®Õ¶é¤Ó¤l·Ý ²Ä608³¹ ±´¯f

§@ªÌ ¡J ³¢¤p¨©

Âô¶i¯f©Ð¡AÂå°|¨º¯S¦³ªº¨ë»ó®ð¨ýÅý§Ú«Ü¤£µÎªA¡A§Ú´h´hªº¬Ý¦V§¤¦b§É¤Wªº¦Ñª¨¡A¥LÀY©M¤â³£ÄñµÛ¯½¥¬¡AÁy¤W¤]¦³´X³B¹º¶Ë¡A´X³B¦å¸ñÁÙ¨SÀ¿¤z²b¡A¦çªA¤]ªgµÛ¦å¡A¬Ý¼Ë¤l¼²ªº¤£»´¡C

¤@­Óĵ¹î¥¿§¤¦b¹ï­±Ã仡¸ÜÃä°OµÛ¤°»ò¡A¨£§Úª½¨R¶i¨Ó¡A¥L¤£©ú©Ò¥Hªº¬Ý¬Ý§Ú¡A¤£ª¾¹D§Ú¬O¤z¹Àªº¡C¦Ñª¨¥u¬O¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¨Ã¨S¤°»ò¯S§Oªº¤ÏÀ³¡AÁÙ¤U·NÃѪº¾×¤F¤U¶Ë²ª²Ö²ÖªºÁy¡C

§Ú¨nµÛ¦Ñª¨¬Ý¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡AÁöµM¬Ý¥L¨S¤°»ò¤j¨Æ¨à¡A¥i¤ß¨½ÁÙ¬O¤£°±Â½Ä˵ۡA­è¤~¦UºØ¾á¼~±a¨Óªº§é¿i¨ÌµM¨S®ø´²¡A§Ú¤ß¨½«á©È¡A¦Ñª¨¸U¤@¯u¦³­Ó¤Tªø¨âµu¨º¥i«ç»ò¿ì¡C

¬Ý¨£¦³Äµ¹î¡A§Ú¤£¥Ñ±o¯B·QÁp½¡¡A§â¤W¦¸¹Jŧªº¨Æ¨à¤]Áp¨t¦b¤F¤@°_¡AÃhºÃ³o¤£·|¬O¤@°_³æ¯Âªº¨®º×¡A²¦³º³o­Ó±Ó·P¶¥¬q¡A¦Ñª¨¥X²{¥ô¦ó®t¦À³£¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡C

¡u§A¶i¨Ó¤zÔ£¡H¡v¦Ñª¨§NÁnªº°Ý§Ú¡A§Ú¨Sµª¸Ü¡A¬Ý¦V¨ºÄµ¹î¡A§Ô¤£¦í¤jÁn°Ý¹D¡J¡u§A­Ì§ì¦í¤H¨S¡H¡vĵ¹î¥Õ¤F§Ú¤@²´¡A¹ï§Ú³o»ò­Ó¤p«Ä¨à¬ðµMªº³d°Ý·P¨ì¤£º¡¡A¬Ý¦V¤F¦Ñª¨¡C

¦Ñª¨´o¤õªº´Â§ÚÂ\¤â»¡¡J¡u§A§n§nÔ£¡A¤H®a¬O¥æ³q¶¤¨Æ¬G¬ìªº¡A§A¤Ö¸òµÛ½MbÎMÎM¡I¡v

¡u¨º¥L¤£¤]¬Oĵ¹î¹À¡I¡v§Ú¤]¤£ºÞ¬O¤°»ò³¡ªù¡A¤Ï¥¿³£¬Oĵ¹î¡A§Ú¥u»{¬°¥L­Ì©ñµÛ¤¿¤â¤£§ì´Nª¾¹D§ä¦Ñª¨³Â·Ð¡C

¡uÔ£tm³£¤£À´¡A¤Ö²K¶Ã¡I¡v¦Ñª¨¤S¨þ¥¸¹D¡A§Ú¤~¦¬ÁnÀ£¦í¤õ¯¸¨ì¤@Ãä¨à¡C

«á¨Ó§Ú¤~§v©ú¥Õ¡A³oĵ¹î½T¹ê´N­ÓºÞ¥æ³q¨Æ¬Gªº¡A¥L¥u¬O¦b¸ß°Ý¨Æ¬G¸g¹L¡A¨Ã¨S¯A¤Î¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¦Ñª¨ªº´y­z¨½¤]¨S¦³´£¹L¦hªºÃD¥~¸Ü¡A¦n¹³³o´N¬O¤@³õ´¶³qªº¨®º×¤@¯ë¡C

ĵ¹îÂ÷¶}«á¡A§Ú¦£¨«¨ì¦Ñª¨ªñ«e¡A¥J²ÓºÝ¸ÔµÛ¥Lªº¶Ë±¡¡A¾á¤ßªº¤£¦æ¡C¨£§Ú³o¼Ë¡A¦Ñª¨ÁÙ¦³ÂI¤£¦Û¦b¡AÂ\¤âÅý§ÚÂ÷»·ÂI¨à¡AµM«á±Ç¥X¤@¤ä·Ï©â¤F°_¨Ó¡A¨­¤Wªº¶ËÅý¯k±o¥L§Ô¤£¦í½K°_¤F¬ÜÀY¡C

¡u§A©Q§Ëªº°Ú¡H¡v§Ú±aµÛ³d³Æªº°Ý¡A©Ç¥L«ç»ò³o»ò¤£¤p¤ß¡A§â§Úªº»î¨à®tÂI³£À~­¸¤F¡C

¡u¶â¦Ñª¨¤£­@·ÐªºÀ³¤FÁn¡A¨Ã¤£·Q¸ò§Ú½Í½×¨®º×ªº¨Æ¨à¡A©â¤F¨â¤f·Ï´NÅý§Ú¥h¶}ªù¡C

³¯Ä±¡B­J¬f¯è¡B³¯¤p¸£³UÁÙ¦³¦Ñ°\³£¨«¤F¶i¨Ó¡A¦Ñª¨¬Ý¤F¬Ý¨«´Y§h©J¹D¡J¡uÅý¥L­Ì³£´²¤F¡A§n§nªº§Ú¾x¤ß¡I¡v

¡u¤Ñ¦t­ô¡A¼²§A¨º¤p¤l¶]¤F¡A¤HÁÙ¨S§ìµÛ¡A¨®¤]¬O¶Â¤á¡K¡v¦Ñ°\Á¿°_¤F±¡ªp¡A¦Ñª¨«oÂ\¤â¥´Â_¤F¥L¡A¤£¦b·Nªº»¡¡J¡u´N¬O¼²­Ó¨®Ðù¡A¦³Ô£¤jÅå¤p©Çªº

¡u¤£¬O°Ú¡A¤Ñ¦t­ô¡A¥~­±³£¶Ç¶}¤F¡A»¡³o¦¸¼²§Aªº©M¤W¦¸°ô§Aªº³£¬O¦³¤H«ü¨Ïªº¡I¡v³¯¤p¸£³U¦£»¡¹D¡C

¡uÈã¡A¹D¤W¤£´N³o¼Ë¹À¡A§v­·´N¬O«Bªº¡A¤@­Ó­Óªº¼L³£»°¤£¤W¦n¦Ñ®Q­Ì¦Ñª¨¤£®hªº»¡¡A¥Lªº­YµL¨ä¨Æ¡A§Ú¤£ª¾¹D¬O¯uªº¤£¦b·N¡AÁÙ¬O¦b°kÁ×µÛ¤°»ò¥Ù¬Þ¡A¥i§ÚÁ`ı±o³o¦¸¨®º×¨S³o»ò²³æ¡C

¡uäM¡A¦Ñ¤T©Q¨S¨Ó©O¡H¡v³¯¤p¸£³U°Ý¦Ñ°\¡A¦Ñ°\·n·nÀY´eÁn»¡¡J¡u¥i¯à¨S¤H¨S§i¶D¥L§a¡K¡v

¡u§ÚÈã¡A¨S¤H§i¶D¥L©Q¦a¡A¤Ñ¦t­ô¥X¨Æ¨à¤F¥LÁٯব¤£µÛ­·¡H§Ú¬Ý¥L´N¬Ojb¸Ë¬Û©O¡A­n§Ú»¡¡K¡v³¯¤p¸£³U¥¿·Ê·Ê¤£µ´µÛ¡Aªù¥~¶Ç¨Ó¦Ñ¤Tªº½|Án¡J¡u¤p¸£³U¡A§A¨ºb¼L¤S«_¤°»òb¤ô©O¡AÈ㥧º¿ªº¡I¡v

¥u¨£¦Ñ¤T¦çªA´¯µÛÃh¡AºJµÛ¼L¤j¼Ò¤j¼Ëªº¨«¤F¶i¨Ó¡A¤â¨½ÁÙ´£µÛ­ÓªGÄx¡C¨£¥L¨Ó¤F¡A­è¤~¥¿¦b±N¥Lªº³¯¤p¸£³U¤U·NÃѪº´Â¦Ñª¨¾aªñ¤F¨Ç¡A¦n¹³¯u¦³ÂI©È¥L¦üªº¡C

¦Ñ¤T±×·«¤F¥L¤@²´¡AµM«á¨«¨ì¦Ñª¨­±«e»¡¡J¡u¤Ñ¦t­ô¡A¨S¨Æ¨à¤F§a¡H§Ú­è¤~¦b¼Ó¤Uµ¹§A¤ôªG¨Óªº¡Aµy·L±ß¨Ó¤F·|¨à¡A¨S¦¨·Q´N¦³¤p¤H­I«áÄZ¦ÞÀY¤F¡I¡v¥LÃ仡Ãä§âªGÄx©ñ¤U¡AµM«á¹ï¦Ñ°\»¡¡J¡u§A§â¤H³£¯àÂå°|¨Ó¤zÔ£¡A­Ë¬O¼»¥X¥h§ì¤H°Ú¡A¨º¸£³U©Q¦Ñ³o»ò¿ð¶w©O¡I¡v

¦Ñ°\ç¤F¤U¼L«o¨S¤Ï»é¡A­±¹ï¦Ñ¤TªºªS­Ï¾î³à¡A«Ü¦h¤H³£¹³¦Ñ°\³o¯ë´±«ã¤£´±¨¥¡C²{¦bªº¦Ñ¤TÅkµM¤w¸g§â¦Û¤v·í¦¨ÀsÀY¦Ñ¤j¤F¡A¹ï°£¤F¦Ñª¨¤§¥~ªº¤H³£¤j©I¤p¥s¡A¦n¹³³o¨Ç¤H³£¬O¥Lªº¤â¤U¡C

¡u®³¹¹¤lÅý§A¤T¨û§¤¤U¡A¶Ì´hµÛ¤zÔ£¡I¡v¦Ñª¨¹ï§Ú»¡¹D¡C§Ú½K½K¬Ü¥h®³¤F§â´È¤lµ¹¦Ñ¤T¡A¹ï¨ä¥L¤H¥i¨S³o«Ý¹J¡A¤£ª¾¹D¦Ñª¨¬°¤°»òÁÙ³o»ò©ñ¥ô¥L¡C

¦Ñ¤T¤]¨S«È®ð¡A¤@´N§¤¤U¤F¡AÀH§Y¤S¬°Ãø°_³¯¤p¸£³U¡A¼FÁn°Ý¡J¡u¤p¸£³U¡A§AtmÁÙ¯à¿ì¨Æ¨à¤£¡H¤W¦¸§A»¡§A¬d½Ö­n°Ê¤Ñ¦t­ô¡A§A¨ì²{¦b³s®Úb¤ò³£¨S¬d¥X¨Ó¡Aµ²ªG³o¤S¥X¨Æ¨à¤F¡A§A»¡§AÁÙ¬¡µÛ¤zjb¡I¡v

¡u§A©Qª¾¹D§Ú¨S¬d©O¡A¨º¤£¤]±o­n®É¶¡¹À¡I¡v³¯¤p¸£³U¤£ªA®ðªº»¡¡C

¡u§A¬d­Ójb¡A¯u¤£ª¾¹Dªø¼Öµóµ¹§AÔ£¦n³B¤F¡A©úÂ\µÛªº¨Æ¨à§A´N¬O¸Ë½M¡I¡v¦Ñ¤T«ã¹D¡A¥L¤@¤f«r©w³o¨â¦¸¥X¨Æ¨à³£¬Oªø¼Öµó·dªº°­¡C

³¯¤p¸£³UÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¦Ñª¨«oÂ\¤â¤î¦í¤F¥L¡AÄ~Äò©Mħªº¬ÝµÛ¦Ñ¤T¡A´N¦n¹³²{¦b¤@¤Á³£¥õ¥M¥L¤F¦üªº¡C

¡u¤Ñ¦t­ô¡A¨º­Ó¡K¡v¦Ñ¤T©¿µM·Q°_¤F¤°»ò¡A»y®ð»´¬X¤F¤£¤Ö¡AµS¿Ý¤F·|¨à»¡¡u¦³­Ó¤H¦«ªB¤Í§ä§Ú¡A·Q¬Ý¬Ý§A¡K¡v

¡u½Ö°Ú¡H¡v¦Ñª¨¤@Áy¦n©_ªº°Ý¡A¦Ñ¤T¯º¹D¡J¡u´N¦b¥~­±©O¡A§ÚÅý¥L¶i¨Ó§A´Nª¾¹D¤F

¡u¦n¡A¨Ó§a¦Ñª¨¤£¦b·Nªº»¡¡A¦Ñ¤T»D§v±o·Nªº¨«¤F¥X¥h§â¤@­Ó¤H³Û¨Ó¶i¨Ó¡C

³o¤H¤@¶i¨Ó§Ú¥ß°¨´Nĵı°_¨Ó¡A¥u¨£¨Óªº¥¿¬O¾G¿a¤lªº¨º­Ó¶K¨­¯µ®Ñ¤p¤_¤l¡A¥L«ç»ò¨Ó¤F¡A¥L¤S¬O«ç»ò¸ò¦Ñ¤T·f¤Wªº©O¡H§Ú²{¦bÁÙ°OµÛ¦bª÷ªê¤j·H¨º±ß¡A¥L±a¤H³ò§ð§Ú­Ìªº³õ­±¡A·í®É¥L¥i¬O¤@¤ß­n¦¬¬B§Ú¨Óªº¡C

³¯¤p¸£³U©M¦Ñ°\¤]³£ª¾¹D¥L¡A­Ç¤H¤]³£´h¦í¤F¡A¦º¦º¨nµÛ¨Ó¤H¡C¦Ñ¤T«o¯º¨þ¨þªº§â¤p¤_¤l»â¨ì§É«e¡A¹ï¦Ñª¨»¡¹D¡J¡u³o­Ó¬O¤_¦Ñ§Ì¡A¯S·N¹L¨Ó¬Ý¤Ñ¦t­ôªº¡K¡v

¡u°Ú¡A¨£¹L¦Ñª¨·L¯ºµÛ»¡¡A¦Ñ°\¤@Áy¸Ò²§ªº»¡¡J¡u¬O¹À¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D©O¡A­ì¨Ó³£»{ÃÑ°Ú¡A©Ç¤£±o«D­n¦«¤H¹L¨Ó¬Ý¤Ñ¦t­ô¡I¡v

¡u¤Ñ¦t­ô¡A±z¨S¨Æ¨à§a¡H¡v¤p¤_¤l¬XÁn²Ó»yªº°Ý¡A¤£¸g·Nªº¬Ý¨£¤F§Ú¡A³ºµM¦n¹³¤°»ò³£¨Sµo¥Í¦üªº´Â§Ú·L¯º¤F¤U¡A§Ú«h¬½¬½ªºÀü¤F¥L¤@²´¡C

¦Ñª¨¯ºµÛ·n·nÀY»¡¡J¡u³o»òÂI¨à¯}¨Æ³s§A³£ª¾¹D¤F¡A§ÚÁÙ¯u¬O¤£¦n·N«ä°Ú

¡u¾GÁ`¤@ª½³£®¼Ãö¤ß±zªº¡A§v»¡§A¦³¨Æ¨à²Ä¤@®É¶¡Åý§Ú¨Ó±´±æ¡I¡v¤p¤_¤l«È®ðªº»¡¡u¥H«e¬O¦³ÂI»~·|¡A¤£¹L³£¹L¥h¤F¡A«¥­ÌÁÙ¬OªB¤Í¹À¡I¡v

¡u¦³ÂI¨à»~·|¡H¡v¦Ñª¨¬Ý¦V¥L°Ý¡u®tÂI§â§Ú¨à¤lµ¹¼o¤F¡A³o»~·|¾x±o¤Ó¤j¤F§a

¡u³o¤£¬O¤j¤ô¨R¤FÀs¤ý¼q¹À¡A©Ò¥H¥H«á«¥­Ì§ó±o¦h¿Ë¦hªñ¡A¤£¦A¥X³oºØ»~·|¤F¤p¤_¤lÁÙ¬O¯º¬Õ¬Õªº¡AµM«á¬Ý¬Ý§Ú»¡¡u¦A»¡¤F¡A±z¨à¤l¦~¤Ö­^¶¯¡AÁÙ§â¾GÁ`ªº¥~µcµ¹¼o¤F¡A³o¨Æ¨à¡K«y¡A¤£´£¤F¡K¡v

¡u°Ê§Ú¨à¤l¡A§O»¡§â¥L¼o¤F¡A±þ¤F³£jb¬¡¸Ó¦Ñª¨¤£«È®ðªº»¡¡C

¡u¤Ñ¦t­ô¹ï¨à¤l¯u¦n¡I¡v¤p¤_¤l¦jÃÙ°_¨Ó¡AµM«á¬Ý¦ü«Ü¯«¯µªº¹ï¦Ñª¨»¡¡J¡u¤Ñ¦t­ô¡A¾GÁ`¤w¸gª¾¹D³o¨â¦¸³£¬O½Ö³±§A¤F¡A¥L®ð±o³£¤£¦æ¤F¡A·QÀ°§A³ø¤³¡I¡v¦Ñª¨­±±a·L¯º¨Ã¨Sµª¸Ü¡Aµ¥¥LÄ~Äò»¡¤U¥h¡C

¡u³o¨Æ¨à´N¬O¦Ñ©s®a¨º½â¤H§ä¤H°µªº¡A®ø®§µ´¹ï¥i¾a¡A¦o·Q§â±zµ¹·À¤F¡AµM«á¦b¦è°Ï¤@¤â¾B¤Ñ¡I¡v¤p¤_¤l«ÜÄYµÂªº»¡¡A¥é¦ò¦bÁ¿µÛ¤°»ò¤Ñ¤jªº³±¿Ñ¡A¦Ñª¨«o¤´µM¤£»¡¸Ü¡A¥Î¤â´|¤F´|¶Ë¤f©P³ò¡A§â·ÏÀY»¼µ¹§Ú¥µ±¼¡C

¡u¤Ñ¦t­ô¡A§A¬Ý³o¨Æ¨à¡K¡v¦Ñ¤T§Ô¤£¦í¸ß°Ý¹D¡C

¦Ñª¨«o¤S¥Ü·N­J¬f¯èµ¹¥L®³¤ô³Ü¡A¦n¹³¶Ú¤l«Ü¤z¦üªº¡A½Ö¤]·d¤£©ú¥Õ¦Ñª¨¦b¤z¹À¡A¹ï¤p¤_¤lªº¸Ü¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡C

¡u¦Ñ°\¡A§A»¡©O¡H¡v¦Ñ¤T¨£¦Ñª¨¨S¦^À³¡A·QÅý¦Ñ°\¤]Äe©M¤@¸}¡A°Z®Æ¦Ñ°\«o´eÁn»¡¡J¡u§Ú¥X¥h¬Ý¬Ý¡K¡vµM«á´N®|ª½Â÷¶}¤F¡C

¡u³o¦Ñ°\§A»¡¡K¡v¦Ñ¤TµL©`ªº»¡¡A¤S¿g¤F²´³¯¤p¸£³U¡A«o¤£®hÅý¥L»¡¸Ü¡C

¯f©Ð¨½¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A¦Ñª¨Ãä³Ü¤ôÃä¥Î¤â¼ÒµÛ¦Ñ¤T±a¨ÓªºªGÄx¡A¤@°Æ±y¶~ªº¼Ò¼Ë¡C¦Ñ¤TÁÙ·QÄ~Äò»¡¤°»ò¡Aªù¥~«o¶Ç¨Ó¥s½|Án¡A¦n¹³°¨¤W­n¥´¬[¤F¦üªº¡C

§Ú­Ì³£ºÃ´bªº¬Ý¹L¥h¡A¦Ñª¨¥Ü·N³¯¤p¸£³U¥X¥h¬d¬Ý¡A³¯¤p¸£³U¥X¥h¬Ý¤F¬Ý°¨¤W´N¦^¨­¹ï¦Ñª¨»¡¡J¡u¤Ñ¦t­ô¡Aªø¼Öµó¨Ó¤H¤F¡A»¡¬O¨Ó¬Ý§Aªº¡I¡v

¡u§ÚÈã¡A¥L­Ì³o®É­ÔÁÙ´±¨Ó¡I¡v¦Ñ¤TÀü°_¤F²´´Ø¡AÂਭ´N­n¥X¥h°Ê¤â¡C

¡u¦Ñ¤T¡A©Q³o»ò·R«æ²´©O¦Ñª¨«Õ«Õªº»¡¡u³£¬O¨Ó¬Ý§Úªº¡A§OÅã±o«¥³o»ò¤p®a¤l®ð°Ú

¦Ñ¤T³o¤~§@½}¡A²¤Åãºò±iªº¯¸¦b¤@®Ç¡A¦ü¥G·Q©M¤p¤_¤l°µ²´¯«¥æ¬y¡A¥i¤p¤_¤l«o¯«±¡²HµM¡A·L¯ºªº¬ÝµÛ¦Ñª¨¡C

¦Ñª¨¥Ü·NÅýªø¼Öµóªº¤H¶i¨Ó¡A³¯¤p¸£³U¥X¥h¨î¤î¦í¤F¦Ñ¤T©M¦Ñ°\ªº¤H¡AµM«á±aµÛ¤@­Ó¨k¤H¨«¤F¶i¨Ó¡C

³o¨k¤H¦b¤W¦¸ªø¼Öµó»E·|®É¨£¹L¡A¬O©s­¸¡B©sÅS´X­Ó¿Ë¸¤¸¤¤§¤@¡A³o¤H¨­§÷¤z½G¡A²´¯]¤l©¹¥~¥YµÛ¡A¥~®M«Ü¤£¦X¨­ªº®M¦b¨º½G¤p¬\¤zªº¨­¤W¡A¤@¶i¨Ó´N§l¤F§l»ó¤l¹ï¦Ñª¨»¡¡J¡u¤Ñ¦t­ô¡A§Ë±o³o»ò¥Í¤À¤zÔ£°Ú¡A§Ú¥i¬O¨Ó¬Ý§Aªº°Ú¡I¡v

¡u¤Ötm¿ß­ú¯Ó¤l¡I¡v¦Ñ¤T®ð©I©Iªº»¡¡A¨º¨k¤H¬Ý¬Ý¦Ñ¤T¡A¤S¬Ý¦V¤p¤_¤l¡AÅS¥X³±´Ëªº§N¯º»¡¡J¡u©Q¦a¡A¤T­ô¡A²{¦b§A·í®aÃÍ¡H¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é¤Ó¤l·Ý³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¶°¾\Ū