°f¦æªZ«L ²Ä¤Q¥|³¹ ¨N¤ý©²¤¤

§@ªÌ ¡J ¿½­·¸¨¤ì

­³¤pÄ_¦Y§¹¤È¶º«á´N¥hºV¥­¦è¤ýªº¦Ë§þ¤F¤è©É©M¨N¼C«Ì¨â¤H¬Û¹ïµL¨¥¡A·Q¨ìÄ묹¨}¦h«o´«¨Ó³o»ò­Óµ²§½¡A¤S§Ô¤£¦í­ú¤F°_¨Ó

³o¤U­·¿½¿½¥i¨ü¤£¤F¤F¡A»¡¹D¡J¡u¤è©h®Q¨N©h®Q¡A§A­Ì¨N¤ý©²ªº¤HªÖ©w¦³³Q¨Í½Ã¾à¦íªº¤H§A­Ì¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¤pÄ_¥L¦b®c¤¤«Ü¦³Åv¶Õ¡A¥L¤]«Ü³ßÅw§A­Ì­Ç¦A¥[¤W¤Ñ¦a·|©M¨N¤ý©²Á`ºâ¬O¦P¸ô¤H¡A§Ú­Ì¤@©w·|ºÉ¤OÀç±Ï¥L­Ìªº¡vhxe

¤è©É°_¨­¦V­·¿½¿½¬I¤F¤@§¹D¡J¡u­·¤Ö«Lªº¤j®¦¡A¤è©É¨S¾¦Ãø§Ñ¡A¨N¤ý©²¤]·|°O¦í¦¹¦¸¤Ñ¦a·|ªº®¦±¡¡A¤é«á©w¦³³øµª¡v

­·¿½¿½·n·nÀY¹D¡J¡u³o¥ó¨ÆªºÃöÁäÁÙ¦b¤pÄ_¨­¤W¡A§Ú¥X¤£¤F¦h¤jªº¤O¡v

¨N¼C«Ì¬ðµM°Ý¹D¡J¡u­·¤j­ô¡A§A­è¤~»¡¥L«Ü³ßÅw§Ú­Ì­Ç¬O¤°»ò·N«ä¿¬¡v

­·¿½¿½¯º¦Ó¤£µª¡A¥u¬O¬ÝµÛ¨N¼C«Ì¡Aı±o­³¤pÄ_¯u¦³ºÖ®ð¡A³o¤p°p¥D¤Ñ¯u¥i·R¡A¹ï­³¤pÄ_¤]¦³¤@µ··R·N¦b¤ß©³

¨N¼C«Ì³Q­·¿½¿½¬Ýªºº¡Áy³q¬õ¡A»¡¹D¡J¡u¥L¤£¯à³ßÅw¤è©j©j¤F¡A¤è©j©j¤w¸g¦³¼B¤@¦à¼B®v¥S¤F¼B®v¥S¤]«Ü³ßÅw¥L¡v

¤è©É¤]¬Oº¡Áy²Û¬õ¡A¥i©¿µM¹Ä¹D¡J¡u¥L¥i¯à¤w¸g¦º¤F¡I¡v

­·¿½¿½¬Ý¤F²´¤è©É»¡¹D¡J¡u´Nºâ¥L¤£¦º¡A¤]¤£¬O¨}°t¡A¤è©h®QÁÙ¬O¹ï¥L¦º¤ß¦n¤F¡v

¤è©É«ã¹D¡J¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v©¿µM°_¨­¡AÅå³ßªº¥s¹D¡J¡u§A¬O»¡¼B®v¥S¨S¦º¡H¡vµM«á¦¬ºò«N¬Üª°ºÃ¹D¡J¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

­·¿½¿½¥u¬O·nÀY¤£µª¡A¤ß¹D¡J¡u¤k¤H¯u¬O³ß«ãµL±`¡I¡v

¤è©É¤]®³¥L¨S¿ìªk¡A¥uı±o³o¤HªoÆQ¤£¶i¡A¦n¥Í¥i´c

¤U¤È­³¤pÄ_¦^¨Ó«á¡A§â¥h§dÀ³ºµ¨º¨½ºV¦Ë§þªº¨Æ½s¦¨¬q¤l¡A±N¨â¤k³rªº«Ü¬O¶}¤ß­³¤pÄ_¬Ý¨£¦o­Ì¯ºÀU¦pªá¡A«Ü¬O¤ß°Ê¡A¶}©l¤fªáªáªº¦û«K©y

¨N¼C«ÌÁöµM­±¬õ¦Õ¨ª¡A¦ý¬O¬Ý°_¨Ó»á¬°¨É¨ü¦Ó¤è©É¤£ª¾¬°¦ó¤]¨S©Úµ´¡A¤Ï¦Ó¸ò­³¤pÄ_½Õ¯º¤F¨â¥y

­³¤pÄ_¬O­Ó¥´³DÀH´Ò¤Wªº¤Hª«¡A¨£¨â¤k¤£§Ü©Ú¥L¡A´N¶}©l°Ê¤â°Ê¸}¦û¦o­Ìªº«K©y¨N¼C«ÌÁöº¦¬õµÛ¤pÁyÁöµM¤£¦íªº©è¾×¡A¦ý·Pı§ó¹³¬O±ý©ÚÁÙªï¥i¤è©É«o«kµM¤j«ã¹D¡J¡u§A³ßÅw§Ú®v©f¤@­Ó¤HÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¡v

­þª¾¡A­³¤pÄ_³o®É«o»¡¥X¤F¨N¤ý©²³Q§ì¤T¤Hªº®ø®§¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¨C­Ó¤H¥s¤°»ò

§v¨ì®ø®§ªº¤è©É§Y¨è³n¤F¤U¥h¡A¤£¦ý³Q­³¤pÄ_®M¥X¨º¤T­Ó¤Hªº¦W¦r¡AÁÙ³Q¥L¬½¬½½ÕÀ¸¤F¤@µf¦ý¤è©É±oª¾¼B¤@¦àÁÙ¦b¤H¥@ªº®ø®§«á¡A¦o«K³Q³ß®®Ä麡¤F¥þ¨­¡A¤]¤£¤Ó¦b·N¥Lªº½ÕÀ¸¤F¤Ï¥¿¦b¦o²´¤¤ªº­³¤pÄ_¤£¹L¬O­Ó¤ÓºÊ¡A³Q¥L½ÕÀ¸¨â¤U¤]¨S¤°»ò¡A¦o¤£·|¯uªº¦YÁ«

­³¤pÄ_«o¬Ý¥X¤FºÝ­Ù¡A¾L«l¤jµo¡Aµw¬O¹GµÛ¨â¤H¥s¥L¦Ñ¤½

±s¿¯©Ð³o®É¬£¤H¨Ó§ä­³¤pÄ_³o­Ó©|¿¯ºÊªºÁ`ºÞ¡A§iª¾¿ú¦Ñ¥»¤S°e½Þ¨Ó¤F­³¤pÄ_¥h¤F¤§«á¤S«Ü§Ö¦^¨Ó¡A±a¨Ó¤F¤@±i¯È±ø¡A¤W­±³£¬O·t»y¡A»¡¬O®ø­·¿½¿½©M­³¤pÄ_¥X®c¤@½ë¡A¨£«C¤ì°ó²³¤H

¦¸¤é²M±á¡A­·¿½¿½¥mÅñ¤F¤@¤U¨â¤k¡A«K©M­³¤pÄ_¥X®c¥h¤F°ª¤É¯ù¼Ó¡A°ª«Û¶W¥¿¦b¨º¨½µ¥µÛ¥L­Ì§¤¤W¤F¤w³Æ¦nªº¨â³»Ãâ¤l¡A¨ì¤F¤@³B¥|¦X°|­·¿½¿½¨S¨Ó¹L³o¨½¡A¦ô­p¬O·sªº¶°¦X¦aÂI

¨â¤H­è¶i°|¤º¡A«C¤ì°óªº²³¥S§Ì´Nªï¤F¤W¨Ó¡A°`¨­¦æ§¤£¦ýÃö¦w°ò¡A¼Ôºõ¡A¥È­s¹D¤H¥H¤Î¨º¿ú¦Ñ¥»³£¦b¨ä¤º¡A´N³s§õ¤O¥@¡AªÂ³C²M¡A­·»Ú¤¤µ¥¤H¤]³£¤w±q¤Ñ¬z«O©wµ¥¦a»°¨ì

­·¿½¿½¨£«C¤ì°óªº°©¤z¥þ³£¨Ó¤F¡A«K¹D¡J¡u«æ¦£¥s§Ú©M¤pÄ_¹L¨Ó¦³¦ó­n¨Æ¡H¡v

Ãö¦w°ò¦æ§»¡¹D¡J¡u­·¤Ö«L¡A§A½Ð¬Ý¡v»¡µÛ»¼¹L¤@±i¤j¬õªdª÷©«¤l¨Ó¡A¤W­±¿@¿@ªº¶Â¾¥¼gµÛ´X¦æ¦r

­·¿½¿½±µ¹L¤@Á@¡A­ì¨Ó¬O¨N¤ý©²ªº¤p¤½·Ý¼gªº¡A¼gªºÁÙ¬O«Ü«È®ðÁܽФѦa·|«C¤ì°ó­³­»¥D»P¤Ñ¦a·|«È­ë­·¤Ö«L¡A²v¦P¤Ñ¦a·|²³¦ì­^¶¯¦P¥h­u®b¡A´N¬O¤¤¤È¡A¬O¦b´Â¶§ªù¤º«n¨§ªÞ­J¦P

­·¿½¿½¯º¹D¡J¡u²³¦ì¥S§Ì¬Oªº®bµL¦n®b¡H¡v

Ãö¦w°ò¦£»¡¹D¡J¡u¤j¥ë¨àÁÙ­n½Ð­·¤Ö«L»P­³­»¥D¥Ü¤U¡v

­·¿½¿½Â\Â\¤â¡A¹D¡J¡u¨S¤°»ò³Â·Ðªº¦a¤è¡A¤j¥ë¨à¸Ó¦Y¦Y¡A¸Ó³Ü³Ü¡A¤£­nÅý¨N¤ý©²¤pÁ@¤F«¥­Ì¤Ñ¦a·|¦A»¡¨N¤ý©²¦b¦¿´ò¤W¤f¸O«Ü¦n¡A¤£·|°µ¨Ç¤°»ò¤U¬r¤§Ãþªº¨Æ´Nºâ¥L­Ì¤£ÅU¦WÁn­n¦æÆSÁΤ§¨Æ¡AÃø¹D¤£©È«¥­Ì¤Ñ¦a·|·À¥Lº¡ªù¶Ü¡H¡v

²³¤H³£Ä±±o½T¬O³o­Ó²z¡A¨N¤ý©²¦WÁnÁö¤j¡A¦ý½×¹ê¤O®t¤F¤Ñ¦a·|¦n´X­ÓÀɦ¸¡A½Ì¥L­Ì¤]¨S³o­ÓÁx¤l¤_¬O¥þ³£¤jÁnÀ³¡u¬O¡v

¤j¥ë¤S¶~²á¤F¤@·|¨à¡A­·¿½¿½§ó¬O±a¤W¤Fª÷³D¼C¡A«K»P­³¤pÄ_¤@°_³Q²³¤HÁL¾ÖµÛ«e¥h­u®b

­è¶i«n¨§ªÞ­J¦P¡A¥u¨£¤@®y¤j¦v°|¤jªù¤¤¶}¡A¤Q§E¤H¦ç«a»ô·¡¡A¯¸¦bªù¥~ªï±µ¡A·í¥ý¤@¤H¬O­Ó¤G¤Q¤­¤»·³ªº«C¦~¡A¨­§÷°ª?2?ÀɼìÀeÅQ¿ÚªGër??ÈW?ÇVîñ÷v±Õ¿¥¾ª¨ÓÅûëC¥]br>­³¤pÄ_·í¤U«ý¤F«ý¤â¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¤p¤½·Ý¦h§¡A¦b¤U¥i¤£´±·í¡v

­·¿½¿½¤]¦æ§»¡¹D¡J¡u¤p¤½·Ý­^«º«kµo¡A¦b¤U»D¦W¤[¨o¡A¦Ü¤µ¤@¨£ªGµM¦W¤£µê¶Ç¡v·t¦a¨½«o¦b¤ë´_½Ú¦Û¤vµê°°

¨NàÚ»°¦£¹D¤F¥y¡J¡u«È®ð¡I¡v·í¤UÅý¶iªù¥h

ÆU¤¤´È¤l³£¤W¤F¬õ½v®M¤l¡A©ñµÛÀA¹Ô¡A­Ó¤H¤À»«¥D´N®y¸t¤â©~«ÇĬ©£¡A¥Õ´H·¬©M¨ä§E¤Q¦h¤H³£««¤â¯¸¦b¨NàÚ¤§«á

¨NàÚ¤S»P§õ¤O¥@¡AÃö¦w°òµ¥¤H¤@¤@³q°Ý¤F©m¦W¡A»¡¤F³\¦h«È®M¸Ü

¹²§Ð°e¤W­»¯ù¡A¦b¹ª¼ÖÁn¤¤¡A¨NàÚ§h©J¶}®u¡A¤ÞµÛ²³¤H¨«¶i¤ºÆU¤â¤U¤HÃö¤W¤FÆUªù¨NàÚ·L·L°`¨­¡A»¡¹D¡J¡u½Ð­³­»¥D¤W®y¡v

­³¤pÄ_³o¬q®É¶¡¤]¬O¨£¹L¤j¥@­±ªº¡A¤ý·Ý¨©°Ç¤]¬O±`¨ÓÃÜ¡A¬Ý¨£³o§½­±¡Aª¾¹D³o­º®u¥u¯à¬O¦Û¤v°µ¤F¡A«K»¡¹D¡J¡u³o­Ó¡A«¥­Ì¥u¦n¤£«È®ð¤F¡I¡v

¨NàÚ¦b¤U­º¥D¦ì¬Û³­¡A¦U¤H§¤©w«á¡A¨NàÚ¹D¡J¡u¦³½Ð®v³Å¡v

Ĭ©£©M¥Õ´H·¬¨«¶i¤º«Ç¡A³­¤F¤@­Ó¦Ñ¤H¥X¨Ó¨NàÚ¯¸µÛ¬Ûªï¡A»¡¹D¡J¡u®v³Å¡A¤Ñ¦a·|«C¤ì°ó­³­»¥D©M­·¤Ö«L¤µ¤é¤j¾r¥úÁ{¡A¥iµ¹¨¬¤F§Ú­Ì­±¤l¡vÂàÀY¤S»¡¹D¡J¡u­³­»¥D­·¤Ö«L¡A³o¦ì¬h¦Ñ®v³Å¡A¬O¦b¤Uªº±Â·~®¦®v¡v

­³¤pÄ_»P­·¿½¿½»°¦£¯¸°_¨Ó¡A»ô»ô«ý¤â¦æ§¹D¡J¡u¤[¥õ¡I¡v¨£³o¦Ñ¤H¨­§÷°ª¤j¡Aº¡­±¬õ¥ú¡A¥Õ­J¤lµ}µ}¸¨¸¨¡A¨¬¦³¤C¤Q¨Ó·³ªº¦~¬ö¡Aºë¯«¹¡º¡¡AÂù¥Ø¬³¬³¦³¯«¨º¦Ñ¤H¥Ø¥ú¦b­³¤pÄ_¨­¤W¤@Âà¡A´N¨n¦í¤F­·¿½¿½¡A¯º¹D¡J¡u¤Ñ¦a·|ªñ¨Ó¦n¤jªº¦WÀY¡AªGµM¬O­^¤~½ú¥X¡A­³­»¥D¦p¦¹¦~¤Ö¡A¯u¬OªZªL¤¤¤Ö¨£ªº©_¤~¡A³o¦ì­·¤Ö«LªZ¥\§ó¬O¤F±o¡A¯u¬O¤F¤£°_¡v

­³¤pÄ_¯º¹D¡J¡u¬O¤Ö¦~­Ë¤]¤£¿ù¡A¥u¤£¹Lºâ¤£¤W­^¤~¡A¤]ºâ¤£±o©_¤~¡A¥u¤£¹LªÅ¦û¤F¦WÀY½}¤F¡A¬h¦Ñ­^¶¯¹ê¦b¤Ó©ïÁ|§Ú¤F¡v

­·¿½¿½·tÃÙ¹D¡J¡u­³¤pÄ_¤µ¤Ñ¦æ¨Æ»¡¸Ü³£«Ü±oÅé¡A¬Ý¨Ó¬O¾ú·Ò¥X¨Ó¤F¡v¸òµÛ»¡¹D¡J¡u¦Ñ«e½ú¥i¬O«Â¾_¤Ñ«n¡AªZªL¤HºÙÅK­I»aÀsªº¬h¦Ñ­^¶¯¶Ü¡H§Ú´¿§v®a®v´£°_¹L¡A·í¦~«ã¦¿¸Ý¤TÅQ¡AÄ˨R±þ²M§L¡A«L¦W¼½¤Ñ¤U¡A®a®v¤]¬O·q¨Ø¤£¤w¡v

¬h¤j¬xÅã±o·¥¬°°ª¿³¡A¯º¹D¡J¡u¼K¼K¡A¨º¬O³\¦h¦~«eªº¨Æ¤F¡AÁÙ»¡¥L°µ¤°»ò¡A¤£ª¾¹D¥O®v¬O­þ¤@¦ì¡A¥i¯àÁÙ¬O¦ÑªB¤Í°Ú¡v

¨NàÚ³o®É¤W«e¤@¨B¹D¡J¡u­·¤Ö«Lªº´L®v¬O°K©Ó§Ó°K¤j«L¡v

¬h¤j¬x½K¬Ü¹D¡J¡u°K¤j«ÓÁô©~¦h¦~¤£°Ý¥@¨Æ¡A§Ú¥u°O±o¥L¦³¤@¤k®{§Ì¡A¤£ª¾§A¥i¦³¾ÌÃÒ¡v

­·¿½¿½¹D¤@Án¡J¡u±o¸o¡I¡v½w½w¸Ñ¤U­I¤Wª÷³D¼C¡A¾î¦b¯Ý«e»¼µ¹¬h¤j¬x

¬h¤j¬x²´´Ø¤@«G¡AÂù¤â±µ¹L¼C¡AºCºC©Þ¥X²³¤H¥u¨£¤@¹Dª÷¥úº¥º¥«G°_¡A¥L©Þ¥Xª÷³D¼C²r¦a¤@§Ý¡A¥u¨£¤y¦pª÷³D¶Ã»R¤@¯ë¡A´H®ðÁa¾î¥|®g

¬h¤j¬x¤S½w½wÂk¼C¤JÀT¡A²³¤H¤Sı±o²´«e¬ðªº¤@·t¥L®¥·qªº§âª÷³D¼CÁÙ¦^¡A¤W«e¤@¨B«ý¤â¹D¡J¡uªGµM¬O°K¤j«Óªºª÷³D¼C¡A¤£ª¾¤j«Óªñ¨Ó¥i¦n¡v

¨N¤ý©²²³¤H¨£½ú¤À¬Æ°ªªº¬h¤j¬x³ºµM¦p¦¹«È®ð¡A¥þ³£¬Æ¬O³YµMªº±æµÛ­·¿½¿½

­·¿½¿½¯º¹D¡J¡u®a®v¨­Åé±d¼ß¦p¤µ©M®v¥À¤@°_¦b¿ÅÁô©~¡A¤é¤lÁö¥­²H¡A¦ý¤]µL¼~µL¼{¡v

¬h¤j¬x«¢«¢¯º¹D¡J¡u¤£¿ù¡A¥­²H¤~¬O¯u¡A°K¤j«Ó¯u¬O¦³ºÖ®ð¡v¤SÂàÀY¬Ý¦V­³¤pÄ_¹D¡J¡u¤£ª¾­·¤Ö«L»P­³­»¥D¬O¦óÃö¨t¡H¡v

­·¿½¿½¯º¹D¡J¡u¤pÄ_¬O§Úªº¤p¥S§Ì¡A¥L°õ´x¤Ñ¦a·|«C¤ì°ó¡A§Ú«K¨Ó¨ÓÀ°Å¨¤@¤U¡v

¨NàÚ¹D¡J¡u®v³Å¡A§A¦Ñ¤H®a³­­³­»¥D§¤¡v

¬h¤j¬x¹D¡J¡u¦n¡I¡v«K¦b­³¤pÄ_¨­®Ç§¤¤U

²³¹²·r°s¤Wµæ¡AµæªÔ¬Æ¬OÂײ±

¤Ñ¦a·|¸s»¨¤@¨Ó¬O±o¨ì¤F­·¿½¿½ªº§h©J¡A¤G¨Ó¬Ý¨ì¦³ÅK­I»aÀs¬h¤j¬x³oµ¥¤j¦W¹©¹©ªº¦Ñ­^¶¯¦b¦¹¡A¬Ò¬O°s¨ìªM¤z¡A©ñÃh¦Y³Ü

¬h¤j¬x³Ü¤F¤TªM°s¡A¤@Ñ»­J¤l»¡¹D¡J¡u²³¦ì¦Ñ§Ì¡A¶Q·|¦b¨Ê«°ª½Áõ¡A¥H­þ¤@¦ì¦Ñ§Ì¬°­º¡H¡v

­·¿½¿½¹D¡J¡u¦b¨Ê«°ª½Áõ¤@±a¡A±Í·|¤§¤¤¡A¾¦ì³Ì´Lªº¬O­³­»¥D¡v

¬h¤j¬xÂIÀY¹D¡J¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡I¡v³Ü¤F¤@ªM°s°Ý¹D¡J¡u¦ý¤£ª¾³o¦ì¤p¦Ñ§Ì¡A¤_¶Q§ÚÂù¤èªºªÈ¸¯¡A¯à¦³©Ò¾á·í¶Ü¡H¡v

­³¤pÄ_¹D¡J¡u¬h¦Ñ­^¶¯¡A§A¦³¤°»ò§h©J¡AºÉºÞ»¡¥X¨Ó§v§v¡A¥u­n­·¤j­ô©M§Ú¦P®É»{¥i¡A¦¹¶¡¨Æ±¡¡A¬Ò¥i¾á·í¡v

¬h¤j¬xÂà¦V­·¿½¿½¡J¡u­·¤Ö«L¤]¬O³o¯ë»¡»ò¡H¡v

­·¿½¿½¯º¹D¡J¡u¤£¿ù¡A¥u­n§Ú©M¤pÄ_¦P®É»{¥i¡A´Nºâ¬O³¯Á`²ë¥D¡A¤]¤£·|»´©ö±À½¡v

a

¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū

a

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°f¦æªZ«L³Ì·s³¹¸` | °f¦æªZ«L¥þ¤å¾\Ū | °f¦æªZ«L¥þ¶°¾\Ū