ÅQ©d·í®a¡J­º®u¡A§Ö§ë­°¡I 55.²Ä¤­¤Q¤­³¹ «_ÀI¶}©l

§@ªÌ ¡J ¬õÃCº×¤ô

²Ä1³¹²Ä¤@¨÷

²Ä55¸`²Ä¤­¤Q¤­³¹«_ÀI¶}©l

¦¿´¸´D²´´Ø¤@¯w¤£¯w¦a¬ÝµÛ¦ÑÂå¥Í¡A°ß®£¦Û¤v¤@­Ó¤£ª`·N¡AÀˬdµ²ªG´N³Q¿y§ï¡A¦o³s©I§l³£¤p¤ßÁlÁlªº¡A´N©È³o­Ó·R¬D­çªº¦ÑÂå¥Í»¡¦o¨­ÅéÁÙ¨S¦n¡C¡ð¦o¥i¨ü°÷¤F«Cµæ¨§»G¿PºÛµ°¤F¡A¦A¤£Åý¦o¶}¸§¡A¦o·|´£«e¥h½ü¦^ªº¡C

©¯¦n¡A¦b³Q¹³¥´°²½Ã¥Í¥Îx¥ú½u±½µø§¹²¦¤§«á¡A¥L­Ì²×¤_µ¹¤F¤@­Ó¦o´Á¬ß¤F¦n¤[ªºµª®×¡A¡u®¥³ß¦¿¤p©j¡A§A²¬·U¤F

¤@¥y¸Ü¡A¥s¦¿´¸´DµL»y¾®¼O¡A¦è¥Ê¡A§Ú¨Ó¤F¡A¿NÂû¡A§Ú¨Ó¤F¡A¯NÀn¡Aµ¥µÛ©j©j¨Ó¨É¥Î§A¡I¡I

¨«¥XÂå¥Í¿ì¤½«Ç¡A¸Î¥¿Äfªï¤F¤W¨Ó¡A¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v

¦¿´¸´D¤j¤j¤è¤è¦a±NÀˬd³ø§i©¹¥LªºÃh¨½¤@¥µ¡A¤@°Æ½¨­¹A¥Á§âºq°Ûªº¼Ò¼Ë¡A¡u®@¨þ¨þ¡A§Ú²¬·U¤F¡A§Ú¥i¥H¦Y¦×¤F¡I¡v

¦½¡A¦¿´¸´D¡A§A¥i¥H§ó¦³°l¨D¤@ÂI¶Ü¡H

¸Î¥¿Äf±NÀˬdµ²ªG¬Ý¤F¤@¹M¡A¥X¤H·N®Æ¦aÂI¤FÂIÀY¡A¡u«Ü¦n¡A§Ú±a§A¥h¦Y¦×¥L·L¯ºµÛ·Q¥h©Ô¦¿´¸´Dªº¤â¡A½Öª¾¦¿´¸´D¥u¬O¥Î¥Rº¡Äµ±§ªº²´´Ø¬ÝµÛ¥L¡C

¡u§A¥H¬°§Ú¨C¤@¦¸³£·|³Q§A¥Î³o¤@©Û´ÛÄF¶Ü¡H§Ú¤S¤£¬O¤T·³¤p«Ä

¡u¬O¶Ü¡H¡v¸Î¥¿Äf¤Ä°_¼L®B¯º¡C¡u¨º¦n¡A§Ú¦Û¤v¥h¤F

¦¿´¸´D³Ì«á¦³¤W¹_¶Ü¡Hµª®×¬OªÖ©wªº¡CÁöµM¦bÂå°|ªº³o¬q®É¶¡¨½¡A¦o¤w¸g²Ö¿n¤F¤Ó¦hºGµhªº¸gÅç¡A¦ý¬O¡A¹ï¤_¦×¦×ªº¦V©¹¬OµL¤î¹Òºw¡A¹ï¤_¦×¦×ªº·RµL½aµLºÉºw¡A²×¤_¡A¦b¤W¤F´X¤Q¦¸·í¤§«á¡A¦¿´¸´D²×¤_¦Y¨ì¤F¦×¦×¡I

¸Î¥¿Äf¬ÝµÛ¦¿´¸´D¥ª¤â§ìµÛÂû»L¡A¥k¤â°ÙµÛÀn¯Í»H¡A¦n¤ß¦a°e¤W¤@ªMªG¥Ä¡A¡u¨Ó¡A²M²M¸z­G

¦¿´¸´D«o¤£»â±¡¡A¬[¶}¥L¤â¤¤ªºªG¥Ä¡A§ì°_¤@Ã䪺¦Ê¨Æ¥i¼ÖÅø´N¬O¤@°}»¨¶¼¡A¡u¡K¡KÜСA¦n©¯ºÖ°Ú°Ú°Ú

¡u§Ú´Nª¾¹D§A­Ì¤@©w¦b³o¨½¦¿»TªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡C

¦Y¹¡³Ü¨¬ªº¦¿´¸´D¥»µÛ¤H¹D¥D/¸q¡A±N³Ì«áªº¤@¸J¥Õ¶º©ñ¨ì©ñ¨ì¤F¦¿»Tªº­±«e¡A»¨²n¦a¹D¡A¡u¦Y§a¡A¬Ç¸ò§Ú«È®ð

¡u¡K¡K¡v

±q³Ìªìªº©Ã·«¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A¦¿»TºÉ¾¦a±N¨ºÃä¶Ç¨Óªº®ø®§§i¶Dµ¹¨â¤H¡A¡uÄf­ô­ô¡A»ô¤j­ô¨ºÃä¤w¸g¨ì¤F·¥­­¤F¡AÅý§A»°§Ö¦^¥h

¨ì¹F·¥­­¤F¶Ü¡H¸Î¥¿Äfªº¸£®ü¤¤¤S¦^·Q°_¤§«eªº¨º¦¸µøÀW·|¸Ü¡A·L¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¥L´N¬O³oºØ¡A¦³À£¤O¤~¦³°Ê¤Oªº¤H¡A¥L¦w¥Í¤é¤l¹L¤Ó¤[¤F¡A§Ú±o¿i½m¿i½m¥L¡A§K±o¥L¥ÍùפF

¡u¡K¡K¡v¦n«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ¡C

¡u­n¦^¥h¤F¶Ü¡H¡v¦¿´¸´D°Ý¹D¡C

¡u¶â¡C®É¶¡¤w¸g®t¤£¦h¤F

¡u³o¼Ë°Ú¡A§Ú¦n¦h¦a¤è³£¨S¾÷·|¥h¬Ý¬Ý©O

¬ÝµÛ¦¿´¸´D¥¢¸¨ªº¼Ò¼Ë¡A¦¿»T´£Ä³¹D¡A¡u¤Ï¥¿¬O©ú¤Ñªº­¸¾÷¡A­n¤£­n¶XµÛ¤µ¤Ñ¦n¦n¥h¬Ý¬Ý¡H¦Ü¤_·Ç³Æ¤°»òªº´N¥æµ¹§Ú¤F

¸Î¥¿Äf¦³¨ÇÅå³Y¦a¬ÝµÛ¦¿»T¡AÁöµM¦bÂå°|ªº³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A¸Î¥¿Äfª¾¹D¦o¤w¸g©M¤§«eªº¨º­Ó¦o¤£¤@¼Ë¡A·íµM¬O¦nªº§ïÅÜ¡A¥O¤HªY³ßªº§ïÅÜ¡A¡u¨º¡A´N³Â·Ð§A¤F

¨«¦bªL½®¹D¤W¡A¦¿´¸´DµÎ®i¤F¨­«º¡A°µ¤F¤@­Ó²`©I§l¡A¡u©I¡A³o¨½ªºªÅ®ðªGµM«ÜµÎªA

¸Î¥¿Äf¬ÝµÛ¦¿´¸´D­Y¦³©Ò«äªº°¼Áy¡A¹D¡A¡u§A¬O¤£¬OÁÙ¤£·Q¦^¥h¡H¡v

¡u«ç»ò·|¡H³o¨½¨S¦h¤Ö¦n¦Yªº¡A§Ú¦­´N¦Y¿°¤F

¡u¬O¶Ü¡H¨º¬°¤°»ò§Aªº¯«±¡¤SÅܱo©M¦b®a¨½ªº®É­Ô¤@¼Ë¡H¡v¹y¤F¹y¡A¸Î¥¿Äf¹D¡A¡uÁöµM¦³¨Ç±ß¤F¡A§ÚÁÙ¬O·Q°Ý§A¡A§A¦b§Úªº¨­Ãä¡A¬O¤°»ò·Pı¡H¡v

¡u§A·Q§v¹ê¸Ü¡H¡v

¡u¶â

¡u¨º§Ú´N¦Ñ¹ê»¡¤F¡A¨ä¹ê§Ú¤§«e¡A°£¤F©M§Ú©j©j¦³¤@°_¥Í¬¡ªº¸g¾ú¡AÁÙ¤£´¿¸ò¤@­Ó¨k¤H¦³³o¼Ë¿Ë±Kªº±µÄ²¹L¡A©Ò¥H¡A¤@¶}©l§Ú¬O¦³¨Ç±Æ¥¸ªº¡A¥i¬O«á¨Ó¡A«o¤£¦Ûı¦a¶}©l¨Ì¿à§A¡A§A¬O­Ó«Ü±jªº¨k¤H¡A·|Åý§Aªº¤k¤H²£¥Í´k©Ê¡A°_½X§Ú¬O³o¼Ëªº¡A§Ú®`©È³o¼Ëªº·Pı¡A©Ò¥H§Ú¦b¾ÇµÛ**¡A§Ú¤£Ä@¥u¦¨¬°§AªºªþÄÝ«~¡A¨º¼Ë¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¥¢¥h¤F§A¡A§Ú®£©È¯uªº¬¡¤£¤U¥h¤F

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¸Î¥¿Äf¦³ºØ«éµM¤j®©ªº·Pı¡C¡ð

¡u¶â¡C¦bºñ¬w³o¨½ªº¤é¤l¡A¯uªº«Ü¶}¤ß¡A¦]¬°¦b³o¨½¡A§Ú­Ì»{ÃѪº¤H³£¤£¦h¡A§Ú¤]´N¤£¥Î¦Ò¼{¤Ó¦h¡A¥u­n«ö·Ó¦Û¤v³ßÅwªº¤è¦¡¹L´N¦n¡C¥i¬O¦^¥h¤§«á¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡´N¤£¶È¶È¥u¬O©¼¦¹¤F

¡u©Ò¥H§A¬O³gÅʳoºØ¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¬¡¤è¦¡¡H¡v

¡u­ø¡AÁÙ¦³¨ü¦ÛµM­·¥úªº§l¤Þ§a¡A»¡°_¨Ó®¼¥áÁyªº¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨ì³o»ò»·ªº¦a¤è¨Ó¡A«o¬O¦]¬°¸j¬[

¡u¨º¡A¦pªG¡K¡K§Ú¬O»¡¦pªG¡A¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A§A­n¤£­n©M§ÚÅéÅç¤@¤U¯u¥¿ªº¦ÛµM¤§®È¡H¡v

¸Î¥¿Äf¥Î¥´¤ñ¤èªº¤è¦¡¡A¦¿´¸´D¤]¯uªº´N¤£¨S©ñ¦b¤ß¤W¡A¡u·íµM·Q°Ú¡A¥i±¤°Ú¡A§A³o¦ì¤j¦£¤H¡A¦^¥h¤F¤§«á¡A®£©È´N¤ë§I¤£¶}¨­¤F§a¡I¡v

¡u¨º¡A´N§O¦^¥h¤F¸Î¥¿Äf§CÁn°Ý¹D¡C

¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v

¡u¨S¤°»ò¡A¨«§a¡A«Ü±ß¤F¡A¸Ó¦^¥hºÎı¤F

¡u¬O¦¿´¸´D¦³®ðµL¤O¦aÀ³¹D¡C

¨Ì¬OºÎ«e¤@ªM¤û¤k¤D¡A³o¤@¦¸¡AÃø±o¨S¦³¸Î¥¿Äfªº¤T¥Ó¤­¥O¡A¦¿´¸´D«K¨Ä¨Ä¦a³Ü¤F­Óºë¥ú¡C

¸Î¥¿Äf¬ÝµÛªÅªM¤l¡A¹D¡A¡u¤µ¤Ñ§A¨Ä¥©¦aÅý¤H¤£´H¦Ó®ß

¦¿´¸´D½¤F½Áy¡A³o¤H¯u¬O§ä«ó¡A¶¶µÛ¥Lªº·N¤F¡AÁÙ¨º»ò¦h·N¨£¡A¡u¨º¬O¡A³o¬O¨É¨ü§A³o­Ó¥þ¤è¦ì¡B¼e»â°ì¡B¦h¨¤«×¡BµL¦º¨¤ªº¯SÅ@ªºªA¨Íªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A§Ú¥i±o¦n¦n¬Ã±¤

ªù¥~¦³ºVªùÁnÅT°_¡A¡u¬O§Ú¡A¥i¥H¶i¨Ó¶Ü¡H¡v

¦¿»T¨«¶i©Ð¶¡¡A¤½¥¬©ú¤Ñ¥Xµoªº®É¶¡©w¬°¤CÂI¥Xµo¡C

¡u³o»ò¦­¡H¡v¦¿´¸´DËߦޡA¡u§Ú©È§Ú·|°_¤£¨Ó

¡uµL©Ò¿×¸Î¥¿Äf®Ú¥»¨S¦³¦Ò¼{¹L¦oªº·N¨£¡A¡u¤]¨S°ø±æ§A°_±o¨Ó¡A¨ì®É­Ô´N·í¦h±a¤F¤@¥ó¤j¸¹¦æ§õ´N¦n

¦¿´¸´D¼L¨¤©â¤F©â¡A©À¦b¤µ¤Ñ¬O³Ì«á¤@¤Ñ¡A´N¤£¸ò¥L¤@¯ë¨£ÃѤF¡C

¡u¬JµM³o¼Ë¡A§Ú¥ýºÎ¤F¡A¦w

¦¿´¸´D´|¤F´|²´´Ø¡A¦w¤ß¦aºÎ¥h¡A¨S¦³µo²{¡A¸Î¥¿Äf¼L¨¤´­°_¤@©Ùºâ­pªº¯º®e¡C

¡K¡K

²M±á¡A¤â¾÷³]©wªº¾x¹aÅT°_¡A¦¿»T¨R¶i¤F¬~¤â¶¡¤º¡A¬~¤F¤@§â§N¤ô¡A¤~²M¿ô¹L¨Ó¡A¤µ¤Ñ¡A´N­n¦^¥h¤F¡C

¸£®ü¤¤¦^¾Ð°_³o¨Ç¤é¤l¥H¨ÓªººØºØ¡C¤£±o¤£»¡¡A¦¿´¸´D½T¹ê¬O¤@­Ó¥s¤HÃø¥H°Q¹½ªº¤H¡C¤@¶}©l¡A¦o¬O¦]¬°©j©j¦Ó¦V¦¿´¸´D§CÀY¡A«á¨Óª¾¹D¡A¬Ý¤W¥h¬X®zªº¦¿´¸´D¡A³ºµM¬°¤F¸Î¥¿Äf¦Ó¾×¤l¼u¡A¦bÂå°|¨½¡A¦o°_ªì¬O¥»µÛÅ«¸oªº©ÀÀY·ÓÅU¦¿´¸´Dªº¡AºCºCªº¡A«oº¥º¥³Q¦o©Ò§l¤Þ¡C

²{¦b·Q·Q¡A©j©j¤]¬O³Q³o¼Ëªº¦¿´¸´D©Ò­°ªAªº§a¡C

¦pªG¬O¦¿´¸´Dªº¸Ü¡A¦pªG¬O¦oªº¸Ü¡A°µÄf­ô­ôªº©d¤l¡A¤]¤£¬O¨º»òÃø¥H±µ¨ü¡C

¦¿»T¯ºÖ©Ö©¦a¡AÀ¹¤W¦oªº¾×­·Ãè¡A¥´ºâ«Ó®ð¦^Âkªº®É­Ô¡A¦b¬Ý¨ì²´«eªº±¡´º¤§®É¡A¤£¥ÑÃj¦í¤F¡C

¡u­¸¾÷©O¡H¡I¡v

¥u¨£¬Q¤ÑÁÙ°±ªº¦n¦nªºª½¤É­¸¾÷¡A³ºµM¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¡I

³oª½¤É­¸¾÷ªºÆ_°Í¥u¦³¦o©M¸Î¥¿Äf¨â­Ó¤H¦³¡A¤]´N¬O»¡¡K¡K­¸©b¦Ü¦¿´¸´DºÎªº©Ð¶¡¡AªGµM¡A¦­´N¤H¥h¼ÓªÅ¤F¡C¦¿»T¦b©Ð¶¡¤¤¨µÂ§¤F¤@¹M¡A¤~¦b¤@­Ó¨¤¸¨¨½µo²{¤F¯d¨¥¡J§Ú­Ì¥h®È´å¤F¡A¤Å©À¡C

³o¦r¸ñ¡A¦¿»T¦A¼ô±x¤£¹L¤F¡C­W¯º¡A³o¤U­n«ç»ò©M©j©j¥æ¥N©O¡H

¡K¡K

¡u©j©j¡A§Ú±µ¤U¨Ó¨ì©³­n«ç»ò°µ°Ú¡H¡v

s¤W¥P¤@Áy´d¤Ñ¼§¤H¦a¬ÝµÛ¦¿´¸´D¡A¡uÁÙ°O±o§Ú¸ò§AÁ¿ªº¨º¤@¥y¸Ü¶Ü¡H±¡¤£ª¾¨ä©Ò°_¡A¤@©¹±¡²`¡CÁöµM§A°µ¿ù¤F¤@¥ó¨Æ¡A¦ýÁ`ªº¤è¦V¬O¤£·|¿ùªº¡A²{¦b´N¶¶¨ä¦ÛµM§a

¶¶¨ä¦ÛµM¡H³o¤Ó¤£¹³´ç§Tªº¤p¥P¸Ó¦³ªººA«×¤F§a³Þ¡I

¦¿´¸´D¸Õ¹Ï¦ù¥X¤â¥h§ì¦ís¤W¥P¡A§ì¦íªº¤H«oµo¥Í¤FÅܤơC

¡u´D´D¡A´Nºâ§A¥Î³oºØ¥i¼¦¤¼¤¼ªº²´´Ø¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¤]¤£·|µ¹§A¦×¦Yªº¡I¡v

¡u§Ú­n¦Y¦×¡A§Ú­n¦Y¦×¡I¡v

¡u¨º´N¸ò§Ú¹L¨Ó§a

¹Ú¤¤¡A¸Î¥¿ÄfÅܦ¨¤F¤@¥u¸õÅDªº¿NÂû¡A¦bÅw§ÖªºÂÛ¡AÀH«á¡A¬ÛÄ~¦³¯NÀn¡B¦è¥Ê¡Bº~³ù¡B¹Ø¥q¡K¡Kµ¥¤@°ï­¹ª«¸ò¦b¤F¥Lªº¨­«á¡A¤@ªø¦êªº¬ü­¹¤Þ»¤µÛ¦¿´¸´D´ÂµÛ¸Î¥¿Äf©b¥h¡C

¡u·Q¦Y¦×´N¸ò§Ú¨Ó§a¡X¡X¡v

¹Ú¤¤ªº¦¿´¸´D¸ò¦b¸Î¥¿Äf¨­«á¡A¤@¸}½ñªÅ¡A±¼¶i¤F¤ô¨½¡A¡u¼M¡I¡v¤ôÁnŧ¨Ó¡A¦¿´¸´D¤~­è­è«_¥X¤@ÁûÀY¡A´N¦³¤@ÀY¥¨ÄH¹³¦o¼³¨Ó¡A¦oªº²´«e¤@¶Â¡A¦n¹³¤£¯à©I§l¤F¡K¡K

¡u«y¡B«y¡I¡v

¸Î¥¿Äf¦¬¦^®ºµÛ¦¿´¸´D»ó¤lªº¤â¡A¬ÝµÛ¦o¼L¨¤ªº«¢³â¤l¡AµL©`¹D¡A¡u§A¥i¿ô¤F¡A¤£µM³s§Úªº¦çªA¤]­n¾D¬o¤F

¦¿´¸´D©ï°_ÀY¨Ó¡A¤@¤U¤l«K³Q²´«eªº¬ü´º¾_Äà¦í¤F¡C

¤@½ü¬õ¤é®¨®¨±q®ü¥­­±¤É°_¡A¹³¬O®`©ÈÅå¿ô¤F®üÃäÁÙ¦b¨IºÎªº¤H¡A¶³¼h³Q¤@ÂIÂI·w¬V¶}¨Ó¡A±q³Ì¾aªñ¬õ¤éªº²`¾ï¦â¡AºCºCÅܲL²H¡A»P¦¹¦P®É¡A¥¦¦b®ü­±¤Wªº­Ë¼v¤]©µ®i¶}¨Ó¡A¦n¹³¬O¤@­±Ãè¤l¡A¤Ö¤k¬õµÛÁy³J¨à¡A¬°¤F¨£±¡¤H¦Ó¹ïÃè®Þ§©¡A®ü¤ô¦ü¥G¤]·P¬V¤F¥¦ªº¨º¥÷²ÛÀß¡A¤õ¬õªº¥ú¨~¡A±N­ì¥»¤£¬Û±µªº®ü¤Ñ³s¦¨¤@¦â¡C

¡u¦n¬ü¡K¡K¡v

¡u§Ú´N»¡¡A§A¤@©w·|³ßÅwªº

³oÃä¬O¸Ö±¡µe·N¡A¹ï¤_»ô¿A¤Ñ«o¬O¥@¬É¥½¤é¡C

¡u¤°»ò¡H¥¢ÂܤF¡I¡H¡v

¡uÃB¡K¡K¡v¦¿»TÄÙÀ}µÛÂI¤FÂIÀY¡A¡u­ø¡A¤@¤j¦­¿ô¨Ó´N¨S¦³¬Ý¨£¥L­Ì¤F

¡u²V³J¡A¥i´c¡A¸VÃ~«z¡I¡I¡I¡v»ô¿A¤Ñ¦A¦¸¼É¨«¡C

¦¿»T·W¦£¦a±¾¤W¹q¸Ü¡A·t·Q¡A¥L¤£·|·Q¤£¶}§a¡H¤£·|ªº¡A´Nºâ·Q¤£¶}ªº¸Ü¡A©j©j¤]·|©Ô¦í¥Lªº¡C

¤@­Ó¤p®É«á¡A»ô¿A¤Ñªº¼É°Ê¦A¦¸³QÂíÀ£¡A¥L®ºµÛ¤å¥ó¡A«ë«ë¦a«r¸H»È¤ú¦Û¤v§]¡A¤ß¤¤µo»}¡A¥L¤@©w·|³ø´_ªº¡A¥L¤@©w·|³ø´_ªºªºªºªºªº¡K¡K

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÅQ©d·í®a¡J­º®u¡A§Ö§ë­°¡I³Ì·s³¹¸` | ÅQ©d·í®a¡J­º®u¡A§Ö§ë­°¡I¥þ¤å¾\Ū | ÅQ©d·í®a¡J­º®u¡A§Ö§ë­°¡I¥þ¶°¾\Ū