¤jµPÃd©d¬O»¶©f 53.²Ä53³¹ ¦o¬O¤@¶ô¿\¥É

§@ªÌ ¡J ¦è·¥¦B

²Ä1³¹²Ä¤@¨÷

²Ä53¸`²Ä53³¹¦o¬O¤@¶ô¿\¥É

¾÷¾¹ÁnÅT¡A¬G¨Æ¶}©l¡I

¬G¨Æ­I´º¡J

¤k¤H»»±æ»·¦b¤ÑÃ䪺¨k¤H¡A²`±¡´Ú´Úªº¨«¹L¥h¡C¡ð¦o¨«¹L¤C­«¤Ñ¡A»P¤ß·Rªº¤H¬Û·|¡C¦oªº¦çªAÀHµÛ¤C­Ó¤£¦Pªº®É¥ú­I´º¦ÓÂàÅÜ¡C

³o´N¬O®u­Y­¸ºc«ä¤F«Ü¤[ªº³Ð·N¡C¬G¨Æ¬O¤d¹M¤@«ßªº·R±¡¬G¨Æ¡A¦ý«GÂI«o¦]¬°¤£¦Pªº®É¥ú­I´º©M¤C®M¤£¦Pªº¦çªA¦Ó§ó¥[§l¤Þ¤H¡C

¨S¦³¤H·|¦b¤@¤ÀÄÁ¨½¸àÄÀ¤@­Ó·R±¡°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡A¦ý®u­Y­¸¥i¥H¡I

ÃèÀY¤U

¤k¤H»·±æ¤ÑºÉÀY¡A¥Ø¥ú¤¤ªxµÛ¦B§NªººzµM¡C¦o¤Û·QµÛ¨º¨½¦³¦oªº¥Õ°¨¤ý¤l¡C¦o¤@¨B¨B´Â¨º­Ó¦a¤è¨«¥h¡C

®É¥ú¤@ÂIÂI­¸³u¡A¦o¨­¤Wªº¦çªA¦b¤£Â_ªºÂàÅÜ¡C±q¯«¯µªºµµ¦â¡A¨ì°ª¶Qªº¶Â¦â¡K¡K

¦o±qª÷¦âªº±á¶§¨«¨ì´Ý¶§¦p¦å¡A¦o¤£ª¾¯h¾Î¡A²×¤_¬Ý¨ì¤F¨º­Ó§¹¬ü°ª¶Qªº¥Õ°¨¤ý¤l¡I

¥L¼uµÛ¿ûµ^¡AÀu¶®µL¤ñ¡C¥L±æµÛ´Ú´Ú¨«¨Óªº¤k¤H¡A¼L¨¤ªx°_¤F²H²Hªº¯º®e¡K¡K

·í²Ä¤C­ÓÃèÀY©ç§¹¡A®u­Y­¸¤w¸g¾_Åå¨ì¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¤F¡I

¥L¤£¥i«äijªº¬ÝµÛ¿Õ¦è¡A¿E°Ê±o¤£±o¤F¡I

¡u¿Õ¦è¡A§A¯uªº«Ü¦³¤Ñ¤À¡A§A¶i¼vµø°é§a¡A§Ú±·§A¡I¡v

®u­Y­¸²HµM¹D¡A¥i¨¥»y¤¤«o±»¹¢¤£¦í¤®¾Ä¡C­nª¾¹D¡A¥L¥D°Ê­n¨D±·ªº¤H¡A´¿¸g¥u¦³¦w¨°¾¥¤@­Ó¡I

¥u¥i±¤¤H®a¦w¨°¾¥À£®Ú¤£¥Î¥L±·¡A¥L¬Oª¥¤â¥i¼öªº¤j©ú¬P¡C¨«­þ³£¬O¥Ð¦a¨½ªºª÷Àt¤l¡A·t©]¨½ªº¿Ã¤õÂΡA¯S§OªºÄ£²´¹Ü¥Ø¡C

¥i¿Õ¦è´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¦o¬O¤@¶ô¥¼¸gÀJµZªº¿\¥É¡A¦oªº½è¦a«Ü¦n¡C¦ý¤]»Ý­n¤@­Ó°¶¤jªº¦K®v¡A¦Ó¥L¡A´÷±æ§êºt¨º­Ó¦K®v¡I

¡u§Ú¡K¡K©È§Ú°µ¤£¦n¡I¡v

®u­Y­¸¦p¦¹¼ö±¡¡A­ËÅý¿Õ¦è¦³¨Ç¸Û´q¸Û®£ªº¡C¡ð¤§«e¦o¥i¬O¤p¤Ó©f¡A¤S¨S¾Ç¾ú¤S¨S¤H«~ªº¡I

¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¤µ¤Ñªººtö¦h»ò§¹¬ü¡C¦ÛµM¤]¤£ª¾¹D¦o¦b²{³õªº¤H¤ß¤¤¡A±È°_¤F«ç¼ËªºÅåÀÜÀb®ö¡C

david¤j¨B¨«¹L¨Ó¡A±i¶}Âù¤â·Q­n¾Ö©ê¿Õ¦è¡A¦ý¬Ý¨ì»·³B¦w¨°¾¥¨º¦p¬²ªº¥Ø¥ú®É¡A¥L±¢±¢µMªº¦¬¦^¤F¤â¡C

¡u¿Õ¦è¡AÁÂÁ§A¡A§â§Ú³]­pªº²£«~«Ü¦nªº¸àÄÀ¤F

¡u­þ¡K¡K­þ¦³¡I¡v¿Õ¦è²ÛÀߪº«rµÛ¼L®B¡A¦nÃø¬°±¡¡C

¦n¹³³o»ò¤[¥H¨Ó¡A¦oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸³Q¤H¦p¦¹»{¥i©O¡I¦Ó¥B¬O³Q·í¦¨¨}¥Á»{¥i®@¡C

¡u¬JµM©ç¦n¤F¡A´N¨«§a¡I¡v

¦w¨°¾¥§Ö¨B¤W«e¡A¤@§â©Ô°_¤F¿Õ¦è¡C¥LÁÙ¥H¬°¥i¯à·|¶O¤£¤Ö®É¶¡¡A¨S·Q¨ì¿Õ¦è¤@¦¸´N·d©w¡C´N³sng³£¨S¦³¡C

³o¤]Åý¥L«Ü·N¥~¡I¬JµM¼s§i¤w¸g©ç¦n¡A¦b¨S«áÅU¤§¼~¤F¡C

¤@­Ó§«ô«á·s«~¥þ³¡¤W¥«¡A¦ÛµM·|±È°_¦U°êªº­qÁʼö¼é¡C

¦ÓÄõ­Y¡A¤S­n¶i¤J¤U­Ó©u«×ªº·s«~³]­p¤F¡C

¡u¿Õ¦è¡A§Úªº´£Ä³¡A§A»{¯u¦Ò¼{¤@¤U¡I¡v®u­Y­¸¥s¦í¿Õ¦è¡A§â¿Sª÷¦W¤ù»¼µ¹¤F¦o¡C¡u§A«Ü¦³¼ç¤O¡A¤£­n®ö¶O¤W¤Ñµ¹§Aªº«p«Ý¡I¡v

¡uÁÂÁ®u¾É¡I¡v

±µ¹L¦W¤ù¡A¿Õ¦è¤ß¤¤¼³³q¼³³qªº¡A«Ü¬O¿E°Ê¡C

¤§«e¦o¨S·Q¹L­n·í©ú¬P¡A¦ý¬O¦Û±q³Q»p®aÂ[¥X¨Ó«á¡A¬°¤F¥Í­p¡A¦o¤£±o¤£»{¯u¦Ò¼{¤@¤U¡C

¤µ¤Ñªº¼s§i¤~­è­è©ç¦n¡AÁÙ­n°µ«á´Áªº°Å¤Á©M³B²z¡C

¦ý¬Ý®u­Y­¸ªº¼Ë¤l¡AÀ³¸Ó¯S§Oªºº¡·N¡I³o¤]Åý¿Õ¦è¤p¤pªº±o·N¤F¤@¤U¡C

¦w¨°¾¥©ÔµÛ¿Õ¦è¨«¦V¤FÃ⨮¡A²´¨½¦³µÛ§O¼Ëªº¦â±m¡C

²³¤H¬ÝµÛ¤@¹ïÂz¤HÂ÷¶}¡AÁy¤W³£¦³µÛ¸r¼}¶ú§ª«ëªºªí±¡¡C

¥L­Ì¨â­Ó¯uªº­¦¤~¤k»ª¡A¤]©Ò¥H¦w¨°¾¥ªº¸g¬ö¤H¥dù¦ü¥G¨Ã¥¼¨è·N¥h¥­®§¥L­Ìªºãn»D¡C¡ð

¿Õ¦è¬O¤@­Ó¯«¯µªº¤k«Ä¡A´CÅé¹ï¦oªº¦n©_¤ß«Ü¿@¡A¦pªG¦oÀ´±o§Q¥Î¡A¦o·|«Ü§Ö¦¨¦Wªº¡C

Ád¤â³Qºò´¤¡A¿Õ¦è¤£¦n·N«ä±Ã¤ë§I¡C¦o©ï²¶²ÛÀ߬ݤF²´¦w¨°¾¥¡A»´«r¤F¤@¤U¼L®B¡C

¡uÁÂÁ§A¨º»ò°t¦X§Ú¡I¡v¦o»´¨¥¹D¡Aµo¦ÛªÍµÆ¡I

­nª¾¹D¡A­Y¨S¦³¤@­Ó¸gÅçÂ×´Iªº¤H±a¦o¤JÀ¸¡A¦o¬O¤£¥i¯à¨º»ò®e©ö¶i¤Jª¬ªpªº¡C

¦w¨°¾¥ÁöµM±qÀY¦Ü§À³£¦b¼u¿ûµ^¡A¨S¦³»P¿Õ¦è¤¬°Ê¡C¦ý¥¿¬O¦]¬°¨ºÀu¬üªº¿ûµ^Án¡A¦pª_¦p¶Dªº©I³êµÛ¦o¡A§â¦o²o¤Þ¹L¥h¡C

¡u§A¤£¥Î§O¤H°t¦X¡A¤]·|°µ±o«Ü¦n¡I¡v²HµM¤@¯º¡A¦w¨°¾¥¥´¶}¨®ªù°µ¤F¤@­Ó½Ðªº¤â¶Õ¡C

¿Õ¦èÆp¶iÃ⨮¡A¤ß¨½·x¬v¬vªº¡I

¡u®u­Y­¸ªº´£Ä³§A¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U¡I¦pªG§A·Q¶i¤J¼vµø°é¡A¥i¥HÅý¥dù·í§Aªº¸g¬ö¤H¡I¥L¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¸g¬ö¤H¡AÀ´±o¦p¦óÅý§A§â¥ú¨~µo´§¨ì·¥­P¡I¡v

±Ò°ÊÃ⨮¡A¦w¨°¾¥¤@Ã仡¡A¤@Ãä´ÂµÛ¥«°Ï¶}¥h¡C

©Î³\¡A¥LÀ³¸Ó¸ò¥dù¦n¦n½Í½Í³o¥ó¨Æ¡C

¡u®¦¡A§Ú·|¦Ò¼{¡I¡v

¾aµÛ´È­I¡A¿Õ¦è²Hºzªº¬ÝµÛµ¡¥~­¸¹£¦Ó¹Lªº´º¦â¡C

¦¹¨è¤Ñ¦â¤w¸gªñ¶À©ü¡A¼Ç¦â©Ô¶}¡A¶}±Ò¤Fa¥«ªº©]¥Í¬¡¡I

¦w¨°¾¥¦æ¾p¦b¾x¥«¡A·Q­n§ä­Ó¦a¤è¦Y¶º¡C³Ò²Ö¤F¤@¤Ñ¡A¥L¦­´NÄȸzñFñF¤F¡C

¬ÝµÛ¨­Ãä²Ö±o¦³¨Ç¯h¥Fªº¿Õ¦è¡A¥L¥´®ø¤F¥hÀ\ÆU¦Y¶ºªº©ÀÀY¡A¦Ó¬Oª½±µ§â¨®¶}¨ì¤FÄõ­YÁ`³¡¡C

¡u¦£¤F¤@¤Ñ¡A²ÖÃa¤F§a¡H¡v

¬ÝµÛ½ö¦b¾a­I¤W¤£·Q°Ê¼uªº¿Õ¦è¡A¦w¨°¾¥¤ß¯k·¥¤F¡C

¥L¤U¨®Âà¹L¥h¡A¤ß¯kªº¤@§â©ê°_¤F¦o¡C¿Õ¦è¶¶¶Õ¦ùªø¤âÁu¤Ä¦í¤F¥Lªº²ä¤l¡A²´©³°{°ÊµÛ²²ÅÊ¡C

¦o¯uªº«Ü³ßÅw¾a¦b¥Lªº¯Ý½£¡A§vµÛ¥L¨Iíªº¤ß¸õ¡A·P¨ü¥Lªº¬¡¤O¡C

¡u§Ú¬O¤£¬O®¼¼b®ðªº¡H¡v¦o°{°ÊµÛÂù²¶°Ý¡C

¡u¼b®ð¡H³o­Óµü¸ò§A·fÃä¶Ü¡H¡v¦w¨°¾¥¬D¤F¬D¬Ü¡A²@¤£µS¿Ýªº¦R¼Ñ¡C¥L­Ë¬O§Æ±æ¦o¼b®ð¤@ÂI¡A¥i¥H¤£¨º»ò±i¤ú»R¤öªº¡C

¡u¤H®a¥u¬O¼b®ð±o¤£°÷©úÅã¡I°Q¹½¡I¡v

¨S¦n®ðªºÀü¤F¦w¨°¾¥¤@²´¡C¿Õ¦è§âÀYºò®I¦b¥Lªº¯Ý«e¡C¦A¤£·Q²z¥L¡C

¦w¨°¾¥²HµM¤@¯º¡A¨³³t´Â³»¼Ó¦Ó¥h¡CÃh¤¤ªº¼bÂßÅý¥L¤ßªi¿ººy¡C¥L­n§â¦o³Þ±o¹¡¹¡ªº¡AµM«á¡K¡K¨þ¨þ¨þ¡C

¶i«Î§â¿Õ¦è©ñ¦b¨Fµo¤W¡A¦w¨°¾¥¤ä°_¨­¤l­ÁÀýµÛ¦o¡C

¡u¥hªwªw¾þ§a¡A§Ú°µ¦n¶º¥s§A¡I¡v

¡u¨ä¹ê§Ú¤]¡K¡K¥i¥H°µµ¹§A¦Yªº¡I¡v

¦o¨S©³®ðªº¦Û§i¾Ä«i¡C¬Ý³£¤£´±¬Ý¦w¨°¾¥¤@²´¡C·Q·íªì¦o¶OºÉ¤ß«ä½¾\®a±`µæÃзQ­n¤@»ïÅå¤H¡A½Öª¾¹D¡K¡K­ü¡I

¡u§AÁÙ¬O§â¦Û¤v¬~¥Õ¥Õ¡A¨Ä¨Äµ¥§Ú¨Ó¦Y§a¡I¡v¥L¼u¤F¤@¤U¿Õ¦èªº¬õ®B¡A»´°Ö¤F¤@¤U¡C°_¨­Åw§Öªº¥h¨ìÀ\¥x°µ¶º¡C

¿Õ¦è°½¬ÝµÛ¦w¨°¾¥ªº­I¼v¡A°½°½§ê¤F¤@­Ó°­Áy¡C¦o¨Ã¥¼ª`·N¡AÀ\¥xªº¤£ù׿ûÃè­±¡A§â¦oªºªí±¡®iÅSµL¿ò¡C

¦w¨°¾¥²ðº¸¤@¯º¡AÄ~Äò§jµÛ¤f­ï·ÎµÛ¤û±Æ¡A¯S§Oªº«¢¥Ö¡C

·Î¦n¤û±Æ¡A¿Õ¦è«o¥b¤Ñ¨S¥X¨Ó¡C¦w¨°¾¥§â¤û±Æ­»Âb¥þ³¡©ñ¦bÀ\®à¤W¡A¤j¨B´ÂµÛ¯D«Ç¨«¥h¡C

¥´¶}ªù¡A«o¨£¿Õ¦è½ö¦b¯D¬û¥¿ºÎ±o©I©Iªº¡C¦oªººÎ«º«Ü©_¸´¡A­×ªøªº¥|ªÏ¦U·f¦b¯D¬û¨â°¼¡A¨S¤ß¨SªÍªº©I©I¡C¥H¦Ü¤_¦o¯«¯µªº¯»¤k±Õ¦b¤ô¤¤­YÁô­Y²{¡A³z¹L¤ôªi¡A¬Ý°_¨Ó¯S§Oªº»¤¤H¡C

«e¯Ý¤£¦w¤ÀªºÂ׬դ]¯B¥X¤ô­±¡A¥é¦ò¦bÁܽЯ¸¦b¯D¬û«e°½¿s¡A¤£¡A¬O©úµøªº¦w¨°¾¥¡C

±¡¤£¦Û¸Tªººu°Ê¤@¤U³ïµ²¡A¦w¨°¾¥Âù²¶ªxµÛºµºµ¡C¤ë´_¤¤ªºÄȾj¦­´N®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C¥L¨³³t§â¦Û¤v¥¶¥ú¡AÀ½¶i¤F¯D¬û¨½¡C

¡u­ø¡K¡K¡v¿Õ¦è·L·L±È¶}²´Ã®¡A¬Ý¨ì©¿µM¥X²{ªº¦w¨°¾¥¡A¦o¹y®ÉÀü¤j¤F²´´Ø¡AµS¦p»É¹a¡C¡u§A¡K¡K¤£¬O¦b·Î¤û±Æ¶Ü¡H«ç»ò·Î¨ì¯D¬û¨½¤F¡H¡v

¡u¤£«æ¡A¥ý§â§A¦Y¤F¦A»¡¡I¡v

¨¸¾y¤@¯º¡A¦w¨°¾¥¤@§âÅó¹L¿Õ¦èªº¼bÂß¡A®IÀY§k¦í¤F¦o®¼¥ßªº¼b®z¡A¦Þ¦y¾î±½µÛ¦oªº¼b¤k±Õ¡AÅý¦oªº¤j¸£Àþ¶¡·í¾÷¡C

¦oºòºòºOµÛ¥Lªº²ä¤l¡A²´¯«°gÂ÷ÀǬN¡C³oºØµLªk¨¥³ëªº±ª°ÊÅý¦o¦p¼i¶³ºÝ¡C¹qÀ»¦ü±o·P©xÅý¦o´ý¨­ªº¦Ù½§³£Åܦ¨¤F¯»¦â¡C

¡u¤p¶Ì³J¡A§Ú·Q¦Y¤F§A¡K¡K¡v¦w¨°¾¥©êµÛ¦o¨«¥X¯D«Ç¡A§â¦o®I¦b¤F¤j§É¤W¡C

¥¼´¿À¿«øªº¨­Å麡¬O´¹¼ü­ç³zªº¤ô¯]¡AÁûÁû¶ê¼í¦p¯]¡C

¤­±mªº¿O¥ú¤U¡A¼ä¥Õªº§É³Q¤W¡A¥æ´µÛ¨â¨ãÄñºøªº¨­Åé¡C

µ¡Á_Æp¶i°}°}²D­·¡A¿º°_¹÷î¡A§ó¦h¤@¼hÀǬN¡C

¿E±¡¥R¥¸¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡AÅý¤H±¡¤£¦Û¸Tªº³³¾K¡C

¦w¨°¾¥§â¿Õ¦èªºÂùÁuÁ|¹LÀY³»¡A§CÀY§k¦í¤F¦o¹ä¬õªºÂù®B¡A»´°ÙµÛ¦oªº®B¾¦¡C¿Õ¦èµL¨¥ªº§á°ÊµÛ¨­Âß¡A¦b´÷±æµÛ¤°»ò¡C

¡u¾¥¡K¡K¡v

¦o±¡¤£¦Û¸Tªº§C§uµÛ¡A³êµÛ¥Lªº¦W¦r¡C

¦w¨°¾¥¶¶µÛ¦o¥ú¼äªº²ä¤l¤U·Æ¡A¨ì²`²`ªºÂê°©¡A¨ì¦o¶Æ¤Hªº¼b¯Ý¡C¨C¤@¤oªº¦Ù½§³£¯d¤U¤F¥L²²Åʪº»´§k¡C

¥L³ßÅw¦oªº¤@¤Á¡A±q¤W¨ì¤U¡A¨C¤@¤À¡C

¿Õ¦è¥Õ¦p¾®¯×ªº¦Ù½§§j¼u¥i¯}¡AªxµÛ¯»¦âªº¥ú¨~¡AÅý¦w¨°¾¥·U¥[±ý½}¤£¯à¡C

¥L¥Î¦Þ¦y»´±½µÛ¦o³Ì¬°±Ó·Pªº¨C¤@¤o¦Ù½§¡A§â¤£¤ÓÀ´¨k¤k¤§¨Æªº¿Õ¦è»´ªQ°e¤W¶³ºÝ¡C

ºò«rµÛ¼L®B¡A¿Õ¦è¦º¦º§ìµÛ³Q³æ¡A±ª°Ê±oµoŸ¡C¦o¸£¤l¤w¸g¤£¯à¹B§@¡A¦p¦P¸m¨­¼ö®ö¤§¤¤¡C

¡u¤p¶Ì³J¡A§A¦n¬ü¡I¡v

¦w¨°¾¥°Ê±¡ªº¹D¡A«ü¦y·Æ¦V¤F¦o¨º¥­©Zªº¤p¤ë´_¡A©¹¤U¡A¦A©¹¤U¡C

¡u¤p¶Ì³J¡A¤ôªiªxÀݤF¥LÙ^Ùg¡A»´»´Ä²°ÊµÛ¦oªº±Ó·P¯«¸g¡A¤Ä°_¦o³Ì­ì©lªº´÷±æ¡C

¿Õ¦è©ñ¸vªº»´§uµÛ¡A¤@Án¤ñ¤@ÁnÀǬN¡A¤@Án¤ñ¤@Án©ñ¸v¡C¦oºòºò§ìµÛ¦w¨°¾¥ªº¤âÁu¡AµLªk§í¨îªº·LŸ¡C

³o·N¶Ã±¡°gªº¼Ò¼ËÅý¦w¨°¾¥´ý¨­¦å¯ß¿±µÈ¡C¥L¨¸¾y¤@¯º¡A¤ä°_¦o­×ªøªº¬ü»L¡A¬½¬½¦a¦û¦³¤F¦o¡K¡K

©]¦â¡A·U¥[ªºÀǬN¤F¡A§É¤WªÈÄñªº¤H¨à¥é¦ò§Ñ°O¤FÄȾj¡A§Ñ°O¤F¯h¾Î¡K¡K

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤jµPÃd©d¬O»¶©f³Ì·s³¹¸` | ¤jµPÃd©d¬O»¶©f¥þ¤å¾\Ū | ¤jµPÃd©d¬O»¶©f¥þ¶°¾\Ū