¾¥¬Ü©µ¯T 47.²Ä¥|¤Q¤C³¹ ¥|¤Ò¤H¡]¤U¡^

§@ªÌ ¡J ²L¤t«D«B

²Ä1³¹²Ä1¨÷

²Ä47¸`²Ä¥|¤Q¤C³¹¥|¤Ò¤H¡]¤U¡^

²Ä¥|¤Q¤C³¹¥|¤Ò¤H¡]¤U¡^

¦Ç»X»Xªº´ò­±¤@¤ù±IÀR¡A«K¬O³s¥b¤ÑªÅ¤¤ªºµq¤ë¤]µLªk·Ó«G¤@µ·¤@²@¡CÀHµÛ¥|¤Ò¤H¥Ñ·Å°ûÅܬ°¼É©Ñ¡A­ì¥»¥­ÀR±oªiÄi¤£¿³ªº¤ô­±¤W©¿µM¬µ°_¤FªiÀÜ¡A´N¹³¬O¦LÃÒµÛ¥|¤Ò¤H¨º·Ê¤Ñªº©Ñ®ð¡C

¡u±N§A¨I¶íªº¨Ã«D¬O§Úµ¥¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡v¿ð¼Ç§NÀRªº¶}¤f¡A§Æ±æ¥|¤Ò¤H¦o¯à°÷¹³¦o¤@¼Ë§NÀR¤U¨Ó¡A¤£­n³Q«e¤³Â«ë»X½ª¤FÂù²´¡C¤£±o¤£»¡¿ð¼Ç¦³®Éªº½T¬O¯Ê®Úµ¬¡A¥»¨Ó¥|¤Ò¤H¹ï¤_®V®aªº¤H³£¤w¸g¬O«ë¤§¤J°©¤F¡A¦oÁÙ´£¤Î·í¦~ªº©¹¨Æ¡A¤£¬O´¦¤H¶Ë¬ÍÁÙ¦³¤°»ò¡C

¥|¤Ò¤H¥X¤f¥´Â_¤F¿ð¼Çªº¸Ü¡A´c¬½¬½¦a§q¤F¤@Án¡J¡u§A­Ì®V®aªº¤H³£¸Ó¦º¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡v¨ºÂù¦å¬õ¦âªº²¶¤l¶V¨Ó¶V¬õÆA¡A³º¥Í¥Íªººw¥X¤F¦å²\¡A°t¤W¨ºº¡Áyªº²uÀñ®£©Æ¤§·¥¡C

¦h»¡µL¯q¡A¿ð¼Ç¤£¦Aµª¸Ü¡A±M¤ß±N©P³òªº¤@¯ó¤@¤ì¡A¨Cµ·°ÊÀR³£¬Ý¦b²´¨½¡A§v¦b¦Õ¨½¡A¥H«K¨ì®ÉÆF¾÷À³ÅÜ¡C«Ý¥|¤Ò¤H¸Ü¸¨¡A¥|©P±IÀR¤@¤ù¡A³s­·Án³£¨S¦³¡C¿ð¼Ç½KµÛ¬ÜÀY¡A¦º¦ºªº¨nµÛ¤£»·³Bªº¥|¤Ò¤H¡A§Y¨Ï¦o¤@°Ê¤£°Ê¡A¿ð¼Ç¤]µ·²@¤£´±¤j·N¡A§ó¥[±M¤ß¤F¡C

¡u©I¡X¡X¡v·L®z¦Ó¤S­¯¥ÍÀ¿¹L¦Õ»Ú¡AÀK®É®ø¥¢¤£¨£¡AÄǬO¿ð¼Ç§v¤O¦p¦¹¤F±o¡A¤]¥¼¯à°÷®·®»¤@¤G¡AÁÙª½¥H¬°¬O¿ùı¡C¡uÔ|¡X¡X¡v³o¦¸ªºÁn­µ§ó¤j¤F¡A¦ý¨º¤]¬O«Ü§Ö¨S¤FÁnÅT¡CÁöµM¥|©P³£¨S¦³²§¼Ë¡A¦ý¿ð¼ÇÁÙ¬Oı±o¤ß¨½¤£½ñ¹ê¡A¤£´±¦«¤j¡A»´»´¤@ÅD¡AÂ÷¶}¤F¦a­±¡C

¡u¯y¡X¡X¡v¨Æ¹êÃÒ©ú¤k¤Hªº²Ä¤»·P¬O¥¿½Tªº¡A¿ð¼Çº}¯B¦bªÅ¤¤¡A§CÀY¦V¤U±æ¡A¤J²´ªº¶È¬O¤@¤ù´ÝÀe¡A­è¤~ÁÙ¶®­Pªº¦Ë«Î­þÁÙ¦³Âܼv¡A¤£¹L¨º°ï¼o¼V¤¤«oÁÙ¬O¦³´X³B¬O§¹¾ãµL¯Êªº¡A¨º´N¬OÀR§¤¦b­þ¨½¡A³Q¿ð¼Ç»X¦í²´´Øªº®ï®ï¡A¥H¤Î»´¼¾¥jµ^ªº¥|¤Ò¤H¡C¬ÝµÛ²´«eªº¨º¨Ç¥|¤Ò¤HªºªN§@¡A¿ð¼Ç¼y©¯ªº©ç¤F©ç¯Ý¤f¡A­Y¤£¬O¦o¥¼«Bº÷Á[¡A¦b¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤ôÁn®É´N·m¥ý¸õ¤F°_¨Ó¡A¥u©È²{¦b¸H±¼ªº´N¤£¶È¶È¥u¬O¦aªO¤F¡C¿ð¼ÇÂਭ¡A¥u¨£¼ÆªÑ¤ô¬W±q´ò­±¤W¨÷°_¡AµLÁnµL®§¶¡´N¤w¸gª½¨R¤Ñ»Ú¡A³Ì«áª½±µ¦V¦o©Ò¦bªº¨ºÂI¨R¨Ó¡C

¤£´±¦b¤À¯«¡A¥þ¨­§¯¤O¤j¶}¡A¹³¤@ªT¤õ½b¡A¯w²´¶¡´N­¸¶}¤F¡A¥u¬OÁÙ¨Sµ¥¿ð¼ÇªQ¤f®ð¡A¨º´XªÑ¤ô¬W«o¦b¨S¦³¥´¤¤¿ð¼ÇªºÀþ¶¡¡Aµw¥Í¥Íªº©ä¤F­ÓÅs¡A¦A¦V¿ð¼Ç¨R¤F¹L¥h¡C¡u¤Ñ¡A³o°­ªF¦è¯u¬OÄñ¤H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡v¤£´±¦h«Ý¤ù¨è¡A«¦¡X¡X­¸¶}¤F¡C¿ð¼Ç¤£´±¶TµM¤U¤ô¡A¬Æ¦Ü³s´ò­±³£¤£´±±µÄ²¡A¥u±o¦bªÅ¤¤°{¸úµÛ¨­«á¥Ñ¥|¤Ò¤H¾Þ±±µÛªº¤ô¬W¡A¥u¬OÅU±o¤W«á­±¡A«oÅU¤£¨ì«á­±¡C

¥u¨£²´«e¬ðµM«_¥X´XªÑ¤ô¬W¡A¤@¹ª§@®ðªº¦VµÛ¿ð¼Ç­¸®g¦Ó¨Ó¡A²´¬Ý¶ZÂ÷¤£¹L¤@¤V¡A°¨¤W´N·|¼²¨ì¦o¤F¡A¦ý­n·Q­n°{¸ú«o¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡C¿ð¼Ç§á¨­¡A«æ³t¤U­°¡A¦ý¬°®É¤w±ß¡A¨º¤ô¬WÁÙ¬O¼²¤W¤F¿ð¼Ç¡C¡u°Ú¡X¡X¡v¸y¶¡¬ðµM¦Yµh¡A§Y¨Ï¿ð¼Ç«rºò¤úÃö¨Ì¨ü¤£¦í¡AºG¥s¥X¤FÁn¡C¡u¸Ó¦º¡A³º§Ñ¤F¥|¤Ò¤HÁÙ¦³«á©Û·t½|¤@Án¡A®ð¦Û¤v³º¦p¦¹¤£ª§®ð¡C

®ï®ï§v¿ð¼Çªº¸ÜÀRÀRªº§¤¦b­ì¦a¡A¤@ª½¨S¦³°Ê¡A¦ýªø®É¶¡ªº±IÀRµLÁn«á¦ÕÃ䳺µM¶Ç¨Ó¦o®a¤p¤p©jªºªººG¥sÁn¡AÀ~±o¦o«æ¦£¸C¶}²´´Ø¡A¦ý¥Ñ¤_¤@®É±¡«æ§Ñ°O±N»X¦í²´´Øªº¶Â¥¬§è¶}¡AµL©`¸C²´«á²´«e«o¬O¤@¤ù¶Â·t¡A¥u±o±Ã¤ãµÛ¡A¤jÁn¥s³Û¡A§Æ±æ¯à°÷§v¨ì¿ð¼Çªº¦^µª¡C¡u¤p¤p©j¡H¡H¡H¡H¡H¡H¤p¤p©j¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡v«æ¤Áªº¥s³ÛÁnÅT¹ý»PºÑªi«F¡C

¡u¤£­n°Ê¡X¡X¡v¸y¶¡¶Ç¨Óªº¨ëµhÅý¿ð¼Ç¤£¥Ì¤ß¡A¦ý¤SµL¥i©`¦ó¡C¡ð¨£®ï®ï¤w¸g¦³¤F¯¸°_¨Óªº¶É¦V¡A¿ð¼Ç³s¦£¤jÁn§q¤F¤@Án¡A§V¤Oí¦í¨­§Î¡A­«·s°±¦b¥bªÅ¤¤¡A©ïÀY±æ¤F¤@²´¥bªÅ¤¤ªº¶ê¤ë¡A§N¦½³s³sªº¤pÁy¤WºÉ¬O³±Åµ¤§¦â¡C¡u°¾°¾¬O¤µ¤Ñ¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡v¿ð¼Ç±q¥¼¦p¦¹µh«ë¹L¤ë¶êªº¤é¤l¡C

¿ð¼Ç±æ¤ëªº°Ê§@±x¼Æ¸¨¤J¥|¤Ò¤Hªº²´¤¤¡A¦o­ì¥»ÁÙ¦b¹¿©B¡A¬°¤°»ò®V®a³o¤@¥Nªºªð¯ªªÌ·|³o»ò®z¡A²{¦b¬Ý¨ì¿ð¼Çªº°Ê§@¦o¤~©ú¥Õ¡A´N¹³¿ð¼Ç»¡©Ò±o¨º¼Ë¡A¦o¬O§¯¡A·íµMª¾¹D«Ü¦h§O¤H¤£ª¾¹DªºªF¦è¡A´N¤ñ¦p»¡¬O²{¦b³oºØª¬ªp¡C¡u§ÚÁÙ¦b·Q¬°¦ó®V®a³o¥Nªºªð¯ªªÌ¬°¤°»ò·|³o»ò®z¡A­ì¨Ó¬O¨ì¤F§C¨¦´Á¡A«¢«¢¡X¡X¯u¬O¤Ñ§U§Ú¤]¡A¤µ¤é§Ú«K±þ¤F§A¡AÅý®Vµx¤ß¤ß©À©Àªº®V®a±q¦¹¨S¤F«á¥N¡A¤T¦Ê¦~¤~¥X³o»ò¤@­Ó¡A§Ú­n¬Ý¬Ý¦o¨¦¶§¤£¯}¨ì©³¦³´X­Ó¤T¦Ê¦~¥i¥Hµ¥¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡v»¡µÛ³º¤£¦A¬Iªk¤Þ¤ô§ðÀ»¿ð¼Ç¤F¡C

¥|¤Ò¤HÅö¨gªºÁn­µ¨Ã¥¼À~µÛ¿ð¼Ç¡A­Ë¬O®ï®ï¤pÁy·Ù¥Õ¡A´ý¨­Å¸§Ý±o¤£¹³¸Ü¡A³º®`©È±o¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¡C

¡u¥|¤Ò¤H¡A¿ð¼Ç¤µ¤é¤£¦^¤â©Î³\¬O¦p§A©Ò»¡¡A¦ý«o¨Ã¤£¥Nªí§Ú·|¥ô¤H³½¦×¿ð¼Ç¨Ì°±¦b¥bªÅ¤¤¡A§N²´¬ÝµÛ¤U¤èªº¥|¤Ò¤H¡A¼FÁnĵ§i¡C¡u¥|¤Ò¤H¡A§Ú¦P±¡§A¡A¦ý³Ì¦n¤£­n°µ¥X¶W¹L§Úªº©³½uªº¨Æ±¡¤@Âù²¶¤l¤¤¥þ¬O¦B§N¡A©w©wªº¬ÝµÛ¤U¤è¡C

¡u­ó¡X¡X¦º¨ìÁ{ÀYÁÙ´±¼Lµw¼L¤W¦b°Ê¡A¤â¤¤ªº°Ê§@¨Ì¨S¦³°±¡A¥u¨£¦o®¾°_¯½³S¡A¤@¤â¹º¹L³·¥ÕªºÁu»H¡A¤@®ÉÂA¦å¦pª`¡Aºw¸¨¨ì¤F¦oÃh¤¤ªº¨º§â¯}ÂÂ¥jµ^¤W¡A²K¤F´X³\´³»éªºùצâ¡C¡u®V®aªð¯ªªÌÄ~©Ó§¯¦å¡A¦å²Î¬Ã¶Q¡A­è¤~±q§A¥H²\¤ô§@¤Þ§Ú«Kª¾¹D§A§ó¬O¨ä¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A´ý¨­¤W¤U¨S¦³¤@³B¤£¥i§@¤Þªº¡C§ÚÁö¬°§¯¡A¦ý«o¤£¤ñ§A³o¦ì®V®aªºªð¯ªªÌ¨Ó±o¬Ã¶Q¡A«K¥HÂA¦å¬°¤Þ»¡µÛ¬Ý¤F¤@²´¿ð¼Ç¡A½L½¥¦Ó§¤¡AÂù¤â³£©ñ¦b¤F¥jµ^¤W¡A©}«ü¡A¤Q«ü¦©©¶»ôµo¡A¤Q¹D§¨ÂøµÛ´ËµM§¯®ðªº­µ¤bª½¨R¿ð¼Ç¦Ó¨Ó¡C

¬ÝµÛªï­±¦Ó¨Óªº­µ¤b¡A­W¯º¥X²{¦b¿ð¼ÇªºÁy¤W¡C¡u¥|¤Ò¤H»P®V®a³º¦³³o»ò¤jªº¤³«è¡A¬Ý¨Ó­Ë¬O§Ú¤Ñ¯u¤F¡A¤µ¤é¤§¨Æ©È¤£¯àµ½¤F¤F¦A¬Ý¤F¤@²´¤U­±®u¦a¦Ó§¤ªº¥|¤Ò¤H¡A¹Ä¤F¤f®ð¡C¡u«u¡X¡X¥»¤£·Q¥Î¥Lªº¡A§A«o©l²×¤£¦^ÀY¡A¬J¬O³o¦p¦¹¡A¨º¤]´N¹ï¤£¦í¤F

¨ººUÂø§¯®ðªº­µ¤b»P¿ð¼Ç¤£¹L¬Û¶Z¤@¤Ø¨Óªø¡A¦b§O¤H¬Ý¨Ó³º¬O³o»ò¦MÀI¡A¦ý¿ð¼Ç«o¤£°{¤£¸ú¡C­µ¤b­¸§Ö¡A¥u¬O«o¦³¤@¼ËªF¦è¤ñ¥LÁÙ§Ö¡A«á¨Ó©~¤W¡A«¤J¤F¿ð¼ÇªºÃh¤¤¡C¡u¯y¡X¡X¡v­µ¤b±µ¤G³s¤Tªº°±¦í¤F¡A»P¿ð¼Ç«oÁÙ¬Û¶Z¤@¤Ø¡A¹³¬O¼²¨ì¤°»òªF¦è¤W¡Aµo¦¸´eÅTÁn¡A­Y¬O¤£ª`·NÁÙ§v¤£¥X¨Ó¡C

¡u¨º¬O¡H¡H¡H¡H¡H¡H¤£·|ªº¡I¡v¥|¤Ò¤H´h´hªº¨nµÛ¥bªÅ¤¤ªº²@µoµL¶Ëªº¿ð¼Ç¡A²´´Ø¸C±o¤j¤jªº¡AÅ宣ªº²´²¶¤¤¼gº¡¤F¤£¥i¸m«H¡C¤£¹L¥|¤Ò¤H¤£·\¬O¥|¤Ò¤H¡A¤ù¨èªº·W¶Ã¤§«á´NÂí©w¤U¨Ó¤F¡AÂù¤â¦©©¶¡A¤Q«ü³sµo¡A±µ³sµÛ´X¤Q¹D­µ¤bÀ³Án¦Ó¥X¡Aµ¸Ã¶¤£µ´ªº®g¦V¿ð¼Ç¡C

¡u¨S¥Îªº¡A¥|¤Ò¤H§AÁÙ¬O¦¬¤â§a¡I¡vµLµø¦VµÛ¦Û¤v®g¨Óªº²³¦h­µ¤b¡A­µ¤b³o¨ÇªF¦è¦b±sªÆªº­±«e®Ú¥»´N¤£­È¤@´£¡A¥u¬O­Y¥|¤Ò¤HÁÙ¬O³o¼ËªÈÄñ¤£²M¡A¨ºµ¥·|¨Óªº´N¤£¬O·Q±sªÆ³o¼Ëªº¥u¦u¤£§ðªº¤p®a¥ë¤F¡C

¡u­è¤~§Aªº§¯¤O©ú©ú¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡v¨£¤£ºÞ¦h¤Ö­µ¤bÁÙ¥¼¥´¨ì¿ð¼Ç´N¤w¸g®ø´²¡A¹ï¦o¨Ó»¡®Ú¥»´N¨S¦³¥Î¡A¥|¤Ò¤H´Nºâ¬O¦A²Â¤]ª¾¹D¤j·§¬O§¯¤OªºÃö¨t¡C

¡u¤µ¤Ñ½T¹ê¬O¤ë±æ¤§¤é¡A¦ý¨Ã¤£¬O»¡§Ú´N¨S¦³¦Û«O¥H¤Î§ðÀ»ªº¯à¤O¿ð¼Ç©êµÛÃh¤¤ªº±sªÆ¡AºCºC±qªÅ¤¤­°¤F¤U¥h¡C

¡u³î¡X¡X¡v¦y¾Uªº¥sÁn±q´ò­±ªº¥t¤@ÀY¶Ç¨Ó¡AÅT¹ý©]ªÅ¡C¤@¹D¶Â¼v¸õÅD¦b´ò­±¤W¡A³t«×·¥§Ö¡A³s¤@µ·ªi¯¾³£¨S¦³¥X²{¡C

¥|¤Ò¤HÁÙ¥¼¬Ý²M¬O¤°»òªF¦è¡A´N¤w¸g·Pı²ä¤l¤W¶Ç¨Óµhı¡A¤ù¨è¤£¨ì¡A¥b­Ó¨­Åé³£³ÂÞͤF¡C

¡u»´´u¡X¡X¡v¥|¤Ò¤H¤£ª¾¨º¬O¤°»òªF¦è¡A¦ý¿ð¼Ç«o¬Oª¾¹D¨º¬O¦o¾iªº¶I¨à¡A¥u¬O¨S·Q¨ì³ºµM¨Ó±o³o¼Ë§Ö¡A­ì¥H¬°¤j·§·|¦A®Á¤W´X¤U©O¡I¶I¨à´N¦b¿ð¼Çªº¥sÁn¤¤¼³¶i¤F¦oªºÃh¨½¡C³»µÛ¤p¸£³U¼»¼b¡C

¡u§A¹ï§Ú°µ¤F¤°»ò¡H¡v¥|¤Ò¤H¤£·\¬O§¯©Ç¡A³Q¶I¨à«r¤F¤@¤f¤§«á³ºµM¶È¶È¥u¬O¤¤¬r³ÂÞÍ¡A«oÁÙ¥i¥H»¡¸Ü¡A­Y¬O¤@¯ë¤Hªº¸Ü¡A¦­´N¤£ª¾¹D¦º¤F¦h¤Ö¹M¤F¡C

¡u¤£¬O§Ú¹ï§A°µ¤F¤°»ò¡A¥u¬O³Q»´´u«r¤F¤@¤f¦Ó¤w¡A§AÀ³¸Ó¼y©¯ªº¡A¦Ü¤Ö¶I¨à¥u¬O©ñªº¤@¯ëªº¬r¿ð¼Ç¼¾¼ÒµÛ¶I¨àªº¸£³U¡A»á¬°Ãd·R¡C¡u»´´u¡A¨Ó±o«Ü¤Î®ÉÃB¡I¡v

¦¹¨è¥|¤Ò¤H¤~¬Ý²M¿ð¼Ç¨­Ã䪺¬O¤°»ò¡A¥u¨£¿ð¼ÇÃh©êµÛ¤@¥u¾¥¶Â¦âªº¶I¨à¡A¤@­Ó¥ú²y¡A»P³·¥Õ¦âªº¨½¦ç§Î¦¨¹ï¤ñ¡C¡uªGµM¤£·\¬O¤T¦Ê¦~¨Ó±©¤@ªºªð¯ªªÌ¡A¤°»ò³£·Q¥þ¤F¥|¤Ò¤HÁö¬O¤â¸}¤£¯à°Ê¡A¦ý¸£³U©M¼L¤Ú«o¬O¤@ÂI¨Æ³£¨S¦³ªº¡A©Ò¥H¸Ü¤]»¡±o§Q¯Á¡C

¥|¤Ò¤H¤â¸}¤£¯à²¾°Ê¡A©Ò¥H¿ð¿ð¨S½íµ^©¶¡C¡u®Q¿Ë¡X¡X¡v¤@°}µ£­µ±q¥jµ^¤¤¶Ç¥X¨Ó¡A§vÁn­µ·Pı®¼µJ«æ¦a¡CÀHµÛ¥sÁn¡A¤@Á\²H²HªºÃú®ð±q¥jµ^¤¤¤É¤F°_¨Ó¡A³vº¥¾®¦¨¤H§Î¡A¤£¹L¤C¤K·³¥ª¥kªº«Äµ£¼Ò¼Ë¡C¨º¤p«Ä¤@¥X²{´N¼³¨ì¤F¥|¤Ò¤Hªº¨­¤W¡A¥u¥i±¤«o¬O¬ï¤F¦oªº¨­Åé¡C

¥|¤Ò¤H¨£¿ð¼Ç¤£»¡¸Ü¡A¦Ó¥Ø¥ú«oºòºò¨nµÛ¦oªº«Ä¤l¡A¤_¬O¤jÁn¥s¹D¡J¡u³o¨Æ±¡»P©v¨à¨S¦³Ãö¨t¡A­n±þ§Aªº¬O§Ú±¡ºü°_¥ñ¤Ó¤j¡A¤@­Ó¤£ª`·N´N¶^­Ë¦b¦a¤F¡C

¡u§Y¬O¦p¦¹¡A¬°¤°»ò§Ú­è¤~»¡ªº®É­Ô§A´N¬O§v¤£¶i¥h©O¡H¡v¿ð¼Çı±o¦³¨Ç¦n¯º¡A­è¤~¦o³£»¡¤F¦n¦h¦¸¡A¤T¤Q´X¦~«eªº¨Æ±¡»P¦oµLÃö¡A¦ý¦o´N¬O¤£§v¡A¤J¹Ò«o®³¨º¸Ü¨Ó¶í¶ë¦o¡A¯u¬O¦n¯º¡C

¡u·í§A³Q¤³«ë©Ò¤ä°tªº®É­Ô©Î³\§A¤]¤°»ò¤]§v¤£¶i¥h¥|¤Ò¤H±i¤F±i¼L¡A·Q´À¦Û¤v°ªÁnÅG¸Ñ¡A¥u¬O³Ì«á¨Ì»¡¤£¥X¤f¡A´N¤Æ¬°¤F³o¤@¥y¸Ü¡C

¡]¥¼§¹¡A«ÝÄò¡^

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¾¥¬Ü©µ¯T³Ì·s³¹¸` | ¾¥¬Ü©µ¯T¥þ¤å¾\Ū | ¾¥¬Ü©µ¯T¥þ¶°¾\Ū