²§¬É¤§¶Ç»¡ ²Ä1³¹ ªìÁ{

§@ªÌ ¡J ¦V«n

²Ä1³¹ªìÁ{

²×¦~·¶µÛ²H²H·ÏÃúªºÅ]Ã~¤s¯ß¥Ã»·³£¬O¤@°Æ¦º®ð¨I¨Iªº¼Ë¤l,³o¨½¬O¶±¦þ§Lªº¤Ñ°ó,¤@©]¦¨¦W,¤@©]¼É´I,¦b³o¨½³£¯à°÷¹ê²{.·íµM¦¬Àò¥Ã»·¬O©M¥I¥X¦¨¥¿¤ñªº,³o¨½¤]¬O¶±¦þ§Lªº²×µ²¤§¦a,¨C¦~®ø¥¢¦b³o¨½ªº¶±¦þ§L¨¬¨¬¬Û·í¤_¤@­Ó¤pÂíªº¤H¤f,©Ò¥H¨C­Ó¶±¦þ§L³£ª¾¹D·í¦Û¤vªº¹ê¤O¤£¨ìªº®É­Ô¥Ã»·¤£­n»´©ö½ñ¨¬³o¤ù¦º¤`¤§¦a.¦ý¬OÁ`¦³¤@¨Ç·N¥~¥X²{.¤ñ¦p»¡²{¦b.

¡u­üËç¡A¦º¦ÑÀY§|¦º§Ú¤F¡Aµ¥¤p·Ý§ä¨ì§A¤§«á«D©Þ¥ú§A¨º³Ñ¤Uªº¨º´X¸ò­J¤l¤£¥i¡I­üËç¡v¦a¤W¤@­Ó¨­¬ï²Ê¥¬³Â¦çªº¤Ö¦~µh­Wªº¡­¡­¡­µÛ¡C

¹L¤F¤@·|¨à¤Ö¦~ºCºCª¦¤F°_¨Ó©ç©ç¨­¤Wªº¤g¡A¥|³BâäâäÀô¹Ò¡A¤£¥Ñªº¹Ä¤F¤f®ð¡J¡u³o¨ì©³¬O­þ¨à°Ú¡I¡v

¤Ö¦~¦W¥s¸­¤Ñ¬O­Ó©t¨à¡A¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò¬¡¤U¨Óªº¡A±qÀ´¨Æ¶}©l¸­¶}´N²V¸ñ¤_¥«¤«¤§¤¤¡Aª½¨ì¹J¨ì¤F¦ÑÀY.

¨º­Ó¸­¤Ñ¥Ã»·¤]¤£¦^§Ñ°Oªº¤é¤l,¬°¤F¥Í¦s¤p¸­¤Ñ¾Ç·|¤F«ç¼Ë¤£Åý§O¤Hµo²{ªº±¡ªp¤U±Ç±¼§O¤H¹ª¹ªªº¿ú¥],±q¥¼¥¢¤âªº¥L¨º¤Ñ«o®â¤F,·í§O¤H­n¬å±¼¥LªºÂù¤â§@¬°¸ÉÀv®É¦ÑÀY¥X²{¤F,¤@­ÓºÆºÆÅöÅöªº¦ÑÀY.

¦ÑÀY®³¤F¤£ª¾¹D±q­þ¾ß¨Óªº¿N¤õ´Ò«÷©Rªº´§»RµÛ,ª½¨ì³Q§O¤H¥´Â½¦b¦a¤´µM­w¤F¹L¨Ó¦º¦ºªºÅ@¦b¤F¸­¤Ñªº¨­¤W,¤@ÂI¤]¤£ÅU§O¤Hªº®±¥´¸}½ð,ª½¨ì§O¤H¹F²Ö¤FÂ÷¶}¤F¦ÑÀY¤´µMĵ±§ªº¬Ý¤F¬Ý¥|©P,¨º¼Ò¼Ë¦n¶H§O¤H­n·m¥LªºÄ_¨©¦üªº.ª½¨ì¦ÑÀY½T»{©P³ò¨S¦³¦MÀI¤~ªQ¶}¸­¤Ñ,­±¹ïµÛ¨RµÛ¦Û¤v¶Ì¯ºªº¦ÑÀY,¸­¤Ñ­ú¤F.¸­¤Ñ±q¦¹´N¸òµÛ¦ÑÀY,©ÎªÌ»¡¦ÑÀY±q¦¹¸òµÛ¤F¸­¤Ñ.

¦ÑÀY¾ã¤ÑºÆºÆÅöÅöªº,¸­¤Ñ«øµÛ°Ý¤F¦ÑÀY¤@¨Ç°Ý´£,¥i¬O¦ÑÀY°£¤F¶Ì¯ºÁÙ¬O¶Ì¯º.¦³®É«á¦ÑÀY·|¨RµÛ¥L³Û"¸­¤Ñ".¸­¤Ñ·Q¤F·QÁÙ¤£¿ù´N¨M©w¦Û¤vªº¦W¦r´N¥s¸­¤Ñ.¬°¤F¾i¬¡¦Û¤v©M¦ÑÀY¸­¤Ñ¶}©l®ö¸ñ¤Ñ²P,¥´¤u±Ã¿úªº¦P®É¥|³B§ä´M¯à°÷Åý¦ÑÀY²M¿ôªº¤èªk¤é¤l´N³o¼Ë¤@¤Ñªº¹L¥h¤F.

¦ÑÀY«ÜºÆÅö¥ç«Ü¥j©Ç,Á`¬O§Ë¤@¨Ç§Æ©_¥j©ÇªºªF¦èµ¹¸­¤Ñ¦Y,¦pªG¸­¤Ñ¤£¦Y¦ÑÀY´N·|Åܪº«Ü¼Éļ,¨S¦¸¸­¤Ñ³£µL¥i©`¦óªº¦Y¤U¥h.µ²ªG¤£¬O©Ô¨{¤l´N¬O¨­¤W¥X²{¤@¨Ç¶Â¥G¥GªºªF¦è.¬Æ¦Ü¦³¤@¦¸¦ÑÀY§ä¨Ó¤@­ÓºñªoªoªºªG¤lª½±µÅý¸­¤Ñ©ü°g¤F¦n´X¤Ñ,®ðªº¸­¤Ñ§â¦ÑÀYªº­J¤l©Þ¤U¨Ó¤@¥´§â.¤w¦Ü¤_¸­¤Ñ¤@¬Ý¨ì¦ÑÀYÅ@¦í¶È³Ñªº¤@·bªº­J¤l®É´Nª¾¹DÃaµæ¤F,«o¬°®É¥H±ß.

¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñ¹L¥h,¸­¤Ñ¤]¤@¤Ñ¤Ñªø¤j,¦ÑÀY¨ÌµMºÆºÆÅöÅö,¤£¹L¸­¤Ñ¤´µM¨S¦³©ñ±ó,¤´µM¨S¦³©ñ±ó,¥u­n¦³¤@ÂI§Æ±æ´N·|ºÉ¤O¥h´M§ä.´N¦b³o®É¦ÑÀY¤£¨£¤F.

¦ÑÀY·R³Ü°s,¥L¦³¤@­Ó±q¤£Â÷¨­ªº¤j°s¸¬Äª,§Y¨Ï¸­¤Ñ¥h¥´°s¤]¬O§â°s¾Â¤l±a¨Ó¦ÑÀY¦A¨ì¤J°s¸¬Äª¨½.¥i¬O³o¤Ñ¸­¤Ñ¥´°s¦^¨Óªº®É­Ô¦ÑÀY¤£¨£¤F,¥u¯d¤U¤F¨º­Ó±q¨Ó¤£Åý¥L½íªº°s¸¬Äª.¸­¤Ñ·W¤F,§ä¤F¾ã¾ã1¦~¨ÌµM¨S¦³§ä¨ì¦ÑÀY,¸­¤Ñ¥¢»î¸¨¾zªº¦^¨ì¥L»P¦ÑÀY³Ì«á§b¦b¤@°_ªº¦a¤è,´jµMªºµo²{­ì¥»ªÅ¿º¿ºªº®à¤l¤W©ñ¤F¤@­Ó²°¤l,®ÇÃäÁÙ©ñ¤F¨º§â¸­¤Ñ¤@ª½»{¬°¬O¿N¤õ´ÒªºªF¦è.³o®É¸­¤Ñ¤~¬Ý²M·¡¨º¬O¤@§âù׸ñ´³´³ªº¼C.¸­¤Ñ¥´¶}²°¤lµo²{¨½­±¥u¦³¤@¶ô¥É²,¦ù¤â¨ú¥X¥É²¤£·Q¥É²¤@¤U¤l¤Æ¦¨¤@¹Îºñ¦âªº¥ú¼v¤@¤U¤lÆp¤J¸­¤Ñªº¸£¤l¨½.Àþ¶¡¸­¤Ñªº¸£¤l¨½¯F²{¤F«Ü¦hªF¦è,¥O¸­¤Ñ¤@¤U¤lÃj¦í.¤£ª¾¹L¤F¦hªø®É¶¡¸­¤Ñ¤~¦^¹L¯«¨Ó,¸£¤l¨½¨ººØµÈµÈªº·PıÁÙ¨S¦³®ø°£.¶¶¤â¼Ò¹L¨ºù×¼C,¥O¸­¤Ñ§ó­§´eªº¨Æ±¡µo¥Í¤F.¸­¤Ñªº¨­Ãä¤@¤U¤l¥X²{¤F¤@­Ó¶Â¬}§â¥L§l¤F¶i¥h.

©ç¤F©ç¤´µMµÈµÈªº¸£³U,¸­¤Ñâä¤Fâä¥|©Pªº°Ñ¤Ñ¤j¾ð,¤ß²z«ä¦ÒµÛ¦Û¤v¬O§_¨Ó¹LÃþ¦üªº¦a¤è,¦b¸g¹L¤@½ÄYµÂªº«ä¦Ò¤§«á«ÜµL©`ªºµo²{¦Û¤v¨S¦³¨Ó¹L."¤£ºÞ«ç¼Ë¥ý¥X¥h¦A»¡§a."¸­¤Ñ¦Û¨¥¦Û»y¹D.±qÃh¨½¼Ò¥X¤@­Ó¤K¨ö½L,¤W­±¤@±øª÷¦âªº¤pÀs¤£°±ªº®Ì°ÊµÛ¡C¡ð"©¯¦n¨­¤WªºªF¦è¨S¦³¥á,¤£µM³Â·Ð¥i´N¤j¤F."¤K¨ö½L¤Wªº¤pÀs®Ì°Ê¤F´X¤U¤§«á°±¦b¤F¤@­Ó¦ì¸m¤W,"¼K¼K,³oªF¦èÁÙ¯u¦n¥Îªº,¬Ý¨Ó¦Ñ¹D¤h¨S¦³ÄF§Ú."±æµÛ¤â¤¤ªº¤K¨ö½L¸­¤Ñ¼L¨¤·L·L¤W¼.³o­Ó¤K¨ö½L¬O¸­¤Ñ±a¦ÑÀY¥h¤T²M¤s¨DÂ媺®É­Ô¤T²MÆ[¥D°eªº,¬°¤F½Ð¥L¬°¦ÑÀYªv¯f,¸­¤Ñªá¤F¨¬¨¬¥b¦~ªº®É¶¡¤~±q¤T²M¤s¤Wªº¤@³BÄa±V¤W§ä¨ì¤F¤@®è¾Ú»¡¯à°÷¼W¥[¥L¤Q¦~¥\¤Oªºµµ¶³¤T²Mªá.µ²ªG¦ÑÀYªº¯f¨Ã¨S¦³ªv¦n,¤T²MÆ[¥D¹L¤w¤£¥h­n¶Ç¥L¤£¥@µ´¾Ç§@¬°¸ÉÀv.¸­¤Ñ©Úµ´¤F¥Lªº¦n·N,¥u¬O§Æ±æ¥L§iª¾¦ó³B¦³¥i¯àªv¦n¦ÑÀYªº¯f,¦n«e¥h¨DÂå.¤T²MÆ[¥D¤j¬°·P°Ê,¤£¶È­×®Ñ¤@«ÊÅý¨ä±a©¹¤@¦ìÂå³N°ª©úªºªB¤Í¤§³B¥B°eµ¹¥L³o­Ó¤K¨ö½L,¨Ã¥B«Ü¯«¯µªº§i¶D¥L¦¹ª«¦³½Ñ¦h§®¥Î,Åý¥L¦n¦n°Ñ®©.½Ñ¦p¦¹¨Æ¸­¤Ñ¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¹J¨ì¦h¤Ö¦¸¤F,¤Ï¥¿Åý¥L¨ü¯q»á¦h.

ÅG©ú¤è¦V«á¸­¤Ñ¦¬¤F¤K¨ö½L,±N¨º§â¼C­I¨ì¨­¤W,¨­¦æ¤@°Ê,¨­¦æ§Ö³tªº©¹«e·¥¦¢.¦ÕÃä­·Án©I¼S,¸­¤Ñ·P¹Ä¹D:"³o¯«¦æ¤d¨½ªº¨­ªkªGµM«D¦P¤@¯ë,¦­ª¾¹D¥H«e´N¦h½m²ß½m²ß¤F."¸­¤Ñµ·²@¤£ª¾¹D¦Û¤v¦VµÛ¦MÀI©b¥h.

¤£ª¾¶]¤F¦h¤[¤Ñº¥º¥·t¤F¤U¨Ó,¸­¤Ñ¤]·P¨ì¦³¨Ç¯h¾Î,¤_¬O°±¤U¸}¨B¥|³B¬Ý¬Ý,§ä¤F¤@´Ê¤j¾ð¦b¾ð®ÇÃäÁn¤F¨â°ï¤õ¤S±q¨­¤Wªº±a¤l¨½¨ú¥X´X¶ô¤­­»¤û¦×¥Î¤ì´Ò¦ê¨Ó¨Ó¬[¦b¤õ¤W¯N,µM«á¨ú¥X¤@¤p¥]ºU¦³¶¯¶Àªº¥Û¦Ç¯»³òµÛ¤j¾ð¼»¤F¤@°é.©ç©ç¤â¤Wªº¥Û¦Ç¸­¤Ñ°Ý¨ì¤F¦×­»,¦£°{¹L¨Ó­¢¤£¤Î«Ýªº§ì°_¤´µM¿S¤âªº¤û¦×,¬½¬½ªº­n¤F¤@¤f,"©I,¯u­»!"¤T¤UµL°£¤G¸Ñ¨M§¹³Ñ¤Uªº´X¶ô¤û¦×,¸­¤Ñ¤S¬½¬½ªºÄé¤F¤f°s¤~º¡¨¬ªº©ñ¤U¸¬Äª.°_¨­ÅX´²¤F¤@°ï¤õ,¼Ò¼Ò·Å¼öªº¦a­±,°ª¿³ªºÀH¤â²K¤F´X§â®ã¤õ,©M¦ç½ö¦b¤F¦a¤W,©ïÀY±æ¤F±æ·ÏÃú·¶ªº¤ÑªÅ¤£¥ÑªººJºJ¼L:"³o¨ì©³¬O­þ°Ú,³±´Ë´Ëªº,ºâ¤F¤£·Q¤F¦­ÂIºÎ§a©ú¤ÑÁÙ±o»°¸ô©O."¥´¤F­Ó«¢¤í,¸­¤ÑÂà¤F­Ó¨­·Ç³ÆºÎı.

©]­·©I¼S¡A´ËªLªº©]±ßÁÙ¬O«Ü§Nªº¡A¸­¤Ñ¼L¨¤¹Ê¾º¤F´X¥y¡AµM«áÄ~Äò°µ¦Û¤vªº¬K¬î¤j¹Ú¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¬É¤§¶Ç»¡³Ì·s³¹¸` | ²§¬É¤§¶Ç»¡¥þ¤å¾\Ū | ²§¬É¤§¶Ç»¡¥þ¶°¾\Ū