()
¡u©B¹Ê¹Ê¡A©B¹Ê¹Ê¡K¡K¡v
¤@ÁnÁn²M¯ÜªºÁnµ¶Ç¨Ó¡A¦b·Å¬u¤U±ªº¤ô¤¤ºCºCªºÂ½ºu°_¨Ó¤F²Ó±Kªº¤ôªá¡C
¨º¬O¤@¦·¯Q¶³¡C
µê¯«¬Éªº¶³®ð³ºµM¤ë§IÂ÷¤F¾¥Â÷ªº¨Åé¡A¹³¬OÀs¤ýÀY³»ªº¨º¤@¤ù¯Q¶³¤@¼ËªºÄa¯B¦b¥LªºÀYÆ`¤W¤è¡C
¨ºÁnµ¥¿¬O±q¨½±µo¥X¡AÀHµÛÁnµ¡Aµê¯«¬ÉÁÙ¤£Â_ªºÄ¯°Ê¡A¦ü¥G¦b®ø¤Æ¤°»òªF¦è¤@¼Ë¡C
³o¦^·Ò¤Æªº¬O¨º¬µ±¼ªº¸£³U¸H¤ù¡A³o¨Ç¸H¤ù¥¿¦nÀ°§Uµê¯«¬É¾®½m¹êÅé¡C·íµM¡A³Ì¥Dnªº¡A¦bµê¯«¬É¤§¤¤¡A®Ö¤ß¤§³B¡A¤@´L¤EÀY¤Q¤KÁuªº©Çª«ÀRÀRªº¯¸¥ßì¦a¡A¦ü¥G¨IºÎ¡A¦ü¥G¦bµ¥«Ý¡A¤Ï¥¿¤@°Ê¤£°Ê¡C
¡u¡@ìÀ¡X¡X¡v
¬ðµM¡A¨º×ùªº²´´Ø²r¦a±i¶}¡A±q¨äÂù²¶¤§¤¤¡A¹y®Éªº¸¥X¨Ó¤F¨â¹Dª÷¦âªº¥ú¨~¡A¤@¹D¬OÀs§Î¡A¤@¹D¬O¾¥Â÷ªº¶§¯«¡A¨ºÀs§Î¦ÛµM¬Oµê¯«¬É¤§¤¤ªºÀs¯ß¡C
¡u¦n¤F¡A¬JµM·Ç³Æ¦n¤F¡A¨º§ÚÌ´N¶}©l¡I¡v
¬ðµM¡A¨ºÀs§Î¤§¤¤¶Ç¥X¨Ó¤F¤@¹D¼ô±xªºÁnµ¡Aºò±µµÛ¡A«Ò¤Qªº¨Å鳺µMÜÛ¦a±q¨ºÀs¯ß¤§¤¤Æp¤F¥X¨Ó¡C
¡u¤E«Õ¤Q¦a¡A½ü¦^²{¨¡A°l¥»·¹·½¡A¥L¤ÑµL¹D¡A§]¤¸Å]¥\¡A¹Ü°ò**¡I¡v
²rµM¤§¶¡¡A«Ò¤Q±NÀs¤ö¤@µf¡A¬½¬½ªº©ç¦b¤F¨º×ùªº¨Å餧¤W¡A¦Ó¥t¥~ªº¤@¥u¤ö¤l¡A«h¬O¦P®ÉªºÂI¦b¤F¾¥Â÷¶§¯«ªº¬Ü¤ß¤§³B¡C
¡u¥ý¤Ñ¸ê½è¡AºÉ¼ÆéÂ÷¡A¤T¯«Â_µ´¡A¸É¤ÑÄò©R¡I¡v
«Ò¤QÄ~Äòªº©À°Ê©G»y¡Aºò±µµÛ¡A¨º×ù¨Å餧¤¤ªº»î¾z³ºµM³Q¥L²r¦a§ì°_½V¸H¡AÎM°Õªº©ç¶i¤F¾¥Â÷ªº¶§¯«¤§¤¤¡A³o¤â¬q¬J´Ý¼É¤S»´½w¡A¾¥Â÷¶§¯«¤§¤¤¹y®Éªºµo¥Í¤F¼¹µõ¤@¼Ëªºµh·P¡A¤@ªÑÖ߸Yªº¶ÂÃúÆp¤J¨ä¤¤¡A±aµÛºuºuÅ]«Â¦ü¥Gn¹Ü¨ú¾¥Â÷¦Û¨ªº±±¨îÅv©M°O¾Ð¯«»î¡C
¡u·Ò¡I¡v¾¥Â÷¶§¯«¦ü¥G¤]¬O¯kµhÃø§Ô¡AŸ§ÝµÛ³s¦£ªº¤@ÓÕt¨M¡A«ö·Ó«Ò¤Q¶Ç±Âªº¿ìªk±N¨º¶Â¦âªº×ù»î¾z¿Ä¦X·Ò¤Æ¡C
¡u¦X¡I¡v
¬ðµM¡A«Ò¤Q¦A¦¸ªº¼F³Ü¤@Án¡A¾¥Â÷ªº¶§¯«³ºµM¨ü¨ì¤F¥l³ê¤@¯ëªº¶i¤J¤F×ùªº¨Å餧¤¤¡A¦Ó¦b¨º¶³®ð¤§¥~¡A¾¥Â÷ªº¦×¨¦P¼Ëªº¤@°{¤]Æp¤F¶i¥hÀY³»ªº¯Q¶³¡C
¡uÂà¡I¡v
¦A¦¸³Ü¥X¤@Án¡A«Ò¤QÀs¤ö¤§¤¤²r¦a«_¥X¤F¤@¹ï¹ï¶Â¦âªº²Å¤å¡A¹ïµÛ¾¥Â÷©M¨º×ùªº¦×¨¥´¤J¶i¥h¡AÀþ®§¤§¶¡¡A×ùªº¦×¨´N¹³¬O·¤Æ¤@¼Ëªº©â¤z¡A¦Ó¾¥Â÷ªº¨Åé«o¼M°Õ°Õªºªø¤j°_¨Ó¡A©P¨Å]®ð¬yÂà¡A×ùªº¦×¨¥þ³¡ªº¤Æ¦¨¤F¤@ªÑªÑ³Ìì©lªºÅ]®ð©M¦å²G¯à¤OÆp¾÷¤F¥Lªº¨Å餧¤¤¡C
¡u¡@ìÀìÀ¡X¡X¡v
¾¥Â÷I«á¬ðµMªº¦A¦¸ªø¥X¨Ó¤F¤@¥u¤â´x¡A¤£¡A¬O¤ö¤l¡A³o¤ö¤l©M×ù¨ºÅì¥ÒÂл\ªº¤ö¤l¤@¼Ò¤@¼Ë¡K¡K
¡u¨º¨½´N¬O¾¥©²¡A¾¥Â÷ªº®a±Ú¡H¡v
¾¥©²¤§¥~¡A¤Q´X¨½¤§¥~ºC±y±yªº¨«¨Ó¤F¤@¶¤°¨¨®¡A°¨¨®¤§«á¬O¤@°ï°ï¶ÂÀ£À£ªº¨¼v¡A³o¨Ç¤H¥þ³¡¨©ÜÅK¥Ò¡A³ºµM¬Ox¶¤¡C
¡u«£«£«£«£¡A¨º¬O¦ÛµM¡AÃø¹D¥»°p¥DÁÙ¯à°÷ÄF§A¡H¹ê¸Ü©M§A»¡§a¡A«e¨Ç¤é¤l¡A¨º¾¥Â÷³ºµM¤]¥h¤F¥|¤è«°¡A¦Ó¥B¦b¾ãÓ©ç½æ·|¤W¤j©ñ²§±m¡Aª½±µªº¶R¤U¤F©Ã©Ã¤C»õÀs¶§¤¦ªºÄ_¨©¡A¨º¨½±ÁÙ¦³¤@¼Cµ´«~¯Â¶§Ä_¾¹¡A¤E¶§¸t¤ô³£¦³¤@¤j¸¬Äª¡I¡v
»¡¸Üªº¬O¤@Ӷ¦ç¤k¤l¡A³o¤k¤H¥´§êªºªáªK©Û®i¡A¦ü¥G¨º¶Â¦âªº¦ç¸È·¥¨äºòP¡A±N¾ãÓ¬ÂÄnªº¨Åé§ô¿£¡A³ºµMÅãÅS¥X¤F§O¦³¤@µfªº·ÄÌ¡C
¦çªAÁöµM¬O¶Â¦â¡A¥i¬O¤Ó¹L³æÁ¡¡A¥ô½Ö¤]¯à°÷¬Ý±o¨£¨º¤k¤H¦çªA¤§¤U±»»\¤£¦íªºÂ׺¡¶ê¼í¡A¯Ý«eªº¤@¹ï¤¿¾¹¡A§ó¬OÀHµÛ¨ä¨C¤@¦¸»¡¸Ü³£·L·LªºÅ¸°Ê¡C
ºòÁ^¡A»L³¡µ§®¼¡A³o¤k¤H¬¡¹³¥Á¶¡¶Ç»¡¤§¤¤¤Ä¤Þ§O¤Hªº§¯ºë¡C
¡u©B©N¡X¡X¡v
¥ý«e°Ý¸Üªº¤jº~²r¦a«|¤U¤F¤@¤f¦Rªj¡A±«eªº°p¥D¨C¤@¥y¸Ü³£¦ü¥G¤ÑÅ£¤@¯ëªº¨ë¿EµÛ¥Lªººë¯«¡A¨º¶p¶p³Â³Â¡A¨º»¤¤HªÚ»¡A³£±N³o¤jº~°g±o¯«»îÄAË¡C
¬Ý¥L¨º¼Ë¤l¡A§Y¨Ï¬ïµÛÅK½èªºx¥Ò¡Aªºª÷ãT´Î¤]¨¬¨¬ªº³»°_¤F¥b¤Øªø¡A®¼±o¦Ñ°ª¡C
¡u«£«£«£«£¡A§õ±Nx§A²ö¤£¬OÁÙ·Qn°Ú¡A³£¬O§A¤F¡Aè¤~¦b°¨¨®¨½±n¤F¤H®a¡A¤@n´N¬O¤@¤Ñ¤@©]¡An¤£¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A«¥Ì´N¯à°÷¦¤@ÂI¨à»°¨Ó³o¨½§â¾¥®aºÝ±¼¡A³o¼Ëµ¥¬Ó·Ý·Ý¦^¨Ó¡A¤@©w·|½Ç¼ú«¥Ìªº¡I¡v
¦¹¤k¥¿¬O§õ¼b¼b¡A¤@¬Ý¨º¤jº~ªºª¬ºA¡A¹y®Éªº¼b¯º¤@Án¡A«o¤£°ÊÁn¦âªº±N¯À¥Õªº¤â¨à·Æ¶i¤F¨º¤jº~ªºÅK¦ç¤§¤U¡A·L·Lªº®M§Ë¤F°_¨Ó¡C
³o¤G¤H¦b°¨¨®¤§¤¤e¥B¦æ¨Æ¡A§¹¥þªº¤£ºÞ¨«á´X¦ÊÓ¦P¼Ë¨©ÜÅK¥Òªºx¤h¡A¸vµL§Ò¼ªªº¼b§uÅw¯º¡A®ÔÁn®ö»y¡C
¡u¼b¼b°p¥D¶Ç»¡¤§¤¤³Ì³ßÅwªº´N¬O¨k¤Hªº¨º¬¡¨à¡A§õ±Nx¤]¬O¦]¬°¨º´Ò¤l¤j¡A¦øÔªº¦n¤~³Q¯}®æªº´£¤É¬°¤F±Nx¡A¶Ç»¡¤§¤¤¡A°p¥D¨C¤Ñ³£·|¶Ç¥l¤Q´XÓ«T¨k¶i©²¤¤¨Í¹ì¡K¡K¡v
¡u¤Á¡A§Aª¾¹D¤°»ò¡A«¥Ì³o¦ì°p¥D¥i¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¦oªº¨¤l¤]¤£¬O½Ö³£¯à°÷½íªº¡A¶Ç»¡¤§¤¤´Nºâ¬O¥P¤H¤§¤¤¡A¤]¦³¤£¤Ö©M°p¥DÃö¨t«D¦P¤@¯ë¡C¡v
¡u¼K¼K¼K¡A°p¥Dªº¨º¨½¥i¬O»ªº«Ü¡A¦Ñ¶Â§Ú¦³©¯µ¹°p¥D¦u¹L¤@¦¸©]¡A¨º¤Ñ¦ü¥G°p¥D§ä¤F¤@Ó¨S¥Îªº¨q¤~¡A¬ÝµÛ¼Ë»ª°ó°ó¡A¥i¬O±ß¤W¶i¥h¤§«á¤£¤@·|¨à´N³Q°p¥DìI±¼¤F¡A°p¥D¥¿¦nÄÈ´÷¡A¦Ñ¶Â§Ú¤]¥¿¦n±q«e°|¼»§¿¡A¥¿¦n¦b¼»§¿ªº®ÉÔ³Q°p¥D¬Ý¨ì¤F¡A·í¤U´Nª½±µªº§â§Ú±a¶i¤F©Ð¶¡¡A¨º¤Ñ±ß¤W¦Ñ¶Â§Ú¬O³o½ú¤l³Ì²nªº¤@±ß¡I¡v
¨º¨Ç¸ò¦b¨®¶¤¤§«áªºx¤h¤§¤¤¡A´XÓ¤Hij½×¤F°_¨Ó¡A³£¬OÁ¿z§õ¼b¼bªº·¬y¨Æ¸ñ¡C
¡u¤Á¡A½Öª¾¹D§A»¡ªº¬O¯u¬O°²¡I¡v³o¥s°µ¦Ñ¶Âªº¤jº~¤@»¡¥X¨Ó³o¼Ëªº¬G¨Æ¡A¹y®Éªº´N³Q©P³òªº´XÓ¦P¦ñ»À¦iÃhºÃ¤F°_¨Ó¡C
¡uó¡I§A̤£«H¬O§a¡A¦n¡A¨º§Ú´Nµ¹§AÌÁ¿Á¿¡I¡v
³o¤jº~¤@¬Ý¤j®a¤£«H¡A¹y®Éªº«æ²´¤F¡A·í¤U¤@©Ô¿Ç¤l¡A¹y®Éªº¸õ¥X¨Ó¤F¤@®Ú¤@¤Ø§Eªøªº¶Â¦âÅK´Ò¡Aɵۤë¥ú¡A¨º¯Q¶Âªº´Î¤lÁÙ°{Ã{¥X¨Ó¤F¹ð¹ð´¹¼ü¡A´²µo¥X¨Ó¤FªÑªÑ¯S®íªº®ð®§¡C
³oº~¤l³ºµM¬O¤@Ãä®M§Ë¤@Ã䪺Á¿z¤F°_¨Ó¡A¦P®É¡A¥LÌ´XÓ¤]°±¤U¤F¸}¨B¡A¤£¦A¸òµÛ¨ººCªº¹³¬O½½¤û¤@¼Ëªº¶¤¥î«e¶i¡C
¡u´N¦b¨º¤Ñ¡AͦѶ¥¿åx¤£¦í¡A¥u±o¶]¨ì«e°|ªº¤j¬h¾ð¼»§¿¡Aè¼»¨ì¤@¥b¡Aͪº³¾´N³Q°p¥D¤@§â§ì¦í¡A·í®É¨º¤p¤âªº·Æ¤k±Õ¡K¡K¡v¤jº~³¬°_¤F²´´Ø¦ü¥G¦^¨ýµL½a¡C
¡uµM«á©O¡I¡v¨º¸ò«eªº´XÓº~¤l¤@Ãä¸r¼}ªº¨n¤@²´³o¦Ñ¶Âªº¡A¦P®É¤]º¡¬O§Æ¾¬ªº¨nµÛ¨º¤£»·³Bªº°¨¨®¡A°¨¨®¤§¤W¡A¦¹¨è¤w¸g·n®Ì¤£¥ð¡A§u¥s¤£Â_¡A§õ±Nx©M°p¥D¤zªº¥¿Åw¡C
¡u´N¬O°Ú¡AµM«á©O¡A°Ú§r¡Aåxªº¦Ñ¤lÃø¨ü¡I¡v
¨º´X¤H¤@Ãä°Ý¡A³ºµM³£¤@§â©Ô¶}¿Ç¤l®M§Ë¤F°_¨Ó¡A¤õ¬õªº´Ò¤l¼ö®ðÄËÄË¡A³Q³o¨Çº~¤l¾Þ§ËµÛ¡A¤£®Éªºµo¥X¼PÎM¼PÎMªºÁnµ¡A©M¨º°¨¨®¤§¤¤ªº¦p¥X¤@Âá¡C
¡uµM«á¦Ñ¤lªº³¾´N§¿¤£¥X¨Ó¤F¡A¤]¥¿¬O³o®ÉÔ¡A°p¥D³ºµM¤£¶ûż¡Aª½±µªº±Nͪº¤j³¾§]¦b¤F¼L¨½¡A§lªº´þ´þ§@ÅT¡A§Ú°©ÀY³£¶p¤F¡I¡v
¦Ñ¶Â¤@ÃäÁ¿z¡AÂK¶ÂªºÁy³J¤]¼é¬õ¤F°_¨Ó¡AÀHµÛ¨º¨®¤lªºÅ¸§Ý¡A¥L¤â¤Wªº³t«×²r¦a¥[§Ö¡A®ð³Ý¦p¤û¡A´¹¼üªº²Gºw¶¶µÛ´Ò¤l¦b¤ë¥ú¤U°{Ã{µÛ´¹¼ü¡C
¡u°Ú§r¡A¦º¶Â¤l¡A§ÖÁ¿°Ú¡A§Ú¡A§Ú¤£¦æ¤F¡I¡v
¨º´X¤H§vµÛ¡A¬ðµM¡A¼PÎM¤@Án¡A¤@Ó¤H²r¦a¥þ¨¤@§Ý¡A¤@ªÑ¨Å¥Õ²GÅé¼Q®g¤F¥X¨Ó¡A§aÜÖªº¥´¦b¦a¤W¡C
¡u¹Ç¹Ç¡AµM«á´N¬O§Úµ¹°p¥D¦Y¨º¨½¡A¦Y¦oªº**¡A¶ýªº¡A¤Ó²¢¡A¤Ó»¤F¡A·í®É¦Ñ¤lª½±µªº¤@¬¶´¡¨ì©³¤l¡A®tÂI¨à²n©ü¹L¥h¡A¨º¤ô¨à°Ú¡A·Ê·Ê¤£µ´¡AÁÙ¦³°p¥D¨º¥sÁn¡K¡K¡v
¡u§õ±Nx§Ö°Ú¡A§Ö¡A¨Ï«l~~¡v
°¨¨®¤§¤¤¡A§õ¼b¼bªºÁnµ¤@Án°ª¹L¤@Án¡A¨Åé«á¥õ¡A¤£Â_ªº¦y¥sµÛ¡A¦ü¥G¤W¤F¤Ñ°ó¡C
¡u®@¡A¶â¡AÈã¡K¡K¡v
§õ±Nx¶V°Ê¶V§Ö¡A¾ãÓ¨®¤l¤£Â_ªºµo¥X¤F¹Ç§s¹Ç§sªºÅT°Ê¡A¦ü¥Gn³Q³o¨âÓ¤Hªº°Ê§@§Ë±o´²¬[¡C
¡uÎM°Õ¡X¡X¡v
½Ö¤]¨S¦³¬Ý¨£¡A¦b§õ¼b¼bªº»ó¤Õ¤§³B¡A¤@¹D¯»¬õªº®ð¬y¦b¾ãÓx¶¤¤§¤¤ªºÅK¦å¨k¨àÌ»ó¤Õ¤§¤¤Æp¶iÆp¥X¡A§l¨úµÛºë®ð¡A¦Ó¨º¨Çºë®ð¡A³ºµM¦³¤E¦¨ªº¶i¤J¤F§õ±Nxªº¨Å餧¤¤¡C
¡uÅF¶©¶©¡X¡X¡v
¬ðµM¡A§õ±Nx¨Å餧¤¤²r¦aÃzµo¤F¤@¹DÅå¤Ñªº®ð¶Õ¡A³ºµMª½±µªº¶i¤J¤F¾®·Ù¹Ò¬É¡C
¡u«£«£«£¡A¬Ý¨Ó¦Ñ®Qªº¬õ±ýÅ]¥\¤w¸g·Ò¦¨¤F¡A«¢«¢«¢«¢¡A¾¥Â÷¤S¦p¦ó¡A§Y¨Ï§A¥»¨Æ³q¤Ñ¡AÁÙ¤£¬O³Q§Úª±§Ë¦b¤â¤ßªº¥i¼¦ÂΡH®£©È§A²{¦b¤w¸g³QµL¼Æªºª÷¤¦×¤h°l±þ©O¡A§AÁÙ·Q¤£¨ì§a¡A¨º¨Ç¤H³£¬O¦Ñ®Q¬Dö¥hªº¡K¡K«£«£«£¡AÁÙ¦³¡A¥´¦º¤]¤£·|·Q¨ì§a¡A¨º§â¯}Äê¤jª÷¼C¤§¤¤³ºµM·|¦³³o»ò±j¤jªºÅ]¥\¡I¡v
¬ÝµÛ©M¦Û¤v§¹¬üªºÅ|¦X¡A³s±µ¦b¤@°_ªº§õ±Nx¡AºÆ¨g®¼°Ê¡A²´´Ø¦å¬õ«o¨S¦³¤F¯«§Ó¤@¯ëªº§õ±Nx¡A§õ¼b¼b²r¦a¤j¥s¤F°_¨Ó¡AµL¤ñ±i¨g¡C
¤U¤@¨è¡A¦b§õ¼b¼b¨Å餧¤¤´N¹y®Éªº°{Ã{¥X¨Ó¤F¤@¹D¨ë¥Øªºª÷¥ú¡C
¡u¶ã¶ã¶ã¡X¡X¡v
ª÷¥úÅ¢¸n¡A§õ±Nx¹y®É¹³¬OµÛ¤FÅ]¤@¼Ë§ó¥[¸§Öªº®¼°Ê¡AµL¼Æªº´¹¼ü²Gºw¬y¥X¡Aª½±µªºÄéª`¶i¤F§õ¼b¼bªº¨Å餧¤¤¡A¤£¤@·|¨à¡A§õ±Nx´N¥u³Ñ¤U¤F¤@¤f®ð¡A¦Ó§õ¼b¼bªºªk¤O¡A³ºµM¤]¬Oª½¹G¾®·Ù¡C
¡u¯u¬O¤£¤¤¥Î¡An¤£¬O§Ú³o¼Ëªº±a¨Ó¤F¤T¤d¤h§L¡AÁÙ¯u¬O¤£°÷§Ú¶i¶¥ª÷¤¦¹Ò¬É¡A¾¥Â÷¡A¦Ñ®Q¤@©wn±N§A¾¥®a¥þ³¡ªºÂзÀ¡AÅý§A¤]¦b¦Ñ®Qªº¯ã¤U±µ¨üªö¸É¡I¡v
¬ÝµÛ§õ±Nx¦º±¼¡A§õ¼b¼b²´´Ø¤§¤¤¼««ë¤@°{¡A¹y®Éªº¤@¸}±N¥L½ð¶}¡A¨º¤rÅ鳺µM¹y®Éªº¤Æ¦¨¤F¤@§â¦Ç¸¡C
¡u¦Ñ¶Â¡A§Ö¨Ó¡A¥»°p¥D¨ü¤£¤F¤F¡A§Ö°±¨®¡A¤µ¤Ñ¤£¨«¤F¡A¤µ¤Ñ¥»°p¥Dn¤@¤H¬D¾Ô§A̤T¤dÅK¥Òx¡A§Ú¬Ý¬Ý½Ö¯à°÷¤zªº¹L½Ö¡I¡v
¬Ý¬Ý¨®¥~¡A§õ¼b¼b¹y®Éªº¥úµÛ¨¤l¯¸°_¨Ó¡A¥´¶}¤F¨®Ã®®Ì°ÊµÛÂù»L¥l³ê¦Ñ¶Â¡A»L¶¡ªº¶Â¦âµ³¤òÁÙªxµÛÀã¼í©M¯»¬õ¡AµL¤ñ»¤¤H¡C
¡u¬O¡I¡v
³o¨Çx¤h¦ü¥G¦¤w²ß¥H¬°±`¡A¹y®É¤§¶¡¡A¨ºx¶¤¨½±´N¨«¥X¨Ó¤F¤Q´XӦѶ¡A¤@Ã䨫¤@Ã䪺±N¦Û¤v¤ë§I±oºë¥ú¡A¬ÛÄ~ªº¨«¶i¤F¨º°¨¨®¤§¤¤¡C
¤£¤@·|¨à¡A¨º¨®¨½±§ó¥[¨g©ñªºÁnµ¶Ç¨Ó¡K¡K