®Õ¶é¤Ó¤l·Ý ²Ä760³¹ §Ú¡A§A·N¯R

§@ªÌ ¡J ³¢¤p¨©

¨£¨ì¤p¦°¨Ó¤F¡A­è¤~¨º´X­Ó¤p¤l³£¯É¯É³ÛµÛ¦°­ô¡A¨º»y®ð²ª½¤ñ³Û¥L­Ì¿Ë¯RÁÙ¿Ë¡A­n¤£¬O¤p¦°ªº·³¼Æ¦b¨º¨àÂ\µÛ¡A§ÚÁÙ¯uÃhºÃ¥L­Ìªº¥À¿Ë¬O¤£¬O¯u¸ò¤p¦°¦³¤°»ò¶W¤Í½ËªºÃö¨t¡C¡ð

¤p¦°¸ËµÄ§@¶ÕªºÂIÂIÀY¡A²´´Ø±½¤F§d¦t¯è¤@¤U¡Aº¡¬O»À¦i©M¼««ë¡AµM«á¤j¼Ò¤j¼Ëªº¨Ó¨ì²y®àÃä¨à¡A¦ù¤â±µ¹L¤@­Ó¤p¤lªº²y±ì¡A¦b²³¤Hªº©^©Ó¤¤¹³¼Ò¹³¼Ëªº¥´°_²y¨Ó¡C

ÁöµM¥L¨º²y§Þ¤]´N¬O¨º¼Ë¡A¦ý¨º¨Ç¤p¤l«o¤£®Éµ¹¥L¥s¦n¡A³s²y¨S¥´¶i³£ª½©Ç²y±ì©M²y¤£¦n¡AÁÙºÙÃÙ¤p¦°¬O¤°»ò¡u¶À¥x²y¯«¡v¡A§v±o§Úª½¥Ç´c¤ß¡C¥i¦b«éµM¶¡¡A§Ú¦ü¥G¦b²´«eªº¤p¦°¨­¤W¬Ý¨ì¤F¹L¥hªº§d¦t¯è¡A¨ººØ³k°ª®ð´­©M¨g¦k¦Û¤j§¹¥þ´N¬O¥LªºÂ½ª©¡A¥u¬O¥L§ó¬Æ¤§¡C

¨ä¹ê¤£¥ú¬O¥L¸ò§d¦t¯è¡A¦b¤@¨Ç®É­Ô§Ú¤S¦ó¹Á¤£¬O³o¼Ë©O¡A¦ý¨ººØ®É­Ô§Ú­Ì«o©¹©¹¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡A¯uªºÄ±±o¤j®a¥ë¹ï¦Û¤vªº©^©Ó¬O¯u¤ß¹ê·Nªº¡A«Ü¤Ö·|§NÀR²z´¼ªº¥h¦Ò¼{¥L­Ì»¡³o¨Ç¸Üªº°Ê¾÷¡A¥uª¾¹D¨É¨ü³oºØµê®z¡C

»¡¤p¦°¬O§d¦t¯èªºÂ½ª©¡A­Ë¤£¦p»¡¥L¬O«Ü¦h§Ú­Ì³oºØ¤Hªº¥Nªí¤§¤@¡A¤]³\«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì¦Û¤v¦b®ÇÆ[ªÌ¬Ý¨Ó¤]¬O¨º»ò¥O¤H§@¹Ã¡A¥u¬O¦Û¤vÁÙ´ýµM¤£ª¾½}¤F¡C¦ý·Q·Q¤p¦°¹L¥h¦b§d¦t¯è­±«eªº¼Ë¤l¡A¥L²{¦b³oºØ¤p¤H±o§Óªº¼LÁyÁÙ¬OÅý§Ú¨Sªk§Ô¨ü¡A¤×¨ä¬O¬ÝµÛ¥L¦b§d¦t¯è­±«e¦p¦¹ÄÛ±i¡A§Ú¬Æ¦Üı±o³o³£¬O¹ï§Úªº¤@ºØ«V°d¡C

¡u¤j¯è¡A³Ìªñ®¼¦nÐù¡H¡v¤p¦°©ñ¤U²y±ì¡A½Õ¨Ôªº°Ý¹D¡u§Úâä§A®¼·R¤z³o¬¡¨àªº°Ú¡A¨º§A´N¦n¦n¤zÃÍ¡A¥H«á¤Ö¥X¥h¡A¥~­±¤£¦w¥þ¡A´NÀ°µÛ§A¨û§Ë¦n¥x²yÆU¡A¨ì¤é¤l´Nµ¹§Ú­ô¿ú¡A³o¤]ºâ¬O§Aµ¹«¥­Ì¤z¬¡©O¡I¡v

§d¦t¯è¥Î²´´Ø§¨¤F¤p¦°¤@¤U¡A¤]¨S¦³²z¥L¡A­Á¨­¤S¥h±Ç²yÂ\®×¤l¤F¡C¡ð§Ú³o¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó³o­Ó¥x²yÆU¬O§d¦t¯è¥L¨ûªº¡A¦Ó¤p¦°¥L­ô«Ü¥i¯à¦b¦¬¥L®aªº¡u«OÅ@¶O¡v¡A¤£ª¾¹D³o¬O¤£¬O¸ò§d¦t¯è¤]¦³¤@©wªºÃö¨t¡C

¨£§d¦t¯è¤£·f²z¦Û¤v¡A¤p¦°»´½°ªº´Â¦a¤W¦R¤F¤f·ð¡A¥Î¬G·N¨ÏÃaªº²´¯«¬Ý¤F¬Ý¨­Ã䪺¤H¡A¤@­Ó¤p¤l¤ß»â¯«·|«K°ªÁn»¡¡J¡u©Q³£³o¼Ë©O¡A¨S¬Ý¤j¯è­nÂ\²yÃÍ¡AÀ°¦£±Ç²y°Ú¡I¡v

»¡µÛ¥L´N±q²y¬}¤U­±¶}©l®³²y¡AµM«á¬G·N¦V§d¦t¯è¥µ¥h¡A¨ä¥L¤H¤]¯É¯É®Ä¥é¡AÁÙ±q¨ä¥L®à¤l¤W®³²y¤@°_¥á¹L¥h¡A¹y®É¥â¥â¥ã¥ãªº¼²À»Án¹³­Ó¤£°±¡A¤£®É¦³²y±¼¸¨¦b¦a¤W¡AÁÙ¦³´X¦¸²y³£¯{¨ì¤F§d¦t¯è¡C

§d¦t¯èªºÁy¦â¶V¨Ó¶V®t¡A¤£¸TÁÙ°½²´¬Ý¤F¬Ý¨¤¸¨ªº§Ú¡A¯«±¡Åܱo´_Âø°_¨Ó¡A©Î³\¬O§Úªº¦s¦bÅý¥Lªº¤º¤ß¤]¶}©l´_Âø°_¨Ó¡A¦ü¥G¥L¤]²Û¤_³Q§Ú¬Ý¨£¦p¦¹¯T¯Vªº¼Ò¼Ë¡C

²×¤_¥L§ÔµL¥i§Ôªº§â¤â¨½ªº¨â­Ó²yºL¦b¤F®à¤l¤W¡A«ã®ð¨R¨Rªº¬Ý¦V¤p¦°³o¨Ç¤H¡A³o¤@¤UÁÙµ¹¤p¦°¥L­Ì§Ë±o¤@´h¡A¦n¹³¨S·Q¨ì¥L´±¤Ï§Ü¡C¤p¦°¹y®É¤]¨Ó¤Fºë¯«¡A¦ü¥G´N¦bµ¥µÛ³o¤@¨è¡A¬DÆ]ªº¬Ý¦V§d¦t¯è¡AÁ٫ܤ£®hªººJµÛ¼L¡C

¡u¤p¦°¡A§AÔ£·N«ä°Ú¡A¬O¤£¬O¨S§¹¨S¤F¤F¡H¡v§d¦t¯è§NÁn°Ý¡A³o­Ó®É­Ô¤~¦h¤Ö«ì´_¤F¨Ç¹L¥hªº¼v¤l¡A¦ý®ð¶Õ¨Ã¨S¦³¨º»ò¨¬¡C

¡uâä§A³o¸Ü»¡ªº¤F¡A§Útm¬O¨Ó¥´²yªº¡A§A¬OªA°È­û¤£´N±o¦ø­Ô¦n¹À¡A­n¤£µM§Ú¾ÌÔ£µ¹§A¿ú¡I¡v¤p¦°±×²´¬ÝµÛ§d¦t¯è»¡¡A¨ä¥L¤H¤]´ê½ìªºÂIµÛÀY¡C

¡u®t¤£¦h´N¦æ¤F¡A¦n¤ï¤]»{Ãѳo¨Ç¦~¡A§A¦Ü¤_³o¼ËÃÍ¡H¡v§d¦t¯è±jÀ£«ã¤õ»¡¹D¡C

¤p¦°¤@§v«o§â²´´ØÀü¤F°_¨Ó¡A«üµÛ§d¦t¯è»¡¡J¡u¤Öjb¸ò§Ú¸Ë¤H¡A§AÁÙª¾¹D«¥»{Ãѳo»ò¦h¦~©OÃÍ¡A¨º§A¥H«e¬O©Q¹ï§Úªº¡H¡v

¡u¤£´N¬Oµ¹§A¥´¤F¹À¡A§A¤S¤£¬O¨S³ø¤³¡A§Ú³Q¥´±o¥i¤ñ§AºG¡I¡v§d¦t¯è®ð¼«ªº»¡¡C¡ð

¡u§A¯à¸ò§Ú¤ñÃÍ¡A§A¬OÔ£ª±·N¨à¡I¡v¤p¦°¼FÁn»¡¡u§A¤]¤£¦X­p¦X­p­n¬O¨S¦³§Ú§A¬O­ÓÔ£¡A§ÚÀ°§A§ä§Ú­ôÅý¥L¸nµÛ§A¤£»¡¡A§ÚÁÙ±oÄ~Äò¸ò§A²V¡A§¹¨Æ§Atm¤]¦n·N«ä¡AÁÙÀÁ¨º¤j¼Ò¤j¼Ëªº¸ò§Ú¸Ë¦Ñ¤j¡I

³Q¤p¦°³o»ò¤@»¡¡A§d¦t¯è¤@®ÉÁÙ¦³¨Ç»y¶ë¡A³Ì«á¥u¯à«r¤F«r¼L®B°µ¥X¤£·Q¸ò¥LªÈÄñªº¬[¶Õ¡A¦³¨ÇµL©`ªº¶}¤f¹D¡J¡u³£¬O¹L¥hªº¨Æ¨à¤F¡A»¡¨º¨Ç¤]¨S·N«ä¡A²{¦b§A·Q©Q¦a´N©Q¦a§a¡A«¥½Ö¤]§O¤¬¬Û§ä¨Æ¨à´N¦æ¤F¡K¡v

¡u§Útm´N§ä§A¨Æ¨à¤FÁÙ¯à©Q¦a¡A§Ú©ú§i¶D§A¡A¤µ¤Ñ§Ú´N¬O®ð¤£¶¶¡A¾ÌÔ£ÁÙ¦³¤HªA§A¤£ªA§Ú¡A§A¬O­Ójb°Ú¡I¡v¤p¦°´c¬½¬½ªº»¡µÛ¡A«o³Q¦Û¤v¤º¤ßªº¯u¹ê·Qªkªí¹F¤F¥X¨Ó¡C

¡u¨º¬O§A¦Û¤vªº¨Æ¨à¡A¸ò§Ú¨SÃö¨t¡I¡v§d¦t¯è§NÁn»¡Âਭ´N­n¨«¡A«o³Q¨­«á¨â­Ó¤Hµ¹¾×¦í¤F¥h¸ô¡C

¡u§Aµ¹§Ú¦Ñ¹ê¹ê¦a§b³o¨à¡Aµ¹§Ú¦ø­Ô°ª¿³¤F¡A­n¤£µM«¥­Ç¨S§¹¡I¡v¤p¦°ÆZ¾îªº»¡¡A¨ä¥L¤H¦¹®É³ºµMÁÙ¨Ó¦^±Àݺ°_¤F§d¦t¯è¡A§d¦t¯è«O«ùµÛ³Ì¤j§J¨îªºÅu¶}Âù¤â©è¾×µÛ¥L­Ì¡A¦Ó¥Lªº¨º­Ó¨û¨û¤´µM§¤¦b§a¥x«á­±¡AµL¥i©`¦óªº¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡AÁÙ¬O¤£¤Ó·Q´¡¤â¨î¤î¡A¦ü¥G§Ò¼ª¤_¤p¦°­I«áªº¨º­Ó­ô­ô¡C

¬ÝµÛ³o¨Ç¤H¹ï§d¦t¯èªº´Û°d¡A§Ú¦A¤]¨Sªk¥­ÀR¤F¡A®ð´oµL¤ñªº±q¨¤¸¨¨½º¡º¡¨«¤F¥X¨Ó¡A¶¶¤â±q¤@±i²y®à¤W®³°_¤@¥u¥x²y¨Óºòºò´¤¦b¤â¨½¡Aª½©b¥L­Ì¨ºÀY¨«¤F¹L¥h¡C

¸g¹L§a¥xªº®É­Ô¡A§d¦t¯èªº¨º­Ó¨ûºÃ´bªº¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A§Ú¤]¨S²z·|¥L¡A¦b¨º¨Ç¤HÁÙ¨S¦³¹îıªº®É­Ô¡A®¨µM±µªñ¤F­I¹ïµÛ§Úªº¤p¦°¡C¦¹®É¥L¥¿­±±a³±§Nªº¯º®e¬ÝµÛ¨º´X­Ó¤H¬°Ãø§d¦t¯è¡A´N¦n¹³¥L¤Q¤Àµh«ë§d¦t¯è¤@¯ë¡A¦p¤µ²×¤_¦³¾÷·|µÎ®i¤ß¨½ªº«è®ð¡A§Y«K§â§d¦t¯è¹G¦¨¤F³o¼Ë¥L¤´µMı±o¤£¹LÅ}¡A¥u·QÄ~Äò¹ï§d¦t¯è¶i¦æ§é¿i¡C

¨£§Ú¹L¨Ó¤F¡A§d¦t¯è¬ÜÀY´N¬O¤@ºò¡A«ÜÀª§¼ªºÁ׶}¤F§Úªº²´¯«¡A¤@­Ó¤p¤l³o®É¤]µo²{¤F§Ú¡A¥J²ÓÆ[Á@¹L¨Ó¡C¥i´N¦b¥L¿ù´jªº¦ù¤â«ü¦V¤p¦°­I«á¡A¤p¦°ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^ÀY¤§®É¡A§Ú¤w¸g´­°_¤âÁu¡A¥Î¤â¤¤¨º¥u¥x²y­«­«¯{¦V¤F¤p¦°ªº«á¸£¤c¡C

°Ô¦a¤@Án¡A¤p¦°³Q§Ú¥´¤F­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¹È¤F¤@¶Ú¤l¡A¤@¥u¤â¯k±o®¸¦í«á¸£¤c¥t¤@¥u¤â§ß¦í²y®à¡A¨­¤l¤]¦b¤£¦í¥´®Ì¡A¬Ý¨Ó³o¤@¤U®Á±o¤£»´¡C©Ò¦³¤H³£³Q¬ð¦p¨ä¨Óªºª¬ªpÅå§b¤F¡A³s§d¦t¯è¨º­Ó¤@ª½³S¤â®ÇÆ[ªº¨û¨û³£À~¤F¤@¸õ¡A¦Y¤Oªº¼µµÛ§a¥x±N¨­¤l¤ä¤F°_¨Ó¡A§Ú³o¤~µo²{¥L¦n¹³¬O­Ó´Ý¯e¤H¡AÂù»L¦ü¥G¨Sªk¥¿±`¦æ°Ê¡C

¡uäM§ÚÈ㥧º¿¡A½Ö°Ú¡I¡v¤p¦°§q¥s°_¨Ó¡A¯kµhÅý¥L¤­©x³£Åܱo¦³¨Ç¿ù¦ì¤F¡C

¡u§Ú¡A§A·N¯R¡I¡v§Ú§NÁn»¡¹D¡A·ÓµÛ¥Lªº¸y¶¡¤S¬O¤@¸}¡A±N¥L¿å±o¥b¸÷¦b¦a¤W¡A¤â«j±j§ì¦í®àªu¡A³o¤~Âà¹LÀY¬Ý¦V¤F§Ú¡C

¤@¨£¨ì§Ú¥L¤]¦P¼Ë·P¨ì¸U¤ÀÅå³Y¡A«ç»ò¤]¨S®Æ¨ì§Ú·|¦b³o¨à¡A¼L¹Ç¤Ú¤F¨â¤U¤S§â¤â®³¤U¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡A¼««ë¤£¤wªº«r¤F«r¤ú¡C¨£§ÚÁÙ­n¹L¥h¡A¸ò¥L¤@°_ªº¨º´X­Ó¤p¤l¤]³£¦^¹L¯«¨Ó¡A¥µ¤U¤F§d¦t¯è¤W«eÅ@µÛ¥L¡A¨â¤T­Ó¤HÁٴ§ڳò¤F¤W¨Ó¡C

§Ú©ï¤F¤@¤U´¤µÛ¥x²yªº¤â¡A§¤¤U­n¥µ¹L¥hªº¬[¶Õ¡AÀ~±o¨ä¤¤¤@­Ó©¹«á­Ë°h¨â¨B¡A¥t¥~¨â­Ó¤H¤]¯¸¤F¤U¨Ó¡A¦³¨ÇÅU¼{ªº¬ÝµÛ§Ú¡A¨S´±¶TµM¹L¨Ó¸ò§Ú°Ê¤â¡C

¡u­b·N¡A§Atm¨Ó¶À¥x¤zÔ£¡A¬O¤£¬O·Q§ä¦º¡I¡v¤p¦°§ÔµÛ¯k«ã®ð¨R¨RªºÄW¹D¡AµM«á®ð«æ±ÑÃaªº¥Ü·N¨ä¥L¤H§â¥L§ß°_¨Ó¡A¥iÁÙ¬O¦³¨Ç¯¸¥ß¤£Ã­¡A¬Ý¼Ë¤l¦ü¥G¸£¤l¦³ÂIµo·w¡C

¡u§Ú¨Ó¤zÔ£¡H¨Ó¬Ý¬Ý§A³o­Ó**Ðù¡I¡v§Ú¦P¼Ë¤]²§±`¼««ã¡A¯}¤f¤j½|¹D¡C

¤p¦°ÁÙ¦b®¸µÛÀY¡A®ð´oªº¸ö¤F¸ö¸}¡A«üµÛ§Ú»¡¡J¡u§A¤Ö¸ò§Ú¸Ëb¡A¬JµM¨Ó¤F§A´N§O·Q¨«¡I¡v»¡½}¥L¹ï¨­Ã䪺¤H§h©J¹D¡J¡u¥h¡A»°ºò§ä§Ú­ô¥h¡A§i¶D¥L­b·N¨Ó¶À¥x¤F¡A§Ú°¨¤W´N§â¥L§ì¦í¡Aµ¹¥L°eªø¼Öµó¥h¡A¨ì®É­Ô«¥­Ì¥þ³£¦³¦n³B¡I¡v

¤@§v³o¸Ü¡A«á­±ªº§d¦t¯è©úÅ㦳¨Çµo·W¡A«æ¦£´¡¨¥¹D¡J¡u¤p¦°¡A§A­n¤zÔ£°Ú¡A¤d¸U§O¶Ã¨Ó¡I¡v

¡u§â¼L³¬¤W¡A§A¤ÖjbºÞ§Ú¡A²{¦b§Ú»¡¸Ü³Ì¦n¨Ï¡Aª¾¹D¤£¡I¡v¤p¦°¤j¥sµÛ¡A¬Ý¨Ó­±¹ï§Ú³o­Ó¥~¬É²±¶Çªº¡uªø¼ÖµóÄa½à¥Ç¡v¡A¥LÅkµM§â§Ú·í¦¨¤F¤@¦¸¤j¦n¾÷·|¡C

¤£¹L¹ï¦¹§Ú«o¨Ã¤£¬O¤Ó¦b·N¡A²¦³º²{¦b³s¶À¥xªº¦Ñ¤j³£»{¤F§Ú¦Ñª¨·í¤z¯R¡A§øªø¤]¸ò§Ú¦Ñª¨¦³µÛ¤°»òÃö¨t¡A¦pªG¦b¶À¥x§ÚÁÙ¯à¥X¨Æ¨à¨º¥i´N¤Ó·d¯º¤F¡C¦b³oºØ¤ß±¡¤U¡A§Ú²´¬ÝµÛ¤@­Ó¤p¤l¼»»L´Âªù¥~¶]¥h¤]¨Ã¥¼¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A§d¦t¯è¤]¹îı¨ì¤F§Ú¤£·W¤£¦£ªº¯«±¡¡A¦h¤Ö¦³¨ÇºÃ´b°_¨Ó¡C

§Ú«o´Â¥L²HµMªº·L¯º¤F¤U¡A©¿µM¶}¤f¹D¡J¡u¤j¯è¡A§A¨ì©³°Ê¤â¸ò§Ú¤@°_¤z¥L­Ì³o¸ssb¤£¡H¡v

¡u¥L´±¡I¡v¤p¦°ÄÛ±iªº°ªÁn»¡¡u¥L­n¬O¸ò§Ú¸Ëb¡A¥L¨û³o¥x²yÆU´N§Otm·Q¶}¤F¡A¥L²{¦b´N¬O­ÓÑeb¡I¡v

§Ú¹ï¤p¦°µ·²@¨S¦³²z·|¡A¤´µM¨nµÛ§d¦t¯è½w½w¶}¤f¹D¡J¡u§A­n¬O¤£¥´¥L¡A¥LÁÙ±o¥´§A¡A§A¥i±o·Q¦n¤F¡I¡v

§v¨ì§Úªº¸Ü¡A§d¦t¯è¹y®É´h¦í¤F¡A¦]¬°³o¥y¸Ü¥¿¬O·íªì»{ÃÑ¥Lªº®É­Ô¥L¹ï§Ú»¡ªº¡A¦p¤µ§Ú«o¦p¼Æ©^ÁÙµ¹¤F¥L¡A¤£ª¾¹D¥L¦¹®É¤ß¨½°µ¦ó·P·Q¡C

¡u§Ojb¸Ë¹G¡I¡v¤p¦°§q¹D¡uµ¹§Ú¤z¥L¡A§Ú­ô¨S¨Ó¤§«e«¥¥ýµ¹¥L¥´­w¤U¤F¡K¡vÁÙ¨Sµ¥¥L»¡§¹¸Ü¡A§Ú¤@­Ó½b¨B´N¨R¶i¤F¥L­Ì¤§¤¤¡A¦P®ÉÁÙ«H¤ß¤Q¨¬ªº¬Ý¤F¨â²´§d¦t¯è¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é¤Ó¤l·Ý³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¶°¾\Ū