«á®c¤E¬ü¨k ²Ä¤Q³¹ Á«¥»¶R½æ

§@ªÌ ¡J Á`¤p®©

±N§g¹y®É³´¤J¤F¤@°}Àª§¼ªº¹Ò¦a¡A¦A¦b³o¨½§b¤U¥h§Ï¦ò¤U¤@¨è´N·|³Q¨­«áªº´H®ð¶Ë¨­¡C¥»®Ñ³Ì·s§K¶O³¹¸`½Ð³X°Ý¡C¨ä¹ê±N§gı±o¦Û¤v¦WÁnÀ³¸Ó«Ü®t¡A¤@­Ó³Q¬Ó«Ò©ß±ó¤Fªº¤k¤H¡A¦p¤µÁÙ®³¤F³QºÙ¬°Å]¼Cªº·É¥­¼C¡A°µ­n©RªºÁÙ­n¡u°ù¡v¤E­Ó¨k¤H¡A¯u¬O¥j©¹¤µ¨Ó²Ä¤@¤k¤H¡C

¥»¨Ó³o¨Ç¨Æ±¡©M±N§gµLÃöªº¡A¦ý¬O¨­«áªº¨k¤l¥Íªº¤@±i¦n¼Ë»ª¡AÅý¦o°Ê¤F´lÁô¤§¤ß¡A¬õÃCº×¤ô³oµü¯u¬O¦W¨¥¡C¤£¹L¨­¥÷¼ÉÅS¤F¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A±N§g¥bÅT«áÂI¤FÂIÀY¡A¦³¨ÇµL©`ªº¦^µª¨­«áªº¤H¡J¡uª¾¹D¬O§Ú¬O½Ö¡A´NÂ÷§Ú»·¨Ç¡A§Ú¥i¬O¤£²»¤§¤H¡C¡v

¨­«áªº¨k¤l¨S¦³¦A¶}¤f¡A¥u¬O²´«e¨º¸s­n¨R¹L¨Óªº®c¤k­Ó­ÓÀ~ªºªá®e¥¢¦â¡A¤@¨B¨Bªº©¹«á°h¥h¡C¤×¨ä¬O¥Ã©M©Mªø¦w¨â¦ì¤½¥D¡A¨­¤l³£§Ô¤£¦íÎG¶Û¤F¡Aªø¦w¤ñ¥Ã©M¦~¥®ÎG¶Û¤F¤@·|¡A´N¤w¸g§Ô¤£¦í¨­¤l¤@Åõ³n§¤¦b¤F¦a¤W¡C

±N§g¦³¨Ç¸Ò²§¡A³o¼CÁÙ¨S¥XÀT´N±N³o¨Ç¤HÀ~¦¨³o¼Ë¤F¡C±N§g¦³¨ÇµL»yªº¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¼C¡A¥J²Óªº¥´¶q¤F°_¨Ó¡A°£¤F¼C¬`¤W¥Î½fÅé¼g¤F·É¥­¼C¤T­Ó¦r¡A¼CÀT©M¼C¬`¬O¬õ¦â¥~¡A³o¼C©M´¶³qªº¼C¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A¤£¦Ü¤_±N³o¨Ç¤HÀ~¦¨³o¼Ë§a¡H

§â¼C©ñ¤U±¾¦b¸y¶¡¡A±N§gı±o¦Û¤v¹³­Ó®«°ü¤F¡C§Ô¤£¦í¼Ò¤F¼Ò»ó¤l¡A¹ï«e­±ªº¨â¦ì¤½¥D»¡¡J¡u³o»ò®`©È°µ¤°»ò¡A§Ú¤S¤£¦Y¤F§A­Ì¡A¦n¤F¡A§i¶D§Ú¥X¤f¦b­þ¨½¡A§Ú°g¸ô¤F¡C¡v

»¡³o¸Üªº®É­Ô¦oı±o¦³¨Ç¥á¤H¡A©Ò¥H»y®ð±q°ªÅܦ¨¤F§C¡A±q³C®«Åܦ¨¤F·Å¬X¡C¨ä¹ê¦oªº¼Ë¤l§¹¥þ¬Ý¤£¥X©MÅ]¤k¦³¤°»òÃö¨t¡A¥u¬O±N§g¨p¤U¨½¤w¸g§v¨ì©²¨½«Ü¦h¥£±A³£±N¦o³Û°µ¤£²»¤§¤H¡C³o­Ó®É­Ô¥Ã©M¬Ý¤F¬Ý±N§g¡AÁy¦â»a¥Õªº«ü¤F«ü¥kÃä¡J¡u©¹©¹¥k¨«¡C¡v

±N§g¤ß¨½¦³¨ÇÊØÊסA¦ý¬OÁÙ¬OÂਭ¬ÝµÛ¨­«áªº¨k¤l¡A±aµÛºp·Nªº»¡¤F¤@Án¡J¡u©êºpÀ~¨ì§A¤F¡A¦A¨£¡C¡v

»¡§¹Âਭ«K¦VµÛ¥kÃä´N­n¨«¥h¡A¥i³o­Ó®É­Ô¨k¤l«Õ«Õªº¶Ú­µ¶Ç¤F¹L¨Ó¡A²H²Hªº¦p²M­·¡A±N§g«o¨Ì¬O§v¤F­Ó©ú¥Õ¡A¥L»¡¡J¡u¤½¥D¥i¦Ò¼{¦n¤F¤°»ò¤é¤l¦¨¿Ë¡H¡v

§v¤F³o¸Üªº®É­Ô¡A±N§g°±¤î¸}¨B¡A¦A¦¸¦^ÀY¬ÝµÛ¨­«áªº¨k¤l¡C¥L¨Ì¬O¨º±i¦ü¥G¤d¦~¤£Åܪº¦BÁ÷­±®e¡Aªí±¡¨S¦³µ·²@§ïÅÜ¡A¦ü¥G­è¤~¨º¥y¸Ü¤£¬O¥X¦Û¥L¤f¤¤¤@¼Ë¡C³o¼Ëªº¤@­Ó¬ü¨k¤l¡A«o­Y¦B¤s¤@¯ë¡AÅý±N­x¦³¨Ç¦n©_¡C³o¤H¨ì©³¬O·Q¤°»ò¡HÃø¹D¤]­n¤K¨ö¦oªº±B¨Æ»ò¡C

¥»¨Ó¥Í¥X¨Óªº¦n·PÀþ¶¡¨S¦³¤F¡A§Ô¤£¦í¥á¥X¤@¥y«Ü¥¢Â§ªº¸Ü¡J¡u°Ý§Ú¤S¦³¦ó¥Î¡A§Ú­nª¾¹D§ÚÁÙ¦b³o¨½»ò¡H­n¤K¨ö´N­n°Ý°Ý·í¤µ¬Ó¤W¥h¡C­Y¤£µM°Ý³o¨â¦ì¤½¥D¤]¦æ¡C¡v

¨k¤l»´»´½K¤F½K¬Ü¡A²M§Nªº²´²´²¶¨½¦³¤@µ·¤£®®¡J¡u¨º»ò½Ð¤½¥D¤Î¦­§¹±B¡A¤]½Ð¤½¥D¦­¤é±N¨ºªF¦èªº¦a¤è§iª¾¦b¤U¡C¡v

¥L³o¸Ü»¡ªº±N§gµ}¨½½kÒ\ªº¡A¦ý¬O±N§g¤]¤£¶Ì¦o¬Ýªº²M·¡¨k¤l²´¨½ªº¤£®®¡A¦Û¤v¤S¤£¤í¥L¤°»òªF¦è»¡ªº³o»ò²ö¦W¨ä§®°µ¤°»ò¡C¤_¬O³o¦¸¦oÂਭÄ~Äò´N¨«¡A¤]¨S¦^µª¨k¤lªº¸Ü»y¡A§ó¬O¨S¦³¦h°µ°±¯d¡C

¤µ¤Ñ¯u¬O­·¤ô¤£¶¶¡A¹B®ð¤£¦n¡AÃø±o¦Û¤v·Q¥X¤â«OÅ@¤@­Ó¤H«o³Q¤H¤K¨öÁٿبë¤F¡C¦o¦ó®É¦¨¿Ë©M³o¨Ç¤H¤S¦³¤°»òÃö¨t¡A¯u¬O¦hºÞ¶~¨Æ¡C

¶V·Q¶V¥Í®ð¡A¬Ý¨ì¦Û¤v²´«e²±¶}ªºÁcªá§Ô¤£¦í§è¤F¹L¨Ó¡A·Q©ñ¦b¸}¤U¨Ï«lªº½ò¤W´X¸}¨Ó¥X®ð¡C­ì¥»¥H¬°¬ï¶V¹L«á¬O·sªº¤H¥Í©M¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A³o¤U­Ë¦n¤F¡A·sªº¤H¥Í¦³¤F¬ü¦nªº¥¼¨ÓÁÙ¨S¶}©l´N³QÕtÂ_¤F¡C

·í¦o¬O¥À¦Ñªê»ò¡A¤@¤f®ð°ù¤E­Ó¨k¤H¡AÁÙ­n¤£­n©R¤F¡C¤@·Q¨ì©P³òªº¤H¥H«á¬Ý¦oªº²´¥ú·|¶V¨Ó¶V©Ç²§ªº®É­Ô¡A¦o´N¦³¨Ç±±¨î¤£¦íªº·Q½|¤H¡C³o±NÄõ¨ì©³¬O³£·Q§|¦Û¤vªº©f©f§r¡A³o­Ó¬Ó«á¯u¬O·íªº¬°Åv¶Õ§¹¥þ¤£ÅU§O¤Hªº·P¨ü¤F¡C§Ô¤£¦í¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¦o¥²¶·­n¾Ç·|ªZÃÀ¡A¤£µM³o­Ó¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¦a¤è¡A½Ö¤S¯àÀ°¦o¡H

±N¤â¨½ªºº}«Gªºªá¥á¦b¤F¦a¤W¡A¥¿­n®³¸}½òªº®É­Ô¡A«o§v¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¤F¤@°}§C¨Iªº¯ºÁn¡J¡u¤T¤p©jªøªº¤£¦pªá¦n¬Ý¡A¤]¤£»Ý­n®³ªá¥X®ð§a¡H¹É¹É¡A³oµÊ®ðÁÙ¤£¤p©O¡C¡v

¦A¦nªºµÊ®ð¤]³Q¿i¥ú¤F¡A³o¤@­Ó±µ¤@­Ó¨ì©³¦³§¹¨S§¹¡C±N§gÂਭ¤]¨Sª`·N¨­«áªº¤Hªº¼Ë¤l¡A¶}¤f´N½|¡J¡u§AºÞ§Ú¦n¬Ý¤£¦n¬Ý¡A¦A¦h¼L³oªá¤°»ò«Ý¹J¡A§A´N¤°»ò«Ý¹J¡C¡v

»¡§¹«á§CÀY¬½¬½ªº®³¸}½ò¸H³Q¦Û¤v¥á¦b¦a¤Wªºªá¡Aµoªn¦Û¤vªº¤£º¡¡C¦o©Û½Ö·S½Ö¤F¡A­è¤~¨º¨â­Ó¤½¥D¤£»¡¬ÂÄn­b¬O¬Ó®aªº¦a¤è¡A®c¤k©M¤ÓºÊ¨S¦³¤¹³\³£¤£±o¤J¤º¶Ü¡H¤µ¤Ñ¦o«ç»ò¹J¨£³o»ò¦h­Ë­G¤fªº¤H¡Cµ¥¸}¤UªºªáÅܦ¨ªáªdªº®É­Ô¡A¦o¤ß¨½ªº´c®ð¤]¥Xªº®t¤£¦h¤F¡A¤~©ïÀY¥´¶q­è¤~»¡¸Üªº¤H¡C

¥Lµ¹±N§gªº²Ä¤@­Ó¦L¶H´N¬O¡A§¯Ä^¡A²Ä¤G­Ó¦L¶H¬O¡A±i¨g¡A²Ä¤T­Ó¦L¶H´N¬O¡AÅܺA¡C

¨k¤l§¤¦b¥Û¹¹¤W¡A¥Î¤â¼µµÛ¦Û¤vªº¤UÃE¡C¥L¬ïµÛ¤@¨­¤j¬õ¦âªºªø³T¡A¶Â¦âªºªøµo³Q¬õ¦âªºÂ¯¤l²³æªº®¾°_¡A¥¼³Q½L¦nªº¸Hµo´²¸¨¦bªÓ»H¤W¡C¼B®ü¦ü¥G¦³¨Ç¤Óªø¡A¾B¦í¤F¥kÃ䪺²´´Ø¡A¦ý¬O¥ªÃ䪺²´¨½«o¬O¦³¨Ç°ª¶Æªº¯«¦â¡C¥Lªº¥~»ª¨S¦³¤@µ·¬X´A¥i¨¥¡A¦ý¬O«o«Ü¦³¨k¤Hªº¶§­è¤§®ð¡A¨¸´c¦Ó¤S«T¬üªºÁy¤W¡A¦¹®É¾²µÛ¤@©Ù©ñ¿º¤£©ëªºÃa¯º¡C

¬Ý¨ì±N§g¥´¶q¦Û¤v¡A¨k¤l¯º·N¥[²`¡J¡u«ç»ò¡A¤@¨£¨ì¤Ò§g´N¦p¦¹°gÅʤF¡H¡v

¤°»ò¡H¤Ò§g¡H¦o­þ¨½¨Óªº¤Ò§g¡C¤£¹ï¡AÀ³¸Ó»¡¬O¦o²{¦bÁÙ¥¼µªÀ³·í¤µ¬Ó¤W­n¦¨¿Ë¦ó®É¨Óªº¤Ò§g¤F¡H±N§gªº¬Ü¤ò§Ô¤£¦í¸õ¤F¸õ¡J¡u§A¬O¸£¤l¿NÃa¤F§a¡A©h®Q§Ú©|¥¼¦¨¿Ë¡A­þ¨½¨Óªº¤Ò§g¡C¡v

¨k¤lµ·²@¨S§â±N§gªºªí±¡©ñ¦b²´¨½¡A¦Ó¬O¦ù¥X­¹«ü·n¤F·n¡A¹³¬O¦b§_¨M±N§gªº¸Ü»y¡C¥LÄ~Äò»¡¹D¡J¡u«e¨Ç¤é¤l¬Ó¤W»¡­n§â±N®a¤T¤p©j½çµ¹§Ú°µ©d¡A­ø¡A¤£¹ï¡A­n±N§Ú½çµ¹±N®a¤T¤p©j¬°¤Ò¡A»¡¬O¤°»ò¤Ñ­»°ê¦â¡A¤µ¤é§Ú¤@¬Ý¤]¤£¹L¦p¦¹¹À¡C¡v

±N§gªº¬Ü¤ò¤S§Ô¤£¦í¸õ¤F¨â¸õ¡J¡u¤£¹L¦p¦¹¡H¤°»ò·N«ä¡H¡v

¨k¤l¯¸°_¨­«á¡A¾B¦í¥kÃä²´ªº¯d®ü¤]´²¶}¤F¨Ç¡A±N§g¬Ý²M·¡¤F¥kÃä²´¤U©~µM¦³¤@±ø²`²`ªº¶Ë²ª¡A¥i¬O³o¼Ëªº¶Ë²ª«oµ·²@¤£¼vÅT¨k¤lªº­^®ð¡A¤Ï¦ÓÅý¤Hı±o¨g³¥¤£©ë¡A¨¸¾y©Ê·P¡C

¶Ú­µ±aµÛ¤@¨Ç§C¨I¡J¡u­ì¨Ó¬Ó¤W©Ò»¡ªº¶É°ê¶É«°¬ü¤H¡A¤£¹L¬O­Ó¸X®ð¥¼¤ë§Iªº¶Ì¤k«Ä¡A³oµ§¥Í·N¥»¤j·Ý¬OÁ«¤Ó¦h¤F¡A³o¥i¤£¦æ¡A¥»¤j·Ý¦V¨Ó¤£°µÁ«¥»¶R½æ¡C¡v

±N§g©â¤F©â¼L¨¤¡A¥L»¡¦o¸X®ð¥¼¤ë§I¡H¦³¨S¦³·d¿ù¡A¦o­þ¨½¹³­Ó¶Ì¤l¤F¡H±aµÛ¬DÆ]ªº·N¨ý¡J¡u§A¤S¦n¬Ý¨ì­þ¨½¥h¡HÁy¤W³£¦³¬Í²ª¤F¡A³o½ú¤l¦ô­p¤]¬O¥h¤£±¼¤F¡A¤¡¦º¤Fª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡uÔ£¡H¡v¨k¤lªº¯º®e¶}©l¦¬ÀĤF°_¨Ó¡A¥LºCºC¦V±N§g¨«ªñ¡J¡u¶Ì¤l§A¦A»¡»¡¡A¥»¤j·Ý¤¡¡H§A¤£·Q­n©R¤F¡H¡v

¨ä¹ê¥L¤@ÂI¤]¤£¤¡¡A¬ÝµÛ­±«eªº­±¤Õ¶V¨Ó¶V²M´·¡A¶V¨Ó¶VÅܦ¨©ñ¤jª©ªº®É­Ô¡A±N§g¦³¨Ç²´ªáªºÄ±±o¨k¤lªº²´¯]¬O¬õ¦âªº¡A¨º¬O±aµÛ¦å¸{ªº¬õ¡C¦b¨k¤l°¶©¤ªº¨­§÷­±«e¡A¦oÅã±o¬O¨º»ò¼b¤p¼b®z¡A¦Ó¨k¤lµ¹¦o±a¨Ó¤F¤@°}°}¤£¦w¡A¥L²`Â㪺¥Ø¥ú¨½ªº±¡ºü¡AÅý¦oı±o¥L¦ü¥G¦³µÛ¶Ý¦åªº¤Ñ©Ê¡A§¹¥þ§â¦o·í°µ¤FÂyª«¡C

±N§g©¹«á°h¤F¤@¨B¡A»y®ð¦³¨ÇŸ§Ý¡J¡u§g¤l§g¤l°Ê¤â¤£°Ê¤f¡A§A§A­nª¾¹DªZ¤O¬O¤£¯à¸Ñ¨M¤@¤Áªº¡C©Ò¥H§A§O·Q°µ¤°»ò¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú¤]¬O«Ü¼F®`ªº¡C§Ú¥H«e§Ú¥H«e¬O±N­x¨ÓµÛ¡A¨Ó¤@­Ó±þ¤@­Ó¡A¨Ó¨â­Ó±þ¨â­Ó¡C¡v

¨k¤l°±¦í¤F¸}¨B¡AÁy¤W¤S±aµÛÃaÃaªº¯º¡J¡u¬O¶Ü¡H¨º»ò§Ú©M¤T¤p©j¥i¬O«Ü°t°Ú¡A§Ú¤]¬O¬Ý½Ö¤£²n´N±þ¤F½Ö¡C·íµM¡A¤]¦³¤H®³¿ú§ä§Ú±þ¤H¡A¤£¹L³o¨Ç¤H±þªº¤H³£¨S¤°»ò¬D¾Ô©Ê¡A­n¤£µM¤T¤p©j©M§Ú¤ñ¸Õ¤ñ¸Õ¡H³Ìªñ§Ú¦n¤[¨S¬¡°Ê¬¡°Êµ¬°©¤F¡A³£­nı±o³o°Æ°©ÀY¥ÍùפF¡C¡v

»¡§¹¤§«á¨k¤l¸ÕµÛ°Ê¤F°Ê¨­¤l¡AÀY»´»´ªº¥ª¥k¶}©l°µ¬¡°Ê¡A¤×¨ä¬O±N¨ºÂù¤â¦ù®i¤F¤@¤U¡A°©Àf¬¡°Êªº¡u¡@ìÀ¡@ìÀ¡vªºÁn­µ¡AÅý±N§g¤@®É¶¡´h¦í¤F¡C

¦oª¾¹D²´«eªº»{Ãѽ֤F¡A³o¬O¦o±N­n°ùªº¤Ò§g¤¤ªº¤@¦ì¡A¦W¥s¦å¾~¡C

»¡°_¦å¾~¡A³o¤ë¤§¤j³°½Ö´£°_³£¬O¤@ÁyÅ宣¡C¥L¬O¥X¦Wªº±þ¤â¡A¦Ó¥B¨C¦¸±þ¤F½Ö³£°ª½Õªº¤£¹³¸Ü¡A¬Æ¦Ü¨C¦¸ÁÙ·|´£«e°e¤W®ø®§¡A§i¶D¨º¨Ç¤H¥L­n°Ê¤â±þ¤H¤F¡C³ÌÅý¤Hı±o¥LÅܺAªº¦a¤è´N¬O¡A¥L¨C¦¸±þ¤Hªº®É­Ô±q¤£·|´«¤W¶Â¦âªº©]¦æ¦ç¡A¨ì­þ¨½³£¬O¬ïµÛ¤@¨­¬õªº§¯ÆAªºªø³T¡A¥Í©È§O¤H¤£ª¾¹D¬O¥L¨ì¨Ó¤@¼Ë¡C

¥L³Ì¤jªº§§Á|´N¬O´¿¸g±O±þ¤F¦Û¤vªº®vªù¡A¤ë¤§¤j³°¥H«e²Ä¤@°ö¾i±þ¤â©M¨ë«È¡u·tªù¡v¡A¤@­Ó¤H±N¤@­Óªù¬£¥þ³¡®ø·À¡A¬O¦h»ò¥i©Èªº¦s¦b¡C¤W¨ì¤ý¤½¶Q±Ú¡A¤U¨ì¾¤¥Á¦Ê©m¡A¨S¦³¥L¤£´±±þªº¤H¡A¥u­n§Aµ¹ªº¿úÅý¥L¤ß°Ê¡A¨º»ò¥L±µ¤U§Aªº³æ«á¡A¨º­Ó¤H´N¥²¦ºµLºÃ¡C¥i¬O´N¬O³o¼Ë¤@­Ó°ª½Õªº±þ¤â¡A«o¨S¦³¤H¯à±N¥L§ì°_¨Ó¡C¦]¬°¥Lªº¦æÂÜÁ`¬O¤£©w¡A°k¶]ªº¤è¦¡¤]¬OÅý¤H²q³£²q¤£³z¡A³o¨Ç¦~¤]¨S¦³¤H´±¦Ê¤À¦Ê»¡¯à±N¥L¦p¦ó¡C

±N§g¬ÝµÛ²´«eªº¨k¤H¡A§Ô¤£¦í¥´¤F­Ó´HŸ¡A³o­Ó§N¦åªº±þ¤â¤@¥¹°Ê¤â¦oªÖ©w¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A³oÂI¦oÁÙ¬O©ú¥Õªº¡C

³o­Ó¨k¤H¡A¤Ó¦MÀI¤]¤Ó¦å¸{¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«á®c¤E¬ü¨k³Ì·s³¹¸` | «á®c¤E¬ü¨k¥þ¤å¾\Ū | «á®c¤E¬ü¨k¥þ¶°¾\Ū