¤¤¤È,»C¾¥¿Ë¦Û¤U¼p°µ¤F¤@¹y«ÜÂײ±ªº¤ÈÀ\,¦³²Mª£¶ÂÄõµæ¡B²D©Õ±m½¡B³¿»ñ¤ö¡B¤ôµN¦×¤ù¡B©Þµ·¦a´»¡B¦×ª£¨¤¨§¡B¬õX³J¨÷,¥D¹¥Õ¦Ì¶º¡F·íµM¤F,ÁÙ¦³«Ü¦hºØ¤f¨ýªº³J¿|¡C½Ð¨Ï¥Î³X°Ý¥»¯¸¡C
ÀHµÛ¦ÛµM¤H¼Æ¶qªº¼W¥[,ºØ´Ó¦ÛµM¤H¯S¨Ñ¹«~ªº°ò¦a¤]º¥º¥¦h¤F°_¨Ó¡A©Ò¥H¹§÷¨Ã¤£¯Ê,¦ÛµM»C¾¥°µªº¤]¤£¤Ö,¨C¥÷µæ³£¬O¤Q¨¬ªº¶q¡C«äºûºD©Ê§@©Ç¡Aª½¨ì¦Y¶º®É»C¾¥¤~µoı¦n¹³°µªº¦³ÂI¤Ó¦h¤F,²¦³º¥H«e¬O¥|Ó¤H¡A¦Ó²{¦b«o¥u¦³¨âÓ¡K¡K
ÂùML©M»C¼Ý³£ÁÙ¤ñ¸û¤p¡A®ø¤Æ¨t²Î©|¥¼§¹µ½,¥Õ®i¸¨Ã¤£«Øij¦h¦Y¡@ºÒ°ò¹ª«¡A¤]´N¬O¦×Ãþ¡A¦Ü¤_½µæ¥Õ¦Ì¤û¤k¤D¡]±q¦a²y±a¨ÓªºÅܲ§«áªº¤û¨Ì¬OºÒ°ò¥Íª«¡^¡A¾A·íªº¹¥ÎÁÙ¬O¦³¦n³Bªº¡C¤£¹L©Mµ´¤j¦h¼Æªº«Ä¤l¤@¼Ë¡AÂùML¥H¤Î»C¼Ý³£¹ï¦×Ãþ§ó°¾¦n¤@¨Ç¡A¨Ã¤£³ßÅw¦Y½µæ¡C
¡u¤jÄ_¡A¦h¦Y¨Ç½µæ¡C¡v»C¾¥µ¹§¤¦bÀ¦¨à´È¤W¤£Â_§n§nµÛn³¿»ñ¤öªº¤jÄ_§¨¤F¤@¸_¤l²Mª£¶ÂÄõµæ¡A¹ÊøîµÛ»¡¨ì¡C
¡uª¨ª¨¡Aª¨ª¨¡A¤°»ò®ÉÔ¦Y³J¿|°Ú¡H¡v¹ï¤_½µæ¡A¤×¨ä¬Oª£¹Lªº³n¤£©Ô´Xªº½µæ¡A¤jÄ_¥i¥H»¡ªº¤W¬O²`´cµhµ´¡A¬Ý¦Û¤v°Úª¨ª¨©ñ¨ì¦Û¤v¸J¨½ªº¨º¤@¤jÌ@¡K¡K¤jÄ_»°ºòÂಾ¸ÜÃD¡A¤Þ¾ÉÁֽר«¦V¡C
ªG¤£¨äµM¡A¤jÄ_¤@´£³J¿|¡A¤pÄ_¤p¼Ý¨âÓ«K¤]³£°±¤U¤F¤â¤¤ªº¤p¤e¤l¡A©ï°_¸£³U¸CµÛ¶ê·È·Èªº¤j²´´Ø¤@Áy´÷±æ¦a¨n¤W¤F»C¾¥¡C
¨£Ée«Ä¤l¤p¸J¨½ªº¦Ì¶º³£¦Yªº®t¤£¦h¤F¡A»C¾¥«K¤]¨S¦³¦A©ëµÛ¥LÌ¡A¤@¤H§¨¤F¤@¸_¤l²Mª£¶ÂÄõµæ«á²M²M¶Ú¤l»¡¹D¡J¡u¦Y§¹§Úµ¹§A̧¨ªº¶ÂÄõµæ´N¥i¥H¦Y³J¿|¤F¡C¡v
nª¾¹D¤@Ì@¤@Ì@ªºµæ¥i¤£³æ³æ¬O¤jÄ_ªº¾µ¹Ú¡A¥t¥~ǫĤl¤]¶W¤£«Ý¨£¡A¤£¹L¬°¤F¨º¬ü¨ýªº³J¿|¡A¥LÌÁÙ¬O³£§Ôµh«|¤F¤U¥h¡C¤§«á¡A¼K¼K¼K¼K¡A»»ªº³J¿|°Ú¡K¡K
¤@ª½¥H¨Ó»C¾¥ªº¶º¶q³£¤£¤j¡A´NºâÃh¥]¤lªº®ÉÔ¤]¥u¬O¤Ö¹¦hÀ\¦Ó¤w¡C²{¦b¨{¤l¨½¨S¤Ft¾á¡A»Ý¨D´î¤Ö¡A¹¶q¦ÛµM¬O¤U°¤F¤£¤Ö¡C¤TӫĤl¤]³£¬O§¾¤j©wÂI¡A¦Y¤£¤F¦h¤Ö¡A©Ò¥H³o¤@®à¤l¶ºµæ§¹¥þ¥i¥H»¡¬O»C¾¥¯S·N¬°¥_¨°¬P°µªº¡A·PÁ¹ï¤è¹ï¦Û¤vªº²z¸Ñ©M«H¥ô¡C
¤£±o¤£»¡¬°¤H¤÷¥À¤FÆ[©À´N·|¬ÛÀ³ªº§ïÅÜ¡A¨S·íª¨ª¨¥H«e¥_¨°¬Pµ´¹ï·Q¤£¨ì¥L¤]·|¦³¦Y¦Û®a¨à¤l¸J©³¨àªº®ÉÔ¡A¬¥Äõ¯S¤Hµ´¹ï¤£®ö¶O³¹¹À¡A¤×¨ä¬O¬Ã¶QªººÒ°ò¹ª«¡I
¤U¤Èªº®ÉÔ¡A»C¾¥©M¤TӫĤl»¡¤F¦Û¤v¹L¬q¤é¤l·|¥X»·ªù¨Ã¥B¤£¯àÅý¥L̤TÓ¤@°_¸òµÛªº¨Æ±¡¡A°Ý¥L̦³¨S¦³¤°»ò·N¨£¡A¥u¬Oµ²ªG¡A«y«y¡A»C¾¥«Ü®á¤ß¡K¡K
¡uª¨ª¨¹L´X¤Ñ·|¥X¤@½ë»·ªù¡A®£©È¤£¯à±a§AÌ¥h¡A§A̱o¨Ä¨Äªº§b¦b®a¨½¡C¡v·í®É»C¾¥»¡³o¸Üªº»y®ð«Ü¬X©M¡A¥Í©È¨ë¿E¨ì¤TӫĤl¡C
¡u¨ºª¨ª¨ÁÙ·|¦^¨Ó¶Ü¡H¡v¤jÄ_§v»D¥Lª¨ª¨n¨«¡A¥ß¨è²\²´¨L¨Lªº°Ý¹D¡C
»C¾¥þ¨½ªÙ±o¥LªºÄ_¨©Ãø¹L¡A¥ß°¨«OÃÒ¨ì¡J¡u·íµM·|¦^¨Ó¤F¡Aª¨ª¨¨º»ò·R§AÌ¡A«ç»ò·|¤£¦^¨Ó©O¡C¡v
¡u¨ºª¨ª¨§A¥h§a¡A¤£n¤Ó·Q§ÚÌ®@¡C¡v¤jÄ_³o¤@¥y¸Ü»¡ªº¬O¨º¼Ëª½¥Õ¶¶·È¡A´Ë´Ëªº¶Ë¤F»C¾¥ªº¤ß°Ú¡A¥L¥»¥H¬°«Ä¤l·|¹ï¥L¨Ì¨Ì¤£ªÙ²\²´±C®P¨ÓµÛ¡C
¬°¤F´M¨D¤ß²z¥¿Å¡A»C¾¥±N¥Ø¼ÐÂà¨ì¤F§ó¬°¨Ì¿à¥Lªº¤pÄ_¨¤W¡A¥i¬O¤pÄ_¡K¡K
¡uª¨ª¨¡A§A¨«ªº®ÉÔ·|µ¹§Ú̯d¤U³J¿|¶Ü¡H¡vì¨Ó¤pÄ_¤ß¨½·Qªº¬O³oÓ¡K¡K»C¾¥ªº¤ß¸H¤FTT
¡uª¨ª¨¡A§A©ñ¤ß¡A§A¤£¦bªº®ÉÔ§Ú·|¨Ä¨Ä§v¸Ü¤£Âôº×ªº¡C¡v³o¬O»C¾¥¥Ø¥úèèÂà¨ì»C¼Ý¨¤W¡AÁÙ¨S¶}¤f«K§v¨ìªº¦^¸Ü¡A¥u¬O¤º®eªº¥i«H«×«o¦³«Ý°Óºe¡C
»C¾¥¨S·Q¨ì¥L¦b¤TӫĤl¤ß¨½³ºµM¨º¼Ëªº¨S¦³¦a¦ì¡A¤ß¨½Ãø¹Lª½±µ¾ÉP¤p«Ä¤l¤ß©Êµo§@¡A¶]¨ì°·¨©Ð¥¿¦bÁë·Ò¨Å骺¥_¨°¬P¨º¨½´M§ä¦s¦b·P¥h¤F¡C
¨ä¹ê§a¨Ã¤£¬O»C¾¥¦b¤TӫĤl¤ß¨½¨S¦a¦ì¡A¦Ó¬O¤TӫĤl´¼°Ó¤Ó°ª¡A¦ý¬O»Ýn³q¹LªÀ·|¥Í¬¡¿n²Ö±¡°Ó«oµLªk»P¤§¨ó½Õ¡A¾ÉP¤F¥L̹ï¤_»C¾¥ªº·P±¡¨ã¦³¿@«pªº¥®¸X²z©Ê¦â±m¡F²³æÂI»¡´N¬O¡J¤TӫĤl°í«H¥L̪ºª¨ª¨¤£·|©ß±ó¥LÌ¡A¬JµM¤£·|©ß±ó¥LÌ¡A¨º¥LÌÁÙ¬O¸Ó¤z¹À¤z¹À¥h±o¤F¡K¡K
¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤TӫĤl³o¤@Ãö»C¾¥ºâ¬O¶¶§Q³q¹L¤F¡A³Ñ¤Uªº«K¥u¦³ªø¦Ñ·|¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A¥_¨°¬P±N»C¾¥°e¥h¤F¤H¥Áij·|¤j·H¡A¤£¹L«o¨S¦³¸òµÛ»C¾¥¶i¥h¡C±qªk«ß¤W¨Ó»¡¥LµLÅv¤z¯A¦ÛµM¤Hªº¤@¤Á¨Æª«¡A±q²{¹ê¤¤¨Ó»¡¡A¥L©È»C¾¥Åý¥LÀ°µÛÄU»¡¦U¦ìªø¦Ñ¡F²z©Ê¤W¥L«Ü»{¦P»C¾¥ªº°µªk¡A¦ý¬O¤ß¨½«o¡K¡K
»C¾¥¶}ªù¨£¤s¦a¦Vªø¦Ñ̪í¹F¤F¥Lªº·NÄ@¡A§Æ±æªø¦Ñ·|¥i¥H¦P·N¨Ã§@¥X¦w±Æ¡C
¡uªk«ß³W©w¦ÛµM¤H¸T¤î¤W¾Ô³õ¡C¡v¹ï¤_»C¾¥ªº´£Ä³¤l¶®°ª¼C¨Ã¤£ÃÙ¦P¡C
¡uªk«ß¥u¬O¸T¤î¦ÛµM¤H°Ñx¡A¨Ã¨S¦³¸T¤î¦ÛµM¤H¥h«e½u¡C¡vÃö¤_³o¤@±ø»C¾¥ÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡A©úÂ\µÛ¤l¶®°ª¼C³o¬On¦J¥L¡C
¡u¥i¬O¨º¨½¤£¦w¥þ¡C¡v¤l¶®°ª¼CÄ~Äò¤Ï¹ï¡C
¡uºû´Ë¤H¨Ã¨S¦³¬ð¯}¤p¥¬®Ô¯Sªº¨¾½u¡A¤p¥¬Äõ¯SÁÙ¤£ºâ¾Ô³õ¡A«Ü¦w¥þªº¡C¡v
¡u¤Z¬OÁ`¦³Ó¸U¤@¡A¸U¤@§A¦b¨º¨½¨ü¤F¶Ë«ç»ò¿ì¡H¤p¾¥¡A§A¬O¦ÛµM¤H¡A¤]¬O¯E«nªº¦ñ«Q¡A¨ì®ÉÔ§AÅý§Ú«ç»ò©M¬¥Äõ¯S¥Á²³¥æ¥N¡A«ç»ò©M¯E«n¥æ¥N¡H¡v¤l¶®°ª¼C³o¤@¥y¥i¯u¬O»¡¨ìÂI¤l¤W¤F¡A¦Ñ¸Ü»¡ªº¦n¡J¤£©È¤@¸U¡A¥u©È¸U¤@¡A¸U¤@¦b»C¾¥¼¢°Ý´Á¶¡ºû´Ë¤H§ð¯}¤F¤p¥¬®Ô¯Sªº¨¾½u«ç»ò¿ì¡H¸U¤@¤p¥¬Äõ¯S¨ü¨ì§ðÀ»«ç»ò¿ì¡H¤Ó¦h¤Ó¦hªº¤£½T©w¦]¯À¨Ï±oªø¦Ñ·|¤£´±«_¥ô¦ó·ÀI¡AÁaµM¥L̪¾¹D»C¾¥¦¹¦æ¹ï¤_±N¤h̤h®ðªº¼vÅT¦³¦h¤j¡C
¡uªø¦Ñ¡A·Ý·Ý¡A§Ú¥hªº¸Ü¥u¬O¸U¤@¡A¦Ó¨º¨Ç¦b«e½u±þ¼Ä©ÎªÌ§Y±N¤W«e½uªº¾Ô¤h̬O¤@¸U¡A¥L̬°¤F«O½Ã°ê®a©^Äm¥Xªº¬O¥Í©R¡A¦Ó§Ú°µªº©ÎªÌ»¡¬O¯à°µªº¥u»Ýn©Ó¾á¨º»ò¤@ÂIÂIªº·ÀI¡A§Ú»{¬°³o¬Oȱoªº¡F§Ún§i¶D¨º¨Ç¤W°}±þ¼Äªº¤h§L¡A§i¶D¨º¨ÇÅ¢¸n¦b¾Ôª§³±¶³¤§¤Uªº¤H¥Á¡A¦ÛµM¤H»P¥L̦b¤@°_¡F¦Ü¤_¯E«n´ï¥É¤Ñ¾Ô¡A§Ú·Q¥L̤]¤@©w·|²z¸Ñªº¡C¡v»C¾¥ªº¨M©w¨Ã¤£¬O¤@®Éªº¨R°Ê¡A¦ÛµM¤]¦Ò¼{¹L¨ä¤¤ªº±o¥¢¡A¦]¦¹«Ü²M´·ªº«K¥i¥HÂI¥X¨ä¤¤ªº¹D²z·N¸q¡C
¨£¤j®aÁy¤W³£¦³¤F¨Ç³\ªQ°Ê¡A»C¾¥§ó¬O¦A±µ¦A¼F¡J¡u§A̪º¾á¼~§Ú³£À´¡A´N¹³§Ú¨C¤Ñ³£¦b¾á¼~µÛ¯E«n¥L̤@¼Ë¡A´£¤ß¦QÁx¦a·QµÛ¥LÌ·|¤£·|¨ü¶Ë¡A¯à¤£¯à°÷¥¦w¦^¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦³®ÉÔ·|·QÅý¥L̤£n¥´¥M¤F¦^®a¨Ó¡A¦ý¬O²¤¤@«ä¦Ò«K¯à©ú¥Õ¡A¨S¦³°ê¤Fþ¨Óªº®a¡F¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦pªG¾Ô±Ñ¬¥Äõ¯S²_¬°´Þ¥Á¦a¤F¡A¦ÛµM¤H¤£¦ÛµM¤HÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H´Nºâ³Ì«á³Ó§Q¤F¡A¦ý¬O¾Ôª§©ì±o¶V¤[¹ï¤_°ê®aªº·l®`¤]´N¶V¤j¡A§Ú«ç»ò¯à¬ÝµÛ¦Û¤vªº°ê®aºCºC°I±Ñ¡H¤]³\§Ú¨Ã¤£¯à§ïÅܤ°»ò¡A¦ý¬O³o¤]¬O§Úªº¤@¥÷ºøÁ¡¤§¤O°Ú¡A¨°ô¤]¬O¤ä«ù§Úªº¡A§Æ±æ§A̤£n¦A©Úµ´¤F¡C¡v±¡¨ì²`³B¡A¦ÛµM¯à°÷·P°Ê²³¤H¡A»C¾¥¹ï¤_¤HÃþªº·P±¡¡A¹ï¤_¬¥Äõ¯SªºÂkÄݤ§±¡³£¬O¨º»òªº¯u¼°²@¤£§@°°¡Aªø¦Ñ·|«ç»ò¦A©Úµ´¡H¦óªp¥_¨°¬P³£¦P·N¤Fªº¨Æ±¡¡A¥LÌ´N§ó¨S¦³¥ß³õ©Úµ´¤F¡C
¨Æ±¡©w¤U¤§«á¡A«K¬O¬ÛÀ³ªº¦æµ{¦w±Æ¡Aºî¦X¦U¤è±¦Ò¼{¡A¥Xµo®É¶¡³Ì²×©w¦b¤F¤Q¤¤Ñ¤§«á¡A·íµM¥Øªº¦a¤]°µ¤F¤@©w½Õ¾ã¡A¼W¥[¤F´µ³ôªº¯Çªº¦æµ{¡A¤£¹L²Ä¤@¯¸¨Ì¬O¤p¥¬Äõ¯S¡C¥X¤_¦w¥þ¤è±ªº¦Ò¶q¡A³o¦¸ªº¼¢°Ýp¹º¨Ã¨S¦³¨Æ¥ý¦V´CÅ餽¥¬¡A¦Ó¬O¥´ºâ¥þµ{Äá¿ý¡Aµ¥¨ì¦ÛµM¤H¦w¥þªð¦^¬¥Äõ¯S¤§«á¤½¶}¬ÛÃöµøÀW¡C
·íµM¤F¡A¹ï¤_³o¨Ç»C¾¥¨Ã¨S¦³²§Ä³¡A²¦³ºx¨Æ¬Fªv¤è±ªº¨Æ±¡¤Ó´_Âø¡C
Â÷§O«e¤i¡A»C¾¥©M¥_¨°¬P¨âÓ¤H³£«ÜºÆ¨g¡AºÆ¨g¦a±µ¤f¤Å¡AºÆ¨g¦aÈà¬G·R¡Aɦ¹¨Ó±»»\©¼¦¹¤ß¤¤ªº®£Äß©M¤£¦w¡Aª½¨ì¤ë¤W¤¤¤Ñ³£²Ö±o¦AµL¤O®ð§éÄˤ~½}¥ð¡C
¥Xµo·í¤Ñ¡A»C¾¥°_±o«Ü¦¡AºÉºÞ«Ü²Ö¡A¦ý¬O¤W¤F¸²î¤§«á¦³ªº¬O®É¶¡ºÎı¡A²{¦b¥L¥¿¦b¦£µÛµ¹®a¤H°µ¦¶º¡A·íµM¤F§ó¥DnªºÁÙ¬Oµ¹¤TӫĤlÀx³Æ±µ¤U¨Ó´X¤Ñn¦Yªº³J¿|¡A¬¥Äõ¯Sªº«OÂA§Þ³N«Üµo¹F¡A¦]¦¹¤]¤£»Ýn¾á¤ß³J¿|Ãa±¼¤°»òªº¡C
¦¶º§Ön¦Y§¹ªº®ÉÔ¡A»C¾¥¥¿¦¡«Å¥¬¤F¦Û¤v¤µ¤Ñn¡u¥X»·ªù¡v¡A¥DnÁÙ¬O©M¤TӫĤl»¡ªº¡A¥mÅñ¥LÌn¨Ä¨Ä§v¸Ü¡A¦h¦Y½µæ¡A«OÀIÂd¨½ªº³J¿|¤]¨C¤Ñ³Ì¦h¥u¯à¦Y¨âÓµ¥µ¥¡C
¥_¨°¬P¨Ã¨S¦³¥Xªù¥h°e»C¾¥¡A¦Ó¬O§b¦b®a¨½©M¤TӫĤl¤@°_¼Æ³J¿|¾xÄË¡A¤ÀÂ÷ªº´þ¨ý¯uªº¤@ÂI³£¤£¦n¨ü¡C¥L²M·¡ªº±q»C¾¥ªº¨º¥y¡u§Ú·|·Q§A̪º¡vÁnµ¤¤§v¥X¤F®C«|¡A¥L¤£·Q¦h·Q¡A¤]¤£´±¦h·Q¡C
»C¾¥¼§¤ªº¬O¬P²yx°Ï¦V¤p¥¬Äõ¯S¹B°eª«¸êªº¤j«¬¹B¿éÄ¥¡A©ÎªÌ¥s°µ¤j«¬Ä¥Ä¥¶¤§ó¬°¦X¾A¤@ÂI¡C¾ãÓÄ¥¶¤Á`¦@¦³12¿´Ä¥²î²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¤T¿´¬°¤ÑÆN¯Å¤j«¬§ðÀ»Ä¥¡A¬O¤p¥¬Äõ¯Sx°Ï¯S·N¬£¨ÓÅ@¯èªº¡A¤E¿´¹B¿éÄ¥¤¤¤T¿´·f¸üªº¬O±q´µ³ôªº¯Ç©Mô´µªº¯Ç©â½Õªº¤h§L¡A¤T¿´¸Ë¸üªº¬O¦UºØªZ¾¹¡A¨â¿´¸Ë¸üªº¬OÂåÀøÃÄ«~¡A³Ñ¤Uªº¨º¤@¿´«h¬O¤@¨Ç¨ä¥Lª«¸ê¡C
»C¾¥±q¦a©³°ò¦a¥Xµo®É¼§¤ªº¸¦æ¾¹Á`¦@¦³¤T®a¬[¡A¨Ã¥B§¹¥þ¤@¼Ë¡A´N³s½s¸¹¤]¬O¡A¨ì¹Fx°Ï°ò¦a¬O¨Ã¥¼µÛ³°°±¯d¡A¦Ó¬Oª½±µ¶}¶i¤F¤p¥¬Äõ¯S¬£¨Óªº¤T¬[¤ÑÆN§ðÀ»Ä¥¤¤¡Aª½¨ìÄ¥¶¤Â÷¶}¦a²yy¹D¡A¤T¬[¸¦æ¾¹¤¤ªºÅ@½Ã¤HûµÂ²M©P³ò«á¡A¸¦æ¾¹¤¤ªº¤p«¬±K«Ê¿µ¤~¥´¶}¡C
¤T¬[¸¦æ¾¹ªº¤Hû°t¸m³£¬O¤@¼Ëªº¡A¨Ã¥B³£¦b¦a©³°ò¦a§¹¥þ±K«Ê³s±µªº¤J¤f³B°±¯d¹L¡A´«¥y¸Ü»¡¸¦æ¾¹¨½±ªº¤H¦b¥´¶}±K«Ê¿µªù¤§«e¤]¨Ã¤£ª¾¹D¦ÛµM¤H¨ì©³¦bþÓ¨½±¡C
·íµM¤F¡Aªø¦Ñ·|°µªº³o¨Ç¦w±Æ»C¾¥¨Ã¤£¦b·N¡A¨ì¹F¤FÄ¥²î¤¤¦w±Æ¦nªº©Ð¶¡«á¡A»C¾¥«K´eÀYºÎ°_¤F¤jı¡C
¦Ó¦b»C¾¥¥Xµo¤@¤p®É¤§«e¡A¦ÛµM¤H±N·|ÀHµÛ¹B¿éÄ¥¶¤©è¹F¤p¥¬Äõ¯Sªº®ø®§¤~³q¹L¨â¤è³æ¿W³q°Tªº¯S®í±K¥O³qª¾¤F¤p¥¬Äõ¯S¤è±¡C