¶ø¯µ ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤G³¹ ÅKµP

§@ªÌ ¡J ¥u­n§A¦³

()()¶i¤J»¯®a³ù¤§«á¡A¼B­¸Áy¤WÅS¥X¯º®e¡A»¯®a³ù©Ò¦³°÷±o¤W¦r¸¹ªº¤H±ÆµÛ¶¤±N¥Lªï±µ¶i¤J¤jÆU¤§¤º¡C

²{¦b¥L­Ì¤w¸gª¾¹D¤F¼B­¸¬O½Ö¡A¥L­Ì¤]¦³¤H¦b«n¯î¥_¦a¡A¨º¤H«e´X¤Ñ¶Ç¨Ó°T®§»¡¤w¸g¥[¤J¤FµØ®L³¡¸¨¡C

¦Ñ¯ª¤¤¶Ç¤U©R¥O¡Aµ¥³o¦¸Ã~ch¡@o¹L«á¡A¤@©w¬£¤H±N¥L±Ù±þ¡A³ºµM´±­I«q®a±Ú¡AÃø¹D¥L¤£ª¾¹D¥L©m»¯¶Ü¡H

¬Ý¨ì¼B­¸¤§«á¡A¥L­Ì¦A¤]¨S¦³¤F³oºØ·Qªk¡A·Q°_¨Ó³£¦³ÂI«á©È¡A©¯Á«¬O¦³Ã~ch¡@o°Ú¡A¦]¬°Ã~ch¡@o¡A¥L­Ì¤~¯ÔÀÁ¤F¤U¨Ó¡A¨S¦³¬£¤H«e¥h¨ë±þ¡A¦pªG¯uªº¬£¤H¹L¥h¤F¡A»¡¤£©w»¯®a¯uªº´N¦¹ÂзÀ¡C

¬Ý¼B­¸ªºÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡ªº«Â¶Õ¡A®Ú¥»´N¤£¬O¤HÃþ¡A»¡¥L¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡AÁÙ¯u§ä¤£¥X¤Ï»éªº²z¥Ñ¡C

¼B­¸¯ºµÛ¹ï»¯®aªº¦Ñ¯ª©v»¡¹D¡J¡u¥~­±ªº³¥Ã~¤rÅé«Ü¦h¡A§A­Ì¦¬¶°¤@¤U§a¡A¦¬¶°¦n¤F¡A¯d¤@¥bµ¹§Ú´N¦æ¤F¡I¡v

¨º¦Ñ¯ª»°ºò°`¨­»¡¹D¡J¡u¤Ñ¨Ï»¡¯º¤F¡A³o¤@¤Á³£¬O¤Ñ¨Ïªº¡A´N¬O¤Ñ¨Ï·Q­n§Ú»¯®a³ù¤]ºÉºÞ®³¥h¡C¡v

³o·íµM¬O¼o¸Ü¡A¤£»¡¼B­¸¤£·|­n»¯®a³ù¡A´Nºâ¼B­¸¯uªº­n»¯®a³ù¡A¥L­Ì»¯®a³ùÁÙ¯àªýÄd¤£¦¨¡H

¼B­¸Â\¤FÂ\¤â»¡¹D¡J¡u³o¤Ñ¤U¸Uª«³£¬Oªø¥Í¤Ñªº¡A¥u¬O¦]¬°¦³¤Ñ¨Ïªø­I«q¤Fªø¥Í¤Ñ¡A¤~¦³¤F²{¦bªº¯Éª§¡A¦ý¬O¡Aªø¥Í¤Ñªº¨ÏªÌ¤w¸g­°Á{¡A¥½r¡@¼f§P§Y±N¨ì¨Ó¡A§Ú­n¤@¥bªºÃ~¤r¤]¬O¬°¤F§Úªº¤@¨Ç«H®{¡A¥L­Ì»Ý­n³o¨ÇªF¦è¼W¥[¤O¶q¡I¡v

»¯®a¦Ñ¯ª³s³sÂIÀY¹D¡J¡u¤Ñ¨Ï©Ò¨¥¬Æ¬O¡A¤£ª¾¹D§Ú­Ì¯à¤£¯à¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº«H®{¡A¸òÀH¤Ñ¨ÏªF©º¦è°Q¡A±N¨Ó¶i¤J¥Ã«í¤Ñ°ê¡H¡v

¼B­¸«¢«¢¤@¯º»¡¹D¡J¡u¥ô¦ó¤H³£¥i¥H°lÀHªø¥Í¤Ñ¡A¦ý¬O§A­Ìªº«H¥õ¤£¯Â°Ú¡I§A­Ì¬O¨£ÃѨì¤F§Úªº±jµ´ªZ¤O¡A¤~¶}©l«H¡A»·¤£¦p¨º¨S¦³¨£¹L¯«¸ñ´N«Hªº¡I¡v

»¯®a¦Ñ¯ª©v³s³s°`¨­¡A¥L¯à¤Ï»é¤°»ò¡H²{¦b¥L¤]¬O³Q¼B­¸¾_Äà¡A¦b³o¶Ã¥@¤§¤¤·Q­n§ä­Ó§ÈÅ@¡C

¼B­¸¬ÝµÛ»¯®a²³¤H»¡¹D¡J¡u§A­Ì«H¥õ§Ú¡Aªø¥Í¤Ñ¬O¯à·Pı¨ì¬Ô¨Ìªº¡A´N©È§A­Ì¤f¬O¤ß«D¡A§Ú¤£»Ý­n¬I®i¥ô¦ó¤â¬qÅý§A­Ì¬Ô¨Ì¡A¤]¤£·|­n§A­Ìªº¥ô¦óªF¦è¡A¥u¬Oµ¹¤©¡A¤£¹L§A­Ì­n·Q¶i¤J¥Ã«í¤Ñ°ê¡A´N¥²¶·¯u¤ß¬Û«H¡A§_«h¡A¤]·|¬O¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ°Ú¡I¡v

¼B­¸¬G§@°ª²`¦a¤@¯º¡AÀH·N¨«¤F¨â¨B¹D¡J¡u§A­Ìªk¤l¤º¤ß±R«ôªº®É­Ô¡A§Ú´N·|¦³·PÀ³¡A¤£¹LÁÙ¦n¡A§A­Ì¤¤¶¡ÁÙ¬O¦³¤H¯u¤ß±R«ô§Úªº¡I¡v

¼B­¸³o¸Ü¥b¯u¥b°²¡A¤£¥i¯à¦³¤H¬Ý¨ì¥L®i²{¤@¦¸¯«¸ñ¤§«á¡A´N¤ß®®¸ÛªAªº©^¥L¬°¥D¡A³oºØ«H¥õ¡A¥²¶·¤@¦¸¦¸¦a¾®©T¡C

¥L¯à°÷·Pı«H¥õ¤§¤O³o¬O¯uªº¡A¦Ü¤_³o¨Ç¤H¤¤¦³¦h¤Ö¬O¯u¤ß«H¥õ¥Lªº¥L´N¤£ª¾¹D¤F¡A²{¦b¥L¨C¤Ñ§l¦¬¨ìªº«H¥õ¤§¤OÃe¤j«D±`¡A¤£ª¾¹D¦h¤Ö»õ¡A´Nºâ§Å´L¥H¤Wªº¯S§O±j¤jªº¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡A­þ¨½¯à¤@¤@¤À¿ë¡C

¼B­¸­è­è¸¨®y¡A´N¦³¤H©^¤W¯ù¤ô¡A±µµÛ¦³¤HºÝ¤W§ª«¡A¥u©Ò¥H¦b»¯®a°±¯d¡A¼B­¸·íµM¤£¬O¬°¤FÀò±o¥L­ÌªºÂ§ª«¡A¬°ªº¬O«Ø¥ß¦Û¤vªº¯Z©³¡C

²{¦b¥L¶Õ³æ¤O©t¡AªF¦L«×°Ó·|ªºÁöµM¸ò¥L«D±`ªº¤Í¦n¡A¦ý¬O¦ã©_¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ©¿µMÁp¨t¤£¤W¡A¥L¤]¾á¤ß¥X¤F¤°»òÅܬG¡A¥L¨­Ãh­«Ä_¡A³o³£¬O¨ú¦º¤§¹D¡C

ÁÙ¦³¶³¤¤«°³o¼Ëªº¶Õ¤O¤]¨n¤W¤F¥L¡AÁaµM¥L±N³f¥æ²M¡AÃø«O¤H®a¤£¦b¦¹¹G­¢¡A·Q­n¦Û¨­¦w¥þ¡A¤£¯à±H¦«¦b§O¤H¤£¹ï¥I¥Lªº·Qªk¤§¤W¡A¥²¶·¦³±j¤jªº¹ê¤O¡AÅý©Ò¦³¤H¬ÈÄߪº¹ê¤O¡C

³o»¯®a³ùÁöµM¨S¦³¦h¤Ö°Ñ»P°ª¯Å¾Ô¤æªº°ª¤â¡A¦ý¬O¦n¤ïÁÙ¬O¦³¤­¹©§Å´Lªº¡A»E¨F¦¨¶ð¡A±Nª÷¯Q«°±qÃ~ch¡@o¤§¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¦ÛµM­n¦¬¨ú¨¬°÷ªº§Q¯q¡C

¨º©È»¯®a³ù¦A®z¡AÅý¥L»²§U¤@¨Ç¦Û¤v¤â¤Uªº¸Ñ©ñ­x´£¤É¾Ô¤OÁÙ¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡A³o¨Ç¤H¾a¤£¦í¡A¸Ñ©ñ­xÁÙ¬O¾a±o¦íªº¡A¦A»¡¡A¼B­¸¦Û¤v¦­±ß·|Â÷¶}³o¶Ç»¡¤§¦a¡A³Ñ¤UªºÄêÅu¤l«ç»ò¿ì¡H

³o¨Ç¤H¦b¦Û¤vÂ÷¶}¤§«á´N·|µo´§¥¨¤jªº§@¥Î¡A«H¥õ¯Â¥¿ªÌ¥i¥H±Mªù©º¥l°_¨Ó¡A²Õ¦¨­x¶¤¡C

»¯®a³ùªºÂ§ª««D±`¯S§O¡A¹ï¼B­¸³o¼Ëªº¤H¨Ó»¡¡A¿ú¤£ºâ¥ô¦óªºªF¦è¡A¸òªÅ®ð¤@¼Ë¡A¦Ü¤Ö»¯®a³ù¤W¤U¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡C

·íµM¡A¯u¹ê±¡ªp¤]®t¤£¦h¡A¦Ü¤Ö¤p¼ÆÃBªº¿ú¹ï¼B­¸¨Ó»¡¹ê¦b¤£ºâ¤°»ò¡A¥H¥L¥Ø«eªº¨­»ù¡A»¯®a³ù¨º¨Ç¿ú½T¹ê®³¤£¥X¤â¡C

§Å´¹´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¼B­¸´N¬O°µ§Å´¹¥Í·Nªº¡A±Mªù¥X°â§Å´¹¡A½Öª¾¹D¥L¤â¨½¦³¦h¤Ö§Å´¹¡C

³o¦¸»¯®a³ù°e¤W¨Óªº¤T¥ó§ª«²Ä¤@¥ó¬O¤@¶ô«D±`¥j¦ÑªºÅKµP¡A³o¶ôµP¤l¤Wù׸ñ´³´³¡A¦n¹³¸g¾ú¤FµL½aªº·³¤ë¡AÀH®É³£·|¦´Ãa¤@¼Ë¡C

¨º¦ì»¯®a³ùªº¦Ñ¥j¸³¦ù¤â®³°_ÅKµP¡A®¥®¥·q·q¦a»¡¹D¡J¡u³o¶ô¶KµP¤D¬O§Ú­Ì»¯®a¯ª¤W¶Ç¤U¨Óªº¡A²{¦b§Ú­Ì®a±ÚÁöµM¤£¤j¡A¦ý¬O¦b´X¦Ê¸U¦~«e¡A³o¶ôÅKµP¡A´N¬O´X¦Ê¸U¦~«e¶Ç¤U¨Óªº¡C¡v

§v¨ì³o¨½¡A¼B­¸¤@´h¡A¤ß»¡¡J¡uÁaµM¬O´X¦Ê¸U¦~«eªºÅKµP¡A¬ÝµÛ«~¬Û¤]¤£­È¿ú¡A¦óªp§Ú¹ï¥j¸³¤]¤£·P¿³½ì¡C¡u

¨º¦Ñ¥j¸³±µµÛ»¡¹D¡J¡u´X¦Ê¸U¦~«e¡A¦³¤@ªù¬£¡A³oªù¬£«D±`¨ì±j¤j¡A®Ú¾Ú¯ª¤Wªº°O¸ü¡A³oªù¬£¤§¤¤¦³«Ü¦n´X¦ì¸t§Å¦s¦b¡C¡v

¼B­¸²´´Ø¤@«G¡A¸t§Åªº¹Ø¤¸±y¤[¡A¥i¥H¬¡¤W¤d¸U¦~¡AÆF»îÂà¥@¤§«á¡A´N¥i¥H¦A¬¡¤@½ú¤l¡A³o¼Ëªº¤Hª«¡A²{¦b¤]¥¼¥²¦º±o¤F¡C

»¡¹D³o¨½¡A»¯®a¦Ñ¥j¸³ªº²´¨½sh¡@¥X¤@¹Dj¡@ng¨~¡A³oj¡@ng¨~¤§¤¤º¡¬O¿³¾Ä¡J¡u§Ú­Ì»¯®a¦Ñ¯ª¾÷½t¥©¦X¤§¤U¡A¬°³o­Óªù¬£¥ß¤U¤F¤j¥\¡A³Q½à½ç¤F³o¶ôÅKµP¡A¾Ú»¡±Ò°Ê³oÅKµP¤§«á¯à°÷¶i¤J¤@­Ó¥@¬É¡A­þ¨½«D±`ªº¦MÀI¡A¦ý¬OÄ_ª«²³¦h¡A¦³¤F³oÅKµP¤l¡AÁöµM¤£¯à­°§C¦MÀI¡A¦ý¬O«o¥i¥HÀH®É§ä¨ì¨º­Ó¦a¤è¡A¹J¨ì¥Í©R¦MÀIªº®É­Ô¡AÁÙ¥i¥H³Q¶Ç°e¦^¨Ó¡A«O¦í¤@±øx¡@ng©R¡I¡v

¼B­¸¤ß¤¤¤@°Ê¡A³o¬O¦nªF¦è°Ú¡A¥u¬O³o¦ÑÀY«ç»òªÙ±o°eµ¹¦Û¤v¡A¬ÝµÛÅKµPªº¼Ë¤l¡A³£§Ö¦´Ãa¤F¡A¥u©È¦­´N¤£¯à¥Î¤F§a¡C

Ãø¹D¡A³o»¯¦ÑÀY°e¤@¦¸Â§¡A´N°e³o»ò­Ó¼oª«ªF¦è¡H

¥é¦òª¾¹D¼B­¸¤ß¤¤ªººÃ´b¡A»¯®a¦Ñ¯ª¦ù¤â¼¾¼ÒµÛ³o¶ôÅKµP»¡¹D¡J¡u³oÅKµP¤l¥u¯à«O©R¤T¦¸¡A¦A¥h±´ÀIªº¸Ü¡A¹J¨ì¦MÀI¡AÅKµP·|¦Û°Ê¶Ç¦^¨Ó¡A¤H´N¦^¤£¨Ó¤F¡C¡v

¡u§Ú­Ì»¯®a¤§©Ò¥H°I¸¨¡A¸ò³oÅKµP¦³«Ü¤jªºÃö¨t¡A·í¦~§Ú»¯®a¤]¬O¥X¹L¤K¹©§Å´Lªº¡A¨º¦ì¥ý¯ª¥h¥@¤§«á¡A¦h¤Ö¤C¹©§Å´L¡A¤»¹©§Å´L¹k¸¨¡A«á¨Ó¯ª¤W¯d¤U¿ò¨¥¡A¦A¤]¤£¤¹³\«á½ú¨Ï¥Î³oÅKµP±´ÀI¡I¡v

»¡¹D³o¨½ªº®É­Ô¡A»¯®aªº¦Ñ¥j¸³Áys¡@·t²H¡A¸¨¹æªº¯«±¡ÅãÅSµLºÃ¡A¥L­Ì»¯®a¤]´¿¸g­·¥ú¹L¡A¥i±¤²_¸¨¨ì¤µ¤Ñªº¦a¨B¡C

¼B­¸¦ù¤â±µ¹L¶KµP¡A¤@ªÑ¥È¤§¤S¥Èªº®ð®§ÀHµÛ¥Lªº¤â´x¶i¤J¥Lªº¤ßÆF¡A¥Lªº¤ß¤¤¤@°Ê¡A¬Ü¤ò§Ô¤£¦í¦a©¹¤W¤@¬D¡C

³o¤£°_²´ªºÅKµPÂõۥȾ÷°Ú¡A³ºµM·t§t¤@µ·³W«hªº®ð®§¡A³o¨â¤Ñ¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦a¡A³ºµM¹ð¹ð¨£¨ì³W«h¥X²{¡C

»¯®a¦Ñ¯ª±µµÛ»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì»¯®a¨S¦³¤°»ò¯à®³±o¥X¥h¤âªºªF¦è¡A³oÅKµPºâ¬O«j±j¯à·qÄmµ¹¤Ñ¨Ï¡A¤Ñ¨Ï¯«³qµLÃäµL¶q¡A·Q¥²¥i¥H¥h¨º¯«¯µ©Ò¦b¥h¬Ý¬Ý¡I¡v

¼B­¸«¢«¢¤@¯º»¡¹D¡J¡u³o¤Ñ¦a¸Uª«²ö¤£¦bªø¥Í¤Ñªº´x´¤¤§¤U¡AÁ`µM¦A¯«©_ªº©Ò¦bÁٯ௫©_¹L¤Ñ°ó¤£¦¨¡H¡v

¹y¤F¤@¹y¡A¼B­¸¤S»¡¹D¡J¡u§A­Ì»¯®a³o»ò¦h¤H¹k¸¨¦b¨º¨½¥H¦Ü¤_°I±Ñ¤F¤U¨Ó¡A¤£¹L³o¤@¤Á³£¬O©w¼Æ¡A½Ö¤]©`¦ó¤£±o¡Aµ¥§Ú¦³®É¶¡¡A¤]¥h³o­Ó¯«¯µªº¦a¤è¬Ý¬Ý¡A¨ú¤@§lªF¦è¥X¨Ó¡A¤]¥i¥H¸ÉÀv§A­Ì»¯®a³o¨Ç¦~ªº·l¥¢¡I¡v

§v¨ì¼B­¸³o¼Ë»¡¡A»¯®a¦Ñ¯ªÁy¤WÅS¥XÅå³ßªº¯«±¡¡A¥L­Ì®a¯dµÛ³o­ÓªF¦è¤]¨S¦³¯«¯µ¥Î¡A©Ò¥H¤]´N¶¶¤â°eµ¹¼B­¸¤F¡A·Q¤£¨ì±o¨ì¤F¼B­¸³o¼Ëªº©Ó¿Õ¡C

¥L­Ì¥i¤£¬Û«H¼B­¸¶i¥h¤]·|²@µL©Ò±o¹k¸¨¦b­þ¨½¡A³o¦ì¤Ñ¨Ï¥i¬O¥Î²´´Ø¤@¬Ý¡A´N¯à±þ¦º±j¾î§¯Ã~ªºµL¼Ä¯Å¦s¦b°Ú¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶ø¯µ³Ì·s³¹¸` | ¶ø¯µ¥þ¤å¾\Ū | ¶ø¯µ¥þ¶°¾\Ū