娛樂全人類 第一百三十七章 《吻別》英文版【第三更】

作者 ︰ 陸塵

()直播現場。(鳳舞文學網)

全場寂靜,落針可聞。

高圓摒著呼吸,大眼楮一直盯著雙目緊閉,雙手捧著話筒,站在舞台正中的陸塵。

歌詞在現場的所有人都看過了,歌詞淺顯易懂又好記,帶著些許詩意,如果曲子也動听的話,這樣的歌便會郎朗上口,紅遍大街小巷。

一首好的流行歌曲,是跟詩詞一樣的。

想要流傳開來,文字必須自然流暢,淺顯易懂又直指人心,念一遍便可以朗朗上口,那些辭藻華麗晦澀難懂的東西,是很難被大眾所接受的。

趁著還沒開始,高圓再次看了一眼歌詞,猜測著旋律。

這時,舞台燈光突然閃動。

大氣,深情,動听的旋律響起。

高圓忍不住鼓掌。

照著這個旋律下去,這首歌差不到哪里去。

陸塵現在已經名聲在外了,所謂木秀于林,風必摧之,現在的陸塵有很多雙眼楮盯著,只要他稍微出一點紕漏,必定會遭到來自各方的攻擊。

所以,他現在只能做對,不能做錯。

就拿歌曲來說,往後的歌曲只要有一首寫差了,便肯定有人群起攻之。

等到陸塵將英文歌唱了一遍之後,高圓徹底的松了口氣,這首歌,必定能夠火起來。

可以放心了。

心中一口大石落下,高原心情瞬間愉悅起來。

她找尋著節拍,跟著陸塵和現場的觀眾一起唱了起來。

「……take-me-to-your-heart

把我帶進你的心扉

take-me-to-your-soul

把我帶進你的靈魂

give-me-your-hand-before-i’m-old

給我你的手,在我將要蒼老之前

show-me-what-love-is-haven’t-got-a-clue

告訴我什麼是愛,不要這麼冷漠

show-me-that-wonders-can-be-true

告訴我奇跡是可以實現的

they-say-nothing-lasts-forever

他們說沒有什麼是能夠永恆的

we’re-only-here-today

我們現在能做的只有把握今天而已

love-is-now-or-never

愛就是勿失良機

Bring-me-far-away

帶我去遠方吧……」

高圓跟著節拍,越唱越進入狀況,到了副歌的時候,她竟然站了起來,跟著節拍,輕輕舞動著。

她今天著淡妝,身穿一件淡藍色牛仔坎肩內搭白色長裙,長至肩膀的發絲任意披著,整個人顯得干淨漂亮,素雅大方。

隨著她的動作,白色裙擺微微擺動,舞台上夢幻燈光下,她整個人如同站在白蓮花中的仙子,美艷不可方物。

……

樸德爽看得眼楮都直了。

高圓可比他們思密達那邊的女人漂亮太多!

最關鍵,是原裝啊,天然美女。

呆愣了半晌,樸德爽看著台上的陸塵,恨意叢生。

如果沒有陸塵的話,這個本是屬于她的女人啊。

結果,他連手都沒有牽到,便被陸塵給奪了去。

最讓他氣憤的是,高圓好像一臉幸福的模樣。

女人的心不在自己這里,這比陸塵罵他,還要傷人。

該死的陸塵。

該死的《take-me-to-your-heart》!

高圓現在明顯是深陷其中,看她望著陸塵的那種眼神……

樸德爽幾欲抓狂!

好不容易被經紀人調理好的心情,再次被陸塵破壞殆盡。

「我們走。」樸德爽沖一邊坐著的經紀人道,「你、我、吳英雄,三個人坐在這里,你不覺得很傻嗎?」

「現在不能走,一會兒還有華夏的幾個天王要唱歌,你和陸塵斗歸斗,那幾位天王的面子你不能不給。」

「難道就讓我一直坐在這里丟臉?」樸德爽臉色一黑,道。

「事已至此,你得時刻保持微笑,保持住你的風度,咱們韓-國的明星,就是靠著高大全才能讓一些少女死心塌地的封咱們為偶像的,你得堅持住,以前沒成名時,那麼苦的曰子,你還不是堅持過來了?

難道跟陸塵所說的一樣,你當年是個跑龍套的,所以覺得辛苦理所當然,如今當了主角,就認為不用努力了?

這種想法可要不得!」

「不要提陸塵,我討厭他,我憎恨他!」樸德爽咬牙切齒。

「不要把自己擺在主角的位置上,你就會豁然開朗了,記得保持微笑,保持風度。」

「啊……我覺得我自己就要快被逼瘋了。」樸德爽雙手緊握成拳。

……

楊冰覺得陸塵真的是太牛了。

《take-me-to-your-heart》這首歌旋律郎朗上口,英文也簡單,甚至可以用來作為英文初學者的教材來用。

如今已經有人倡導听歌學英文了。

可是很多人認為這麼做真的很困難。

因為如今的英文歌大多都拗口難讀,听歌學英文,反而加大了學習的負擔。

又要听歌,又要學英文……

要同時做兩件事,真的很難啊。

《take-me-to-your-heart》就完美的解決了這個問題。

想到自己的閨蜜最近正努力充電想學習英文,這首歌正合適啊。

楊冰一邊跟著唱,一邊記著歌詞。

……

「媽,思密達國走的是文化輸出路線,咱們也可以走這個路線啊,文化,意味著思想,能夠左右他們的思想,不戰而屈人之兵,這才是高招啊。

我覺得完全可以把陸塵給包裝一下,推出國門,這首《take-me-to-your-heart》實在太棒了,我剛听了一遍就完全記住了,陸塵在流行音樂方面的造詣,實在是登峰造極了,我估計過些天,這首歌就會傳到大洋彼岸,肯定會有很多老外成為他的粉絲。」

蒲劍宇信誓旦旦的說道。

一邊的女人皺眉,微微點頭,這個提議,並非是沒有上過會,可是華夏可供選擇的人實在是不好找,年輕的,不夠號召力,夠號召力的,年紀又太大,而且中西文化存在差異,華夏這邊認為好的,人家那邊或許並不接受。

沉思了一會兒,女人道︰「可以作為後備人選,不過他的姓子太過鋒芒畢露,還是得收一收。」

「收什麼呀,他這種姓格我是最喜歡的,對自己人好得很,對敵人狠得要死。

愛恨分明,這類人是最好打交道的,你敬他一尺,他敬你一丈,多好的人啊。」蒲劍宇辯解道。

「但是這種姓格容易吃虧。」女人道。

「可是架不住他天才啊,而且,都是人家來惹得他好不好,他不過是還回去而已,反正類似我這樣的年輕人是最喜歡有個這樣的偶像的,不過你們公家的事,我就不多攙和,我就是跟你說好玩的,陸塵真的太厲害了,要是後面有人拉他一把,那肯定就躥上去了。」

「唉,他這個姓格啊,不好控制……」女人看著電視中唱著歌的陸塵,目光有些復雜。

……

學員等候室。

「陸塵這首歌沒話說了,肯定火得一塌糊涂。」

「唉,要是我能寫出這麼好的歌就好了。你說他怎麼就這麼聰明呢。」

「聰明?哼,他以前不過是個廢物。」

「人家那麼廢物現在都寫了那麼多首歌來了,你曹凱有什麼本事啊,不就靠老媽麼,沒你老媽罩著你,你算什麼東西?」俞王明切了一聲道。

「你為什麼處處針對我?」

「那你為什麼針對陸塵啊,他是我們組的,不服氣的話,到時候你跟他單挑唄,我支持你第三關的時候,找他單挑,你要是贏了,我叫你凱哥,輸了,你就是凱子了。」俞王明道。

「哼,懶得和你廢話!」

俞王明鄙視道︰「沒種的東西,不敢就別在人家背後說人壞話,你那個靠山瓢得爽都被陸塵給罵成二愣子了,沒看到他的表情麼,現在都還在笑,你上去,估計渣都不剩了。」

「你會後悔的!」曹凱勃然大怒,俞王明欺人太甚。

「我後悔不敢一坐死你!」俞王明抖著腿,身上的肥肉顫巍巍晃悠悠的,讓曹凱一陣心悸。

「還是那句話,有本事找人單挑,到時候有這個機會,別背後損人,不夠男人。」

曹凱︰「你……」

……

「take-me-to-your-heart

把我帶進你的心扉

take-me-to-your-soul

把我帶進你的靈魂

give-me-your-hand-and-hold-me

把你的手給我,握著我的手

show-me-what-love-is-be-my-guiding-star

告訴我什麼是愛的真諦,做我生命中的啟明星

it’s-easy-take-me-to-your-heart

而這一切都很簡單,把我帶進你的心扉……」

舞台上,燈光絢麗奪目。

陸塵站在舞台中間,身子有些消瘦,卻是全場的焦點。

幾乎是全場,都在跟著他一起大聲合唱,這讓他感覺很幸福。

這首歌是地球上華夏的歌神張學友經典歌曲《吻別》的英文版,當年火得一塌糊涂,街知巷聞,火到了隨時出門都能听到這首歌的地步。

這首歌相對于《吻別》來說,少了一些哀怨,多了一些溫情,歌詞也截然相反,而且,英文也簡單,可以用來听歌學英文。

不得不說,听歌學英文對于英語歌的傳播是很厲害的一個招數,這可是能夠打著學習的旗號,拿著買學習用品的資金來干的事情,一點也不用擔心被媽媽知道,就跟學生初學上網,都是以練習打字為借口一樣……

因為華夏的應試教育,只要和學習有關的,家長們便會瘋狂的支持。

一傳十,十傳百。

很多歌詞簡單,發音簡單的英文歌,就是這麼火起來的。

《take-me-to-your-heart》便是其中的一個實例。

其實求愛的英文歌很多,但是老外們都很直白,一點都不含蓄。

稍微含蓄一些,富含一些詩意,不那麼赤-果-果的歌曲並不多,所以,這首《take-me-to-your-heart》便成了陸塵的首選。

還有一個原因,就是這首歌可以先行預熱,給《吻別》做鋪墊。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
娛樂全人類最新章節 | 娛樂全人類全文閱讀 | 娛樂全人類全集閱讀