¬ï¶V¤§¤¿®«¤p¹A¥D ²Ä20³¹ ¹êÅç¶}©l

§@ªÌ ¡J ´Â¤d¦~

()µ¥¦Ì¼wÄõ©ðµÛÀãâuâuªºªü¥Õ¦^¨Ó®É¡A¸­¦·¤w¸g¦b®à¤l¤W­±Â\¦n¤F½L¤l¡B¤M¤e¡A­»¼Q¼QªºµæªÔ¥þ³£Â\©ñ¦b®à¤l¤W­±¡C

¦Ì¼wÄõ»·»·ªº´N»D¨ì­»²¢ªº¤ôªG´ö¥Ä¡A¨½­±ÁÙ²V¦XµÛ¤@ªÑ¿@­§ªº¦×­»¡A§Ô¦íªºÃٹĹD¡J¡u¦n­»°Ú¡C¡v»¡µÛ´N§Ô¥µ¤U¤â¨½±Ã¤ãªº¤p¦Ñªê¡A´ÂµÛµJ¶Àªº¹Ê¹Ê¦×©b¥h¡C

¡uºCÂI¡AºCÂI¡A¨S¤H©M§A·m¡v

²@¤£§t½kªº®³°_®à¤l¤W­±ªº¤M¤e¡A¤â°_¤M¸¨¡A¤@¤j¶ô«pÁ¡¾A¤¤ªº¹Ê¹Ê¦×´N¸¨¦b¥L½L¤l¨½­±¡A¥~­±¤@¤ùµJ¶À²VµÛ¤ôªGªº²M­»¡C»´»´ªº¤@¤f¤U¥h¡AÀþ¶¡¤fµÄ¨½­±³£¬O¹Ê¹Ê¦×ªºÂA¬ü¡AÀþ¶¡©ºªA¤F¥Lªº¼L¤Ú¡C

¥u¨£¤â°_¤M¸¨¡B¤â°_¤M¸¨¡A¤@¶ô¤@¶ôªº¹Ê¹Ê¦×§Ö³tªº®ø¥¢¦b¦Ì¼wÄõªº¼L¤Ú¨½­±¡C

§ÚÈã¡A¸­¦·¼L¨½¶ëµÛ­±¥]ªGÅå´jªº¬ÝµÛ¦Ì¼wÄõªº§Ö¬½·Çªº°Ê§@¡A¤º¤ß¤@¤ù²\¬y¡C

³o®a¥ë¹J¨ì¦YªºÂ²ª½©M¥­®É§P­Y¨â¤H¦n¤£¦n¡H´N¾Ì³o«d¦×ªº®ð¶Õ¤]¯à¾î¨«¤j³°¤F¦n¤£¦n¥ï¡CÁÙ¦³Ãä¤Wªºªü¥Õ¡A§A¦º¦ºªº¦Q¦b¹Ê¹Ê½Þªº¿á¤l¤W¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¨º»ò¤jªº¿á¤l§A¯à¶ë±o¤U¶Ü¡H¡I

²ö«D³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¦Y³fÄÝ©Ê¡H¡H

¤@¤H¤@Ã~¦UÅ㯫³q¡A¼r±þªº¬Û·í¿E¯P¡A«Ü§Ö¤@¾ã¥u¹Ê¹Ê½Þ´NÅܦ¨¤@°Æ°©¬[¤F¡C¦Ì¼wÄõ©úÅ㪺¦û¤F¤W­·¡A¤ßº¡·N¨¬ªº©ñ¤U½L¤l¡A»öºAÀu¶®ªº¶}©l´Â´ö¥Ä¶i§ð¡C

¤Ó¤¿´Ý¤F¡IÆ[¬Ý¥þµ{ªº¸­¦·§Ô¤£¦íªºµo¥X¤@°}·P´n¡C·Q¨ì¦Û¤vÁÙ¨S¦³¦Y¨ì¤°»ò¡A¼««ëªº«rµÛ¤â¨½­±ªº­±¥]ªG¡A¦oµo»}¥H«á¦Y¶ºµ´¹ïªº­n¬°¦Û¤v³æ¿W¯d¤@¥÷¡A¤£µM¥u¦³³Ü´öªº¥÷¡I

²×¤_¦Y¥ú±½ºÉ¡A¦Ì¼wÄõ´g·Nªº¾a¦b´È¤l¤W­±¡A¾ã­Ó¨­Åé³£§e²{¤@ºØ©ñªQªºª¬ºA¡A¤@ÁyªºÃi´²¡A´N®t¦bÃBÀY¤W­±¼g¤W¡¥µL­­µÎ©Z¡¦¥|­Ó¦r¤F¡C

¡u³Þ¡A¦Ì¼wÄõ§A¬O¤£¬O§Ñ¤F¸Ó°µ¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H¡v¸­¦·¸­¦·¤@ÃäÀ¿µÛ¼L¡A¤@Ãä©}«üºVµÛ®à¤l´£¿ôµÛ¡C

¡u¨S°Ú¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v¦Ì¼wÄõ°¼µÛÀY¤@Áy¯íµMªº¬ÝµÛ¸­¦·¡A¦Y¹¡³Ü¨¬ªºµÎ¾A·PÅý¥LµL­­ªº©ñªQ¡A²´¯«¤@Àþ¶¡ªº¿ðº¢¡A¤ÏÀ³§ó¬OºC¤F¥b©ç¡C

¡u¤°»ò¨Æ¡H¡I§AÁٰݤ°»ò¨Æ¡A²Â³J¡A¬~¸J¡B¬~¸J°Ú¡I¡v

¡u«u³é~¯k¡B¯k¡B¯k¤p¦·¨à§A§OÀ¾°Ú¡A§Ú²{¦b´N¬~¸J¡v

¦Ì¼wÄõ«±µÛÁy¦V¦Û¤v¤U¤âªº¸­¦·¨DÄÇ¡A¦b³o»òÀ¾¤U¥h¡A¦Õ¦·³£¥i¥H¯NµÛ¦Y¤F

¡u­ó¡A§v¸Ü¡A¦n¦n¤z¡I¡v

¸­¦·º¡·Nªº©ç¤F´X§â¦Ì¼wÄõµ²¹êªº¯Ý½£¡AÂਭÂ÷¶}¼p©Ð¡A¯d¤U­ú³àµÛÁyªº¬Y¤HÄ~Äò¬~¸J¡C

ªü¥ÕÁo©úªº¿ï¾Ü¸òµÛ¸­¦·ªº«á­±Â÷¶}¡A¨â¤H¬ï¹L¨«´Y¡A¤£¤@·|«K¨«¨ì¤F«e­±ªºªá¶é¡C

§E®L¥¼¤F¡Aªá¶é¨½­±«o¿W¿W²±¶}¤F¤@¥÷¯î²D¡A¥u¦³À𨤤j¤ù²±¶}ªºª´ºÀ¦n¹³¦b´£¿ô³o­Ó²ø¶é´¿¸g¬O¦h»òªº½÷·×©M¬üÄR¡C¥u¥i±¤³o¨½­±¤j³¡¤Àªº©Ð¤l³£¤w¸g¯}±Ñ­Ë¶ò¤F¡A¥u¦³¤¤¶¡ªº­ô¯S¦¡«°³ù¹³­Ó³¯ÂªºÃM¤h¤@¼Ë¡A³ô³ôªºÅ÷¥ß¦b¨ä¤¤¡C

¸­¦··Q©¯¦nÁ«³o´É«Ø³yµ²¹êªº«°³ù¡A¤£µM¦o¤]¤£¥i¯à³o»ò§Ö´N¾Ö¦³¦Û¤vªº®a¡C¦o°©¤l³s¦³µÛ¤Ñ´Â¤p¥Áªº«ä·Q¡AµL½×¦b­þ¨½¡A¥u­n¦³¤F¦Û¤vªº©Ð¤l¡Aº}¯B¤£©wªº¤ß¤~·|º¥º¥²£¥ÍÂkÄÝ·P©M¦w¥þ¡C

´¿¸g¦³ªB¤Í¹ï¦o»¡¹L¡A¦o³o¼Ëªº¤H¹J¨ì¤Ó¹L¿E¯Pªº·P±¡¡A¥u·|À~ªº¦o¹³¤g¼·¹«¤@¼Ë¬¾·âªº°k¶]¡C¦pªG¬Ý·Q­n©ºªA¦o¡A¥²¶·±o¾Ç·|¼ç¥ñ¡A¦b¾A¦Xªº®É­Ô´N«r¤W¤@¤f¡Cµ¥¦o­nµo²{ªº®É­Ô´N¸Ë§@¤°»ò¤]¤£ª¾¹Dªº¼Ë¤l¡A³o¼Ë¿ð¦­¦³¤@¤Ñ·|¦³¦¬Àò¡C

¸­¦·¼ÒµÛ¤â¤Wªº§Ù«ü¡A·Q¨ì¤§«e¤@ª½ºÃ´bªº°ÝÃD¡J¨ì©³§Ù«ü²£¥XªººØ¤l¯à¤£¯à¦bªÅ¶¡¥~­±ªº¤g¦a¤W­±¥Íªø¡A­n¬O¯à¥Íªøªº¸Ü¡A©MªÅ¶¡¨½­±ªø¥X¨Óªº´Óª«¤S¦³¤°»ò°Ï§O¡H

¤ß°Ê¤£¦p¦æ°Ê¡C¶é¤l¨½­±ªºÂø¯ó¤w¸g³Q¦Ì¼wÄõ±½°£¤z²b¡A¥¿¦n¥i¥H®³¨Ó°µ¹êÅç¡C

·QµÛ¸­¦·´N³¬¤W²´´Ø¡A¸£®ü¨½­±¤Ä°ÇµÛ¦V¤é¸ªªº¼Ë¤l¡J²Ê§§ªº±ì¤l¡A¤j¦Ó²ÊÁWªº¸­¤l¡A¼h¼h°ï¿nªºª÷¶Àªáä¡A¤¤¶¡ºÓ¤jªº¥Ê¤lªä¤l¡A¦V¤é¸ª¦V¤é¸ª

¼P¼P¼Pªº¤TÁnÅT°_¡A¸­¦·§Ö³tªº¸C¶}²´´Ø´Â­è±¼¸¨¦b¤â¨½ªººØ¤l¬Ý¥h¡A¹¡º¡ªº¨Å¥Õ¦âªø¥Ê¤l¡A¦â¿AÂA«G¡AªGµM¬O¤W¦nªº¦V¤é¸ªºØ¤l¡C

´ÂµÛªá¶éªù¤fªº¤è¦V¨«¥h¡A¦b¯}ªº³òÀðÃä¤W¬D¿ï¤F¤@¶ô¦a¡A³o¨½¤g¦aªÎ©Ê¸û¦n¡A¾A¦X´Óª«ªº¥Íªø¡C­n¬O¯uªº¦¨¥\ªø¥X¨Ó¡A³o´N¬O¤ÑµMªº´Óª«³òÀð¡A«Ü¦nªº¸É¤W­ì¨Ó³òÀð¯}±Ñªº¦a¤è¡C

¤À§O«õ¤F¤T­Ó§|¡A¨â­Ó¥b®±ÀYªº¶ZÂ÷¡Aª½±µ§âºØ¤l¤À§O©ñ¶i¥h¡A±À¤g¶ñ¤W§|¡A·Q¤F·Q¤S¶]¦^¥h±µ¤FÂI¤ô¤À§O¼å¦b¤W­±¡C

©Ò¦³ªº¤u§@¤w¸g§¹¦¨¤F¡A¤U­±´Nµ¥µÛºØ¤lµoªÞ¤F¡C¸­¦·©ç¤F©ç¤â¤Wªºªd¤g¡AÆ[¬Ý¤F¤U¾ã­Óªá¶é¡A°£¤FÀ𨤥ͪøªº¤j¤ùª´ºÀÁÙ°·¦b¡Aªá¶é¨½­±©Ò¦³»Å¦üªº´Óª«©MÂø¯ó¤w¸g³Q²M°£¤z²b¡A¦oÁô¬ùªº¦³¤F­Ó­p¹º¡C

¤W½ú¤l¦o®a¨½´N¬O°µªG¹Aªº¡A®ÇÃäÁÙ¿ì¤F­Ó¹A®a¼Ö¡A©Ò¥H¦o­Ì®aªº¦¬¤J¤@ª½«Ü¤£¿ù¡A­n¤£¬O¥X¤F¬ï¶V³o¦^¨Æ¡A¦o²{¦b¦ô¼Ò¤w¸g¬O´I±C¤pªG¹A¤@ªT¤F¡C

®Ú¾Ú³o­Ó¤j³°¤Wµo²{¯à­¹¥Îªº­¹ª«¼Æ¶q¡A¦o­n¬O­«¾Þ·~¡A»¡¤£©w¬O¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¾÷¹J¡C·íµM¦o¤£¤îºØ´Ó¤ôªG¤@ºØ¡A¥É¦Ì¡B¤g¨§¡B¤p³Á¤§Ãþªº¥þ³¡¥i¥HºØ´Ó¡C

³o¨Ç³£«Ø¥ß¦b­è¤~ªº¸ÕÅç¤W¡A­n¬O¦¨¥\¤F¡A¤@¤Á³£¦n¿ì¡C¦o¤â¤Wªº¥Í©R¤§§Ù´N¬O¤@­Ó¶}±¾ªº¯«¾¹¡A¦³¤F¥¦¬Û§U¡AªÖ©w¨Æ¥b¥\­¿¡C

¦ýÀH¤§¦Ó¨ÓÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¦o·|¤£·|±o¸oºëÆF¡H­nª¾¹D¦b¤j³°¤W¡Aµ}¦³ªº¤ôªG´Óª«¤@ª½³£¬O³QºëÆFÃbÂ_ªº¡C¦o­n¬OÕr¶½¥X³o»ò¦hªF¦è¡A¨º¨Ç°Q¹½ªººëÆF·|¤£·|¨Ó§ä¦o³Â·Ð¡H²¦³º²{¦b¦oªº¦a½L©MºëÆFªº»È¦â´ËªLÃä½t¥u¬Û¹j¤£¨ì¤@¤d¦Ìªº¶ZÂ÷¡A³o¤£¬O§ä¦ºªº¸`«µ¶Ü¡H

¦Ì¼wÄõ´MµÛÂܸñ¸ò¤W¨Ó®É¡A´N¬Ý¨ì¬Y­Ó¤p¸G¤H½KµÛ¬Ü¡A§b§bªº¯¸¦b´³»éªº³òÀð¤U­±¡C¤Ñ«C¦âªº¦ç³TŨ¦«¥Õ¥Éªº¤pÁy¶Vµo¯»¤k±Õ¡A°¾°¾²´¨¤ªºÃý¯ªá¯¾µL§Î¤¤²K¥[¤@µ·¦¨¼ô¡A¥þ¨­¤W¤U´N¹³¬O­Ó¥Ù¬Þªº¦s¦b¡C

³o®É¡A¤j¤ùªº¶§¥ú§ë®g¦b¦oªº¨­¤W¡A»·»·ªº¬Ý¥h´N¹³°g¸ôªº«§«§¦Ï¡C

¡u¨þ¨þ¡A§Úªº¤p¦·¨à¡A»Ý­n§ÚªºÀ°¦£¶Ü¡H§Ú«Ü¼Ö·N¬°§A®Ä³Òªº¶ø~¡v¦Ì¼wÄõÀþ¶¡´ê¨ì¸­¦·ªº¦ÕÃä¡A§C¨I²¢¿°ªº¶Ú­µ¦b¸­¦·ªº¦ÕÃäÅT°_¡A©P³òªº´º¦â¦b¥Lªº¨è·NÀç³y¤U¦ü¥G³£±aµÛ¤@ªÑªá䪺²¢¿°¨ý

¡uÂ÷§Ú»·¤@ÂI¡I¡v²´¬Ý´N­n·Q¥X¿ìªk¤F¡A°¾°¾³o®É­Ô³Q¤H¥´Â_¡A¸­¦·´o«ãªº´ÂµÛ¬Y¤H§q¹D¡J¡u¦Ì¼wÄõ§A¤U¦¸¦b¤£Án¤£ÅTªº¥X²{¦b§Ú¦ÕÃä¡A§Ú´N§â§Aµ¹ìI¤F¡I¡vÂù¤â´c¬½¬½ªº¤ñ¤F¤@­Ó¤Á³Î«º¶Õ¡C

¦Ì¼wÄõ®º¤F¤@§â¸­¦·¦×¦×ªº¦Õ««¡AµTº¾ªº¯º¹D¡J¡u¤p¦·¨à¡A³o¥i¬O§A¥H«á¡¥©Ê¡¦ºÖªº·½¬u¡A§A«ç»òªÙ±o©O~¡v

¡u­ó¡AªÙ¤£ªÙ±o¡A§A¹L¨Ó¸Õ¸Õ¤£´Nª¾¹D¤F¡C¯¸¦n¡Aµ¹§Ú¥¿¸gÂI¡I¡v

¸­¦·Àü¤F¦Ì¼wÄõ¤@²´¡AÂàÀY¤S¶}©l«ä¦Ò¦Û¤vªººØ´Ó¤j·~¡C¨ì©³¸Ó«ç»ò±qºëÆFªº¤â¨½­±·m¿ú¤F¡A¤~¤£·|©Û·S¨º¸s¤p¤ß²´ªººëÆF©O¡Cªp¥B¦o¥H«áÁÙ±o±qºëÆF¤â¨½¥´§v¨ì³o¨­Åé¤÷¿Ëªº¤U¸¨¡A¾x±o¤Ó»ø²¦³º¤£¤Ó¦n¡C¥s¦o©ñ±ó³oÃø±oÁÈ¿úªº¾÷·|¡A¦o¤]¤£Ä@·N¡C

­n¤£¦Û¤v¥ý±q¤j³°¤W¼È®É¨S¦³¤Hµo²{ªº¹A§@ª«¶}©lºØ´Ó¦n¤F¡A³o¥¿¦n¨S¦³©MºëÆFÃbÂ_ªº²£·~¥Ç¨R¬ð¡C²¦³º¦Û¤vªì¨Ó©Q¨ì¡AÁÙ¬O¤£­n¬°¦Û¤v§ä¨Ó¤³®a¤ñ¸û¦n¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤â¨½­±ªº¥Í©R¤§§Ù­n¬O³Q§O¤Hµo²{¡A¤£ª¾¹D·|µ¹¦Û¤v©Û·S¦h¤jªº¨aÃø¡C

¡u¤p¦·¨à¡A§A¦b¾á¤ß¤°»ò¡H¡v¦Ì¼wÄõ¦n©_ªº¬ÝµÛ¤@·|½K¬Ü¡A¤@·|¹Ä®ðªº¸­¦·¡A¤°»ò¨Æ·|Åý¦Û¤v¤p¸G¤H·Ð´o¦¨³o¼Ë¡H

¸­¦·©ïÀY¬ÝµÛ­±¦âÃö¤ßªº¦Ì¼wÄõ¡AµS¿Ýªº»¡¡J¡u§Ú·Q¥Î¥Í©R¤§§Ù¹ï´Óª«ªº¯S®í¥\¯à¨Ó°µ¨Ç¥Í·N¡A¥i¬O¦n¹³©MºëÆFªº²£·~¨R¬ð¤F¡C¨º¸s¤p®ðªº®a¥ë­n¬O§ä¹L¨Ó¡A§Ú¦b·Q§Ú»¡ªA¥L­Ìªº¥i¯à©Ê¦³¦h°ª¡v

§v§¹¸­¦·ªº¸Ü¡A¦Ì¼wÄõ¤@ÁyºÃ´bªº°Ý¡J¡u¬°¤°»ò­n»¡ªA¥L­Ì©O¡A¥L­Ì¨Ó§ä³Â·Ð¡A§Úª½±µµ¹´~¤@¹y¤£´N¦æ¤F»ò¡HÁÙ¬O¡A¤p¦·¨à§A³ßÅw¨º¸s°ª¶ÆÄø®a¥ë¡H§Úı±o¥L­ÌÁÙ¨S¦³§Ú¦n¬Ý¡H¡v

·Q¨ì³o­Ó¥i¯à¦Ì¼wÄõÁy¦â¤@¶Â¡Aª½±µ§âÁy´ê¨ì¸­¦·¸ò«e¡A©×µÛ¼L¤Ú¤@Áyªº¤£°ª¿³¡C¥L¤~¤£¬O¦b·N¤°»ò¸Ó¦ºªººëÆF¡I

¹ï°Ú¡AÁÙ¦³¦Ì¼wÄõ©O¡I³o®a¥ëªºªZ¤O­ÈÃz´×¡A¦Ó¥BÅ]ªk¥Îªº¶W¯Å´Î¡A¦o«ç»ò§â³o®a¥ëµ¹§Ñ¤F©O¡I

¡uÁÂÁ§A°Ú¡A¦Ì¼wÄõ¡I§Ú«ç»ò§â§Aµ¹§Ñ¤F¡A¯u¬O¸Ó¦º¡I¡v

¸­¦·¥õµÛÁy¡A¥D°Êªº©ÔµÛ¦Ì¼wÄõªº¦ç³S¼»¼bµÛ¡A¬Ý±o¦Ì¼wÄõ¤ßÀY¤@Äo¡AÁ^°_ªºÁy²×¤_ÅS¥X¤@µ·¯º®e¡A­±¤l«o¤£¥Ì¤ßªº°l°Ý¹D¡J¡u¨º§Ú©M¨º¸s°Q¹½ªººëÆF½Ö§ó¦n¬Ý¡H¡v

­n¬O¦o´±»¡¦Û¤v¥H¥~ªº®a¥ë¡A´N¦º©w¤F¡I¨S²´¥úªº¤H³£­n¨ü¨ìÃg»@¡I

¡u¼P¡A¡v¸­¦·¯ºÅs¤F²´´Ø¡A¡u§A¦b¥Í¤°»ò®ð°Ú¡A§Ú¥i¬O±q¨Ó¨S¦³¨£¹LºëÆF°Ú¡A¤£¹L§Ú¬Û«H¦Ì¼wÄõ§A¤@©w¤ñºëÆF¦n¬Ý¦h¤F¡C¡v

¡u­ó¡A³oÁÙ®t¤£¦h¡v

¦Ì¼wÄõ§v¨ì³o¸Ü¤ß¨½­±µÎ©Z¦h¤F¡A¥»¨Ó´N¬O³Â¡A¨º¨Ç°Q¹½ªººëÆF«ç»ò¥i¯à©M¥L°ó°óªºÅ]°ì¤§¥D¤ñ©O¡CºëÆF³£¬O¤@¸s°Q¹½ªº®a¥ë¡A¤×¨ä¬O¥s¥ìµÜº¸ªº®a¥ë¡AÁ«¥LÁÙ¬OºëÆF¤ý©O¡A²ª½°Q¹½¤§·¥¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï¶V¤§¤¿®«¤p¹A¥D³Ì·s³¹¸` | ¬ï¶V¤§¤¿®«¤p¹A¥D¥þ¤å¾\Ū | ¬ï¶V¤§¤¿®«¤p¹A¥D¥þ¶°¾\Ū