®Õ¶é¤Ó¤l·Ý ²Ä632³¹ ¤£«H³øÀ³

§@ªÌ ¡J ³¢¤p¨©

©M©sÅS°Ó©w¦n©ú¤Ñ¤õ¨®¯¸¨£­±¡A¨ì®É­Ô§â¦o±q©s­¸¨º§Ë¥X¨Ó¡AµM«á§Ú­Ç´NÄâ¤â»·¨«°ª­¸¡A¹ý©³Â÷¶}³o­Ó¯Éª§¤£Â_¡B¥Rº¡®¦«èªº¬O«D¤§¦a¡A¨ì®É­Ô´N¤°»ò³£ªý¾×¤£¤F§Ú­Ì¤F¡C

ÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v³o­Ó­p¹º¥i¦æ©Ê¨ì©³¦³¦h¤j¡A¥i§Ú«oÃhµÛº¡º¡ªº¦Û«H©M§Æ±æ¡A¶V¨Ó¶V¦Û¤vÂ÷©¯ºÖ¤£»·¤F¡A§Úµ·²@¨Sı±o¦Û¤v¥®¸X¡B¨R°Ê¡A¤Ï¦Ó»{¬°§Ú³o¼Ë¤~¬O¦¨¼ô©M§NÀR¡A°_½X§Ú¾Ç·|¤F¨úªÙ¡A°µ¥X¤F±q¤ß©³¥Xµo¡AÄݤ_§Ú¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C

¦A¤TÅñ©J©sÅS©ñ¤ß¡A¤@¤Á³£¥]¦b§Ú¨­¤W¡AµM«á´N·Ç³Æ±¾Â_¹q¸Ü¡A¦o«o³Û¦í¤F§Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D¦oÁÙ¦³¤°»ò¤£©ñ¤ßªº¨Æ¨à­n»¡¡A¥i¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¦o¥u¬O»´¬Xªº»¡¥X¤F¡u©ú¤Ñ¨£¡v¤T­Ó¦r¡C

¡u©ú¤Ñ¨£¡I¡v§Ú¤]¥Î°í©wªº»y®ð»¡¹D¡A¦¹®É§Ú­Ëı±o³o¤T­Ó¦r­n¤ñ¥ô¦ó¤d¨¥¸U»yªº©Ó¿Õ³£§ó¦³¤O¶q¡A©ú¤Ñ¤£¶È¬O³æ«ü¬Y¤@¤Ñ¡A¥¦¥Nªíªº§ó¬O¥¼¨Ó¡C

ÅÊÅʤ£ªÙªº±¾Â_¹q¸Ü¡A§Ú¤@­Ó¤H¦bµóÃä¦î¥ß¤F¦n¤[¦n¤[¡A¤]³\¦b¤@°_§Y±N¶}©l²V¶Ãªº¤@µo¤£¥i¦¬¬B¤§«eÂ÷¶}¤~¬O³Ì¦nªºµ²§½¡A©ú¤Ñ¹L«á©Ò¦³ªº¤@¤Á³£±N¹ý©³»P§ÚµLÃö¡C

¦^¨ì¶E©Ò§ÚºÉ¶qÀ£§íµÛ¤º¤ßªº¿E°Ê©Mºò±i¡A¥Í©È§O¤H·|¬Ý¥X¤°»ò²§¼Ë¨Ó¡A¬G§@­YµL¨ä¨Æªº´ê¹L¥h§v¥L­Ì½Í½×²´«eªº§½¶Õ¡A¥i¶V§v´N¶V¤£¸T¬°¦Ñª¨©M¦V¦èµóªº¦w¼¢¥H¤Î¥¼¨Ó¾á¼~¡C

»´ªQªº¸m¨­¨Æ¥~·Q·Q®e©ö¡A¥i¹ê»Ú¤W§Ú«ç»ò¥i¯àµL°Ê¤_°J©O¡A³o­Ó¦a¤è¡B³o¨Ç¤H¡A©Ó¸üªº¬O§Ú´X¥G¥þ³¡ªº¦¨ªø¸g¾ú©M·P±¡¡A§Ú´¿¸g°í©w¤£²¾ªºÄ±±o¨S¦³¤F³o¨Ç§Ú±NµLªk¥Í¦s¡A¥i¦p¤µ§Ú«o­nºJ¶}¸ò¥¦ªºÃö¨t´­ªø¦Ó¥h¡A§Ú¯uªº¨SªkÄÀµM¡C

¤Ñ¦âº¥º¥·t¤F¡A²³¤H³£¯«±¡¾®­«¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ·|µo¥Í¤°»òµ{«×ªºª§¤æ¡Aµ²ªG¤S·|¦p¦ó¡C¦Ó§Ú§ó¬O¤ñ¨ä¥L¤HÁÙ­nºò±i¡A¤£¥ú¾á¤ß¦V¦èµó©Mªø¼Öµó³o²Ä¤@¥M¡A§ó¹ï¦Ñª¨ÀH®É³£¥i¯à·|¦^¨Ó±a§Ú¨«·P¨ìÊØÊסA§Ú¯u©È¦^¨ì»ô¤s°Ï¡A¬Ý¨£³\¤[¤£¨£ªº¥~¤½¥~±C¤§«á·|§ó¥[¤£ªÙ¡AÂ÷¶}ªº¨M¤ß¤]·|¸òµÛ°Ê·n¡C

®L©]ªº¦V¦èµó¨Ì¼ö¾x¡A°£¤F¦Ñª¨¤â¤U³o¨Ç²V²V¥H¥~¡A¤H­Ì³£ÁÙ¬O·Ó±`¹LµÛ¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C§Ú¦­´NÅé·|¨ì¡A¹ï¤_µó¤W«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A³o±øµó¬O½Öªº¦a½L¡B½Ö¬O¦Ñ¤j¨Ã¤£¬O¦h­«­n¡A¨º¨Ç°µ¥Í·Nªº¥u¤£¹L¬O´«¤F¤H¥æ¿ú¡A¦Ü¤_´¶³qªº¦Ñ¦Ê©m¨º´N§ó¨S¤°»ò¯S®í¼vÅT¤F¡C

³¯Ä±­±®e¾®­«ªº§¤¦b¤@Ãä¨à¡A³oºØ³õ­±¥L´¡¤£¤W¤â¥u¯à¤zµÛ«æ¡A­J¬f¯è¤£°±ªº¥X¥h¥´±´®ø®§¡A¬Ý¼Ë¤l¦³¨Ç¤â¦£¸}¶Ã¡A¥u¦³³¯¯EµM©MµL¿à¹Î¥ëÁÙ¬O¨º»ò¨S¤ß¨SªÍªºª±¾xµÛ¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤@¤Á¦n¹³¥u¬O´åÀ¸¤@¯ë¡C

¡u©ñ¤ß§a¡A¥L­ÌÁÙ¥´¤£¨ì³o¨à¨Ó©O¡A³o¤~­è¶}©l¦ÑÀY¦¬µÛ²~²~ÅøÅø¡A±yµMªº»¡¹D¡A¹ï³¯Ä±©M­J¬f¯èªººò±i·P¨ì¤£®h¡C

¡u³o§Ú¤]ª¾¹D¡A¥iÃöÁä¬O³f¥«³õªº¦a½L¦pªG·m¤£¦^¨Ó¨º¥H«á¥i´N³Â·Ð¤F³¯Ä±¾á¼~ªº»¡¡uªø¼Öµó³o¤â¥i¯u°÷¬½ªº¡A¤W¨Ó´N¥ýÂ_¤F«¥­Ìªº¥D­n¸gÀÙ¨Ó·½

¡u¦³Ô£¥i¾á¤ßªº¡A§A¬Ý¦Ñ¤T¨º¤pç¿W¤l¤@¤Ñ©Q©I¨º»òÅw¡A­n¨â­Ó¯}©±³£·m¤£¦^¨Ó¡A¨º¥L³o¤H¥i´N¥á¤jµo¤F¦ÑÀY¤£ºò¤£ºCªº»¡¹D¡A¦n¹³¹ï¦Ñ¤TÁÙ®¼¦³«H¤ßªº¡C

¡uÈã¡Aªø¼Öµó³oÀ°sb¡A¥þ³£§Ë¦º±o¤F¡I¡v­J¬f¯è«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¡uµ¹¥L­Ì·À¤F¡A¥H«á¤z¯R´N¬O¦è°Ï³Ì¤j³Ì¦n¨Ïªº¡I¡v

¡u­þ¨à¨º»ò®e©ö°Ú¡A§A­Ó¤pØæ¤l©ú¥ÕtmÔ£ª±·N¨à¦ÑÀY¥Õ¤F¥L¤@²´»¡¡u¦A»¡¤F¡A­n¬O¤p¦t¯u¦³³o¤ß¡A¥L¦­´N¦¨¤F¡A­þ¨àÁ٥ε¥¨ì¤µ¤Ñ°Ú

§v¨ì³o¸Ü¡A§Ú´h´hªº¬Ý¦V¦ÑÀY¡A³oºØ¸Ü¹L¥h¶Â¨û©M®ü¤l¨û¤]³£»¡¹L¡A§Ú¤@ª½³£·Pı¦n¹³¦³ÂI¦j¤j¦Ñª¨ªº·N«ä¡C¥X¨Ó²V½Ö¤£·Q°µ¤j¡A¬JµM¦³¾÷·|¦Ñª¨¬°¤°»ò¤£¥hª§¨ú¡AÃø¹D¤]¬O¦]¬°§Ú¡H¥i¨º¤]¨S¥²­n§Ë¦¨²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A³s¦Û¤vªº¦a½L³£­n¤£«O¤F¡A¦pªG¯u¬O¬°¤F§Ú¦Ñª¨¤~³o¼Ë¡A¨º§Ú¥i¯u´N¦¨¡u¤d¥j¸o¤H¡v¤H¡C

¦ÑÀY©ñ¤U¤â¨½ªºªF¦è¡A¤@Ãä·²®ð¤@Ãä¨÷¤F¤ä§ò·Ï¡AºË¤F§Ú­Ì´X­Ó¤@²´Ä~Äò»¡¹D¡J¡u¤p¦t³o¤p¤l·Rµ¹¦Û¤v¯d«á¸ô¡A¤]±q¨Ó³£¤£§â¨Æ¨àµ¹¿ìµ´¤F¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¹Ï¤@®Éµh§Ö°µªº¤Ó¬½¤F¹ï¦Û¤v¤]¤£¬O¦n¨Æ¨à¡A¦Ñ¤Ñ·Ý³£¬ÝµÛ©O¡AÔ£³£¦³³øÀ³¡C¥i²{¦bªº¤HÁÙ¦³´X­ÓºÞ³o®Mªº¡A´Nª¾¹D±þ¤H©ñ¤õ¥ý±o§Q¡A±q¨Ó¤£·Q·Q¥H«á¸Ó©Q¿ì¡A³£ºÆ°Õ¡K¡v

³øÀ³¡H§v¨ì³o­Óµü§Ú¹ê¦b¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òµû½×¡Aı±o¦ÑÀY¬°¤F´À¦Ñª¨ºûÅ@«ÂÄY³ºµM¥Î¤W¤F³o»ò°g«Hªº»¡ªk¡C¦pªG¯u¦³³øÀ³¡A¨º¬°¤°»ò³o¥@¤WÁÙ¦³¨º»ò¦h½a¤¿·¥´c¤§¤H¾î¦æÅQ¹D¡A³s¤@¨Ç±þ¤H¨g®{®{³Ì«á¥ñªk¡A³»¦h¤]´N¬O­n¤F¥L¤@­Ó¤Hªº©R¦Ó¤w¡A³o¼Ëªº³øÀ³¨¬°÷¶Ü¡A¤H­Ì­þÁÙ·|©È¡C

¦Ó¥B¦Ñª¨¤£»¡§@´c¦hºÝ¡A°_½X¤]µ´«Dµ½Ãþ¡A¥L¤w¸g°µ¤F«Ü¦hÃa¨Æ¨à¡A¦pªG¯u©È³øÀ³¥L¬°¤°»ò­n°µ©O¡H§Ú¤]±q¨S¬Ý¹L¥L¦³¤°»ò³øÀ³ÅãÆF¡A©Ò¥H§Ú®Ú¥»´N¤£¦A¬Û«H³oÃþ»¡ªk¡Aı±o¦Ñª¨²×¨s´N¬OÁÙ¤£°÷¤¿¡B¤£°÷´c¡A©Ò¥H¥L¤~¨S¯à³Ì²×¦¨¨Æ¡C

®É¶¡ºCºCªº¬y³u¡AÂ಴¤w¸g¬O²`©]¡A¤j®a¤´µM¼­º¥H¬ßµ¥«ÝµÛ®ø®§¡A¦ÑÀY¥´¤F­Ó«¢¤í¡A§h©J§Ú­Ì§â¶E©Ò¤WªOÃöªù¡A³¯Ä±¤£¸Ñªº°Ý¡J¡u·Ý¡A¤@·|¨à¥L­ÌªÖ©w±o¦³¨ü¶Ëªº¡A«¥­Ì³oÃöªù¤F¥L­Ì¦^¨Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u·R©Q¿ì©Q¿ìÐù¡A§Ú¸ÓÃöªù±oÃöªù¡A§Ú¤]ºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡A´±¥X¥h¤z¥M´N§O©È¨ü¶Ë§O©È¦º°Ú¦ÑÀY¦³¨Çªñ¥G¤£Á¿¤H±¡ªº»¡¡A´N¦n¹³³o³£¬O¨º¨Ç¤HÀ³¸Ó©Ó¨üªº¡u³øÀ³¡v¡C

¤]³\¹ï¥L¨Ó»¡³o­Ó¶E©Ò¤]¤£¹L´N¬O­Ó¥Í·N¡A¦Ó¥L­ì¥»´N¤£Äݤ_¤°»ò¶Õ¤O¡A¤×¨ä¬O²{¦b¡A³s¸ò¥L¦³¿Ë±­Ãö¨tªº¶Â¨û³£¤£¦b¡A±qÄY®æ·N¸q¤W»¡¥L¤]½T¹ê¨S¦³³o­Ó¸q°È¤F¡A

¦ÑÀY¥¿­YµL¨ä¨ÆªºÃöµÛªù¡A¤Tµf¤­¦¸¥X¥h±´§v®ø®§ªº­J¬f¯è¥^¥^¶]¤F¦^¨Ó¡A¤@¶iªù´N®ð³Ý¦S¦S¦a»¡¡J¡u¥´§¹¤F¡A¥´§¹¤F¡K¡v

¡uÔ£±¡ªp°Ú¡H¡v§Ú§Ô¤£¦í«æ¦£°Ý¹D¡A°¨¤W¤ß¨½´N©Ç¦Û¤vÁÙ¬O©ñ¤£¤U³o¨Ç¨Æ±¡¡C

¡u³f¥«³õªº©±¼È®É·m¦^¨Ó¤F¡A§v»¡¥´±o®¼¼ö¾x¡A¤£¹L«á¨Óĵ¹î¥X­±¤F­J¬f¯è¤¶²Ð¹D¡C

¡u³o»ò»¡«¥­Ì¬OŤF¡H¡v§Ú³ß¥X±æ¥~ªº°Ý¡A­J¬f¯èÁqÁqªÓ»¡¡J¡u¥i¥H³o»ò»¡§a¡A¤£¹L½Öª¾¹D¥H«á©O¡K¡v

§Ú¬Ý¦V¦ÑÀY©M³¯Ä±¡A­Ç¤HÁy¤W¤]¨S¤°»ò¿³¾Äªºªí±¡¡A§Ú¤]©ú¥Õ¡A´N¹³¦ÑÀY»¡ªº¡A³o¤@¤Á¥u¬O­Ó¶}©l¦Ó¤w¡A©Î³\ªø¼Öµó¤£¹L¬O¥ý¸Õ±´¤@¤U¡AÁÙ¨S¥þ¤Oµo°_¶i§ð¡C

¡u¤£¹L¡K¡v­J¬f¯èªí±¡ÄYµÂ°_¨Ó¡A§Ú­Ì³£ºÃ´bªº¬Ý¹L¥h¡A¤£ª¾¹DÁÙ¦³¤°»ò±¡ªp¡C

¡u¤£¹L¡A¦Ñ¤T¸£³U¤W®Á¤F¨â¤U¡A¦n¹³ÁÙ®¼­«ªº¡A¤w¸g°e¥hÂå°|·m±Ï¤F­J¬f¯è»¡¹D¡C

§v¨ì³o¸Ü¡A³s¦ÑÀY³£´h¤F¡A³o²ª½µLªk·Q¶H¡A¥u¬O²Ä¤@³õ¤p³W¼Òªº¾D¹J¾Ô¡A¤@ª½¥H¦V¦èµó»â­x¤Hª«¦Û©~ªº¦Ñ¤T´N­Ë¤F¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A³o·|¤£·|¹ï¥H«á³y¦¨¤°»ò¤£¦nªº¼vÅT©O¡H

¡u§A¬Ý¡A³øÀ³§a¡A¤H¤Ó¨g¤F¤Ñ´N¬Ý¤£¤U¥h¤F¦ÑÀY¨S¤°»òÅU§Òªº»¡µÛ¡A«oÂਭ¥hÂd¤l¨½®³ÃÄ¥X¨Ó¤F¡C

¥i§ÚÁô¬ù·Pı­J¬f¯è±ý¨¥¤S¤î¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò±¡ªp¡A¤_¬O§Ú­É¤f­n¥X¥h¶R¦Yªº¡A¥s¤W¤F³¯Ä±¡A©ÔµÛ­J¬f¯è¤@°_¨«¤F¥X¥h¡C

¨Ó¨ì»÷ÀR¤§³B¡A§Ú­Ì¤T­Ó©âµÛ·Ï¡A§Ú§CÁn°Ý¥L¡J¡u¦Ñ¤T¥L¨ì©³¬O©Q¦^¨Æ¨à°Ú¡H¡v

¡uÈã¡A³o¨Æ¨à§Ú¤]¬O§v»¡ªº°Ú­J¬f¯è©â¤F¤f·Ï¡Aªí±¡ÄYµÂªº»¡¡u§Ú§v¦³¤H»¡¡A¦Ñ¤T¬O±q«á­±Åý¤H§â«á¸£¤cµ¹¶}¤F¡K¡v

¡uµM«á©O¡H¡v§Ú¤£¸Ñªº°Ý¡A¤@®É¨S©ú¥Õ³o¨½¦³¤°»ò°ÝÃD¡C

­J¬f¯è·N¨ý²`ªøªº¬Ý¤F¬Ý³¯Ä±¡A³¯Ä±§CÀY«ä¯Á¤ù¨è¡A¦³¨Ç¸Ò²§ªº°Ý¡J¡u§A¬O»¡¡A¦Ñ¤T¥i¯à¬O³Q¦Û¤v¤H¡K¡v³¯Ä±¨S©¹¤U»¡¡A¤p¤ßÁlÁlªº¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡AµM«á¸ß°Ýªº¬Ý¦V­J¬f¯è¡C

¡u§Ú¥i¨S¨º»ò»¡¡A¥u¤£¹L§v»¡¥L¦n¹³¬O°l¤H¨ì¤@­Ó­J¦Pªº®É­Ô³Q¤H±q«á­±¯{ªº¡A¦n¹³ÁÙ¤@ÂI¨¾³Æ³£¨S¦³­J¬f¯èÀ£§CÁn­µ¯«¯µ¤¼¤¼ªº»¡¡A¥é¦ò¦b½Í½×¤°»òÅå¤Ñ³±¿Ñ¡C

ªì¾Ô´N·l¥¢¤F©Ò¿×ªº¡u¦Ñ¤j¡v¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¯à¬O³Q¦Û¤v¤H¤Uªº¶Â¤â¡A³o¹ê¦bÅý§Ú¤@®ÉµLªk±µ¨ü¡C¦Ñª¨³o¨Ç¤H¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡AÃø¹D³o¯uªº¬O­n¨«¦V°I¸¨¬Æ¦Ü¬O·À¤`¤F¡A¤£¦wªº·Pı¶V¨Ó¶V±j¯P¡A³o­Ó®É­Ô¦Ñª¨¦b¤z¤°»ò©O¡A¬°¤°»òÁÙ¤£¥X²{¡H

¡uÁÙ¦³¡A¤z¯R¦n¹³§ä¤Fĵ¹î¨ºÀY¥X­±¡A¹³¬O·Q­n½Í§Pªº·N«ä­J¬f¯è¤S»¡¹D¡C

¡u³o­Ó®É­Ô­n½Í§P¡H¡v³¯Ä±¤S¬O¤@Åå¡A§Ú¤]¦³ÂIµoÃj¡AÁöµM±q§Ú²{¦bªº¨¤«×¨Ó»¡Á¿©M¤£ºâ¬OÃa¨Æ¡C¥i²{¦b³o­Ó®É¾÷¤U¡A¦Ñª¨¥D°Ê§äĵ¤è¥X¨Ó­n¨D½Õ¸Ñ½Í§P¡A¦b¬YºØµ{«×¤W²ª½´N¬O¦b¨D©M¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦Ñª¨³o¼Ëªº¦æ¬°¬Æ¦Ü´N¥NªíµÛ»{¿é¡I

¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º¦Ñª¨©M¦V¦èµóªº­±¤l¥i´N¹ý©³®â¤F¡A§Y«Kªø¼Öµó¨ºÀY¤]±µ¨üÁ¿©M¡A¦ý¦V¦èµóªº©Ò¦³ºaÄ£©M«Â¦W±q¦¹¤]±N¿ºµMµL¦s¡A¦a¦ì¤]±N¤@¸¨¤d¤V¡C

¦Ñª¨¨ì©³¬O«ç»ò·Qªº¡A³ºµM­è¤@¥æ¤â´NªA³n¤F¡A³o¤£¬OÅý¥~¤H¬Ý¯º¸Ü©O¹À¡C§Úı±o¦Ñª¨¯uªº¬O¦b¤@¨B¤@¨B¦Û¤v¿Ë¤â¥Ë¸ÑµÛ¨¯¨¯­W­W³Ð¥ßªº°ò·~¡A¥L¬°¤°»ò­n¦p¦¹¦Û¨ú·À¤`¡AÃø¹D¯u¬O¦Ñ¤Ñªº³øÀ³¦bÅý¦Ñª¨µoºÆ¡H

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é¤Ó¤l·Ý³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¶°¾\Ū