå·Q¤£¨ì©¨«C¶§³ºµM¥X¦¹¤@©Û¡A¹y®É¾ã­Ó¤HÅã±o«D±`ªºµS¿Ý¡C

¡u«¢«¢¡A¤£´±¤F§a¡A§A¬O¤°»ò«°¥D¡AÁÙ¤£¬O§Ú©¨®aªº¤k´B¡A²{¦b³ºµMÀ°°_¤F¥~¤H¡A¯u¬O¤£ª¾¹D²Û®¢¡A·í¦~¡K¡K¡v©¨«C¶§«¢«¢¤j¯º¡AÁy¤W±o·N¦Ü·¥¡AÁy¤Wªº¦Ù¦×¤£°±ªºÅ¸§Ý¡C

´N¦b¦¹®É¡A©¿µM¶¡¥u¨£¶³¶§ªº¨­§ÎÔ|ªº®ø¥¢¦b­ì¦a¡A¤@§v¨ì°Ôªº¤@Án²M¯ÜªºÅTÁn¡A©¨«C¶§ªºÁy¤W¤@¹DÂA¬õ¦âªº´x¼v»®µM¥X²{¡C¶³¶§²H²Hªº¬ÝµÛ©Ã¯«ªº©¨«C¶§¡A¼L¨¤·L´­¡A§N­ó¤F¤@Án¡A»´¯º¹D¡J¡u­ó¡A¤£ª¾·G®¢ªºªF¦è¡C§Aºâ¬O¤°»òªF¦è¡H³ºµM¥X¦¹¨g¨¥¡A¬O¤£¬O®a¥D¥u¬°°µ¤[¤F¸£¤l¥ÍùפF¡C¬Ý¨Ó§A­Ì©¨®a¬O¨«¨ìÀY¤F¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤EÂà¥È¤Ñ³Z³Ì·s³¹¸` | ¤EÂà¥È¤Ñ³Z¥þ¤å¾\Ū | ¤EÂà¥È¤Ñ³Z¥þ¶°¾\Ū