­«¥Í¤§¼ç³W«h ²Ä43³¹¤s¤f²Õ¨ÓµØªº¥Ø¦a

§@ªÌ ¡J ®³¯}¤Ñ¤U

1992¦~1¤ë8¸¹¡A´¸ªÅ¸U¨½¡A¸¯¿³·×©M»¯«Ø°ê¨ì¹F¡u¬Ó³£¤j°s©±¡v¶Q»«ÆU®É¡A¤j¦ÑªO¸¯®¶¥Á©M²K¨û³£¤w¸g§¤¦b¨º¨½¤F¡A¤£¤@·|¨à¡A´X­Ó°ó¥D¤]³°Äò¨ì¤F¡C

§v»¡¸¯¿³·×©M»¯«Ø°ê¥¿¦¡¥[¤J¡u¤Q¥|¡v¡A²K¨û«Üº¡·N¡A©ç¤F©ç»¯«Ø°êªºªÓ»H¡A¡u«Ø°ê¡A¦n¦n¤z¡A§Ú¬Ý¦n§Aªº¡v

¡uÁÂÁ²K¨û¡v»¯«Ø°ê·L¯ºµÛÂIÀY¡C

¤EÂI¦hÄÁ¡A¤s¤f¥¿¶¯±aµÛ¨â­Ó¤â¤U¤]¨ì¤F¡A¬Ý¨ì»¯«Ø°ê¡A²´´Ø¤@«G¡A´N¶}©l¤U´Ñ¡C

¦³¹L¤W¦^ªº¥¢±Ñ¡A¤s¤f¥¿¶¯¤µ¤Ñ¤£´±¤j·N¡A¨C¤@¨B³£²`«ä¼ô¼{¡A¤p¤ßªº¦æ´Ñ¡C

»¯«Ø°ê¦­¤w¸g·Q¦n¤F¡A¡u¤Q¥|¡v¿³®v°Ê²³¡A¥þ³¡­º»â¨Ó³­¤s¤f¥¿¶¯¡Aµ´¹ï¤£·|¶È¶È¦]¬°¤s¤f¥¿¶¯¬O­Ø°ê¡u¤s¤f²Õ¡vªº°ÆªÀªø¡A¤@©w¬O¦³­n¨Æ¬Û¨D¡C

¦Û¤v¦pªG¯à°÷Åý¤s¤f¥¿¶¯º¡·N¡A¤ß±¡¦nªº¸Ü¡A´N·|À°§U¡u¤Q¥|¡v¹F¨ì¥Øªº¡C

©Ò¥H¤µ¤Ñªº´Ñ§½¤@¶}©l¡A»¯«Ø°ê´N§ó¥[¤p¤ß¡A¨C¤@¨B¤£¦ý­n¬°¦Û¤v·Q¦n´Ñ¸ô¡AÁÙ­n¬°¤s¤f¥¿¶¯ºâ¦n´Ñ¸ô¡C

³o¤@½L§½¨¬¨¬¤U¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡A²×¤_»¯«Ø°ê°µ¨ìÅý¤s¤f¥¿¶¯³Ó¤F¦Û¤v¥b¥Ø¡C

¤s¤f¥¿¶¯«Ü¬O±o·N¡A¥H¬°¦Û¤v¬Q©]¬Ý´ÑÃЫµ®Ä¡A¬Ý¬Ý»¯«Ø°ê¸Ë¥Xªº¤£¥Ì¤ßªº¼Ë¤l¡A¦Û¤v¤]¦³¨Ç·NµS¥¼ºÉ¡A´N»¡¡A¡u¦~»´¤H¡A§Ú­Ì¦A¤U¡v

²Ä¤G½L»¯«Ø°ê³Ó¤F¤s¤f¥¿¶¯¤@¥Ø¥b¡A¤s¤f¥¿¶¯¼¸¤F¼¸ÀY¡A«Ü¤£¥Ì¤ß¡A¿ò¾Ñ¦Û¤v¦³´X¨B´Ñ¨S¦³¤U¦n¡C

´N¤S¤U¤F²Ä¤s½L¡A³o¦¸»¯«Ø°êŤF¥b¥Ø¡C

¤s¤f¥¿¶¯´|¤F´|²´´Ø¡A«Ü¤£ªA®ð¡A¡u¦~¬ö¤j¤F¤£ÄǤH°Ú¡A´Ñ¤O¤U­°¤F¡A¦~»´¤H¡A§Ú­n¬O¦~»´´X·³¡A§A¥¼¥²¬O§Úªº¹ï¤â¡C¡v

»¯«Ø°ê·L¯ºµÛ»¡¡A¡u¤s¤f¥ý¥Íªº´Ñ­ê¦i©Ò«ä¡A±`±`¶W¥X·Q¹³¡A²ª½´N¬O°­¤â¡A¯à³Ó¤s¤f¥ý¥Í¡A¯uªº«Ü¤£®e©ö¡A¹êÄݹ®©¯¡v

§v¨ì»¯«Ø°ê¦jÃÙ¡A¤s¤f¥¿¶¯«Ü°ª¿³¡A¡u§Ú®a±Ú¶Ç²Î¡A¨k«Ä¤l¥®¦~´N­n«ô¤J¼C®vªù¤U¾Ç²ß¼C¹D¡A¤]­n«ô¤J¥»¦]§{ªù¤U¾Ç²ß³ò´Ñ¡A¾ú¦~¶¡¡A§Ú®a®x¤]¥X¹L´X­Ó¾·~´Ñ¤â¡A¸¹ºÙ¤j³Ó­t®v¡v

¤s¤f¥¿¶¯¤S»¡¡A¡u´Ñ¹D¤]¬O¤H¹D¡A´Ñ²z´N¬O¤H¥Í¡A±q¦æ´Ñªº¤è¦¡¤]¯à¬Ý¥X¤@­Ó¤Hªº¤ß²z¡A§Ú¬ÝªL¥ý¥Í´Ñ¤¤ÁôÂñþ®ð¡A¦ü¦³«è«ë¦b¯Ý¡Aº¡½L³£¬O±þ´Ñ¡A±þ±o§Ú³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¤£¹L§ÚÄU§A¤@¥y¡A¶·ª¾¾W¨~¤Ó¹L¡A©ö¨ü§éÂ_¤§²z¡v

»¯«Ø°ê¤ß¨½¤S¨ëµh¤F¤@¤U¡A¤£¹L¤]©_©Ç¤s¤f¥¿¶¯ªº¨£¸Ñ¥¿½T¡A¡uÁÂÁ¤s¤f¥ý¥Í±Ð»£¡A¤¤°ê«Ü¤j«Ü¤j¡A¤H«Ü¦h«Ü¦h¡A¤¤°ê¤H¬O­«µøªB¤Íªº¡AªB¤Í¨Ó¤F¦³¦Ñ°s¡A¼Ä¤H¨Ó¤F¦³Âyºj¡C¡v

¤s¤f¥¿¶¯¬ÜÀY¤@½K¡A§vµÛ»¯«Ø°êªº¸Ü¨½¦³¸ÜÂI¤FÂIÀY¡A¡u¤U´Ñ³Ì¬O®ø¯ÓÅé¤O¡A¤µ¤Ñ´N¤U¨ì³o¨½¡A§Ú­Ì©ú¤ÑÁÙ­n¤U¡v»¡§¹´N¦V²³¤H§iÃã¡A±aµÛ¤â¤UÂ÷¶}¤F¡C

¡u¤Q¥|¡vªº¦Ñ¤j­Ì³­¤F¤@¤Ñ¡A¦­´N¤S²Ö¤S¾j¡A¡uÈã¥L¶ýªº¡A³o­Ó­Ø°ê¨Ð¡A´Nª¾¹D¤U´Ñ¡A¶º¤]¤£¦Y¡A¦­±ß¤F¥L­Ì¡C¡v

´X­Ó°ó¥D®I«èµÛ¡A¸ò¦ÑªO¸¯®¶¥Á§iÃãÂ÷¶}¡C

¸¯®¶¥Á«Üº¡·N¤µ¤Ñ»¯«Ø°êªºªí²{¡A¹ï¤_³ßÅw¤U´Ñªº¤H¨Ó»¡¡A§A¶V¬OűoÁ}Ãø¡A¦Ó¥Bűo¤Ö¡A¶V·|¤Ä°_¥L¨D³Óªºy±æ¡A¤~·|¤£°±¦a·Q©M§A¤U´Ñ¡C

²K¨û®³¥X¤@áæ¿ú¡Aµ¹¤F»¯«Ø°ê¡A¤S¥æ«Ý¸¯¿³·×¡A¡u¿³·×°Ú¡A§A±a«Ø°ê²n¤@²n¡A¸É¸É¨­Åé¡A§Úª¾¹D¤U³ò´Ñ«Ü²Öªº¡v

¡uª¾¹D¤F¡A²K¨û¡v¸¯¿³·×µªÀ³¤@Án¡A´N«ûµÛ»¯«Ø°ê¤U¼Ó¡C

¸¯¿³·×µo°Ê¤F¨®¤l¡A¡u­·­ô¡A§Ú­Ì¥h¦Y¼é¦{µæ¦n¤£¦n¡H¡v

»¯«Ø°ê»¡¡A¡u§v¿³·×ªº¡v

¸¯¿³·×±aµÛ»¯«Ø°ê¥h¤F©]¥«¡A¨Ã¨S¦³¥h¶º©±¡A¦Ó¬O¥h¤F±ÆÀÉ°Ï¡C

²{¦b¤~¥u¤U¤È¤£¨ì¤­ÂI¡A¤ÑÁÙ¤j«GµÛ¡A±ÆÀɰϤw¸g¦³«Ü¦h¦Y¶ºªº¤H¤F¡C

¸¯¿³·×©M»¯«Ø°ê¨«¨ì¤@®a®¼§N²Mªº±ÆÀÉ¡A§¤¦b¤@±iªÅ®à¤lÃä¡A¡u³o¨½¬O§Ú¦Ñ¶m¶}ªº¡A¼é¦{µæ°µ±o«Ü¦n¦Yªº¡A¤ñ¶º©±ªºÁÙ¥¿©v¡v

¤@­Ó¿a»Lªº¨k¤H¤@©ä¤@©ä¦a¨«¹L¨Ó¡A¡u¬O¿³·×¨Ó°Õ¡v

¸¯¿³·×´N¦V»¯«Ø°ê¤¶²Ð¡A¡u¥s©÷­ô¡v¤S¦V¿a»L¨k¤H»¡¡A¡u³o¬O§Ú·s¥ôªº¤j­ô¡A«Ø°ê¡v

»¯«Ø°ê¥s¤F¤@Án¡u©÷­ô¡v

©÷­ôÂI¤FÂIÀY¡A°Ý¸¯¿³·×¡A¡u¿³·×¡A¦Y¤°»ò¡H¡v

¡u¨ºÁ٥λ¡¡A·íµM¬O¡¥¼é¦{¥|·í®a¡¦°Õ¡v¸¯¿³·×»¡ªº¬O¦³¦Wªº¼é¦{¥|¹Dµæ¡C

©÷­ô¥s¥ë­p¥ý®³°à°s¡A´N¥h¼p©Ð¤F¡C

¸¯¿³·×³Ü¤F¤@¤j¤f°à°s»¡¡A¡u¿³·×¡A§A§O¬Ý©÷­ô²{¦b¬O­Ó¿a¤l¡A·í¦~´£°_¡¥¹Ü©R©÷¡¦¡A¨º¥i¬OµL¤H¤£ª¾¡v

¡u¦b­»´ä©M¶V«nÀ°¤õ«÷¡A©÷­ô»L³¡¤¤ºj¡A´N¦¨¤F³o¼Ë¤F¡v¸¯¿³·×¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¤j­ô¡A¥X¨Ó²V­n¾Ç·|·ÓÅU¦Û¤v¡A¹³©÷­ô³o¼Ë´Ý¼o¤F¡A¤S¦³½Ö·|ºÞ¡A¶}ªº³o­Ó±ÆÀÉ¡A¤]¬O§Ú¤÷¿Ëµ¹¥L¿ú¶}°_¨Óªº¡A©÷­ô¬°¤H¤S¤£·|»¡¸Ü¡A¥Í·N¤]¤£¬O«Ü¦n¡v

¤£¤[¡Aµæ´N¤W»ô¤F¡A»¯«Ø°ê¤U¤F¤@¤Ñ´Ñ¡A¤]«Ü¾j¡A´N¤j¤f¦a¦Yµæ¡A³o¼é¦{µæªGµM¦n¦Y¡C

¨â¤H¤@¹y¬½¦Y¡A¦Y¹¡¤F¨{¤l¡A¤S¥s¤F´X­Ó¤U°s¤pµæ¡A¶}©l³Ü°s¡C

¸¯¿³·×¯ºµÛ°Ý»¯«Ø°ê¡A¡u«ç»ò¼Ë­·­ô¡A¨º±ß²n¤£²n°Ú¡H¡v

»¯«Ø°ê¤]¯º¤F¡A¡u«Ü²n¡v¡A·Q°_¤Fµáµá¡A´N¸ò¸¯¿³·×°Ý°_¡u°¨©Ð¡v

¸¯¿³·×§v¤F¤@´h¡AÁy´N¨I¤F¤U¨Ó¡A¡u¨º¨½ªºj¤k³£¬O½æµ¹½a­W¤Oªº¡AÁöµM«K©y¡A¥i¬O«Ü®e©ö±o¯fªº¡A¤j­ô§A¤£­n¥h°Ú¡v

»¯«Ø°êÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¨½«Ü¨I­«¡A«Ü©Èµáµá³Q½æ¨ì¨º¨½¡AÁöµM¥u©Mµáµá»{ÃѤF¤@¤Ñ¡A»¯«Ø°ê­Ë¬O«Ü¾á¤ßµáµá¡Aı±o³o¼Ëªº¤k«Ä¤l¤£À³¸Ó¬O»R¤k¡C

¥H«áªº´X¤Ñ¨½¡A»¯«Ø°ê¤Ñ¤Ñ³­µÛ¤s¤f¥¿¶¯¤U´Ñ¡A³o­Ó¤s¤f¥¿¶¯¯u¬O¦³Å}¡A¤@¤U´N¬O¤@¤Ñ¡A¤¤¤È¤]¤£¦Y¶º¡A¤U§¹´N±aµÛ¤â¤UÂ÷¶}¡A¤]¤£±µ¨ü¡u¤Q¥|¡vªº®b½Ð¡C

µwµÛÀY¥Ö³­µÛªº´X­Ó°ó¥D¦­¤w¬O­W¤£³ô¨¥¡A¥þ³£¬ßµÛ¤s¤f¥¿¶¯³o­Ór¥»¨Ð§ÖÂIºu¦^r¥»¥h¡C

»¯«Ø°ê¤]±q¸¯¿³·×¨º¨½ª¾¹D¤F¡A¤s¤f¥¿¶¯¦¹¦¸¨Ó¤j³°¡A¬O¦³¤@¥ó¤j¨Æ­n¿ì¡C

½q¨l¬r«~¤j¤ýù¿³º~©Mr¥»¡u¤s¤f²Õ¡v¦X§@«Ø¤F¤@®y¾~¤ù´£·Ò¤u¼t¡A¥Í²£°ª¯Â«×¬r«~¡A­n¦b¤j³°§ä¤@­Ó¶ÂÀ°­t³d¹B¿é¡A¤s¤f¥¿¶¯¦¹¦¸´N¬O¬°¤F¦Ò¹î¤j³°¶ÂÀ°¦Ó¨Ó¡C

¡u«CÀ°©M¡v©M¡uµØ²M¡v¨â®a¶ÂÀ°¡A¤s¤f¥¿¶¯³£¤w¦Ò¹î§¹²¦¡A¡u¤Q¥|¡v¬O³Ì«á¤@­Ó³Q¦Ò¹îªº¶ÂÀ°¡A¦pªG¯à°÷³Q¤s¤f¥¿¶¯¿ï¤¤¡A¨ì®Éri¥»ªº°ª¯Â«×¬r«~¥«³õ´N·|¦³¤@¦h¥b´¤¦b¡u¤Q¥|¡vªº¤â¨½¡A§ó­«­nªº¬O¨«¨p¨T¨®¡A¥»¨«¨p¥þ³¡´x´¤¦b¤s¤f²Õ¤â¨½¡C³o¤~¬O°]·½ºuºu¨º¬O¤£¥Î»¡¤F¡C

¥i¬O¤s¤f¥¿¶¯¬J¤£¦n½ä¤S¤£¦ns¡A®b½Ð¤]¤£±µ¨ü¡A°e¿ú·íµM§ó¤£¦æ¡A¤H®a¡u¤s¤f²Õ¡v¥i¤£¬O¯Ê¿úªº¥D¨à¡A¸¯®¶¥Á²K¨ûµ¥¤H·Q¯}¤FÀY¤]·Q¤£¥X°Q¤s¤f¥¿¶¯Åw¤ßªº¿ìªk¡C

¥uª¾¹D¤s¤f¥¿¶¯»Å·R¤U³ò´Ñ¡A²K¨ûºâ±o¤W¬OªF«°³ò´Ñ¤U±o¤£¿ùªº¤H¤F¡A³Q¤H®aÅý¥|­Ó¤lÁÙÃø±oŤ@½L¡A¤j®a³£¯à¬Ý¥X¡A¤s¤f¥¿¶¯¨Ã¤£ºÉ¿³¡C

»¯«Ø°ê«oª¾¹D«á¥@¥Õ¯»³Q¦Bµ¥·s¿³¬r«~§Ö³t¦û»â¥«³õ¡C¨ì®É­Ô¦³ªºri¥»¤H¯º±o¡A¦B«K©y¡A²£¶q°ª¡C¦b³o´X¤Ñ¤U´Ñªº®É¶¡¨½¡A¨C¤Ñªº²£¶q¤w¸g¹F¨ì100¤ç¡A¥Í²£¤H­û200¤H¡A¦A¦h­ì®Æ´N¤£°÷¤F¡C

»¯«Ø°ê¶XµÛ¤s¤f¥¿¶¯Ä¹´Ñ°ª¿³®É¡A½Ð¥LÀ°¦£¡A»¡¦Û¤v·Q¦b¤¤°ê¶}­Ó·Å¬u¤s²ø¡A·Q½Ð¤j¶q­Ø°ê¬ü¤Ö¤kªA°È­û¡A³Ì«á¥H5¸U¨C¦Wªº»ù®æ¶R¤F300¦W¡A³f´Ú¥H¦B¬r¥N´À¡C«á¨Ó»¯«Ø°ê¨S¦³·Q¨ì¡A¤s¤f¥¿¶¯µ¹¥L°e¨Ó¤F300¦W16¡X¡X20·³¤Ö¤k¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¼ç³W«h³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¼ç³W«h¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¼ç³W«h¥þ¶°¾\Ū