®Õ¶é¤Ó¤l·Ý ²Ä707³¹ Âå°|³Q³ò

§@ªÌ ¡J ³¢¤p¨©

§v¨ì¾G½÷³o¸Ü¡A§ÚÀ~¤F¤@ÀY§N¦½¡A¨S·Q¨ìªø¼Öµóªº¤H³ºµM¤]ª¾¹D¤F³o­Ó¦a¤è¡A³o»ò§Ö´N¬£¤H¹L¨Ó°l§Ú¤F¡A¬Ý¨Ó¥L­ÌªG¯u¬O¹ï§Úºò°l¤£©ñ¡A«D±o­n§â§Ú°v¦º¤£¥i¡A§Ú¤]¦n¹³º¥º¥¨«¦V¤F¤@±øµ´¸ô¡C¡ð

¤£¹LÅý§Ú¦³¨Ç³\¦w¤ßªº¬O¦Ñª¨¨Ã¤£¦b³o¨à¡A­n¤£µMªº¸Ü§ÚªÖ©wÁÙ±o©ì²Ö¤F¥L¡A¥u¬O¦Ñª¨¥L²{¦b¤H¨ì©³¦b­þ¨à¡A·|¤£·|ªø¼Öµóªº¤H¤§«e¤w¸g¨Ó¹L³o¨à¤F¡K§Ú©¿µM¶V·Q¶V©È°_¨Ó¡A©Ò¦³¤£¦nªº¨Æ±¡³£±±¨î¤£¦íªº¯B²{¦b¸£®ü¤§¤¤¡C

¨Ó¨ì¦í°|³Bªù¤f¡A¾G½÷«æÁn©Û©IµÛ¨®¨½ªº¤H§â¨®¶}¹L¨Ó±µ§Ú­Ç¡A¤@Ãä¨àĵ±§ªºÆ[¹îµÛ¥|©P¡A¤@Ãä¨à½LºâµÛ¤U¤@¨B¸Ó¥h­þ¨½¡C¨®­è¦b­±«e°±¦í¡A¾G½÷´N²r¦a©Ô¶}¨®ªù§â§Ú¶ë¤F¶i¥h¡A¥L¤]¸òµÛ¤W¤F¨®¡A°ªÁnÅý¶}¨®ªº¥S§Ì§ÖÂIÂ÷¶}¡C

§Ú­Ì³o½ø¨®´ÂµÛ¤jªù¥~¾p¥h¡A¥iÅý¤H­§´eªº¬O¡A¦¹®Éªù¥~«o¨Ó¤F¤@½ø©ÔµÛ«æÄp±wªÌªº±ÏÅ@¨®¡A«e­±ªº¨®³QÄd¤F¤U¨Óµ¹³o½ø±ÏÅ@¨®Åý¸ô¡A§Ú­Ìªº¨®¤]¥u¯à¸òµÛ°±¤F¤U¨Ó¡A§¤¦b°Æ¾r¾pªº¾G½÷«æ±o¦ù¤â¤§«ö³â¥z¡A¥i¤@¤Á«o¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡C

³o­Ó®É­Ô­þ©È¬O¯Ô»~¤@¤ÀÄÁ¡A³£Åý§Úı±oÂ÷¦MÀI§óªñ¤F¤@¨B¡A®£Äߤ§¤¤§Úªº¤â¤]¶}©lµo§Ý°_¨Ó¡A²´´Ø§b§bªº¬ÝµÛ«e­±¡A«ë¤£±o³o­Ó®É­Ô¨®¯àªø¥X¤@¹ï¯Í»H­¸¥X¥h¡C

¡u½÷­ô¡Aµ¹§Ú¦Ñª¨¥´¹q¸Ü¡K¡vµL¤ñ¤£¦wªº§Ú·W±iªº»¡µÛ¡A§â¦Ñª¨·í¦¨¤F§Ú°ß¤@ªº§Æ±æ¡C

ÁöµM³o­Ó®É­Ô§ä¦Ñª¨¤]¤£¤@©wºÞ¥Î¡A¦ý¾G½÷ÁÙ¬Oí¦í¤ß¯«±Ç¥X¹q¸Ü¥´¤F¹L¥h¡A¥´¤F¤@·|¨à¥L¾Ò®¬ªº»¡¡J¡u¦û½u©O¡A¥´¤£¹L¥h¡I¡v

¦û½u»¡©ú¦Ñª¨²{¦bÀ³¸Ó¥¿¦b¥´¹q¸Ü¡A§Ú«æ¦£¶Ê«P¾G½÷Ä~Äò¤£°±ªº¥´¡A¤£·Q©ñ±ó³o³Ì«áªº±Ï©R½_¯ó¡A¤]ÅU¤£¤W¤°»ò»·¤ô±Ï¤£¤Fªñ¤õ¤F¡C

¨£§Ú©M¾G½÷³o´T¼Ò¼Ë¡A­J«T¤]¹îı¨ì¤F¨Æ±¡¤£§®¡A§âÀY¦ù¥Xµ¡¤á¦V¥~¬Ý¤F¬Ý¡A¬ðµM©ñ¶}³ïÄVÄW¹D¡J¡u»°¡B»°ºò¦a°Ú¡A§A¡B§A¥§º¿­Óbªº¡I¡v§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥L¦p¦¹«æļ¡A¦Ó²´«eªº§Î¶Õ¤]½T¹êÅý¥L¤]¨SªkÂí©w¡A§Ú¥»¥H¬°¥i¥H¤@¨Ã«OÅ@¥L¡Aµ²ªG«o±N¥L¤S©Ô¶i¤F¦M¾÷¤§¤¤¡A¦pªG¯u¥X¤F¨Æ¨à¡A§Ú¨º°Z¤£¬O¤S³s²Ö¤F¤@­Ó¤H¡H

±ÏÅ@¨®²×¤_³q¹L¤F¡A«e­±ªº¨â½ø¨®¤]­«·s±Ò°Ê¶}¦Vªù¥~¡A¥i§Ú­Ì³o½ø¨®«o¬ðµMº¶¤õ¤F¡A³oÅý§Ú«æ±oª½´¨¨®³»¡A¾G½÷¤]¯}¤f¤j½|¹D¡J¡u¤°»òjb¯}¨®¡A³o®É­Ô¨Ó³o¨Æ¨à¡A§ÚÈãtm¤F³£¡I¡v

¦b¾G½÷ªº¶Ê«P¤U¡A¶}¨®ªº¤H¤£°±µo°ÊµÛ¨T¨®¡A¦bµ¥«Ý¤§¤¤§Ú¤]¬y¤U¤F¦½¤ô¡Aı±o­ß­ß¤§¤¤¦ü¥G¤W¤Ñ´N¬O¦bÅý§Ú¾D¦¹¤@§T¡A²ö«D³o´N¬O©Ò»¡ªº³øÀ³¡H¥u¬O³o³øÀ³¨Ó±o¤Ó§Ö¡A¤]¤ÓÅý§ÚÃø¥H±µ¨ü¤F¡C

¦n¤@·|¨à¡A¨®¤~¤S­«·s±Ò°Ê¡A¾G½÷«æÁn§h©J§Ö¶}¡AµM«á¤SµJļ¤£¦wªº¥´°_¹q¸Ü¡A³o¼Ëªº±¡ªp§Y«K¬O¥L¤]§Ô¤£¦í·W¶Ã°_¨Ó¡A¨§¤jªº¦½¯]±q¸£«á§C¸¨¡A´¤µÛ¹q¸Ü¨º¥u¤â¤£¦Ûıªº¥ÎµÛ«l¨à¡A¦n¹³­n§â¹q¸Ü®º¸H¦üªº¡C

¨®¾p¥X¤jªù¡A­è­è­nÂà¦V¤W°¨¸ô¡A¬ðµM¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@Án«æ«Pªº«b¨®Án¡A¤@½ø¦N´¶¨®¦b§Ú­Ì­±«e°±¤U¾×¦í¤F¥h¸ô¡A§Ú­Ì³o½ø¨®¤]»°ºò°±¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°«b¨®ªººD©Ê§Ú¨­¤l¦V«e¤@®â¡AÃBÀY½í¨ì¤F«e­±ªº´È­I¡A¶Ë¤f¹y®É¤õ»¶»¶ªº¯k¤F°_¨Ó¡C

¡uÈ㥧º¿¡AsbÃÍ¡I¡v¶}¨®¨º¤p¤l¯}¤f¤j½|¹D¡A§âÀY±´¥X¥h«ã¥Ø¦ÓµøµÛ­±«eªº¨®¡AÁÙ¨Sµ¥¥L¶}¤f¡A¾G½÷¬ðµM§â¥L«û¤F¦^¨Ó¡AµM«á°ªÁn³Û¹D¡J¡u§âµ¡¤á·n¤W¡A§Ö­Ë¨®¡I¡v¶}¨®¨º¤H¨£ª¬«æ¦£Ãä·n¨®µ¡Ãä¦V«á­Ë¨®¡A§Ú©M­J«T¤]«æ¦£·n¤W¤F¨®µ¡¡A§Ú¤w¸g·NÃѨì¤F±¡ªp¥i¯à¤£§®¡C¡ð

¦¹®É¨º½ø¦N´¶¨®ªº¨®ªù¥´¶}¤F¡A´X­Ó¤â«ù´Ò´Îªº¨k¤H¬ðµM±q¨½­±¸õ¤U¨Ó¡A±þ®ðÄËÄ˪º¦V§Ú­Ì¨«¨Ó¡A§Ú­Ìªº¨®ÁÙ¨S©¹¦^­Ë¦h¤Ö´N³Q«á­±¤W¨Óªº¨®µ¹¾×¦í¤F¡AÁÙ®t¤@ÂI¼²¤W¡A®ð±o«á­±ªº¥q¾÷¤§«ö³â¥z¡A¥i¥L­þª¾¹D«e­±ªº§Ú­Ì²{¦b¥i¬O©Ê©R³£³ô¼~¤F¡C

ÁÙ¨Sµ¥§Ú­Ì¦³©Ò¤ÏÀ³¡A¨º´X­Ó¨k¤H´N´Â«e¾×­·¬Á¼þ²r¯{¤F¤@µf¡Aª½¯{±o¾×­·¬Á¼þ¥X²{¼Æ¤£²Mªºµõ²ª¡A«e­±´X¥G¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¤F¡AÀH«á¨®ªùµ¡¤]¾D¨ü¤F§ðÀ»¡A«Ü§Ö¦ÕÃä´N¶Ç¨ÓºVÀ»¬Á¼þªºÅT°Ê¡A¨ºÁn­µ¾_±o§Ú¦Õ¦·ª½µo³Â¡C

¨®µ¡²×¤_³Q¯{¸H¤F¡A¬Á¼þ¤]­¸Âq¤F¶i¨Ó¡A§Ú­Ì´X­Ó©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A¥u¯à¤U·NÃѪº©êÀY¸ú¦b¨®¨½¡A©Ó¨üµÛ¨®³Q¯{®É¤£°±µo¥Xªº¾_°Ê¡A¤w¸g¦³¤H§â¤â±´¶i¨Ó­n¶}¨®ªù§ì§Ú¤F¡AÀ~±o§Úª½©¹¨½­±¸ú¡AµM«á­J¶Ã©ç¥´µÛ¦ù¶i¨Óªº¨º¥u¤â¡AÁÙ¤jÁn¥sÄW°_¨Ó¡C

¨£¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡A§¤¦b§Ú«e­±ªº¾G½÷¬½¬½ªº½|¤F¤@Án¡A¤@¤â©êÀY¡A¤@¤â²r¦a±À¶}¨®ªù±N¥~­±¤@­Ó¤H¼²¶}¡A¤§«á´NùO¤F¥X¥h¡A·ÓµÛ¯{§Ú³oÃä¨à¨®ªù¨º¨k¤H´N¬O¤@¸}¡AÀH§Y¨ª¤âªÅ®±©M¨®¥~ªº¤H¥´¦b¤@°_¡A©P³òªº¸ô¤H¬Ý¨£³o¤@±¡´º³£·W¦£°{¸ú¡A½Ö¤]¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡C

¨£¾G½÷¤U¨®ÁÙÀ»¡A¨º´X­Ó¤H´§µÛ¤â¨½ªº®a¥ë³ò¹L¥h¡A²@¤£¯d±¡ªº¥´¦V¥L¡A¾G½÷«÷©R©è¾×¸ú°{µÛ¥L­Ìªº³ò¼Þ¡AÁÙ¤£§Ñ¤jÁn³Û¨º¶}¨®¨º¤p¤l±a§Ú©M­J«T§Ö°k¡AµM«á¿ßµÛ¸y³»¶}¤F¤@­Ó¨k¤H¡Aª±©R¾×¦b§Ú³oÃä¨àªº¨®ªù«e¡A¶}¨®¨º¤p¤l¤]°_¨­®³°_®y¤U­±ªº¤@­Ó§æ¤â¤U¤F¨®¡A©M¥t¥~¨â­Ó¤H¥´¦b¤@°_¡C

´N¦b­Ç¤H«÷©R¤§®É¡A¤S¦³¨â½ø¨®°±¦b¤F¨º½ø¦N´¶¨®«á­±¡A§ó¦hªº¤H¨R¤F¤U¨Ó¡Aª½©b¥L­Ì­Ç¦Ó¨Ó¡A¨£¨ì³oºØ±¡ªp¡A§Ú¹ý©³µ´±æ¤F¡AÅ宣ªº¬ÝµÛ¨®¥~¨º¨Ç¤H¡A²`ª¾¦Û¤v¤w¸gµL¸ô¥i°k¡C

¦b³o»ò¦h¤Hªº³ò¼Þ¤U¡A¶}¨®¨º­Ó¤p¤l«Ü§Ö´N³Q¥´­w¤U¤F¡A´X­Ó¤H«oÁÙ¬O¤£¨Ì¤£ÄǪº¬½¬½¥´µÛ½|µÛ¡A¨ä§Eªº¤H«h¥þ³£¨RµÛ¾×¦í§Úªº¾G½÷¥´¥h¡A²´¬ÝµÛ¾G½÷¤]­n¼µ¤£¦í¤F¡C§¤¦b§Ú¨­Ã䪺­J«T¨£¨ì¾G½÷¦³¦MÀI¤]·Q¥X¥hÀ°¦£¡A¥i­è¶}¨®ªù´N³Q¥~­±ªº¤H¤@¸}¿å¦^¨Ó¡Aµh­Wªº®¸µÛ¯Ý¤f¾a¦b¤F§Ú¨­¤W¡C

¡u§A­Ì§Ojb¥´¤F¡I¡v§Ú¼R°×µÛ³ïÄV¤jÁn¥s°_¨Ó¡A«Ü·Q°±¤î²´«eªººGª¬¡A¹ê¦b¤£§Ô¬ÝµÛ§ó¦hªº¤H¬°§Ú¨ü¸o¡A¦ý¥~­±³o¸s¤H®Ú¥»´N¨S¦³²z·|§Úªº¥sÄW¡AÁÙ¬O½üµf¥´¦V¾G½÷¡Aª½¨ì¾G½÷ÀY¯}¦å¬yªº®â­Ë¦b¦a¡C

¡u¶ý­Óbªº¡A§ä¦º¡I¡v¨®¥~¦³¤H½|¹D¡A¦³¤HÁÙ·ÓµÛ¾G½÷¤S½ð¤F¨â¸}¡A¬Ý±o§Ú§Ô¤£¦í³¬¤W¤F²´´Ø¡C

³o®É­Ô¤@­ÓÁn­µ±q³o¨Ç¤H«á­±¶Ç¥X¨Ó¹D¡J¡u§â¨º¤pbØæ¤lµ¹§Ú§ì¥X¨Ó¡AÈã¥L¶ýªº¡A´±§â§Ú¥~µc®`¦º¡A§Útm¤£¼o¤F¥L§Ú³o½ú¤lºâ¥Õ¬¡¡I¡vÁn­µ­è¸¨¡A¥u¨£©s­¸ªº¤@­Ó¸¤¸¤´N¨«¤F¹L¨Ó¡A¥ÎµL¤ñ¼««ãªº²´¯«¬Ý¦V¨®¨½Åå·W¥¢±¹ªº§Ú¡C

²´«e³o­Ó¨k¤H¬O©s­¸ªº¿Ë¸¤¸¤¡A¥¢¥h¿Ë¤Hªºµh­WÅý¥L¦­´N§Ñ¤F§Ú¥u¬O­Ó¤p«Ä¨à¦Ó¤w¡A§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸¦b¦¨¤H²´¤¤¬Ý¨ì¤F´X¥G©M¥L­Ì¬Ý¦Ñª¨®É¦p¥X¤@Â᪺¤³«ë¥Ø¥ú¡A¨º²´¯«Â²ª½«ë¤£±o§â§Ú¼¹¦¨¸H¤ù¡A³o¤@¨è§Ú´N²`²`ªºª¾¹D¡A¦³¨Ç¤³«ë¬OµL½×¦p¦ó¤]¤£¥i¯à³Q¤Æ¸Ñªº¤F¡C

²{¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¦ô­p¦Ñª¨¤]±Ï¤£¤F§Ú¤F¡A¦Ó§Ú°£¤F§ô¤â´N¾à¤]´N¨S¦³§Oªº¥X¸ô¤F¡A­±¹ï³o»ò¦h¤H¡A´Nºâ§Ú·Q«÷©R³£¨S¦³¾÷·|¡C·Q½}¡A§Ú§CÀY¬Ý¤F¬Ý­J«T¡A§CÁn»¡¡J¡u§O¸òµÛ´ê¼ö¾x¤F¡A´N³o¼Ë§a¡K¡v­J«T®¸µÛ¯Ý¤f¡A©Ã©Ãªº¬Ý¤F¬Ý§Ú¡AµL¯à¬°¤Oªº¥L³o­Ó®É­Ô¤]¤°»ò³£»¡¤£¥X¨Ó¡C

¡u»°ºò¤U¨Ó¡A§Otmµ¥§Ú§ì§A¡I¡v©s­¸ªº¸¤¸¤¨R§Ú§qµÛ¡Aªí±¡²uÀñ±oÀ~¤H¡AÅý§Ú¤£¸T¥´¤F­Ó´HŸ¡Aµo§bªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¤ß¦p¦º¦Ç¤@¯ë¡C

²{¦b·Q·Q¡A»P¨ä³Q¥L­Ì±a¨«ÁÙ¯u¤£¦p³Q¹³³¯Ä±¨º¼Ë³Qĵ¹îµ¹§ì¨«¡A­n¬O¸¨¦b¥L­Ì¤â¨½¡A´N¤£ª¾¹D±N·|¦³¤°»ò¨Æ±¡¦bµ¥µÛ§Ú¤F¡C¬Ý¨Ó§Ú²×¤_­n§â¦Û¤vµ¹ª±¦º¤F¡A³o¤@¨è¡A§Ú¬ðµM®¬«ë¤£¤w«o¤S«Ü¤£¥Ì¤ß¡K

¡uÅý§A¤U¨Ó§v¨£¨S¡I¡v©s­¸¥L¸¤§Ô¤£¦í¨«¹L¨Ó­n¿Ë¤â§ì§Ú¡C

¡uÈ㥧º¿¡A¦³¯à­@´N§Ë¦º§Ú¡I¡vµ´±æ¤§¤¤¹ï§Ú¤w¸g¥¢¥h¤F²z´¼¡A§è¶Ú¤lÄW¹D¡A¥i¨ºÁn­µ¦Û¤v§vµÛ³£¤Q¤À²YºG¡A¤£¥Ñ±o²´²\¦b²´°é¨½¥´Âà¡C

¡u§A§â¤p­¸µ¹®`¦º¤F¡A§A´N±o¸ò¥LÀv©R¡A§Aª¨¤]±Ï¤£¤F§A¡I¡v©s­¸ªº¸¤¸¤´c¬½¬½ªº»¡µÛ¡A¤õ«_¤T¤Vªº±q¥~­±«û¤F¤U¨®ªù¡C

¦ýªù¦b¨½­±³QÂê¦í¡A¥L¨Ã¨S¦³¥´¶}¡A¥L´o¤õªº¥Ü·N¤â¤U¹L¨ÓÀ°¦£§â§Ú±q¨®¨½§Ë¥X¥h¡A§Ú«h¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¥L­Ì³ò¹L¨Ó¡A¥Î¾j¯T¯ëªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ§Ú¡Aº¥º¥±N§Úªº¤ß²z¨¾½u¹ý©³À»«±¡C

§Ú­è³Q«û¥X¨Ó¡A©s­¸¥L¸¤¸¤¤W«e¹ï§Ú´N¬O¤@°O¦Õ¥ú¡A¥´±o§Ú²´«_ª÷¬P¡A¥LÁÙ¤£¸Ñ®ð©ï¸}¿å¤F§Ú¤@¸}¡A§Ú®¸µÛ¨{¤l¸÷¤F¤U¥h¡C

¡u±a¨«¡I¡v©s­¸ªº¸¤¸¤§h©J¹D¡AÂਭ¨«¥X¥h·Ç³Æ±a¤HÂ÷¶}¡C§Ú®¸µÛ¨{¤l¡A¥¢¯«ªº¬ÝµÛ«e¤è¡Aµø½u¼Ò½k°_¨Ó¡C

¦ý´N¦b³o®É¡A¸ôÃ䪺¤j¾ð«á­±«oÂà¥X¤@­Ó¤H¨Ó¡A¦b©Ò¦³¤H³£¨S¦³¨¾³Æªº±¡ªp¤U¡A½b¨BùO¨ì¤F¨«¦b«e­±ªº©s­¸¸¤¸¤­±«e¡A´H¥ú¤@°{¡A©s­¸¥L¸¤¸¤ºG¥s¤F¤@Án¡A¦V«á°h¤F´X¨B¡A¥õ­±®â­Ë¡K

ªø¼Öµóªº¤HÁÙ¨S§Ë²M·¡µo¥Í¤°»ò¡A¨º¤H¤S¬O¨â¤M¬å½ªñ«e¨â¤H¡A»P¦¹¦P®É¨â½ø­±¥]¨®ª½¨R¤W¤H¦æ¹D¡A¤@¸s®³µÛ¤Mªº¤H¤@¤U¨Ó¹ïªø¼Öµó³oÀ°¤H¤£¥Ñ¤À»¡ªº¬å±þ°_¨Ó¡C

½Ötm´±°Ê§Ú˼¨à¡A§ÚÈ㥧º¿ªº¡I®ü¤l¨û±q¨®¤W¸õ¤U¨Ó¡AÁ|µÛ©ú®Ì®Ìªº¤j¬å¤MÁn¦p¬xÄÁ¤@¯ëªº°ªÁn»¡µÛ¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é¤Ó¤l·Ý³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¶°¾\Ū