µu½g¤p»¡¿ï¶°¡]¤@¡^ ¹²¹²©º¹Ð¤Q¸U¨½

§@ªÌ ¡J ¤»¤E¤¤¤åºô

()«C¦~¤u¤H³Å¼y³Ó¡A1981¦~1¤ë8¤é§i§O¤F¤W®ü¡A§i§O¤F¿Ë¤Í¡AÃM¨®½ñ¤W¤Fº©´å¥þ°êªº¤Q¸U¨½©ºµ{¡C³o¤@§O³º¬O¤»¦~¡A®i²{¦b¥L²´«eªº¬O¤@­Ó¥Rº¡¯«©_ªº¥@¬É¡C§Ú­Ì¾Ü¨ä¤é°O¤¤¦³Ãö¤Ö¼Æ¥Á±Ú­·«U¡B¤H±¡¡B¥Í¬¡ªº¤ùÂ_¡AÄ@ŪªÌ¯«©¹¡K

¤E¤ë¤»¤é³±

¦b§Ú°ê¾ú¥v¤W¡AªÊ±Ú­ì¬O¤@­Ó¸û¤jªº¥Á±Ú¡A¤À¥¬¦b­ð¥j©Ô¤s¡Aªüº¸ª÷¤s¤Î¶À¤W°ª­ì¤@±a¡C¥Ñ¤_¾ú¥vªº­ì¦]©Mªø´Áªº±Ú¤º¡B±Ú¥~ª§¤æ¡A³o¤@¥j¦Ñ¥Á±Ú²{¤µ¥u³Ñ¤U¤Q¸U¤H¤f¤F¡A¦Ó¥B¶°©~¦b¥|¤t¬Ùªº­Z¨ZªÊ±Ú¦Ûªv¿¤¹Ò¤º¡A¥~¿¤©~¦í·¥¤Ö¡C§Ú¨Ó¨ì¸Ó¿¤ªº¤TÀs¤½ªÀ³X°ÝªÊ­M¡C

ªÊ±Ú¤H¥H¥É¦Ì¡B¤g¨§¬°¥D³¡C¥L­Ìªº¤g¨§¦Yªk«Ü¯S§O¡J§â¤g¨§©ñ¦bÁ示µN¼ô¥H«á¥Î¤ìÁèºl¥´¡A°µ¦¨¤g¨§è¿ÓJ¡A¦Y®ÉÅÙ¤@¤W¦õ®Æ¡AÁÙ¦³Äz¦Ì­»¨ý¡Cºô­ºµo

ªÊ±Úªº©Ð«Î¤@«ß¤g¤ìµ²ºc¡A¦ü®y®y¸M³ù¡A¤j·§¬O¬°¤F¨¾¼Ä¤Hªº§a¡C¥L­Ì«Ø©Ð¤£¥´¼Ë¡A´X¦Ê¦~¤]¤£·|­Ë¶ò¡A³o­Ó¶¤¨½´N¦³´X®aªº©Ð¤l¬O¤@¦Ê¦h¦~«eªº¡C¤@¤E-¤T¤G¦~ªº¤j¦a¾_¤]¨S¦³§â¥¦¾_­Ë¡C²Ä¤G¼h¤¤¶¡ªº«È°ó¤¤©ñ¦³¦è¦Ì¡]ªÊ»y·N¬°¤õ¶í¡A¤W¸m¤@­Ó¤T¨¤ÅK¬[¡Aª½®|¦³¤@¦Ì¥ª¥k¡^¡A¥L­Ì¤@¦~¥|©u³£³òµÛ¥¦µN¶º¡B¨ú·x¡C¾Ú»¡¹L¥h¥L­ÌÁÙ³òµÛ¤õ¶íºÎı¡A±B§®É©Î¸`¤é¨½ÁÙ­n³òµÛ¥¦¸õÁç²ø»R¡A¤õ¶í¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡¬O¤Ó­«­n¤F¡C

¤Q¤ë¥|¤é³±«B

¤U¤È¦b¤Ú´¶°Ï°Ñ¥[¤FÂU­Mªº±B§¡C·s®Q®a»·¦b¥|¤Q¤½¨½¥H¥~¡C·s®Q§¤¦b°¨¤W¡A¥Ñ¤»­Ó¤p©j©f©M¤@¤j¦ê¨k¤l¡]¦h¬OºL¸ø¯à¤â¡^³­¨Ó¡A·í·s®Q§Ö¨ì·s­¦®a®É¡A©ñ°_¤FÃ@¬¶¡A»XµÛÁyªº·s®Q¥Ñ·s­¦ªº­ô­ô­I¨ì·s®Q®aªù¤fªº¯ó©W¤WµM«á¥Ñ³­®Q³­µÛ¡C³o®É¦³¦ì¦Ñ¤H¤â¤W®³µÛ¥Î¯È¥]¦nªº¤p¥]¤Î¤p½Þ¦×©¹¤Ñ¤W¥Ï¡A¸¨¦a«á¥þ¹ëªº¤p«Ä¤W«e¥h·m¡A½Ö·m¨ì½Ö´N¦³ºÖ®ð¡A´N¦N§Q¡C±µ¤U¨Ó´NÁ|¦æºL¸ø¤ñÁÉ¡A¥þ¹ëªº¤H³ò¦¨¤@­Ó¤j°é¡A¥ÑÂù¤è¿ï¥X³Ì¥X¦âªººL¸ø¤â¤W³õ¡A¤ñÁɳW«h¬O½Ö¥ý­Ë¦a½Ö´Nºâ¿é¡C³o¬O±B§¤¤³Ìºëªöªº¤º®e¡CºL¸ø¤ñÁɬOÂU±Ú¤H©|ªZºë¯«ªº¶H©º¡A¥j¤w¦³¤§¡A¦b¡u¤õ§â¸`¡vµ¥¬¡°Ê¤¤¤]¸g±`Á|¦æ¡C

±B§¤WªººL¸ø¤ñÁɪ½¨ì¤Ñ¶Â¤~µ²§ô¡C³o®É¡A¤H­Ì¨ì¯ó©W¤W©Î©Ð«e©Ð«á¡A¤T­Ó¤@¸s¡B¡C¤­­Ó¤@¥ë¡A³òµÛ°é¦@¶i±ßÀ\¡A¤H®aºÝ°_­»²¢ªºªw¤ô°s¡]¥É¦Ì°µªº¡^¡A°Û°_¯¬ºÖºq¡A¦V¥D¤H·q°s¯¬ºÖ¡D®b·|¤W¦Yªº¬O«Ü²³æªºÌ@Ì@¦×©Mµæ´ö¡A¥H¶¼°s¬°¥D¡CÂU±Ú¦P­M³Ü°s¥i¥H¤£¥Î¥ô­Ìµæ¡A±·¤W°ª«×¥Õ°s¡A¤@¤ç¡D¤G¤ç¡B¤T¤ç¦a¨g³Ü¡A³£ºÙ±o¤W¬O²{¥Nªº¡u¾|´¼²`¡v¡C

¤Ñ«G«e¡A¨k¤èÁÙ­n¬°·s®Q«Ø¤@¶¡Á{®Éªº·s¬}©Ð¡A§â·s®Q­I¶i¥h¡A³o¥ó¨Æ¥u¬O¬°¤F»¡©ú·s®Q±q²{¦b°_´N¦¨¬°³o­Ó®a®x¤¤ªº¤@­û¤F¡J¦¹«á¡A¤S¶i¦æ²Ä¤G¦¸ºL¸ø¤ñÁÉ¡A¤Ñ«G«á«h¦@¶i¦­À\¡C

µM«á·s®Q´N­n¦^®Q®a¤F¡C¿Ë¤Í­Ì°e¨«·s®Q«á¤]¦U¦ÛÂ÷¥h¡A±B§³o¤~«Å§iµ²§ô¡C

¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é´¸Âà³±

§Ú¦­§v»¡¶³«n¦³¤@­Ó¬üÄRªºÃyªf´ò¡A¥Í¬¡¦bÃyªf´òªº¯Ç¦è±ÚÁÙ«O¯dµÛ¥À¨tªÀ·|ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥X¤_¤@ºØ¦n©_¤ß¡A§Ú¥´ºâ¥h§@¤@µf¦Ò¹î¡C¥X¤F¤ô³Ó¤jÅò¡A½¶V¤F®ü©Þ¥|¤d¦h¦Ìªº¦Ñ­T¤s¡A«K¶i¤J¤F¶³«n¤p²D¤s¦a°Ïªº¯©¤s²`¨¦¡C¸g¤p²D¤sªº¹çã¬Âí¡AÄ~Äò¥_

¤W¤C¤Q¤»¤½¨½¡D½¶V¤T¤d¦Ìªºª¯¹W¬}À­¡A´N¨ì¤FÃyªf´ò¯`ªº¥ª©Ò°Ï¯Ç¦è±Ú»E©~°Ï¡C·í§Ú¯¸¦bª¯Æp¬}À­¤§³»®É¡A¥_±æ¡AÃyªf´ò¥þ»ªºÉ¦¬²´©³¡B¹çÀRªº´ò­±«ê¦ü¤@­±©úÃèÄì´O¦bºñ¦âªº¤j¦a¤W¡A´ò­±¤W¹s¬P¦a¤À¥¬µÛ¤@¨Ç¤p®q¡A®q¤W¾ð¤ì¦¨ªL¡D¶¯°¶ªº·à¤l¥Ñ¦ü¤@¥u¶¯·àÅ@½ÃµÛ³oÁû°ª­ì©ú¯]¡C¯Ç¦è±Ú·¨¨Ì¿Õ¦P§Ó§i¶D§ä¡D´ò¤¤³½ªÎ¦×¬ü¡A¨C¦~¦¬Àò¥iÆ[¡D¦]¦Ó¯Ç¦è±Ú¤H§â¦¹´òµø¬°¯«´ò¡A¬y¶ÇµÛ«Ü¦hªºÀu¬üªº¯«¸Ü¬G¨Æ¡C

¶Ç»¡«Ü¦­¥H«e¡AÃy¼ä´òÁÙ¬O¤@¶ô¤jÅò¡A¯Ç¦è±Ú¤H´N¦b³oªÎ¨UªºÅò¤l¨½¥Í¬¡¡D¯Ñ§@¡A«Ø°_¤F±K¶°ªº¾ð¸¨¡C«á¨Óµo¥Í¨aÃø¡A¾ã­ÓÅò¤l³Q¤ô²T¨S¤F¡A°ß¿W¤@­Ó¥¿¦b³Þ½Þªº°ü¤k¡AÂù¤â©ê¦í¤F³Þ½Þªº¤ì¼Ñ¤~©¯¦s¤U¨Ó¡A¦o´N¦¨¤F¤µ¤Ñªº¯Ç¦è¤Hªº¯ª¥ý¡C²{¦b¨C¨ì¦­±á©Î³Ä±ß¡A¯Ç¦è±Ú¤H¥Á³£·|§¤¤W¥Î¤@´Ê¤j¾ð«õ¦¨ªº¿W³N¦à¡Aº}©¹´ò¤ß®·³½¼»ºô¡C¥L­Ì¹ï°ü¤k¡BÃyªf´ò¤Î¿W¤ì¦à¦³µÛ¯S®íªº·P±¡¡C

¯Ç¦èºX¤H¥D­n¶°©~¦b¶³«n¬Ùªº¦è¥_³¡¡A¥L­Ì¦³³\¦h§OºÙ¡A¦p¡u¯Ç¦è¡v¡B¡u¯Ç«í¡v¡B¡u°¨¨½°¨¨F¡vµ¥¡C©~¦í¦bÃyªf´ò¯`ªº¯Ç¦è±Ú¤H¤S¦ÛºÙ¡u¼¯±ô¡v¡C¼¯±ô¤HÁÙ³B¦b±q¹ï°¸±B¦P¤@¤Ò¤@©d¨î¤è­±¶i¤Æ¶¥¬q¡A¸s±B¹ï°¸²{¶H¡A¤]´N¬O¥Ø«e³q±`»¡ªº¡uªüª`¡v±B«Ã¡Cºô­ºµo

¡uªüª`¡v¦Ë¬O¼¯±ô»yĶ­µ¡A·N¬°ªB¤Í©Î¨k¤k¦ñ«Q¡C·¨¨Ì¿Õ§i¶D§Ú¡J¸Ñ©ñªì´Á¡Aªüª`±B«Ã¦³¤TºØ§Î¦¡¡A¤@ºØ¬O¨k¤k¤§¶¡¤£**¤p¡AÀH®ÉÀH¦a¥u»ÝÂù¤è¦P·N«K¥i¶i¦æ©Ê¥Í¬¡ªºªüª`±B«Ã§Î¦¡¡F¥t¤@ºØ¬O°¸©~¤@¬q®É¶¡ªº§Î¦¡¡A¤£»Ý¥ô¦ó¤âÄò¡A¥u»ÝÂù¤è¦P·N´N¶}©l¹L¦P©~¥Í¬¡ªº¡uªüª`¦P©~¡v§Î¦¡¡FÁÙ¦³¤@ºØÁܽдC¤H¨D¿Ë¡AÁ|¦æ¶©­«±B§ªº¡u¥¿¦¡µ²±B¡v¡C

¼¯±ôªº¨àµ£¡A¦~º¡¤Q¤T·³´N­nÁ|¦æ¶Ç²Îªº¦¨¤H§»ö¦¡¡C¤Q¤T·³¥H¤Uªº¨àµ£¡A±q¤p¨k¤£¬ï¿Ç¡A¤k¤£¬ï¸È¡A¥u¬ï¤@¥ó³Â¥¬¦ç§ü¡C¨ì¤F¦¨¤H§¨º¤Ñ¡A¨kªº¥Ñ¸¤¸¤¡A¤kªº¥Ñ¥À¿Ë¬°¨ä¡u¬ï¿Ç¤l¡v¡B¡u¬ï¸È¤l¡v¡A±q³o©q«á¥L­Ì³£¦¨¤F¦¨¤Hªº¤@­û¡A¤£¦ý¨ü±q¨Æ¤@¨Ç¤O©Ò¯à¤Îªº¹A·~¥Í²£³Ò°Ê¡A¦Ó¥B¤kªº¦b¤Q¥|¡B¤­·³¡A¨kªº¦b¤Q¤­¡B¤»·³¡A§Y¥i¶i¦¨¤HªºªÀ¥æ¬¡°Ê°é¤l¡A¶}©lµ²¥æªüª`¡C

¼¯±ô¤Hµ²¥æªüª`ªº§Î¦¡¬O¦hºØ¦h¼Ëªº¡A¤@¯ë¬O³q¹L¤é±`¥Í¬¡¡B³Ò°Ê¡B¸`¤éªº¼q·|µ²¥æªüª`ªº¡C¼¯±ô¤H¨C¦~¦³¤G¤Q¦h¦¸¼q·|¡A³Ì¶©­«ªº¬O¤C¤ë¤Q¤­¦b·à¤l¥Ñ¤s¤UÁ|¦æ²½¡u¤z¥ð¡v¤k¯«ªº¬¡°Ê¡C¡u¤zÅé¡v¤k¯«¡A¶Ç»¡¬O¼¯±ô¤Hªº²Ä¤@­Ó¯ª¥ý¡A²{¦b¦oÁÙ¡u«O¦ö¡vµÛÃyªf´ò¯`ªº¼¯±ô¤H¡C²½¯«ªº³o¤@¤Ñ¡A´ò¯`©Ò¦³ªº¨k¤k¦Ñ¤Ö³£­n¨­µÛ²±¸Ë¡A³òµÛ´ò¯`¶i¦æ¡uÂà®ü¡v¬¡°Ê¡A³òµÛ·à¤l¤s¶i¦æ¡uÂà¤s¡v¬¡°Ê¡C³o¬¡°Ê¥¿¬O«C¦~¨k¤kµ²¥æªüª`ªº¤j¦n¨}¾÷¡A¥L­Ì¥u­n¦b¥æ½Í¤¤±¡§ë·N¦X¡A³£¥iµ²¥æªüª`¡A¨ä¶Ç²Î¤è¦¡¬O¨kªº±q¤k¤èªº¨­¤W¹Ü¥h¥ô¦ó¤@¥óªF¦è¡A¤kªº¯º«}«}¦a¤£¥h¯Á¦^¡A¬Oªí¥Ü¦P·N¡A¦p¤£¦P·N¡A«h·|­n¨D°hÁÙ³Q¹Ü¥hªºªF¦è¡A¦¹¥~¥L­Ì¤§¶¡¤]¦³¥Î¸ß°Ýªº¤f®ðª½±µ±´°Ýªº¡A¤]¦³¥Î¹ïºq¤è¦¡°Û°Ýªº¡C¤@¦ýµ²¦¨ªüª`¡A¥L­Ì´N·|ÂùÂù¨ì»÷ÀRªº¦a¤è¥h«Õ·|¡A±ß¤W¥i¥H¤@°_¦b³¥¥~¡A¥Ð¬]©Î®a¨½¹L©Ê¥Í¬¡¡C¥H«á¡A¥L­Ì¥i¥Hªø´Á¦a¦b¤@°_¡A¤]¥i¥Hµu´Á¦a¬Û³B¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥u¥Í¬¡¤@­Ó±ß¤W¡C

¼¯±ô¤Hµ²¥æªüª`¤@¯ë³£¬O¹L°¸©~¥Í¬¡¡A¦¸¤é¤Ñ«G©Î¤Ñ«G¥H«eÂ÷¥h¡A¦^®a°Ñ¥[¥Í²£³Ò°Ê¡C¦b³o´Á¶¡¨k¤kÂù¤è¥i¥H¦P®É»P¨â­Ó¥H¤Wªº¨ä¥Lªüª`¥æ©¹¡A¤¬¤£¤z¯A¡A¤]¤¬¤£¶ú§ª¡A¦b¥L­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡A¡u§A¬O§A¡A§Ú¬O§Ú¡A§Ú­n§A´N©M§A¦b¤@°_¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦³¨Ç¦~»´¬ü»ªªº¤k¤lµ²¥æªºªüª`¥i¯à¦h¦Ü´X¤Q¤H¬Æ¦Ü¤_¤W¦Ê¤H¡F¦ý¦³¨Ç¬Û»ª¤£¬ü¡BÅé®z¦h¯fªº¤k¤l«h·|¤@½ú¤l¤]¨S¦³¤@¡B¤G­Óªüª`¡C¤k¤lªºªüª`¶V¦h¡A¦b±Ú¨½¶V¥ú±m¡A¤H­Ì³£·|µÙ¼}¦o¡A»¡¦o¦³¥»¨Æ¡C¸Ñ©ñ«e¡A¨k¤l¤¤¤@¨Ç¦³¿ú¦³¶Õ¦³¦a¦ìªº¤Hµ²¥æ¤kªüª`¤]«Ü¦h¡A¦h¦Ü¤W¦Ê­Ó¡A­±µL¿úµL¶Õªº¤H¤@½ú¤l¥u¯à§ä´X­Ó¤kªüª`¡C¥L­Ì¸Ñ°£ªüª`Ãö¨t°_«D±`²³æªº¡A¨S¦³¥ô¦ó»ö¦¡¡A¥u­n¤k¤è³¬ªù¤£±µ¡A¦Ó¨k¤è¤]±q¦¹¤£µn¤k¤è¤§ªù¡A´Nºâ²×µ²¤F¨k

¤k¤§¶¡ªºªüª`Ãö¨t¡AÂù¤è³£¥i­«·s§äªüª`¡A³o¨Ç¦b¼¯±ô¤Hªº¥Í¬¡¤¤¬O«Ü©s±`ªº¨Æ¡AÀH®É¥i¥Hµo¥Í¡A¤]¬O±Ú³W³\¥iªº¡C¥L­Ìµ²¥æªüª`©Ò¥Í¤p«Ä«h¥þ³¡Âk¤k¤è¼¾¾i¡A¨k¤è«h¨S¦³³d¥ô¡A

¤T¤ë¤E¤é¦h¶³¦³®É³±

±YÀs±Ú»P´º»á±Ú³£«O¯dµÛ«Ü¦h­ì©lªºªF¦è¡A¥L­Ì»PØV±Ú¤@¼Ë«H¥õ¤p­¼¦ò±Ð¡C¨C¹ë¦³¤@¼q¡A©M©|¥Ñ¹ë¤º¦U¤á½ü¬y¨Ñ¾i¡C¥X¤_°@¸Û¡A¥L­Ì©l²×¥H¦Y¯À¬°¥D¡D±q¤£±þ¤p¬¹¤f¡A©Ò¥H¸Ñ©ñ«e¥L­Ì¤£¾i½Þ©MÂû¡A¥H¦Ü¤_¤µ¤Ñªº±B®b¤]¥u¦³¤T­Ó¯Àµæ¡C

±YÀs±Úªº©h®Q­Ó­Ó­D¡C¥Ñ¤_­Ó¤l¸G¡A¨­¤l­D¡A¬Ý¤W¥h«Ü¶H¤é¥»ªº¬Û¼³¶¤­û¡C¦o­Ì¤W¨­¬ï¶Â¦âªº¹ïÃ̪ø³S¦ç¡A¤UµÛªáµ©¸È¡AÀV¤WÀ¹¦³­«¹F´X¤ç¡B¤Q´X¤çªº´X¤Q­Ó¶µ°é¡A¤×¨ä¬O¥Î¿ûµ§¨º»ò²Êªº»È½èºÞÅs¦±¦¨ªº¶ê°é¦¡¦Õ¼Y¬ï¦b¦Õ««¤W¡A¤U­±ÁÙ­n¦Q¤W´X­Ó±m¸²y¡A¬Ý¤W¥h¦³¤@ºØ²ÊÂx¬ü¡C¦ý²¦³º¤Ó­«¡A¦³®ÉÁÙ¦³§â¦Õ¦·¬ïÂ_ªº¥i¯à¡C¦Ó¦o­Ì«h»{¬°³o¬O¤@ºØ¬üªº¸Ë¹¢¡A©Ò¥H©l²×«O¯dµÛ¡C

±YÀs±Ú¨k¤l°£¤F¬ï¦Õ¼Y¡AÁÙ¦³¯¾¨­ªº²ßºD¡A¤@¨ì®L¤Ñ¡A¥L­Ìªº¸}³¡¡AÁu³¡©Î¯Ý³¡¨ì³B³£·|ÅS¥Xªê³Àªá³¾µ¥¹Ï®×¡A¦Ü¤µ¤´µM¦p¦¹¡C

¦a³B¥V¥Ê§øªº±YÀs±Úªº±Ú³W«ÜÄY¡A¦b¾ú¥v¤W±q¥¼¦³¹L©â¾~¤ù©M°½¡B·m¡B½äµ¥­®²ß¡A¦p¦³¹H­I´N±o¨ü¨ì­«»@¡C±YÀs±Ú¨k¤k«C¦~ÁöµM¯à¦Û¥ÑÅÊ·R¡A¦ý«o¦³ÄY®æªº®É¶¡­­¨î¡A§Y¤@¦~¤¤¥u¦³¦b¬î¦¬«á¦Ü¶}¬Kªº¼â¤ô¸`´Á¶¡¤~¥i¥H½Í±¡»¡·R©ÎªÌÁ|¦æ±B§¡A¹L¤F³o¤T­Ó¤ë¡A«h¥²¶·¶°¤¤¥þ¤O³Ò°Ê¡C

¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é«B

¤U¤È¤­ÂI¡A§Ú¨Ó¨ìÂb·}¦¿Ãä¤@¶ô¤jÅò¤W¡A¨£¡@àô±Ú¨k¤l­Ì¥¿¦b¬°±ß¤WÁ|¦æ¸õ¤õ®ü§@·Ç³Æ¤u§@¡C¥L­Ì°ï°_¤Fªñ¤@¨®ªº¤ì§÷¡A¿U¿N°_¤Fºµºµ¯P¤õ¡A´N¦U¦Û¦^®a¦Y¶º¥h¤F¡A±ß¤W¡A¨Ó¦Û»·ªñªº¨k¤k¦Ñ¥®¡A¤£ÅU«B«á¹D¸ô

ªdÀסA¶H´ò¤ô¯ë¦a¾Ö¨ì¤FÂb·}¦¿¯`ªº¤jÅò¤W¡B¤õ°ï®Ç¡C¦¹®É¤ì§÷¤w¿U¿NºÉ¤F¡A¥u³Ñ¤U¤Fª½®|¨â¤½¤Øªº³q¬õªº¶êÀ@Åé¤õ°ï¡C¤H­Ì³òµÛ¤õ°ïÄRÆ[¡C³o®É¡A¤@¨Ç¹ë¤º¼w°ª±æ­«ªº¦Ñ¤H¥ý¦b¯«¥x¤WÁ|¦æ²½¯«»ö¦¡¡AµM«á¤ÞµÛ¥|­Ó¡u¬Û¦P¡v¡]¬Û¦P¬O¡@àôºX»yĶ­µ¡A·N¬°ªíºtªÌ¡^¨Ó¨ì¤õ°ïÃä¡C¥L­Ì¦³ªº¨ª¨¬¦b¤õ°ï¤W¸õ¨Ó¸õ¥h¡A¦³ªº¥Î³q¬õªºÅKÃì¦b¨ª¨­¤W»R°Ê¡A¦³ªºÁÙ¨­µÛ³æ¦ç¦b¤õ°ï¤Wºu¡A¤]¦³ªº¥Î³q¬õªº¤ì¬´¦bÁy¤WÀ¿¬~¡C¨Ï¤H·P¨ì¯«¯µªº¬O¡A³o¡u¸õ¤õ»£¡v¡A¡u©Ô¤õÃì¡v¡B¡uºu¤õ°ï¡v¡B¡u¬~¤õÁy¡v¡A³£¿N¤£Ãa¥Ö½§©M¦çªA¡Cºô­ºµo

Ãä¹Ò¬O¯«¯µªº¡I¤H­Ì¦b¨gÅw¡A¦b¨g¸õ¡A§Ú¯u¤£´±¬Û«H²´«eªº¤@¤Á¡AµM¦Ó³o¤@¤Á½T½T¹ê¹ê¬O¯uªº¡I

¦n©_¤ßªºÁͨϧڸ߰ݤF¡@àô¦Ñ¤H¡A¥L­Ì»¡³o¬O¯ª¯ª½ú½ú¶Ç¤U¨Óªº¡A¬O¯«ªº«O¦ö¡A©Ò¥H¤~¿N¤£µÛ¤H¡C¨ä¹ê¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú¸Õ¤F¤@¤U¡A¤]¦h¤Ö©ú¥Õ¤F¤@ÂI¨ä¤¤ªº¶ø¯µ¡J¤@¬O¸õ¤õ®üªÌ¨¬ªO¦Ñõ«p¡A¤G¬O¨¬ªO¥ý¶K¦b¦B§Nªº¦a¤W¡A·í§A¸õ¦V¤õ®ü¡A¤S¨³³t°h¦^¨Ó®É¡A¦ÛµM¬O¿S¤£µÛ¡B¿N¤£Ãaªº¡A¦ý¬~¤õÁy©M©Ô¤õÃì¡A§Ú¨S¦³¥h¸Õ¡AÁÙ¤£±o¨ä¸Ô¡A

¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é«B

§Ú¤@¦­°_¨Ó¦b¹ë¤l¨½Âà¤F¤@°é¡A¨£¦U®a¦U¤á³£¦b¡¥ìÀìÀìÀ¡¦¦a¿i¬å®ã¤M¡A§Ú©àµÛ¤@®ÚÀYµo©ñ¦b¤@§â¤Mªº¤M¤b¤W¥Î©C»´»´¤@§j¡AÀYµo´NÂ_¤F¡A¯u¬O¾W§QµL¤ñ¡C

¦­¶º«á¡D¦³´X¤Q­Ó¨k¤l¨Ó¨ìÂb·}¦¿Ã䪺¤@¶ô¤j¯î¯óÅò¤W¡A¥L­Ì®³¨Ó¨â®Ú¤Q¤­¦Ìªø¡A¸J¤f²Êªº¤ì©¹¡A¥Î¤sÃéT©wµÛ¤T¤Q¤»§â¬å®ã¤M¡J³Ì¤U­±ªº¨º§â¤M¤b¦V¤U¡A¤M­I´Â¤W¡A¨ä§E¤T¤Q¤­§â¤M¤b¥þ³¡´Â¤W¡A¤ã¦¨¤@¨ãÁ{®É¤M±è¡A¥Î¥|®Ú²ÊÃñq¥|­Ó¤è¦V¤À¶}¡A§â¤M±è©T©w¦bÅò¤lªº¤¤°Ý¡A©P³òÁÙ¹º¤Fĵ¬É½u¡Aĵ¬É½u¥H¤º¤k¤l¬O¤£·Ç¶i¤Jªº¡A¾Ú»¡¤k¤l¶i¤J·|±a¨Ó¤£¦N²»¡C¦¹®ÉÅò³õ¤W¤H¬y¦p´¡]ÁÙ¦³¨Ó¦Û½q¨lªºØV±Ú¡^¡CÁö¬O²Ó«BÀPÀP¡A¦ý¤H­Ì¦­¤w§â¨º´H·N©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¥h¤F¡C¦Ñ¤H­Ì²½¯«§¹²¦¤§«á¡A´N¦³¥|­Ó¡u¬Û¦P¡v¦b¹ª¼ÖÁn¤¤ÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a°µµÛ¦UºØ°Ê§@¡A¨Ó¨ì¤M±è¤UÂà¤F´X°é¡A¨Ã¦V¦b³õªº¤H´§¤â­P·N¡A

ºò±µµÛ¦³¤@­Ó¡u¬Û¦P¡v¨ªµÛ¸}ªO¶}©l¤W¤M±è¤F¡D³o®É¥þ³õµÂÀR¡A¤H­Ì«Ì¦í®ð¡A¾®¯«ª`µøµÛ³o¦ì«i´±ªÌªº¤@Á|¤@°Ê¡C³o¦ì«i´±ªÌ¶H¥­®É¤W±è¤l¤@¼Ë»´ªQ¡C¥|ªÏ¦³¸`«µªº¦ÛµM°Ê§@¡A¨â¸}»´»´¦a¸¨¦b¤M±èªº¤M¤b¤W¡A¤@¨B¤@¨B¦a©¹¤Wª¦¡Aª½¨ì±è³»¡A¦^¨­¦A¦¸´§¤â¦V¤H­Ì­P·N¡A¨Ã§â¤M±è³»¤Wªº±mºX¤@­±¤@­±¦a¥áµ¹¤U­±Åw©Iªº¤H¸s¡C±µ¤U¥hÁÙ¦³²Ä¤G¦ì¡A²Ä¤T¦ì¡A·í«i´±ªÌ¤U¨ì¦a¦Ó®É¡A¬Ý¨ì¥L­Ìªº¸}ªO§¹¦nµL·l¡A¯u¨Ï§ÚÅå¹Ä¤£¤w¡I¬Q±ßªº¤U¤õ®ü¡A¤µ¤Ñªº¤W¤M±è¥þ³£¬O¦b«B¤¤¶i¦æªº¡A¤H­Ìªº¦çªAÀã³z¤F¤]¦b©Ò¤£±¤¡A¯uªºÀ³¤F¡u¤W¤M¤s¡A¤U¤õ®ü¡vªº«U»y¡C§Ú²`²`¦a·q¨Ø¡@àô±Ú¤H¥Á¡A¥L­ÌµLºÃ¬O¥@¬É

¤R³ÌÁo©ú³Ì«i´±ªº¥Á±Ú¤§¤@¡C

¤Q¤@¤ë¤C¤é³±

Èà­²®aÁ|¦æ±B§©M³à§³£¤£¶©­«¡A°ß¿W·s·@°ü¥ÍÀY­L­n¼ö¼ö¾x¾x¦a¦Y¡u¯¬¦Ì°s¡v¡A¤@¥¹·s·@°ü¥Í¤FÀY­L¡A¨k®a´N­n¥ß§Y¦V·@°ü®Q®a³ø³ß¡CµM«á¿Ë®aÂù¤è´N¶}©l¿n·¥Äw³Æ¿ì¼y¯¬°s®u¡A³ß®b¤@¯ë¬O¦b¤p«Äº¡¤ë¥H«áªº¤G¤Q¤Ñ¤ºÁ|¦æ¡A¤@­Ó¹ë¤l¨½µL½×­þ®a¥Í¤FÀY­L¡A¥þ¹ë¨C®a¨C¤á³£­n«e¥h¶P³ß¡A®Q®a¹ë¤º¨C®a¨C¤áÁÙ­n¦U°e¤@¤ç¤j¦Ì¥H¤Î¦çªA©M¾c´Uµ¥ª«¡A¤Ö°üªº¸¤¸¤«h¥²¶·°e¤T¡B¥|­ÓÂd¤l¡D¨ì¤F¨º¤Ñ¡A¬D¤j¦Ìªº¡A©ïÂd¤lªº¡A´£¦çª«ªº¡A²Õ¦¨¤F¤@¤ä¯E¯E¿º¿ºªº¶P³ß¶¤¥î¡]¶¤¥î¤¤¤W¤F¦~¬öªº¦Ñ°ü¥t¥~­n±a¤W¤@¥uÂû©M¤@Åø¦Ì°s¡^¡A¨Ó¨ì¤F¨k¤è®a¡C³oºØ¦Y¡u¯¬¦Ì°s¡vªº®b®u¬OªÅ«eªº¡A¤@¯ë³£­n¿ì´X¤Q®à¡A¾ã­Ó¹ë¤l³£¨I®û¦bÅw¼Öªº¼ö¼é¤¤¡A

¥Ñ¤_¤@­Ó¹î¤lªº·s·@°ü¥ÍÀY­L¬O±µ³s¤£Â_¡A©Ò¥H¹ë¤l¨½¤]¬O¤@¦~¥|©u³ß¼y¤£Â_¡A¦p¦A¥[¤W¨ä¥L¤@xie¸`¤é©M³ß¤é¡A¨º´N§ó¬O³ß¼yÀWÁc¡AÅw¼Ö¤£¤w¡C

Èà­²®a¡A¥iºÙ±o¤W¬O¤@­ÓÅw¼Öªº¥Á±Ú¡A

Èà­²®a¤@¦~¤¤³Ì¶©­«ªº¸`¤é¬O¥¿¤ë¥Q¤@¨ì¤Q¤­¡A³o­Ó¶¥¬qªº¸õĪ²Æ»R©M¥V¦Ü²½¯ª¥ý¡CÈà­²®a¸õĪ²Æ»Rªº§Î¦¡»P­]±Ú®t¤£¦h¡A¥u¬O¦³¤@ºØ¿W¯Sªº¡C¡u½ò«C¡v§Î¦¡¡D¡u½ò²M¡v´N¬O¦b¸õĪ²Æ»R®É«á¥Í­Ì¥i¥H»´»´¦a½ò¦Û¤v³ß·R©h®Qªº¸}­±¡A³oºØªí¹F·R±¡ªº¤è¦¡¬O«Ü¦³½ìªº¡A¨Ã¥B¤w¦b¦¹°ò¦¤W§Î¦¨¤BÈà­²®a±M¦³ªº½ò«C»R¡C

¦bÈà­²®a¤Hªº®a¨½§@«È¡A¥D¤H¹ï«È¤H«D±`¼ö±¡¡C¦pªG¬O¶Q«È¡A¥D¤H´N·|±þª¯´Ú«Ý¡C§Ú³o¦¸¨ìÈà­²®a¹ù±Ò¦w¦P§Ó®a¤¤¡A¥L¨S¦³¤jª¯¡A«K¶X§Ú¤£¦b®É±þ¤F¤@¥u­è¶R¨Ó·Ç³Æ³Þ¾iªº¤pª¯¡A¨ä¸Û¤ß«Ý§Úªººë¯«²`²`¦a·P°Ê¤F§Ú¡C

Èà­²®a³Ì·R¦Yª¯¦×¡A¥Îª¯¦×©Û«Ý³Ì´L·qªº«È¤H¬O¥L­Ìªº¶Ç²Î¡C¦b³Å®aªº°s®u¤W¡A¥uÄU¶º¡A¤£·q°s¡A·í§A¶ºÁÙ¨S¦Y§¹®É¡A¥D¤H´N®³µÛ¤@­Ó¤j¤cµ¥¦b§A«á­±¤F¡C¤Z¬O¥D¤H²K¦b§A¸J¨½ªº¶º¡A§A¥²¶·¦Y±¼¡A¤£µM¥D¤H´N·|»~¸Ñ§A¬O¾á¤ß¥L®a³­¹¤£°÷¡C¤£Åý¥D¤H²±¶º¬O¥i¥Hªº¡A¨ìÈà­²®a§@«È¡A¤@©w­nÀH®É¥Î¦Û¤vªº¤â®¸¦í¸J¡A­n¤£µM§A´N±o¨S§¹¨S¤F¦a

¦Y¤U¥h¡A§Y¨Ï§A¦Y±o¦A¹¡¡A¥D¤H¤]¤£·|°±¤îµ¹§A¥[¶º¡Cºô­ºµo

«U¸Ü»¡¡J¡u¤H¶m°Ý«U¡A¤J¹Ò°Ý¸T¡v¡C½Ñ¦pÈà­²®aÄU¶º¡D­]®aÄU°s¡A«È®a·q¯ùµ¥µ¥¡A«h¤D«U¤¤ªº´X¨Ò¡C

¥H«e­«¦w¦¿¤@±a¦íªºÈà­²®a¡B­]®a¡Bº~®a¤§¶¡±`±ñ¤æ¡Dªñ¥N¤T±Ú¤§¶¡¤w¯à©M·ü¬Û³B¡A¦A¨S¦³±ñ¤æ¨Æ¥óµo¥Í¤F¡A¦Ó¥B¤¬¬ÛÃk¿Ë¡A¦¨¤F¿Ë®a¡A¤µ¤Ñ§Ú¦b¸ô¤W´N¿Ë²´¬Ý¨ì¤F°Ê¤Hªº¤@¹õ¡J¤@¸sº~±Ú¤H¤â¨½®³µÛ°s²~©M°sªM¦b°e¨â¦ì­]­M¡AÁÙ¤@Ãä°e¡B¤@Ãä³Ü°s¡B¤@Ãä°Û¡u°e¦æºq¡v¡C¡u°e¦æºq¡vªº¤º®e¦³Åw°e¡B°ª¿³¡B¯¬ºÖ©M§Æ±æµ¥·N«ä¡A·P±¡¯u¼°¡C§Ú¤@¥´§v¡A­ì¨Ó¬O¨â¦ì­]®aªº©h®Q¶ùµ¹¤Fº~±Ú¡A¤µ¤Ñ¬O³o¨â¦ì­_­M¨«¿Ë®a¬Ý¤k¨à«á·|®a¥hªº¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µu½g¤p»¡¿ï¶°¡]¤@¡^³Ì·s³¹¸` | µu½g¤p»¡¿ï¶°¡]¤@¡^¥þ¤å¾\Ū | µu½g¤p»¡¿ï¶°¡]¤@¡^¥þ¶°¾\Ū