¡ð¡ð¡ð¤@Ó¤Hªº¹ï¤â«K¬O¨M©w¤F¥Lªº°ª«×¥qªÅ¯¸ôªº¤ß¨½«Ü¦³¦Ûª¾¤§©ú¥Lª¾¹D¦Û¤v¦¨¤£¤F©]¼vªº¹ï¤â¦Ó©]¼v¤]±q¨Ó¨S¦³§â¥L·í°µ¹L¹ï¤â
¤£¶È¦p¦¹¥qªÅ¯¸ô¬Æ¦Ü´±ªÖ©w¦b©]¼v¤ß¨½³s¥qªÅ®í³~©Mð¤Tµ´³£¦¨¤£¤F¥Lªº¹ï¤â¥Î¥qªÅ¯¸ôªº·Qªk¨Ó¬ÝÀ³¸Ó¬O¤Ñ·µ¤Ö¥D¨ººØ¤H¤~¬O©]¼vªº¹ï¤â§a
ÁöµM¥L¨S¦³¨£¹L¤Ñ·µ¤Ö¥D¦ý¬O³o¦¸«o§v»¡¤Ñ·µ¤Ö¥D·|«e©¹¥«°¦Ó¥L¥u¬O§@¬°¥qªÅ®a±Ú¬£»º¥X¨Óªº¤@±øª¯¥h°Q¦n¤Ñ·µ¦Ó¤w
¦b§O¤H¬Ý¨Ó¥L¥qªÅ¯¸ô¬O¿P¨Ê¤T¤j®a±Ú¤§¤@ªº¥qªÅ®a±Úªº¤G¤½¤l¬Ý¤W¥h·¥úµL¡BÅv¶Õ¬ü¤k«H¤â©à¨Ó
¦ý¬O¥Lªº¨¯»Ä½Ö¤Sª¾¹D©O´¿¸gªº¥qªÅ¯¸ôÁÙ¥H¦¹¬°ªgªg¦Û³ß¦ý¬OÀHµÛ«ä·Qªº¦¨¼ô¥L¤~µo²{¨ä¹ê°µ¤@Ó¥¥Á¬O³Ì¦nªº
¦]¬°¥H¥Lªº¹ê¤O¦b³o¨½±ª±¨à¤£Âà
¹ï¤_¨º¨Ç¸r¼}¥Lªº¤H¥qªÅ¯¸ô¤§·Q»¡¤@¥y¡J¥Õ¤Ñ¤£À´©]ªº¶Â
ªº½T³o¦¸¤Ñ·µ¤Ö¥D¤Ñ°Ý·|«e©¹¥«°¦]¬°¤¤Âå¤jÁɤ@¥y¨M©w¤_©ú¦~ªº¤T¤ë¥÷¶}©l¦Ó¤Ñ°Ý§@¬°¥_¤èªº²Ä¤@¦W±N·|©M«n¤è¤@¨M°ª¤U
¦Ó¯à°÷¹ï¤Ñ°Ý³y¦¨«Â¯Ùªº¥u¦³°ªù
°ªù¤Öªù¥D©]¼v
©Ò¥H¥L¤]·Q¨Ó·|·|©]¼v¤W¦¸ªº·|±¬O¦b¦h¶¯³·¤s¦ý¨º¦¸¤£ºâ¬O¥æ¤â¥u¯à»¡¬O·|±¦Ó¤w¤@¦¸¤£¤Í¦nªº·|±
¨âÓ¤p®É¤§«á¨ë¤M¶}µÛ¨®¨Ó¨ì¤F´IÂí
³oÓ¤pÂíÅã±o«Ü¬OÀRÁÄ¥u¬O¤g¶À¦âªº¤j¦aÅý³oÓ¤p«°ÂíÅã±o¦Ñ®ð¾î¬î¦ý¬Oµó¤Wªº¦æ¤HÁÙ¬O¤£¤Ö«Ü¦h¤H³£§¤¦b¯ùÀ]¨½±³ÜµÛ¨ººØ¦H½è¯ù¸ªwªº¯ù¸
¯ù¤£¬O¦n¯ù¦ý¬O¤ß±¡«o¬O¦n¤ß±¡
¬ÝµÛ¨º¨Ç¦~ÁÚªº¤H³£¬O±·¤ë´_¤j¯º¦Ó¥B¨ººØ²@µLÅU§Ò¡B²@¤£±»¹¢ªº¯º®e©]¼vµo²{¦³ªº®ÉÔ¤Ö¤Fº¸¸·§Ú¶Bªº¥Í¬¡¬O«Ü¦h¤H³£µLªkÅé·|¨ìªº
¤ñ¦p¥qªÅ®í³~©Mð¤Tµ´©]¼v¬Û«H¥LÌÀ³¸Ó¬O¨S¦³Åé·|¹Lªº¦Ó¥B´Nºâ¬OÅý¥L̳B¤_³oºØ¥Í¬¡¤¤¥L̤]¬O®æ®æ¤£¤J
¡u¤j·Ý°Ý±z¤@Ó°ÝÃD°Ú¡v©]¼v©â¥X¤F¤@¤ä·Ï»¼µ¹¤F¤@¦ì¯dµÛªøJ¤lªº¦ÑªÌ
¡u¨þ¨þ¤p¥ë¤l§Ú¤£²ßºD©â¨ºÓÁÙ¬O³oÓ±a«l¨à¡v¦ÑªÌ§l¤F¤@¤f¦Û¤v¤â¨½ªº·Ï¤æ»¡¹D¡J¡u°Ý§a³o´IÂí¨S¦³§Ú¤£ª¾¹Dªº¦a¤è¡v
¡u¤j·ÝˬO»¨©ñ¡v©]¼vÃÙ¤F¤@¥y¹D¡J¡u§Ú·Q°Ý°Ý§A̳oÃä¬O¤£¬O¦³¤@Ó¦W¥sÂû«a¥Ûªº¦a¤è¡v
¡u¦³°Úºâ¬O´IÂí³Ì¥X¦Wªº´ºÂI¤F¥u¬O·ÑÄq¶}µo²{¦b³£¨S¤H¨Ó¨º¨à¤F´¿¸gªº«C¤sºñ¤ôÅܬ°¶Â¤g¦a«£¡K¡K¡v¦ÑªÌ±±a¯º·Nªº»¡µÛ¦ý¬O±q¥Lªº²´©³©]¼vÁÙ¬O¬Ý¥X¤F¤@©Ù¿@¿@ªº±{±¤
¡u¨º±q³o¨à¥Xµo«ç»ò¨«§Ú̬O·Q¥hµeµe³o¤£¬O¤j¾Çn²¦·~¤F»ò¡v©]¼v¯º¹D
¡u±q³o¥X¥h¸òµÛ¥ªÃ䪺¸ô¤@ª½¨«¤j·§¥bÓ¤p®É´N¨ì¤F¡v¦ÑªÌ¯º¹D
¡u¨º³o´IÂí©ÎªÌ¬O©P³òÁÙ¦³³oºØ¦z¥ß¤_¤s³»ªº¤j¥ÛÀY¨S¡v
¡u¾Ú§Ú¤F¸Ñ¬O¨S¦³¤F¡v
¡u¨ºÁÂÁ±z¤F¡K¡K¡v
¨«¥X¯ùÀ]©]¼v¶}µÛ¨®ª½±µ©¹¥ªÃ䪺¸ô«e¦æ¦Ó¥h³o´IÂí´N¨º»ò¤@±øµó³e¬ïªF¦è©Ò¥H¥un¸òµÛ¥ªÃ䪺¸ô¨«´N¬O¤F
¨«¸ô¥bÓ¤p®É¶}¨®¤Q¤ÀÄÁ´N¨ì¤F
¡u©]ô¨ºÓ´N¬O§a¡v¦Ñ½Þ«üµÛ»·³Bªº¤@ÓÃþ¦üÂû«aªº¥ÛÀY»¡¹D
©]¼vÂIÂIÀY¸õ¤W¤F¨®³»»·»·ªº±æ¥h
Âû«a¥Ûªº½T¬O¦b¤@Ó¤s©Y¤W±¦ý«o¤£¬O±×©Y¤W±n¬O«ö·Ó·¨¤j¤sªº´yz©]¼v¥L̦¹®É¯¸µÛªº¦ì¸m´N¬O·íªì·¨¤j¤s¥L̺L¤U¨Óªº¦a¤è
¦ý¬O«o¨S¦³¤°»ò°~©Y°Ú
¡uÀY¨à³o¨Çªd¤g³£¬O¶}ªö·Ñ¬´¦Ó©ñ¦b³o¨½ªº§ÚÌ¥i¤£¥i¥H°²³]·íªì·¨¤jô¥Ḻq³o¨½¤U¨Óªº®ÉÔ½T¹ê¬O°~©Y¦ý¬O³o»ò¤[¤F¨º°~©Y¦´N³Q¶ñ¸É°_¨Ó¤F¡v
¡u³oˬO¦³¹D²z¦ýn¬O²{¦b¥h§äªº¸Ü¥²©w»Ýn«õ±¸³o¼Ë¡K¡K¡v©]¼vªºÁy¦âÀþ¶¡¤@ÅÜ»¡¹D¡J¡u»°ºò¤W¨®¡v
©]¼v¶}µÛ¨®¨³³tªº©¹«e±¦Ó¥h±q«áµøÃè¥L«K¬O¬Ý¨ì¦³¤TÓ¦æ°Ê¸Þ²§ªº¤H±q¨ºÂû«a¥Û®ÇÃ䨫¤F¥X¨Ó¦Ó¥h±q¨º¨B¥ï¤W¬Ýµ´¹ï¬O×·Ò¤º«lªº
¡uÀY¨à¬Ý¨Ó´N¬O³o¨à¤F¡v¨ë¤M¤]¬O¬Ý¨ì¤F¨º¤T¤H
¡u¿ù¤£¤F¤F¦Ó¥B°ÝÃD«Ü¦³¥i¯à´N¦b¨ºÂû«a¥Û¤W±¡v©]¼v¶}µÛ¨®ª½±µ©¹«e¦Ó¥h»¡¹D¡J¡u²{¦bÁÙ¤£¦n¿ì±o§â±¡ªp¼Ò²M·¡¤~¦æ¡v
¡u³oӨƱ¡¥æµ¹§Ú´N¦æ§Ú¨Ó¿ì¡v¨ë¤M»¡¹D
¡u¦^¥h¥H«á¦A»¡¤µ¤Ñ¤j¤s¤l¨Ó¦Y¶ºªº®ÉÔ§Ú̦A¦n¦n¦Xp¤@¤U¡v©]¼v»¡¹D
¬JµM§ä¥X¤F¥L̪ººÛÂI©Ò¦b¨º´N¦n¿ì¤F
°»¬d³o¤è±¤£ºÞ¬O¦y¤MÁÙ¬O¦åªá³£«D±`¾Õªøªº
¡u·¨¤jô«ç»ò¤ß¨½¤£µÎªA¡v©]¼v°Ý¹D
¡u·í¦~¨º¨Ç¥S§Ì̳£¦º¦b¤F³o¨½¦A¦¸·Q°_¬O¤£¦n¹L¡v
¡u©ñ¤ß§a¥L̪º¤³§Ṳ́@©wÀ°¥L̳ø¤F¡v©]¼v©ç¤F©ç·¨¤j¤sªºªÓ»H»¡¹D
§â·¨¤j¤s°e¦^®a©]¼v¤T¤H«K¬O¦^¨ì¤F¥|¦X°|¤~¶i°|¤l«K¬O§v¨ì¨½±¼ö¾x±oºò¤£¥Î²q´Nª¾¹D¬O¤j¤s¤l¨Ó¤F
¡u©]ô¡v¨£©]¼v¶i¨Ó¤j¤s¤l®´®´ÀYéw«pªº¯ºµÛ°_¨
©]¼v¨«¤W«e©M¤j¤s¤lºµ©ê¤F¤@Ó¯º¹D¡J¡u§A¤p¤l²×¤_¬O¨Ó¤F¡v
¡u¼K¼K®v¤÷»¡§Ú¥H«e¹ê¤O¤Ó®t¤F¨Ó¤F³£¬O¦«§Aªº«á»L¡v¤j¤s¤l»¡¹D
¡u§¤¤U¦A»¡µ¥¤U¦A¦Y¶º¡v©]¼v©ç©ç¤j¤s¤lªºªÓ»H¯º¹D
±q¤j¤s¤l¨Ó¤F³o¨½¼Ú¶§¹äµMµ¥¤H²Ä¤@®É¶¡ªº·Pı´N¬O°í¤£¥iºR¡B²`¤£¥i´ú³o¬O¹ï¤j¤s¤l¹ê¤Oªºµû»ù¦]¬°¥Lªº®ð®§«Ü¬OÁô±â
¦ý¬O¨ºÁô±â¤§¤U«o¬O®æ¥~ªº±j¤j
²{¦bªº¼Ú¶§¹äµMµ¥¤H¹ï©]¼v¯uªº¬O¶V¨Ó¶V¤£²M·¡¤FÀH«K¨Ó¤@Ó¥S§Ì©~µM´N¬O³oµ¥¹ê¤O«ö·Ó¼Ú¶§¹äµMµ¥¤Hªº²q´ú¤j¤s¤lÀ³¸Ó¬O¤j¤Æ«lªº¤H§a
¡u¤j¤s¤l²{¦b¹F¨ì¤°»ò¹Ò¬É¤F¡v¦Ñ½Þ´NÃÛ¦b¤j¤s¤l®ÇÃ䪺®y¦ì¤W·fµÛ¥LªºªÓ»H°Ý¹D
¡u¼K¼K§A¨Ó¸Õ¸Õ¡v¤j¤s¤l¨ºéw«pªº¯º®e«o¬OÅý¦l¶BÅãÅSµLºÃ
¡u§AÁÙ§O¿E§Ú¨Ó¨Ó¨Ó§U§U¿³¡v¦Ñ½Þª½±µ¸õ¤F¤U¨Ó»¡¹D
¡u¥ýÅý§A¤Q©Û¡v¤j¤s¤l»¡¹D
¡u§Ú¥h§AÓ½â¤H¡v
¦Ñ½Þ©M¤j¤s¤l¡B©]¼v¨º¥i¬O¬ïªø¤jªº¹ï¤j¤s¤l·íµM¬O¤F¸Ñªº¥L³Ì¼F®`ªº´N¬O¨¾±s§O»¡Åý¤G¤Q©ÛÅý¤@¦Ê©Û³£¥i¥H
¦Ñ½Þ¨Åé²rµM¼É°_ª½±µ¤@®±©¹¤j¤s¤lªº¯Ý¤f¯{¤F¹L¥h
¥m¡K¡K
ÁöµM¦Ñ½Þ¤º«l»W¶Õ¾®»E¤_®±ÀY¦ý¬O¥´¦b¤j¤s¤lªº¨¤W«o¬O¨S¦³¤@ÂI·Pı¥u¬O¦çªA¼¹µõ¤F¤@Ó¤f¤l¦Ñ½Þ¥i¬Oª¾¹D¤j¤s¤lªº§Ü¥´À»¯à¤Oªº¤º«l¥þ³¡Ãzµoª½±µ¯{¦b¤F¤j¤s¤lªº¨¤W
¦ý¬O²³¤H³s´eÅTÁn³£§v¤£¨ì»¡©ú¦Ñ½Þªº«l¹D®Ú¥»´N¨S¥´¤J¤j¤s¤lªºÅ餺´X¤ÀÄÁ¤§«á¦Ñ½ÞÀ¿¤FÀ¿¦½¤ô·nÀY¹D¡J¡uª×¼Ñ³o¤]¤ÓÅܺA¤F©~µM¤@ÂI¨à·Pı³£¨S¦³§Ú¦ôp¤]¥u¦³©]ô¤â¨½ªº°¤M¯à°÷§J¨î¥L³o¨¥\¤Ò¤F¡v
¡u¤j¤s¤l§A³oª÷ÄÁ¸n¤w¸g¤j¦¨¤F¡v©]¼v°Ý¹D
¡uºâ¬O§a¦Ó¥B®v¤÷Åý§Úªº×·ÒÂର¤F¤º«l¤W±²{¦b¬O¤p¤Æ«l¤C«¡v¤j¤s¤l»¡¹D
¡u§ÚÈã¡v¦Ñ½Þ¤j½|¹D¡J¡u³o¯uªº¬O¤Ñ²z¤£®e°Ú§Ú¨¯¨¯WWªº×·Ò²{¦b¤]¤~¤p¤Æ«l¤T«¦Ó¤w§A©fªº¥h¤F°ªù´N¹F¨ì¤C«¤F³o¡K¡K¡v
¡u¤j¤s¤l§A¸Ó¤£·|¬O¦Y¤°»òÃĤF§a¡v±ç¯ø»{¯uªº°Ý¹D
¡u¤°»òÃÄ¡v
¡u¡v
¬ÝµÛ¤j¤s¤l¨º¯Â²bªº²´¯«±ç¯ø³Q¥´±Ñ¤F
¡u§Ú¨Ó¸Õ¸Õ¡v¶w¤M¯¸°_¨»¡¹D
¡u¦n¡v¤j¤s¤l¦ÛµM¤]¬O¬Ý¥X¶w¤M¬O¤@¨µw®ð¥\¤F¥L¤]·Q¸Õ¸Õ
¡u§Ú¥ý¨Ó¡v¶w¤M°Ý¹D
¡u¥i¥H¤@¤H¤T©Û§a¡v
¨â¤Hªº¹ï¨MÅã±o«Ü²³æ´N¬O¤@¤H¥´¤T®±´N¦æ
¶w¤M¨Åé·L·L°`¤U®±ÀY²rµMÅF¥X
¡@
²H²HªºÁnµÅT°_¤j¤s¤lªº¯Ý¤f³QÀ»¤¤¦çªAÀþ¶¡¬µµõ¦Ó¶}
¡u¦A¨Ó¡v¤j¤s¤l¤@¨B½ñ¥X¤ôªd¦aÀþ¶¡¥|¤À¤µõ
¡@
¤j¤s¤lªº¸}¤Uæp®õ¤s¤@¹D´eÁnÅT°_¦ý¬O¤@¹D²L²Lªºª÷¦â¥ú¨~«o¬O¦b¥Lªº¨Åéªí±¬yÂà
ÅF
¶w¤M³Ì«á¤@®±ÅF¥X¦p¦P©â¤z¤F¥L©Ò¦³ªº¤O®ð
¦ý¬O¤j¤s¤l¨Åé¤Wª÷¦â¬yÂà´XÓ°{Ã{«K¬O¤Æ¸Ñ¤F¶w¤Mªº«l¹D
¡u¼F®`¡v¶w¤MªÖ©wªº»¡¹D
¡u§Ú¸Õ¸Õ¡v
¡u¨Ó¡v¶w¤M¤ã¤F¤@Ó°¨¨B
¤j¤s¤l²³æªº¤@®±ÅF¥X¤@¹D´eÁnÅT°_¶w¤Mªº¨Åé·n®Ì¤F¤@¤U¦çªA¬µµõ¦Ó¶}
²Ä¤G®±
¶w¤M¤£¥Ñ±o©¹«áºM°h¤@¤U³ïÄV´eó¤F¤@¤U
¡u¥i¥H¤F¡v©]¼v¥XÁnªý¤î¤F¤j¤s¤lªº¤U¤@®±
¡u§Ú¿é¤F¡v¶w¤M¨IÁn¹D
¡u¼K¼K§Ú®v¤÷»¡¤F§Úªºª÷ÄÁ¸n¥i¨S¦³©Rªùªº¦Ó¥B²{¦b¬O¤j¦¨¹Ò¬É°£«D¬OµLºÉ¼h¦¸ªº¤H¤~¯à¤@©Û¯}±¼¡v¤j¤s¤l»¡¹D
¡uµ¥µ¥¡v¨ë¤M°_¨¹D¡J¡u§A»¡¨S¦³©Rªù¡v
¡u¬O°Ú¡v
¨ë¤M©M¦Ñ½Þ¬Ûµø¤@¯º¦Ñ½ÞµTº¾ªº·fµÛ¤j¤s¤lªºªÓ»H¹D¡J¡u§Aªº·N«ä¬O§A¨ºÓ¡K¡K«y«y¤£¬Oª÷褣Ãa¤F¡v
(