第二天
東京體育館內，菊川合子看著站在對面的人，對方這一次一改以往幾場比賽時的穿著，一襲黑色緊身衣，屹立在場上，全身散發著與往日不同的氣息，正盯著她，眼神中透露出認真。菊川斂了斂神色，嚴陣以待對手。裁判按響鈴聲，對方眼神一凜，向她沖來，握成拳狀的手快速砸向自己的胸口，菊川連忙用手一擋，抬起另一只手襲向對方頭部，對方見此，向後一步退開。觀眾和裁判愣住了，顯然沒有意料到女孩會一改往日後發而動，轉為先攻，菊川見對方退開，抬腿橫掃過去，對方再次後退，然後快速襲來，攻擊自己腰間，菊川轉身躲過，未料對方突然下蹲，兩手按地，一個掃腿襲向自己，躲閃不及，倒在地上，觀眾席上響起掌聲……
站起來，重新沖向對手，抬腿踢去，對方側身躲過，趁機攻擊自己頭部，菊川扭頭近其身，雙手拿住對方的手，一個過肩摔，將對方給扔了出去，想扼住其頸。對方顯然想到了這點，在下落的過程中，快速抬起手做鷹爪狀，襲向她喉嚨，見此只好松開手，改為腳踢，對方一個旋身躲過，順勢站起身，兩人再次拉開距離。趁對方剛起身，菊川快速進攻，至對手近身，展開拳搏，對方連忙手擋，同時腳下也展開進攻，襲擊她要害。感受著腿部的麻木，隨之傳來疼痛，也只能先退開，拉開距離。對方見此立馬沖過來，凌空躍起來，眼看就要襲近，菊川躲避不及，被對方踢中胸，倒退了幾步，站穩，扭頭，只覺眼前一閃，勁拳挾風而過，擦過臉頰，被逼再次後退。對手見此，抬腿，橫掃過來，快、準、狠，腿過之處，帶起一道風，直擊她腦部太陽穴。觀眾見此，「哦」的一聲，衷達著擔憂之意，裁判也站起身來。此擊若中，對方可能會腦部受重創，更甚者，當場死亡。菊川意識到這點，也不禁害怕，面色慘白。對方這速度，這力道是她不曾想到的，也非她能躲避的，只能睜大眼楮，看著那道勁風向自己襲來。
此刻，場內寂靜了，眾人都站了起來，看向賽場上的兩人。
菊川站著，風從側面掠來，帶動了耳際的發絲，撫模著臉頰。在她腦部左側，正停著一只腳，與其太陽穴極近極近。腳的主人斜側著身軀，雙手握拳，折肘放于胸側，就這樣靜立著。一腳定乾坤，對方放下抬著的腿，向她抱了抱拳。良久，觀眾席響起雷鳴般的掌聲……
「丫頭，沒事兒吧」？菊川老人來到孫女兒面前，拍了拍她肩膀問道。菊川看了他一眼，然後復將視線調回被人環圍的女孩兒身上，淡淡回答道︰「勝敗乃兵家常事，敗此一役，更讓我認識到‘人外有人，天外有天’我還需要變強。」說完隨即離去，老人看著她離去的身影，小了。「嗯，不錯，不愧是我孫女兒啊……」
自從，夏歌在日本青少年武術界一戰成名，甚至引起了更高層的注意，不僅因為她擊敗了作為青少年武術界各項比賽冠軍拿主常客的菊川合子，更因為比賽中快、準、狠、變幻詭譎的招數……