《艾爾文與花栗鼠》系列,講得是一群追逐音樂夢想的,愛唱歌造型可愛的老鼠,音樂部分必不可少,夏真配音的角色叫貝妮,是劇中一個叫「鼠美眉」樂隊的主唱,在整個影片中,夏真用的全部是真聲音,包括歌聲。本書最新免費章節請訪問。
與她一起配音的杰西•麥卡尼、安娜•法瑞絲都有演唱經歷,尤其是前者,87年出生的雖然年齡不大,但是04年出道至今,得獎卻非常多,夏真首先要征服的不是觀眾,而是這些同行。
最初布萊克還擔心夏真好久不唱歌在錄音棚可能會破音,很快她就發現自己真的是多慮了,有些東西真的是天賦問題,夏真一開嗓子就讓錄音棚外的杰西•麥卡尼叫了一聲「好」,即使布萊克這個外行也覺得夏真唱的很好。
夏真唱了兩遍隨即通過。
「怎麼沒想過做歌手,你完全可以出專輯了,說不定還能在公告牌排的上名。」杰西•麥卡尼好奇地問道。
「精力不夠,貪多嚼不爛。」夏真聳聳肩說道,她不打算將真實情況告訴給認識沒多久的人,而且這個人還對自己男朋友有某種不可告人的企圖。
杰西•麥卡尼眨眨眼,再次探過頭說道︰「我真對你男朋友挺好奇的,你們倆怎麼認識的,說說吧。」
看,這家伙又開始打听自己男朋友的事情了!
「麥卡尼先生,你應該知道‘好奇害死貓’……」夏真不陰不陽地說道。
杰西•麥卡尼舉起手,「好吧,我知道我知道,東方女人醋勁兒太大了,難道是我魅力太足,伊妮德,你不要自卑,其實你挺漂亮的。」
夏真︰……
你才會自卑!你全家都會自卑!
《艾爾文與花栗鼠》系列電影對聲音要求很高,雖然聲音會做後期制作,但是對配音要求很高,導演要求劇組每一個演員,盡量不要依靠電腦處理聲音,夏真必須說話唱歌都像老鼠,聲音要細,要尖一點,尤其是她配音角色還是一個會唱歌的母老鼠。
幾天下來,夏真覺得自己都不會正常說話了。
夏媽媽听著女兒的聲音覺得費勁,「好好說話,你聲音听起來嘰里咕嚕的像只老鼠!」
「我可以當成這是贊美嗎?」夏真笑眯眯地說道,「我最近接了一部真人和虛擬動畫相結合的電影,我給一只母老鼠配音。」
說著夏真捏著嗓子說道,「嗨,夏太太,我是伊妮德~」
夏媽媽笑得前仰後合,「挺有意思的!好好加油吧!」
「我會的!」夏真笑嘻嘻地說道。
夏真從錄音棚一口氣錄了四首ST,其中三首經過剪輯會出現電影里的,夏真幾乎以為這是在錄自己的專輯,她已經不記得上一次在錄影棚這麼痛快唱歌是什麼時候了。
「很厲害!」「鼠2」的音樂總監一邊听一邊對夏真豎起大拇指,「剛才你發音的時候嚇我一跳,我還以為是瑪利亞•凱利,你們的發聲方式真的很像。」
「我以前在韓國的時候,經常模仿瑪利亞•凱利還有席琳•迪翁,這兩個歌手所有的歌我都模仿過,所以發音方式很像。」夏真笑著說道。
「單純發聲和技巧來說,有九成像,非常了不起,你要不是藝人,我會建議你參加明星模仿秀,不過鑒于你是藝人我還是覺得你應該各種風格的都嘗試一下,總是一種風格很難會有突破……」音樂總監真誠地建議,伊妮德讓他產生了惜才之心,可惜對方已經一腳踏入好萊塢,想要得到樂壇的肯定實在是太難了。
「我會的。」夏真無比認真地說道,「我會多嘗試不同風格的音樂。」
一部電影四首ST全部由一個人演唱,這個人還是從來沒有在美國出過正規專輯的演員,不少媒體發出疑問,福克斯對這位東方美人的信心是不是有點大?
「鼠2」的導演貝蒂•托馬斯回應記者質疑,說道,「若是你們听了她的歌聲就不會說這樣的話,她的聲音簡直是為電影量身訂做的一樣,她是一個非常敬業的演員,同時也是一個優秀的歌手。」
福克斯發言人接受記者采訪時也表示,「我一直以為伊妮德的優秀毋庸置疑,我詫異的是,現在竟然還有人懷疑這一點。」
無論福克斯是真的信任夏真,還是只是為了電影宣傳做一個噱頭,夏真都無從所知,五月末,夏真結束配音工作,回到學校開始正常的校園生活,一邊上課,一邊調整狀態,為新工作做準備。
************
身為公眾人物,出現在公眾場合難免是要受影響。
夏真在學校圖書館寫論文時,一般會出現這種情況,剛開始沒有人注意到她,不久之後她身邊就會圍滿了人。
圖書管理員對此非常無奈,伊妮德已經藏在了犄角旮旯,為什麼那些人還能像雷達一樣發現伊妮德的身影。
錯誤雖然不在伊妮德,但是圖書管理員不得不將她「請」出去,保持圖書館的安靜。
上課也是一樣,伊妮德出現在課堂上,會引起許多影迷圍觀,他們竊竊私語,指指點點,夏真像個物件一樣被他們評頭論足,這種感覺並不是特別好,但卻是夏真的選擇,因為沒有一個明星可以忍受你走在大街上沒有一個人認識你。
夏真覺得比起誰也不認識她,她寧願被人當成大猩猩一樣圍觀。
不過中間也有有趣的事情發生,比如夏真坐在快餐店為論文發愁的時候,一個女生好奇地探過頭,問道︰「伊妮德,我很喜歡你還有你的面具超人男友,能合照嗎?」
說實話夏真差點被那句「面具超人」雷死,于是她禮貌地說道︰「他不在這里,很抱歉了。」
女生萬分遺憾,夏真感覺對方喜歡「面具超人」絕對大于喜歡自己。
自06年S公司率先公布夏真加盟格斯•範•桑特導演《迷幻公園》開始,陸續有韓國藝人宣布進軍好萊塢,男藝人有張東健、李秉憲、Rin、女藝人有全智賢、裴斗娜……
那個時候,夏真在里面毫不起眼,雖然她是第一個大張旗鼓宣布簽約的韓國藝人,卻沒有人看好她的發展前途,一是她在韓國國內拿得出手的只有一部電視劇,還在里面擔當配角,二是夏真躥紅太快,韓國媒體不確定她是「流星」還是「恆星」。
除了EVE沒人看好她,連S也只是把夏真當成B的探路石。
事實證明,當年那些預測夏真「如流星般快速玩完」的言論都是錯的,進攻好萊塢的韓國藝人,從07年到09年從未停止,真正在好萊塢站穩腳的只有夏真一個。
不知道S是否因此後悔過,S公司廢了大力氣把在日本發展勢頭很好的B弄到美國,想開拓美國市場。
不得不說,S想得實在是太簡單,僅語言這一塊B就卡殼了,S等不及將B的英語調-教得和日語一樣流利就急于將她推銷出去,蹩腳的英語、小女生的演唱風格使得美國樂壇主流聲音對B評價並不高,認為她「成熟的長相和小姑娘般的聲音不符」,有扮女敕的嫌疑。
雖然這樣的評價帶了種族歧視的色彩有失偏駁,但從側面證實美國樂壇的大門有多難打開。
隨隨便便想要空降公告牌,你是布蘭妮還是麥當娜?
饒是在美國呆了兩年半,考了駕照買了房子,吃住都在美國,接受美國教育的燻陶,和美國人朝夕相處,有的時候她還是能感覺到自己和他們思想上的格格不入。撇去思想、三觀、欣賞差異、單說一項語言,不少韓國明星在赴美之前,和美國人溝通都有問題,你們在人家的地盤,連人家的語言都說不好,腫麼混啊!
不過韓流藝人在美「全軍覆沒」的具體原因,是輪不到夏真跳出來指點的,韓國等級森嚴的前後輩關系,就算她在美國發展的再好,也是後輩。
前輩發展的好不好,和她沒關系,她管好自己就行。
*****************
夏真今年總共要拍三部電影,除卻已經拍攝完成的《在雲端》,剩下的兩部,一部是熱血沸騰拳擊題材的勵志電影,大衛••拉塞爾執導的《斗士》;另一部則是根據暢銷小說改編的愛情片,《親愛的約翰》。
前者是崔成旭挑出來的,後者則是布萊克欽點。
按照劇組給出的時間來算,前者開機時間應該早于後者,讓人遺憾的是,《斗士》的劇組直到現在還沒有湊夠電影制作費,導演大衛••拉塞爾親自打電話致歉,盡管所有參與此片的演員都降低了片酬,錢依然不夠,一分錢難倒英雄漢,沒有錢,好萊塢大導演也只能「望片興嘆」。
布萊克因此嘲笑崔成旭,「讓你簽這麼快的合同,你說的好電影現在都沒有湊夠制作費……」
制作費從某種意義上代表電影投資公司對這部電影好看程度,連制作費都湊不足的電影一般不被電影公司看好。
「我……」崔成旭憋得臉通紅,他愧疚萬分,夏真是簽了合同的,劇組不開機,她也不能接別的電影,只能等著劇組調整檔期,若是《斗士》遲遲湊不夠制作費,他們也不知道要等到什麼時候。
「成旭哥的眼光一直很好,我相信成旭哥。」夏真截住布萊克嘲笑的話語,干脆地說道,「不能開機也不見得是什麼壞事,若是《斗士》如期開機,我也沒有辦法接《艾爾文與花栗鼠》,《斗士》給的片酬可不高,分紅要等到電影上映以後,現在挺好的。」
布萊克知道夏真在幫崔成旭說話,她冷笑兩聲,居高臨下吐出一個詞,「隨你!」
王八之氣把夏真嚇了一跳,花仙子童鞋最近是吃槍藥了?
六月初,隨著《在雲端》海報的公布,英國權威機構根據各項綜合因素,評選出「30歲以下最出色的20位女演員」,該榜單出爐以來,每年都會舉辦同樣的評選,如今已經是第五屆,夏真憑借《太壞了》、《007︰量子危機》兩部電影上榜,位列18名,今年是她第一次上榜,也是該榜唯一一個亞洲影星。
往屆這項排名並不針對亞洲女星,今年是第一年,排榜負責人認為「無論是票房號召力還是自身演技,我們實在找不出不選伊妮德的理由。」
無論哪個國家都有地方保護政策,即使是娛樂圈也不例外,英國媒體選出來的演員絕大多數傾向于英國,其次是歐洲,再其次才是美國,作為殺出重圍,入選該榜的唯一亞洲女星,這本身就是一種榮譽,一種肯定,代表著歐洲主流媒體對夏真的認可。
韓國輿論對此是一片倒的贊美之詞,夏真以前在韓國出演的影視作品的DVD再次熱銷,不少人願意從S官網購買昂貴的周邊產品,印有夏真頭像的抱枕啊,夏真海報的卡貼啊。
夏真也成為韓國男星理想型的最佳人選,幾乎每五個韓國男星,就有一個號稱自己理想型是「Enid」,無論歌謠界還是演藝界,甚至不少體育明星也說,想找一個Enid那樣的女朋友。
事實上,拋去樣貌,夏真沒有一條符合韓國人審美,首先她不擅長做家務,夏真一直認為獨立和做家務是分開的。
她會做家務,但是並不代表她擅長,比方說收納物品,夏真收拾完的屋子,頂多就是不凌亂,遠遠達不到井井有條的境界,又比如說做飯,夏真會做簡單的中西餐以及韓式料理,但都是家常菜水平,談不上頂級美味,她是藝人又不是廚子,以前吃粉絲帶來的便當,後來有錢了就請了保姆,再後來到了美國,家里有了菲佣,還有專門做韓式料理的廚師,她完全不用自己下廚。
做飯這東西,偶爾親自下廚給家人做頓飯,是情趣,是陶冶情操,促進家人友好關系的利器,要是讓她天天做,夏媽媽都會反對,家里有個做的好吃的,夏真這個不合格的廚師,呵呵呵,一邊玩吧!
所以說「理想型」這個東西是最不能當真的了,韓國大男子主義盛行,還沒有哪個韓國男人可以容忍女朋友比自己強,夏真在彪悍在金同學眼中也是需要呵護的對象,韓國藝人理想型一般都是公認的「夢中情人」,顏好人氣高、nti飯少、且兩個人完全沒有產生緋聞的可能。
夏真遠在美國,和任何一個韓國明星都不可能出現生活中的交際,是最佳的「躺槍」人選,即使在夏真爆出男朋友後,熱度依然不減,至于是真是假,夏真只能「呵呵」了。
在出席華倫天奴品牌活動時,夏真接受電視台采訪時說道︰「成為這二十個里面的一個,我感覺很榮幸,畢竟名額有限,听上去還是挺不錯的對吧,我可以為自己驕傲嗎……」
夏真調侃似的語氣讓很多記者哭笑不得,這位來自韓國的女星看起來倒像是個美國人。
***************
六月中旬,《親愛的約翰》劇組開機發布會,主創人員出席開機發布會,接受媒體采訪。
和《太壞了》那種校園性喜劇片完全不同,《親愛的約翰》是一部徹頭徹尾的純愛電影,說來奇怪,雖然有一個「國民初戀」的名號,出道以來夏真還真沒有接過純愛類型電影。
尼古拉斯•斯帕克斯,美國小說家,被稱為「純愛小說教父」,他的作品曾經在《紐約時報》排行榜停留超過一年,和他同樣保持這個記錄的作者,是魔法之母,K羅琳。
他的名字就是票房保證,由他作品改編成的電影,拍得再爛也有人買賬。
布萊克為夏真接這部電影,就沖著斯帕克斯的名字去的,導演需要一個人氣高、片酬劃算的漂亮女生,則需要大熒幕幫夏真增加曝光率,鞏固夏真的好形象,雙方幾乎是一拍即合。
《親愛的約翰》出版三年,關于它要被改編成電影的傳言從未停止過。
之前關于電影翻拍也鬧得沸沸揚揚,從環球影業,到索尼,再到福克斯,各大電影制作公司被書迷扒了個遍,誰也沒有想到,最後竟然花落「相對論傳媒」。
和網友提到的那些電影公司相比,相對論傳媒是一家成立于04年的年輕企業,還很女敕,很難想象斯帕克斯會將作品賣給這樣一家小公司。
原作者尼古拉斯•斯帕克斯在接受記者采訪時說,「‘相對論’雖然不是給錢最多的一家,卻是是誠意最足的一家,我相信他們。」
有原作者的保證,書迷開始興致勃勃討論男女主角人選,2500萬制作費,他們也沒有指望會電影會請來多大的腕兒,他們在年輕人氣演員里篩選,女主角從艾瑪•羅伯茨到布萊克•萊弗利,男主角則從《歌舞青春》男主角扎克•埃夫隆再到《野孩子》男一號亞歷克斯•帕蒂弗,俊男美女名單拉出來整整20頁。
當然也有書迷傾向于新人,好萊塢熟悉面孔看多了,想看「新貨」也無可厚非,說不定對方還能借著這個機會一炮而紅。
直到電影傳出女主角可能是阿曼達•塞弗里德,反對聲才多了起來,不少書迷認為阿曼達有演技長相也說得過去,但還是不夠驚艷,希望有一個更漂亮的出演女一號。
電影開機前,劇組公布了男主角由查寧•塔圖姆擔任,女一號暫時保密,導演萊塞•霍爾斯道姆再三向媒體保證「女主角絕對是個演技出眾的美人」。
演技出眾的美人?
艾瑪•沃特森還是凡妮莎•哈金斯?
書迷和記者快將好萊塢女演員點了一遍,最終還是沒有結果。
導演的話吊足了所有人的胃口,所有記者翹首以待,他們和書迷一樣,懷著熱切的心思等待女一號最終揭曉。
「5、4、3、2、1……」
隨著記者在心里的倒計時,大門打開,夏真和劇組出創一起進入大眾視線,媒體一片嘩然。
誰也沒有想到,女主角竟然會是「邦女郎」伊妮德•夏。
「邦女郎」本身就意味著美人,伊妮德的樣貌自然是不用多說,演技方面,和伊妮德合作過的影星,女演員艾瑪•斯通、艾倫•佩吉……男演員丹尼爾•克雷格、喬治•克魯尼……
沒有一個人說伊妮德演技不夠好,不夠出眾。
從某種意義上來說,她是最合適的人選,拋去國籍,如果她是一個白人的話。
別說是在場記者和攝影師,事實上就連男主角約翰的扮演者,查寧•塔圖姆在知道電影女主角由伊妮德•夏扮演時,也是同樣的驚訝。
因為他清楚的記得原著小說中女主的樣貌描寫,金發碧眼,絕對是個白人姑娘。
「為什麼?」查寧•塔圖姆有些難以置信,「是導演還是投資方推薦的?因為她票房號召力高?」
「你錯了。」查寧的經紀人搖頭說道,「都不是,事實上投資方中意的是阿曼達•塞弗里德,選伊妮德的是原著作者,斯帕克斯像編劇提出,可以更改女主角的膚色,他向導演推薦了伊妮德,當然萊塞•霍爾斯道姆導演也是樂意的,伊妮德索要的片酬並不比阿曼達•塞弗里德高,拋去膚色問題,前者稱得上經濟實惠。」
查寧•塔圖姆非常能理解記者們詫異的反應,因為最初他和他們一樣,也是不可置信,甚至懷疑中間有什麼不可告人的秘密,直到經紀人解釋後,才徹底釋然。
隨著《親愛的約翰》女主角神秘面紗的揭曉,記者跟打了雞血一樣,針對夏真的提問層出不窮,有一瞬間,夏真懷疑其實這些記者想要把話筒塞到自己嘴巴里的——
「伊妮德,為什麼導演會選您,難道您不知道原著里女主角是個白人嗎?」
「夏小姐您認為您是憑什麼打敗了如此多的競爭對手成功上位?」
「很難置信,能告訴我們您入選女一號的過程嗎?」
「伊妮德……」「夏小姐……」
飾演男主角約翰的查寧•塔圖姆對夏真投來同情的眼光,在此之前,書迷還認為他長得不夠俊朗帥氣,嫌棄他已經結過婚,伊妮德出來之後,肯定不會有激進的書迷反對他,伊妮德成功幫他轉移視線。
謝天謝地,他不用面對那麼多媒體的質問,想來媒體之後,網上還會有書迷的批判聲。
**********
由尼古拉斯•斯帕克斯暢銷小說改變的同名電影《親愛的約翰》,演員名單公布後跌破書迷眼鏡,一個已婚的查寧•塔圖姆飾演男主也就罷了,伊妮德•夏是怎麼回事?!
他們承認伊妮德足夠漂亮,皮膚也足夠白皙,但黃種人的白皙和白種人根本就是兩回事好嗎?原著女主是個白人妹子!難道偌大的美國就找不到一個漂亮妹子飾演女主莎文娜?
美國門戶網站吐槽聲一片——
「讓人難以置信,竟然會是伊妮德•夏!?」
「相對論傳媒大概是腦子抽了,竟然選了一個黃種人,我不是種族歧視,但是我不能接受!」
「伊妮德挺漂亮的,只是她不應該演莎文娜,或者她可以唱ST?」
「換演員,一定要換演員!」
即使《007︰量子危機》演員名單公布後,夏真也沒收到過如此多的反對聲,看到這些反對聲絕大多數針對的是夏真本人國籍和原著不符合,而非不喜歡夏真本人,她松了一口氣,從某種意義上,爭論意味著關注,爭論聲音越大,說明關注的人越多,如此也可以從側面證實這本書究竟有多紅。
事實上劇組只要放出是作者斯帕克斯推薦的伊妮德擔任女主角,書迷所有的質疑聲都會消失,因為沒有一個人比原作者更有發言權。
尼古拉斯•斯帕克斯本人也很樂意幫夏真澄清事實真相,可惜他的行為讓電影制片方制止了,制片方認為有爭議才會吸引眼光,他們認為斯帕克斯在電影上映後揭露真相,比現在澄清真相要好得多,畢竟電影需要曝光率,書迷的反對無形中為電影增加了曝光率。
要知道兩千多萬美元制作費的小成本電影,拋去演員片酬,服裝、場景布置和一些特效,基本上剩不下什麼了,即使有原著保證,電影依然需要宣傳,需要曝光率,而這些統統都是需要錢的。
于是眼下這種免費宣傳的情況,劇組和制片方簡直就是樂見其成。
他們挺信任伊妮德的,相信對方即使在反對聲中依然能夠堅強不倒,畢竟亞洲女星吃苦耐勞是出了名的,想來口碑甚好的伊妮德,敬業程度應該也是一流的。
夏真自己也不覺得有什麼,出道將近五年,夏真什麼大風大浪沒有見識過,如今已經很淡定了,再說網上也不是沒有支持的聲音,不少沒有看過原著,只是因為夏真才關注這部電影的影迷就對原著書迷的固執嗤之以鼻——
「電影還沒有出來,他們怎麼知道伊妮德不合適?」
「伊妮德不輸于任何一個白人演員。」
「他們不看有人看,到時候可千萬別進電影院!」
「連原作者都沒發話,他們一個個爭先搶當新聞發言人!」
夏真的EVE從韓國為基點,五年來從亞洲遍布全球,相比之下,書迷的反對反而成了小眾,夏真的粉絲和影迷屠版一樣,羅列她以往的作品,包括票房,包括媒體和專業人士的評價,一句話總結就是︰「現在什麼時候了,只要演技好,管你白人、黑人還是黃人!」
對此,美國權威娛樂雜志《娛樂周刊》也發表了自己的看法,「……顯而易見,爭論的焦點並非是伊妮德本人,而是伊妮德的膚色,不難看出即使是反對者,對伊妮德同樣抱有好感,他們以循循善誘的口氣,勸導伊妮德不要去做自己不能做到的事情,事實上拋去原著這個枷鎖,真沒有什麼好爭論的,反對者不妨放下心中的芥蒂,以普通影迷的眼光去看待伊妮德出演「莎文娜」這件事,如此你會發現,這真是劇組相當明智的決定,他們上哪里去找演技好,人氣高,片酬低的演員。」
《娛樂周刊》前面的言論都是以褒獎的眼光看待伊妮德擔任《親愛的約翰》女一號,結束語就有些怪異了,充滿火藥味的話語總讓人感覺意有所指。
不少人認為《娛樂周刊》並非單純指「伊妮德」這件事,而是在嘲諷好萊塢圈內的種族歧視、國家歧視現象,好萊塢演員片酬,同樣人氣和票房號召力的演員,拍攝同樣題材的電影,片酬三六九等已經不再是什麼秘密,美國本土演員高于歐洲演員,歐洲演員片酬又高于亞洲演員……
以前英國演員是公認的物美價廉,自從亞洲演員進軍好萊塢後,物美價廉的寶座換人了,有時候亞洲演員不僅不要片酬,還帶資入組,這樣不花錢反貼錢的演員,大受制片方和投資方的歡迎,一個領盒飯的龍套角色換一大筆制作費,這買賣太值了。
克里斯亭斯圖爾特出演《暮光之城》女主角後人氣高漲,身價從200萬飆升至750萬,而綜合實力並不遜色于克里斯汀的伊妮德•夏,《007︰量子危機》上映後身價也僅有450萬,這還是個浮動數字,好萊塢不是一次傳出「伊妮德為拍戲自降身價」的消息,外界分析,伊妮德並非是心甘情願自降身價,而是制片方逼迫她不得不放低身價。她不放低姿態,制片方很有可能換人,想來演員工不會為了外國演員而放棄本土演員的保護政策。
《娛樂周刊》的嘲諷性的話語得到演員工會一竿海外籍演員的認可,他們紛紛向演員工會提出抗議,反對國籍歧視、種族歧視,希望制片方支付他們與美籍演員同等的片酬,要求演員工會保護他們這些廉價勞動力的合法權益!
對此,夏真只是莞爾一笑,並不當真,紛爭雖然因她而起,但是事情的結果卻和她本人沒什麼關系,美國演員工會是為美國人服務的,擴大範圍也只能是為白種人服務的,想來就算是福利漲,也漲不到亞洲演員、非洲演員身上,除非她爬到一定高度俯視這些人,而不是和這些人平級,否則「廉價勞動力」的局面還會長期存在。
收拾心情,夏真全身心投入到電影《親愛的約翰》拍攝中,自己星路還長著呢,不急于一時。
片酬,慢慢來吧。
作者有話要說︰今天過生日的妹子,生日快樂~
明天見!