®Õ¶é¤Ó¤l·Ý ²Ä699³¹ ©s­¸ªººÛ

§@ªÌ ¡J ³¢¤p¨©

©Î³\¬O§Ú§â¨Æ±¡·Q±o¤Ó²³æ¤F¡AÁöµM¶À¹ï§Ú©M©s­¸Åý¤j®aÀ°§Ú­Ì½æ©Rªº¦æ¬°·P¨ì¤£º¡¬Æ¦Ü¬O¼««ã¡A¥i¥L«ç»ò¤]¤£¥i¯àÁx¤j¨ì·í«q®{¡C¡ð¥L¥Í¦bªø¼Öµó¡Bªø¦bªø¼Öµó¡A®a¤]¦bªø¼Öµó¡Aª½±µ´N±aµÛ§Ú¥h§ä©s­¸¡A¨º¹ï¥L¶Õ¥²±N²£¥ÍµLªk¦ô¶qªº«áªG¡C

©Î³\³o­Ó¥@¬É¤W¤£¦s¦b¤@¤ß¬°¤½ªºµ´¹ï¸t¤H¡A­±¹ï¤@¨Ç±jÅvªºÀ£­¢»P¤£¤½¡A§Y¨Ï¦A«ç»ò¤£º¡¡A¦A¦p¦óªº·Q­n±Ã¤ë§I¡A¥i©¹©¹§Ú­Ì¥X¤_¦Û¨­­ÓÅé¦w¦Mªº¦Ò¼{³£¤£´±¥h§Üª§©M§ïÅÜ¡A²¦³º¦b¿Å¶q¤U¡A¨p¤ßÁ`¬O©ñ¦b²Ä¤@¦ìªº¡AÄ묹¦Û§Ú¦¨¥þ¤j²³¥i¤£¬O»¡»¡¨º»ò²³æ¡C

§Ú¤@¤ß¥H¬°¶À¨º»ò¦hªº¼««ë¨¬¥HÅý¥LÀ°§Ú°µ¨Ç¤°»ò¡A¦ý§Ú©¿²¤¤F¥h¬°¥Lªº«á¸ô¦Ò¼{¡A§ó§Ñ¤F§Y¨Ï¥L¦³¬Y¨Ç©ÀÀY¡A¦ý¤]¤£¯à¤ä¼µ¥L¥h·í¤@­ÓªÙ¥Í¨ú¸qªº¸t¤H¡C

¨­«áªº¹ËÂøÁn¶V¨Ó¶V¤j¡A³¯Ä±©M­J¬f¯è¤w¸g¨Ó¨ì¤F§Ú­I«á¡A¼Óªù¤fÀ½º¡¤F¤H¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¨½­±ªÅ¶¡¯U¤p¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤£³Q¥´¦º¤]³Q½ò¦º¤F¡C¦Ó³o­Ó®É­Ô¶À¤]¦V§Ú¥´¨Ó¡A§Ú®Ú¥»´N¨S¦³°{¨­ªº¦a¤è¥i¥Î¡A¸T¤£¦í³¬¤F¤U²´¡A¹ª¨¬«i®ð©ï¤M±µ¤F¤W¥h¡C

¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F«Ü¤jªºÅTÁn¡A¦ü¥G¬O­«ª«¼²À»Àð¾ÀªºÁn­µ¡A¨ºÁn­µ¦b¼Ó¬}¨½¦^ÅT¨}¤[¡A¾_±o§Ú¦Õ®Ú¦³¨Çµo³Â¡C¸C²´¬Ý¥h¡A¶À³ºµM¦bÅs¸y§ßÀð¡A¦Ó¨º§âµuÁê¤]±¼¦b¤F¦a¤W¡A­ì¨Ó³o®a¥ëªºÁê¬O¾îµÛ±Á¨Óªº¡AÁêÀY¥¿½í¦b¤FÀð¤W¡A¥L¦ü¥G¤]¥Î¤O¹L²r¡A¤£¶È®a¥ë±¼¦a¡Aµ¹¦Û¤v¤]¾_±o°÷¶æ¡C

¡uÈ㥧º¿ªº¡I¡v§Ú«ã½|¹D¡A½b¨B«¹L¥h¡A¦ù¤â´NÕt¦í¤F¥Lªº²ä¤l¡A¤â¨½ªº¤M¤]¤U·NÃѪº´¤ºò©ï°_¡A¦ý§Ú«o¨S¦³¬å¤U¥hªº¬½¤ß¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¥L¤´µM©M©s­¸¥L­Ì¤£¤@¼Ë¡A§Ú¬Æ¦Üı±o¥L¤£À³¸Ó¶Ë¦b§Ú¤â¨½¡C

¶Àªí±¡µh­Wªº¬Ý¦V§Ú¡A³ºµMÁÙÀ½¥X¤F¤@­Ó¸U¯ëµL©`ªº­W¯º¡A¨­¤lµL¤O¦V«á¥õµÛ¡A¤@°Æ¥ô¥Ñ§Ú³B¸mªº¼Ò¼Ë¡C¡ð

¡u§Atm¨ì©³À°¤£À°§Ú¡H¡v§Ú®tÂI§â¤ú«r¸Hªº°Ý¡A¨­«á³¯Ä±µJ«æªº»¡¡J¡u¤£¦æ¤F¡A³»¤£¦í¤F¡A§Ö©¹¼Ó¤W¥h§a¡I¡v

ÁöµM­J«T±a¤Hª±©RªýÄd¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¨Sªk¾×¦í¨º¨ÇÀ½¦V¼Óªù¨½ªº¤H¡A¨£§Ú­Ì¥i¯à·|³Q°ô¦b¨½­±¡A­J«T³ºµM¸òµÛ¨º¨Ç¤H¤@°_¦V¨½­±À½¶i¨Ó¡AÁöµM³sºu±aª¦±q¨S¦³¹Lªº¯T¯V¡A¦ý¨­«áÁÙ¬O¯d¤U¤F¦n´X­Ó³Q¥L¥´­Ëªº®a¥ë¡C

­J«T¾jªê±þ¤J¦Ï¸s¯ëªºÂô¤J¤]¼È½w¤F¨º¨Ç¤Hªº§ð¶Õ¡A³¯Ä±¦b«á©è¾×¡A§Ú©M­J¬f¯è©ìµÛ¶À´N©¹¤W¨«¡A­è¤W¨ì¤@¼Ó¥bªº¼Ó±è¡A§Ú´N¬Ý¨£¤F¤U­±¼Æ¤£²Mªº¸£³U¡A¥u¬O¦b¨º¤¤¶¡ÁÙ¹j¤F¤@¬q¡A¨º¬O¤´µM¦b¾Ä¾Ôªº­J«T©Ò­P¡C

¡u»°ºò±a§Ú¥h©s­¸ªººÛ¡A­n¤£µM§Ú²Ä¤@­Ó´N¨ï¤F§A¡I¡v§Ú§âÁy¶Kªñ¶À¡A»y®ðÁöµM¤¿¬½¡A¥i¤ß¨½³£·Q¨D¥L¤F¡C

¥i´N¦b³o®É¡A¶À«o²r¦a¥Î¤O¼³¦V§Ú­n¹Ü§Ú¤â¨½ªº¤M¡A¼L¨½¼Ò½k¤£²Mªº»¡¡J¡u¦³¯à­@¸ò«¥­Ì¨ÏÔ£¡A¸Ó¬å½Ö§Atm¬å½Ö¥hÐù¡I¡v¦b¤@«b¨º¡A§Ú³ºµMÁ٬ݨ£¤F¥L²´¤¤ªx°_²\¥ú¡A°£¤F®£Äߦü¥GÁÙ¦³¨ä¥L§ó²`¼hªº·N«ä¡C

¦b­J¬f¯èªºÀ°¦£¤U¡A§Ú¶O¤Oªº¨îªA¤F¥L¡A±q«á­±°Ç¦í¥Lªº²ä¤lÄ~Äò©¹¤W°h¡AÃ䨫µÛ¼L¶Kªñ¥Lªº¦Õ¦·»¡¹D¡J¡u§A¬Ý¬Ý¤U­±¡A§A¬Ý¬Ý¡I¡v

¶À²´´Ø¦V¤U¿g¤F²´¡A¹ïµÛ§ÚªºÁyÀU©úÅã§Ý°Ê°_¨Ó¡A¤ù¨è¤§«á¥L¦Y¤Oªº»¡¡J¡u§Ú¤£¯à±a§A¤W¤T¼Ó¡A¥h¤F¤]¨S¥Î¡A¨½­±Âêªù§A®Ú¥»¶i¤£¥h¡K¡v

¤T¼Ó¡H´h¤F¤U¡A¤£²M·¡¥L¬O¬G·N§i¶D§Úªº¡AÁÙ¬O³QÀ~Ãj¤F¡A¦ý§ÚÁÙ¬OÀ£§CÁn­µ°Ý¡J¡u¤T¼Ó­þºJ¡H¡v

¶À¨S¦^µª¡A²´´Ø¬Ý¦V¤F¤G¼Ó¥k¤âÃä¨à¡A¦n¹³¤S¬O¤@­Ó·t¥Ü¡A¦ý¥¿¦p¥L©Ò»¡¡Aªù³QÂêµÛ¡A§Ú®Ú¥»´N¨Sªk¶i¥h¡A·d¤£¦nÁÙ±o³Q¨R¤W¨Óªº¤H¦b©s­¸ªºªù¤f³Q¥´­w¤U¡A³oÅý§Ú¤S¤@¦¸·P¨ì¤Fµ´±æ¡A§Ô¤£¦íªQ¶}¤F¶À¡C

¶ÀµL¤Oªº¾a¦bÀðÃä¨à¡A¥ÎÃø¥H¨¥³ëªº²´¯«¬Ý¦V§Ú¡A´N¦n¹³¦b¬°§Ú¤]¬°¥L©M¨ä¥L¤H·P¨ì±{±¤¦üªº¡A§Ú¤]¥þ¨­Å¸§Ý°_¨Ó¡A¦¹®É¯u·Q§â¤M¬[¦b¥L²ä¤l¤W¡A¹GµÛ¥L±a§Ú¤W¥h¡A¥i¥H©s­¸ªº©Ê®æ¡A´Nºâ§Ú¯u±þ¤F¶À¡A¥L¤]¤£·|¶}ªù§a¡H

¡u³Þ§ÚÂàÀY¬Ý¦V­J¬f¯è¡A«ü¤F«ü¨­«áªºµ¡¤á¡uÁÙ¨S¨ì¤G¼Ó©O¡A¸õ¤U¥hºL¤£¦º¡A¨«§a

¡uÈã¡A§A»¡Ô£©O¡A³£jb¨ì³o¨à¤F¡A§AÅý§Ú¨«¡I¡v­J¬f¯è°ªÁn»¡¹D¡A¤â¨½ªº´Ò¤l¦­´N¥u³Ñ¤U¤F¥bºI¡C

¡u¨S¿ìªk¡A§Úºâ¿ùµP¤F¡K¡v§Ú¦Û¼J¯ëªº»¡¡A¾Ò´oªº¬Ý¤F¬Ý¶À¡C

­J¬f¯è¬Ý¤F¬Ý¤U­±¥¿¦bª±©R¾×¦í¤H¸sªº³¯Ä±¡AµM«áÂàÀY¨nµÛ§Ú»¡¡J¡u¤£¦p¦A¸Õ¤@§â¡A¤]³\§AÁÙ¦³µP©O¡K¡v

§Ú§v§¹·n·nÀY¡Aªí¥Ü¤@¤Á¤w¸g¤j¶Õ¤w¥h¡A¥i¥L«o¦ù¤â±Ç¦V¤F¿Ç°Â¡AÂ಴±q¨½­±±Ç¥X¤@¦êÆ_°Í¨Ó¡A¤G¸Ü¤£»¡´N»¼µ¹¤F§Ú¡C

§Ú¤£©ú©Ò¥Hªº±µ¹LÆ_°Í¡A¤£©ú¥Õ¥L³o¬O¤°»ò·N«ä¡A¥i¬ÝµÛ³o¦ê¥m·í§@ÅTªºªF¦è¡A§Ú«oı±o¦³¨Ç²´¼ô¡A²rµM¶¡§Ú¸}µÃ¸õ¤F¨â¤U¡A¦Ó¤W­±¤@§â«ü¥Ò¤M¤]³oÅý§Ú¹y®É´N¦^¾Ð°_¨Ó¡A³o¥¿¬O¦b¤õ¨®¯¸®É©s­¸¬D¶Ë§Ú¸}µ¬®É¥Îªº¨º§â«ü¥Ò¤M¡C

¡u¨º¤Ñ¦b¤õ¨®¯¸¡A³¯Ä±©Þ¤U¨Ó¤§«á§Ú¾ß°_¨Ó©ñ§A®Ñ¥]¨½ªº¡A§Aª¾¹D§Ú¦³¾ß¯}Äꪺ·R¦n­J¬f¯èÁy¤W¬yµÛ¶Â¦½¡A§V¤Oªº±±¨î±¡ºü»¡¹D¡uµ¹¥L¨ú¤Mªº®É­Ô¥¿¦n¬ÝµÛ¡A§Ú´N±a¨Ó¤F¡A¨S·Ç¨à¯u¯à¥Î±o¤W¡A§A¸Õ¸Õ§a

´¤µÛ³o¦êÆ_°Í¡A§ÚÃø¥H¸m«Hªº¬ÝµÛ¥L¡A¦b§Ú¹ý©³µ´±æ¤§®É¡A­J¬f¯è¤Sµ¹¤F§Ú¤@µ·¥Í¾÷¡AºÉºÞ§Ú¤£¤Ó½T»{³o¦êÆ_°Í¨½¦³¨S¦³¯à¥´¶}©s­¸ªººÛ¨º§â¡A¦ý³o­Ó®É­Ô¡A§Ú¤]³\¥u¯à¦A½ä¤@§â¤F¡C

¡u³¯Ä±¡A¤W¨Ó¡I¡v§Ú³Û¤FÁn¡A³¯Ä±¥H¬°§Ú¥X¤F¤°»ò¨Æ¨à¡A©~°ªÁ{¤Uªº§â¨â­Ó¤p¤l¿å¤U¥h¤§«á´N§Ö¨B¨Ó¨ì§Úªñ«e¡C

¡u¤T¼Ó¡A¥kÃä¨à¡AÆ_°Í¡K§Úµü¤£¦¨¥yªº»¡µÛ¡A¨­Å骺Ÿ§ÝÅý§Ú¤â¨½ªº¤M©MÆ_°Í³£²r¯P®Ì°Ê°_¨Ó¡C

³¯Ä±¨S°µ¦h·Q´N²z¸Ñ¤F§Úªº·N«ä¡A¥L¤]ı±o¦³ÂI¤£´±¬Û«H¡A¬Ý¤F¬Ý¼Ó±è¤S¬Ý¤F¬Ý¤U­±©¹¤W¯Fªº¤H¡A«r¤F¤U¤ú»¡¡J¡u¨«¡A¤W¥h¡I¡v

§Ú­Ì¤T­Ó§Ö¨B©¹¼Ó¤W¨«¥h¡A¸g¹L¤F¶À¨­Ãä¡A§Ú¬Ý¤F²´¥L¡A¸}¨B¨S°±·²¡A¼L¨½¤j³Û¹D¡J¡u²×¤_§â³o**¤z­Ë¤F¡AÁÙ¯u¬O©s­¸¾iªº¦nª¯¡A©R³£¤£­n¤F¡I¡v»¡§¹³o¸Ü¡A§Ú¬Ý³£¨S¬Ý¥L¡A±N¥L¤@­Ó¤H¥µ¦b¤F¨º¨à¡C

¤U­±ÁÙ¯à§v¨£Ã¹«Ó©M¨ä¥L¤HªºÄWÁn¡A¦ý¦b³oÂø¶ÃªºÁn­µ¨½¡A«o¬ðµM¶Ç¥X¤@ÁnÀ~¤Hªº©H­ý¡A§Ú²M·¡ªº¤À¿ë¥X¨º¨º­J«T¡A¥L«÷ºÉ¥þ¤Oªºªý¾×¤]¦b§Ú­Ìª§¨ú¤F®É¶¡©MªÅ¶¡¡A¦ý§Ú¦¹®É¹ê¦b¤£´±¥h·Q¥L¬O­Ó¤°»òª¬ªp¡A¥u¯à¬½¤ßÄ~Äòª¦µÛ¼Ó±è¡A¥u·QºÉ§Öµ²§ô³o¤@¤Á¡C

¨Ó¨ì¤G¼Ó©ä¨¤¡A©s­¸ªº¦ÑºÛ´N¦b²´«e¡A¦ý¤U­±°l»°ªº¤H¤]¨S©ñªQ¡A²´¬Ý´N­n°l¤W¨Ó¤F¡A³¯Ä±¥ª¥k¬°Ãøªº¬Ý¤F¬Ý¡A¤£ª¾¬O¸Ó¥ý¾×¦í¥L­ÌÁÙ¬O¥ý¥h©s­¸ªººÛ¡C´N¦b§Ú­ÇÅCÃܤ£¨M¤§®É¡A­J¬f¯è©¿µM¦ù¤â¹Ü¹L³¯Ä±¨º®Ú¥´¼A¤Fªº´Ò¤l¡AÀH¤â±N©ä¨¤©ñ¸mªºÂøª«¤S¥µ¤S½ðªº§Ë¤F¤U¥h¡AÀ~±o¨º¨Ç¤H«æ¦£«á°h¡A¦ýÁÙ¬O¦³´X­Ó¤H³Q¯{±oª½©êÀY¡C

¡u§Ú¤]À°¤£¤WÔ£¦£¤F¡A´N¬Ý§A­Çªº¤F¡A¥i§Otmµ¹§Ú¥áÁy¡I¡v­J¬f¯è¥Î²§±`°í©wªº»y®ð»¡µÛ¡A¨â¥u¯Þ»K²¤·Lµo§Ýªº©ï¤F°_¨Ó¡A§â´Ò¤lºòºò´¤¦í¡C

¡u¬f¯è¡I¡v¡u¤p°½¡I¡v§Ú©M³¯Ä±²§¤f¦PÁn¡A´_Âøªº¤ß±¡µLªk§Î®e¡A¦ý­J¬f¯è«o¦ü¥G°µ¦n¤F¾Ä¾Ô¨ì©³ªº·Ç³Æ¡A¬Ý³£¤£¬Ý§Ú­Çªº°ªÁn³Û¹D¡J¡u§Ö¥h¡I¡v

¡u§A®¼¦í¡Aµ¥µÛ§Ú¡I¡v§Ú±j§ÔµÛ¯Ý¤fªº¯kµh»¡¡AµM«áº¡¬O«ã¤õªº¬Ý¦Vªñ¦b«¤¤Øªº¨º®°ªù¡C

¡u§A­Ç¤d¸U§O§Ñ¦^¨Ó±Ï§Ú¡K¡v­J¬f¯èŸ§Ýªº»¡¤FÁn¡AµM«áÀü°_²´´Ø¦V¤U«ã§q¹D¡J¡uÈã§A­Ì¦º¶ýªº¡A­J·Ý·Ý¨Ó¤F¡I¡v

Án­µ¥¼¸¨¡A­J¬f¯è´N´¤µÛÂù´Ò¤@ÅD¦Ó¤U¡A¯{¶i¤F¼Ó±è¤Wªº¤H¸s¡AºÆ¨gªº¶Ã»R°_¨Ó¡A±q¦¹¤§«á¡uÂù´Ò¯è¤Ö¡vÁn¦W»·´­¡K

¨Ó¨ìªù«e¡A§Ú¦ü¥G§v¨£¨½­±¦³ÁnÅT¡A§Ú©M³¯Ä±¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡AµM«áºò±i¸U¤Àªº¨nµÛ¤â¨½ªºÆ_°Í¡A³o³õ½ä§½³Ì«á¤@±iµP´N­n´¦¾å¤F¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ©M¥H«áªº©R¹B¤]´N¥þ±H¦«¦b³o¤@¦ê¤£°_²´ªºª÷ÄݤpªF¦è¤W¡C

¥Ñ¤_³o¬O¦Ñ¦¡«Ø¿v¡AÅKªùù׸ñ´³´³Åã±o«Ü¯}¡Aªù¤WÁÙ¦³¤@­Ó¤pªù¡A¦ÓÆ_°Í²´¥¿¦b³o¤¤¶¡¡A¤@¯ë³o¼Ëªºªù¦b¥´¶}³o­Ó¤pªù¤§«á¡AÁÙ­n¦ù¤â´N¥h©Ô¶}¤@­Ó³Q·í°µ·tÂꪺ©ÔÂê¡C

§Úµo§ÝªºÁ|°_Æ_°Í¡A²Ä¤@¤U´N¨S¹ï·Ç¡A¤×¨ä§v¨£¤U­±­J¬f¯èµh­Wªº¼R§q¡A§Ú§ó¤ßºüÃø¦w¡A¶V«æ´N¶V¦£¶Ã¡A¦P®É¤]©È³o¨½®Ú¥»¨S¦³¥´¶}ªùªºÆ_°Í¡C

¡uí¦í¡I¡v³¯Ä±¥Î¤O´¤µÛ§Úªº¤âµÃ¡A²´´Ø«o¤£¸T¦V¤U¬Ý¥h¡A¥ß¨èÅS¥X¤F¤£§Ôªº¯«±¡¡A§Ú²q·Q¥L¬O¬Ý¨£¤F¤H¸s¤§¤¤ªº­J¬f¯è¡A§Ú­è·Q¥h¬Ý¡A¥L«o¼FÁn»¡¡J¡u¶}ªù¡A¤°»ò¤]§OºÞ¡A¤£µM§A½Ö¤]±Ï¤£¤F¡I¡v

¹ï¡A²{¦b§Ú­n°µªº´N¬O¥´¶}³o®°ªù¡AµM«á¥Î§Úªº¤è¦¡Â\¥­©s­¸¡A±N¤@¤Á·Ï®ø¶³´²¡K

§Úí¦í¤ß¯«¡A±NÆ_°Í¤@§â¤@§â****Âê²´¡A¨§¤jªº¦½¯]¤w¸g¬yº¡¤FÁyÀU¡A³¯Ä±¤]«e©Ò¥¼¦³ªººò±i¡A¬Ý¬ÝÆ_°Í¤S¬Ý¬Ý¤U­±¡A©I§l¤]«æ«P°_¨Ó¡C

©¿µM¤@§â»ÉÆ_°Í´¡¤F¶i¥h¡A§Ú¥Î¤O¤@À¾¡A¨º¤pªù§s§r¤@Án¥´¶}¤F¡A§Ú²ª½³£­n­ú¤F¡CÁöµM¨½­±¶Âº£º£ªº¡A¦ý§Ú«o¦n¹³¬Ý¨£µL¤ñÄ£²´ªº¥ú¨~¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é¤Ó¤l·Ý³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¶°¾\Ū