羅恩剛剛想問‘哈利為什麼要跟你回去過聖誕’時候，包廂門又拉開了，赫敏•格蘭杰風風火火出現了三個人面前。(百度搜索4G中文網更新更快)她抬著自己小腦袋，目光掃過包廂，特別對杰拉德行了個狠狠注目禮。
然後，赫敏點點頭，對著三個人身上穿著說︰「你們好還是趕換上長袍，我剛到車頭上問過司機，他說我們就要到了。我過來時候看到三個男孩瑟瑟發抖從你們包廂出去，你們對他干了什麼？我們還沒到地方，你們就要惹出麻煩來!」
「杰拉德只是和他們說了一通話。」羅恩繃著臉瞪著她說，「我們要換衣服了，請你出去一下好嗎」
「好吧——我早該想到了，就杰拉德這樣人……以及，來這里是因為外面那些人太淘氣了，走道上跑來跑去。」赫敏看了眼杰拉德，目光熱烈，然後她又看了看羅恩，因為哈利默默去開自己箱子去了，杰拉德一直沉思沒理自己，赫敏只好繼續針對羅恩。「哦，順便說一句，你鼻子上有塊髒東西，你知道嗎」她出去時，羅恩瞪了她一眼。
哈利掏出自己小巫師袍，順便朝車窗外瞥了一眼——天已經黑下來了，深紫色天空下一片山巒和樹林——火車似乎減慢了速度。
哈利看了看旁邊繼續用指尖頂著自己下巴杰拉德，還是推了推他說︰「嘿，杰拉德，我們到了，點把你衣服拿出來，我們換一換，馬上就要下車了。」
杰拉德姿勢不變︰「我衣服我行李箱第二層，恩，麻煩了……」
「……」哈利撈著自己衣服頓了頓，好還是踩上椅子把杰拉德行李箱拿了下來，然後打開——行李箱是巫師界常用那種大空間，收拾干淨整齊極了，旁邊羅恩看到‘哇喔’了一聲——哈利拿出杰拉德疊放非常好巫師袍，放了杰拉德面前。
哈利就準備合上箱子時候，杰拉德又出聲了︰「第四格手電，謝謝。」
「……」
哈利深深吸了一口氣，然後拿出了手電，接著他也沒再合上箱子，而是蹲杰拉德箱子前繼續等著他吩咐。
旁邊看到這一切羅恩默默月兌下外衣，換上黑長袍。羅恩長袍短了點兒，下邊露出了他那雙球鞋。
杰拉德拿起袍子，抖了抖，然後月兌下外套，套上袍子，奇怪看了哈利一眼︰「你為什麼還不換上袍子？學校要到了哈利，別磨磨蹭蹭。」
「……」
羅恩看了哈利一眼，覺得哈利仿佛要冒煙了或者他會蹦起來狠狠給杰拉德一拳，但是，哈利只是狠狠撈過杰拉德月兌下外套塞進了行李箱，然後‘砰！’一聲合上了。
「再過五分鐘列車就要到達霍格沃茨了，請將你們行李留車上，我們會替你們送到學校去。」這聲音列車上回蕩。
哈利惱怒穿上自己袍子，他生氣連緊張也忘了——畢竟，之前他還是多麼絕望認為自己會被霍格沃茨退回來——他深深吸了一口氣，防止自己拳頭真出現自己身邊這個正整理巫師袍欠揍小子身上。
哈利為了防止自己真揍了朋友，他將目光移到了羅恩身上，發現羅恩雀斑下面臉色也發白了。
「好了，哈利，把手電拿上，等火車停了我們再出去。」杰拉德看向窗外，外邊已經黑漆漆一片了，果然如同他想象，所有光源都是集中這輛火車上，
「為什麼要拿手電？」羅恩拉了一下自己巫師袍子問，不知道為什麼，他總覺得杰拉德身上巫師袍有範兒極了，比剛剛他穿著大衣時候氣勢逼人了。
列車放慢了速度，後終于停了下來。
杰拉德看都沒看羅恩一眼，只是說著︰「作為生，我們和老生走道路肯定是不同，所以一會兒下車時候，哈利你要牢牢地跟我身後，必要時候我手你可以牽著。恩，韋斯萊，你自便。好了，車停了，我們下去吧！」杰拉德不理羅恩一臉漲紅，而是直接牽起了哈利手，出去了。
哈利一只手被牽著，另一只手拿著手電，只能歉意對羅恩笑了笑，然後身不由己迅速消失門外。羅恩朝天翻了個白眼，他有預感，以後他絕對會經常遇見這種情況，然後他小聲叨念了下‘梅林’，就連忙竄出了門，跟上了杰拉德和哈利。
旅客們推推搡搡，紛紛擁向車門，下到一個又黑又小站台上。夜里寒氣使哈利打了個寒噤。接著一盞燈學生們頭頂上晃動，哈利听見一個熟悉聲音高喊︰「一年級生!一年級生到這邊來!哈利，到這邊來！」杰拉德和哈利對視一眼，哈利立刻明白點點頭——是，那就是帶我去對角巷人。羅恩這個時候終于擠到了兩個人身邊，三個人艱難向著海格走去。
萬頭攢動一片人海之上，海格蓄著大胡子臉露著微笑，他身邊已經聚集了一群小蘿卜頭了，基本上大概都只到他小腿。小蘿卜頭們你挨我我挨你擠來擠去，海格集中精神數了兩遍才確定人到齊了。
「來吧，跟我來，還有一年級生嗎當心你們腳底下，好了!一年級生跟我來!」杰拉德隨即要求哈利打開了手電。
他們跟隨海格連滑帶溜，磕磕絆絆，沿著一條陡峭狹窄小路走下坡去。小路兩旁一片漆黑，杰拉德拿過手電，打了過去，樹木葉子上不斷掃過，哈利心里想這兩邊應該是茂密樹林吧。羅恩好奇看著，緊緊跟杰拉德和哈利身後，因為他們選道路平坦多了。沒有人說話，只有丟失蟾蜍那個男孩偶爾吸一兩下鼻子。
「拐過這個彎，你們馬上就要第一次看到霍格沃茨了。」海格回頭喊道。接著是一陣嘹亮「噢——!」杰拉德關了手電，將手電收進衣兜。
彎道很走過了，狹窄小路頭突然展開了一片黑色湖泊。湖對岸高高山坡上聳立著一座巍峨城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口星空下閃爍。幾乎所有生都為眼前美景張大了嘴，只有杰拉德謹慎觀察個不停，湖泊大小，城堡位置高度，兩側山脈情況——一串串被大致估量數字杰拉德心頭環繞著。
「這是一個小盆地。」杰拉德喃喃說，「氣象條件水文條件應該跟其他地方差不多，不過霍格沃茨這個地方，那麼植被情況就會有大不同了……」
哈利沒听清杰拉德說什麼，他好奇問︰「什麼？」
「沒什麼，我們估計要坐船了，選好船，我們馬上過去。」哈利看過去，只見湖邊已經停了十幾艘小船。
「每條船不能超過四人!」海格指著泊岸邊一隊小船大聲說。
三個人上了小船，赫敏也跟著上來了。
「都上船了嗎」海格喊道，他自己一人乘一條船，他掃過所有人，發現都船上後滿意點點頭。
「那好，前進!」一隊小船即刻劃過波平如鏡湖面向前駛去。大家都沉默無語，凝視著高入雲天巨大城堡。當他們臨近城堡所懸崖時，那城堡仿佛聳立他們頭頂上空。幾乎所有人帶著感動和一種油然而成歸屬感，注目著這座即將要生活七年城堡，只有杰拉德，目光冷清不斷掃視著面前城堡窗戶位置，心中滑過數字。
「低頭!」當第一批小船駛近峭壁時，海格大聲喊道。大家都低下頭來，小船載著他們穿過覆蓋山崖正面常春藤帳幔，來到隱秘開闊入口。他們沿著一條漆黑隧道似乎來到了城堡地下，後到達了一個類似地下碼頭地方，然後又攀上一片碎石和小鵝卵石地面。之後他們海格提燈燈光照耀下攀上山岩中一條隧道，後終于到達了城堡陰影下一處平坦潮濕草地。
霍格沃茨此時已經無法將其收入目光之中了，哈利緊緊握著杰拉德手，覺得緊張有些喘不過氣來。
「不用擔心，你可是救世主。」杰拉德細小聲音隨風傳入哈利耳中，哈利不由自主點點頭，扯了扯自己扭曲嘴角。羅恩嘴巴一路上就沒有合上過，他跟杰拉德和哈利身後，像是騎士一樣，守衛著他們。
緊接著，大家攀上一段石階，聚一扇巨大橡木門前。海格掃視了一圈，「都到齊了嗎」沒人回答他。
海格舉起一只碩大拳頭，往城堡大門上敲了三下。
門立時洞開。一個身穿翠綠色長袍高個兒黑發女巫站大門前。她神情嚴肅，杰拉德注意到今天麥格教授顯然收拾了一番，從盤緊緊發箍到手指和袍角都顯示了這位女士對今天重視。
「一年級生，麥格教授。」海格說。
「謝謝你，海格。到這里就交給我來接走。」她把門拉得大開，門廳大極了，杰拉德想起了自己鄉下狀元來，同時，門廳像古靈閣一樣，石牆周圍都是熊熊燃燒火炬，將整個門廳照耀光亮而溫暖。天花板高得幾乎看不到頂。正面是一段豪華大理石樓梯，直通樓上。
杰拉德不斷看著，就像是激光掃視儀器一樣，將整個大廳復制進了腦中。
霍格沃茨地圖，開啟了。
(