®Õ¶é¤Ó¤l·Ý ²Ä770³¹ ¤£©ñ¹L

§@ªÌ ¡J ³¢¤p¨©

¨£¨ì¬ðµM¦³¤H¨Ó§ä¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v³B¤_«D±`®É´Áªº¨º¨}§Ó¨Ã¨S¦³´±µª¨¥¡A¦Ó¬O¬Û·íĵıªº°½²´Æ[Á@µÛ­±«e³o­Ó­D¤l¡AµM«á¦³¨ÇºÃ´bªº¬Ý¦V¤F¥Lªº¡u¦n­ô­Ì¡v¤p¥î¡A¦³ÂI¨à§Ë¤£²M³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¨à¡C¡ð

»{¥X¤pªFªº§Ú¦P®É±N¥Ø¥ú§ë¦V¥L¨­«á¨º½ø°±¦b¸ôÃ䪺­±¥]¨®¡Aª½Ä±§i¶D§Ú§ó¤jªº¦MÀI´N¦b¨º¨®¨½¡A¥u¬O§Ú¤£²M·¡³o¦MÀI³Ì²×¨ì©³¬O·|¨RµÛ½Ö¦Ó¨Ó¡A¤£¹L¥Ø«e¬Ý¨Ó¤pªFÀ³¸Ó¬O±Mµ{¨Ó§ä¨º¨}§Óªº¡C

¡uªF­ô¡A§A­Ì¨Ó°Õ¡K¡v¤p¥îº¡Áy½ß¯º»¡¹D¡AÁ٫榣Â\¤âÅý¸òµÛ¥Lªº¨º¨Ç¤H¤]°h¹L¨Ó¡AÀH«á¥L¤S¬Ý¦V§Ú¡A¦n¹³¦b½Lºâ¤°»ò¡A³oÅý§Ú¤£¸T«á­I¦³¨Çµo²D¡Aº¥º¥©ú¥Õ¤F¥L­è¤~¬°¤°»ò·|¥Î¨ººØ²´¯«¬Ý§Ú¡C

ÁÙ¨Sµ¥¤p¥î¦A»¡¤°»ò¡A¤pªF´N¸Ë¥X¤F¤@°Æ¦Ñ¤jªº¼Ò¼Ë¡A»ó¤l­ó¤F¤@Án°Ý¡J¡u¬O³o¨½­þ­Ó¤p¤l¡A»°ºò§i¶D§Ú¡I¡v

¤p¥î²@¤£¿ðºÃªº«ü¦V¤F¨º¨}§Ó¡A¨º°í¨Mªº°Ê§@©M¯«±¡Åý§Ú¦A¤@¦¸»â²¤¤F¤°»ò¬O¤H¤ßªº¥i©È¡A³o­Ó³Q¨º¨}§Óµø¬°¦n­ô­Ìªº¤H¦¹®É¥¿¦b¤Q¤À§NÀR¤S¥ú©ú¥¿¤jªº·í²³¥X½æ¥L¡C

¨º¨}§Ó³o®É²×¤_©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¡A¿ù´jªºÀü¤j¤F²´´Ø¡AÁÙ¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¤p¥îªº©Ò§@©Ò¬°¡A¼L¹Ç¤Ú¤F´X¤U«o¤°»ò¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C²´¨£¤pªF¬Ý¦V¤F¦Û¤v¡A¨º¨}§Ó¬ðµMÂਭ¼»»L´N¶]¡A¤]ÅU¤£¤W§ä§Ú³ø¤³¤°»òªº¤F¡C

¡uªF­ô¡A¥L¶]¤F¡I¡v¤p¥îÁÙ«æ¤F°_¨Ó¡A³ºµM­º·í¨ä¨R©R¥O±aµÛ´X­Ó¤p¤l´N¥h°l¡C¤pªF«h·Rµª¤£²zªº¯¸¦b¨º¨à¡A§ÝµÛ¨{¤l¤WªºªÎ¦×¬Ý¦V·W¤£¾Ü¸ôªº¨º¨}§ÓÁÙ¦³¶}©l°l»°¥Lªº¤p¥îµ¥¤H¡C

¡uÔ£±¡ªp°Ú¡H¡v³¯¿AÀ£§CÁn­µ°Ý¡C

¡u³Q¤Hµ¹½æ¤FÐù¡K¡v§Ú½w½wªº»¡¡AµM«á¹ï¥L­Ì°µ¤F¤@­Ó¾¶Ánªº¤â¶Õ¡A¦]¬°§Ú©ú¥Õ¡A¤pªF¥L­Ìªº¨ì¨Ó«Ü¥i¯àÅý§Ú¤]·|¤@°_³´¤J¤F§ó¥[¦MÀIªº¹Ò¦a¡A§Ú½T«H¤p®pÀ³¸Ó´N¦b¨º½ø¨®¨½¡C

¨º½ø­±¥]¨®¤@ª½³£¨S¦³º¶¤õ¡A¨º¨}§Óªº°k¶]¦ü¥G¤]Åý¨®¨½ªº¤H½T©w¤F¥Ø¼Ð¡A¨®ºò±µµÛ´N¶}°Ê°_¨Ó¡A¶¶µÛ¸ôÃäºò¸ò¨º¨}§Ó©M¤p¥î¥L­Ì¡A´N¦n¹³¤@ÀYªøµÛ¨â¥uµo¥ú¥¨²´ªº¦Y¤H²rÃ~¤@¯ë¡A¬Ý¨£³o¼Ëªº±¡§Î¡A§Ú¦b¤ß¨½©~µMÁÙ¦³ÂI¬°¨º¨}§Ó¾á¤ß¤F¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¹w·P¨ì¤F¤@¨Ç¤£¦nªº¨Æ±¡¥i¯à´N­nµo¥Í¤F¡C

ªGµM¡AÁÙ¨Sµ¥¨º¨}§Ó¶]¥X¦h»·¡A¨®´N«Ü§Öªº¸ò¤W¤F¥L¡A²¦³º¤H»L¥i¨S¦³¨®¡@ñF§Ö¡C¥¿¨S©R¶]µÛªº¨º¨}§Ó·W±iªºÂàÀY¬Ý¦V¤F¨º½ø¨®¡A¾ã­Ó¤H³£³Q¨®¿O®g¥Xªº¥úÅ¢¸n¦í¤F¡A³s§Ú³£¦ü¥G¯à·P¨ü¨ì¥L¤º¤ß¨ºµL¤ñªºÅ宣¡A¥L¦¹®ÉÀ³¸Ó¤]²M·¡¨Óªº¬O¤°»ò¤H¡AÀ~±o³s¶]¨Bªº«º¶Õ³£¶}©lÅܧΤF¡C

´N¦b§ÚÁÙ¦b²q´ú¥L·|¤£·|³Q§ì¦íªº®É­Ô¡A¨º½ø­±¥]¨®«o¬ðµM¤@­ÓÂàÅs´N¨R¤W¤F¤H¦æ¹D¡A¥Î¨®ÀYª½±µ¼²¦V¤FµoÃjªº¨º¨}§Ó¡CÁöµM¬Û¶Z¦³­Ó´X¦Ê¦Ì¡A¥i§Ú­Ì³£¬Ý¨£¤F¨º¨}§Ó³Q¼²­¸¡A¨­Åé¦b¥bªÅ¹º¥X¤F¤@¹D©·½u¡AÂ಴¶¡¤S¶^¸¨¦b¤F¦a­±¤W¡K

¡u§ÚÈã¡I¡v­J¬f¯è§Ô¤£¦í½|¤F¤@Án¡A©P³ò¤]¶Ç¨Ó¤F°}°}Åå¥s¡A§Ú³QÀ~±o³¬¤F¤@¤U²´¡A«ç»ò¤]¨S¹w®Æ¨ì·|¨Æ±¡·|¬O³o¼Ë¡A§Ú·Pı¨®¨½ªº¤H¦n¹³®Ú¥»´N¨S¦³·Q§ì¥Lªº·N«ä¡A§ó¹³¬O­nª½±µ¨ú¥Lªº©Ê©R¡C

µL½×¦p¦ó¡A¨º¨}§Ó¤]¤£¹L¬O­Ó¸ò§Ú¦~Ä֬ۥ骺«Ä¤l¡A©~µM¦³¤H¯à¤U¦¹¬½¤â¡A¤@­Ó¤Hªº¤ß¨ì©³­n¬½¬r¨ì¤°»ò¦a¨B¤~·|°µ¥X³o¼Ëªº¦æ®|©O¡H¤×¨ä¨®¨½°õ¦æ³o¤@¤Áªº¤H«Ü¥i¯à¬O§Ú¼ô¤H¡A³o´N§óÅý§Ú¤@®ÉÃø¥H±µ¨ü©M¬Û«H¤F¡C¡ð

¦b«á­±°l»°ªº¤p¥î¥L­Ì¤]³Q³o³õ´ºµ¹Åå§b¤F¡A¥þ³£°±¤U¨Ó»øª½ªº¯¸¦b¨º¨à¬Ý¦V¨º¨}§Ó­ËµÛªº¦a¤è¡A«Ü§Ö³o´X­Ó¤H´N»î­¸¾z´²¯ëªº¥|¤U°k´²¶}¨Ó¡A¤p¥î§ó¬OÀY³£¨S´±¦^¡AÅå·W¥¢±¹ªº®ø¥¢¦b¤F¯í¯í©]¦â¤§¤¤¡C

¦Ó¨º´X­Ó¸òµÛ¨º¨}§Óªº¤p¤l¨£¨ì³o¤@¹õ«á¤]¬O§b­Y¤ìÂû¡A¸U¤ÀÅ宣ªº¬Ý¦V¤F¤pªF¡A¥i¦¹®É´N³s¤pªF¬Ý¨£µo¥Íªº¨Æ±¡³£¦³ÂI¿e¥Øµ²¦Þ¡AÅS¥X¤F·W¶Ãªº¯«±¡¨Ó¡AÁ٫ܺò±iªº¥|¤U¬Ý¤F¬Ý¡A¥i¦b¥L¦V©P³òÆ[¹îªº®É­Ô«oµo²{¤F§Ú­Ì¡A¹y®É§â¨ºÂù¤p²´´Øµ¹¸C¤j¤F¡C

¡u¬O¡B¬O§A¡K¡v¤pªF¦³ÂI¨à¥X¥G·N®Æªº¬ÝµÛ§Ú¡AÁ٨ϫlÀ½¤FÀ½¥L¨ºÂù¤p²´´Ø¡AÀH§Y´N«æ«æ¦£¦£ªº¬Ý¦V¤£»·³Bªº­±¥]¨®¡Aª±©Rªº´§µÛ¯Þ»K¥Ü·N°_¨Ó¡AÅkµM§â§Ú·í¦¨¤F·N¥~¦¬Àò¡C

¨ºÃä¨àªº­±¥]¨®¦b¼²§¹¨º¨}§Ó¤§«á¨Ã¨S¦³°¨¤WÂ÷¶}¡A¨®¨½±´¥X¤@­Ó¤H¨Ó¬Ý¦V¤F¨º¨}§Ó¦ü¥G¦b½T»{µÛ±¡ªp¡A³o§óÅý§Ú·P¨ü¨ì¤F¤@ºØ´Ý§Ô¡A¨ì²{¦b§Ú³£¤£¤Ó´±¬Û«H­è¤~²´«eªº¤@¹õ¬O¯uªº¡A¤]¤£©ú¥Õ¥L­Ì¬°¤°»ò·|³o»ò¬½¡C

¡u­b·NÀÁ³o¨à©O¡A§ÖÂI¹L¨Ó°Ú¡I¡v¤pªF§è¶Ú¤l¥s³ê°_¨Ó¡A¤Q¤À«æ¤Áªº¼Ò¼Ë¡C

¥i¬O¦]¬°¨º¨}§Óªº¨Æ±¡¡A©P³òªºÀô¹Ò¦³¨Ç¤Ó¹ËÂø¡A­±¥]¨®¨ºÀYªº¤H¦ü¥G¨S¦³§v²M¥Lªº¥s³Û¡AÁÙ¦V¤pªF³oÃä«ö³â¥z¥Ü·N»°ºòÂ÷¶}¡A¤pªF«h¤£°±´§»R¯Þ»KÅý¥L­Ì¹L¨Ó§ì§Ú¡A§Ú¦¹®É¤]¦h¤Ö¦^¹L¯«¨Ó¡A²´¨£¥L­Ì¹ï¨º¨}§Ó³o»ò¬½¡A¦ô­p¹ï§Ú¤]¤£·|¯d±¡¡A¹y®Éºò±i¸U¤À¡C

¨£¨®¨½ªº¤H¨S©ú¥Õ¦Û¤vªº·N«ä¡A±¡«æ¤§¤U¤pªF©~µMÂਭ´Â§Ú­Ì¨«¤F¹L¨Ó¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý¨ºÃ䪺­±¥]¨®¡A¬½¬½«r¤F«r¤ú¡A¹ï­J¬f¯è©MµL¿à¹Î¥ë»¡¹D¡J¡u»°ºò¨«¡A±¡ªp¤£¦n¤F¡K¡v¥L­Ì¤]³£¬Ý¥X¤F§Î¶Õ¡A¸òµÛ§Ú´N­n©¹¬~¯D¤¤¤ß¨ºÃä¨à°k¡A¥iÀH§Y´N³Q¤pªFÄd¦í¤F¥h¸ô¡C

¡u³£tmµ¹§Ú¯¸¦í¡I¡v¤pªF¸Ë¬½¦üªº¹ï§Ú­Ì«Â¯ÙµÛ¡AµM«áÄ~Äò¨R¨ºÀY¤â»R¨¬ÁЪº¥Ü·NµÛ¡AÁn­µ¤]¶V³Û¶V¤j¡C

¡u¥h¥§º¿ªº¤F¡I¡v§Ú½|¤F¤@Án¡A±aµÛ¥L­Ì´X­Ó´N¨R¤W«e¥h¡A³o¥iµ¹¤pªFÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¨S·Q¨ì§Ú­Ì´X­Ó¤p«Ä¨à³ºµM¨S³Q¥L¾_¦í¦Ó¥BÁÙ´±¸ò¥L°Ê¤â¡CÁÙ¨Sµ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A§Ú­Ì´N¤@°_¼³¤F¤W¥h¦X¤O§â¥L©ñ­Ë¦b¦a¡A³s¤@¤BÂI¨àÁ٤⪺¾÷·|³£¨Sµ¹¥L¯d¡C

¤£¹L¤pªF³o®a¥ëÁöµM®¼¼oª«¡A¦ý²¦³º¦³¦~ÄÖÀu¶Õ¡A¦Ó¥BÁٺ⦳§â¤l¤O®ð¡A¥[¤W¥ÖÁW¦×«pºL¦b¦a¤W³o¤@¤U¹ï¥L¨Ó»¡³y¦¨ªº¼vÅT¤£ºâ¤Ó¤j¡A¦b²V¶Ã¤§¤¤¥L©~µMÁÙ¦ù¤â§ì¦í¤F§Úªº¦çªAµL½×¦p¦ó¤]¤£ªQ¤â¡A¤]¤£ª¾¹D±q­þ¨Ó¤F³o»ò¤jªº¨M¤ß¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¤@¤ß·Q­n§â§Úµ¹§ì¦í¡C

§Ú¨Ï«l±Ã¤ë§IµÛ¨ÃÂàÀY¬Ý¦V¨º½ø¨®¡A¨®¨½ªº¤H¦¹®É¤]µo²{¤F³oÃ䪺²§±`¡A¥¿¨R«e­±ªº¤H¦æ¹D©¹«á­Ë¨®¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O­n¹L³oÃä¨à¨Ó¤F¡A³o¥i§â§ÚÀ~±o°÷¶æ¡A¶}©l¨R¤pªF³s¥´±a±Ã¡A¥u·QºÉ§ÖÂ\¤ë§I¥LªºªÈÄñ¡AµL½×¦p¦ó¤]¤£·Q¦Û¤v³Q¥L­Ì§ì¦í¡C

¨£§Ú³Q¤pªF§ìµÛ¤£©ñ¡A­J¬f¯è©MµL¿à¹Î¥ë¤]³£¹L¨ÓÀ°¦£¡AµL¿à¹Î¥ëªº´X­Ó¤H«û¯Þ»Kªº«û¯Þ»K«ö»Lªº«ö»L¡A­J¬f¯è«h©êµÛ¤pªF¨º­D¥G¥Gªº¤j¸£³U¡AáàµÛ¥Lªº²´´Ø©MÁy¡A¯k±o¤pªFª½­ó­ó¡C

³Q§Ú­Ì³o»ò¤@¹y§éÄË¡A¤pªF²×¤_¬OªQ¶}¤F§Ú¡A§Ú»°ºò¶X¶Õ¯¸¤F°_¨Ó¸ú¨ì¤F¤@Ãä¨à¡A¤pªF¤´µMÁÙ·Q°_¨ÓÄ~Äò§ì§Ú¡A¨ºªÎ­Dªº¨­¤l§V¤O¦V¤W©ïµÛ¡A¥L­Ì´X­Ó¥u¯à«Ü¦Y¤Oªº¦A¦¸§â¥LÀ£¦^¤F¦a¤W¡C

­J¬f¯è§¤¦b¦a¤W¦V«á°h¥h¡A´Â®ÇÃ䪺ªá¾Â¬Ý¤F¬Ý¡Aª¦¹L¥h¾ß°_¤@­Ó¥ÛÀY¡AÂà¦^¨­¨Ó·ÓµÛ¤pªFªº¸£³U´N¬O¨â¤U¡C¤pªFºG¥s¤F¤@Án¡A®¸µÛ¸£³U¦b¦a¤W¯k±o¥´°_ºu¨Ó¡A³o¤~²×¤_©ñ±ó¤F¹ï§Úªº§ì®·¡C

µL¿à¹Î¥ë´X­Ó¤HÁÙ·QÄ~Äò´~¥L¡A§Ú«æ¦£¤j³Û¹D¡J¡u§Otm¥´¤F¡A«¥»°ºòºM¡I¡v­J¬f¯è¤]·W±iªº³ÛµÛ¦ù¤â¥h«û¥L­Ì´X­Ó¤H¡A¦]¬°¦¹®É¨º½ø¼²­Ë¤F¨º¨}§Óªº­±¥]¨®¥¿¶V¨Ó¶Vªñ¡A¨®¿Oµo¥Xªº¥ú«G¤w¸g·Ó¦b¤F§Ú­Ì¨C­Ó¤HªºÁy¤W¡C

§Ú¤´µM¤£¤Ó½T©w¤p®p¨s³º¦b¨S¦b¨®¨½­±¡A¦pªG¨º¨}§Ó³o¨Æ¨à¯u¬O¥L°µªº¡A¨º¥L©Î³\´N¯uªº¤w¸g¹ïªø¼Öµó¦º¤ß¶ò¦a¨ì¤F³à¤ß¯f¨gªº¦a¨B¡A¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¦p¦¹¤£¾Ü¤â¬q¡A©~µM³s¤@­Ó¤p«Ä¨à³£¤£©ñ¹L¡C

§Ú¬ðµM¦b·Q¡A¦pªG§Ú¸¨¦b¤F¥Lªº¤â¤W¡A¥L·|¹ï§Ú¯d±¡¶Ü¡H¦pªG¨º­Ó¤k¤H¬°¤Fµ¹¦Û¤vªº¨à¤l³ø¤³¡A©R¥O¤p®p¿Ë¤â¸Ñ¨M§Ú¡A¥L¬O¤£¬O·|²@¤£µS¿Ýªº·Ó°µ¡H³o¯ë´Ý»ÅªººÃ°Ý§Ú¹ê¦b¤£´±©¹¤U·Q¤F¡K

§Ú­Ì´X­Óª±©R´ÂµÛ¬~¯D¤¤¤ßªº¤è¦V¶]¥h¡A¨­«áÁÙ¯à§v¨£¨T¨®Án¡A½ö¦b«á­±ªº¤pªFÁÙ¤£§Ñ´£¿ô¡A¥¿¤jÁn§i¶D¥L­Ì«e­±¶]µÛªº¤H¨½¦³§Ú¤@­Ó¡A¤]¥¿¬O¦]¦¹§Ú©úÅã§v¨ì¨º½ø¨®¶}©l¥[³t¤F¡C

­è¤~¨º¨}§Óªº¾D¹JÁÙ¦b²´«e¡A²{¦b§Ú«Ü¥i¯à·|¦³©M¥L¤@¼Ëªº¤U³õ¡A³o²ö«D¬O¦Ñ¤Ñ·Ý¹ï§Ú¶ùº×¨º¨}§Óªº¤@ºØ³øÀ³¡H§Ú·W¨½·W±iªº¶]µÛ¡A¤ß¨½¤£¸T·QµÛ¡C¯u¨S·Q¨ì¡A¥»¨Ó¬O·Q³±¨º¨}§Ó¤@§â¥H¸Ñ¤ßÀY¥u«ë¡A¥i³±®t¶§¿ù«oÅý§Ú¤µ¤Ñ¹J¤W¤F¨º¨}§Ó©M¨Ó¦¬¬B¥Lªº¤pªF¥L­Ì¡A³o¤U§Ú¦Û¤v¤]¥Í¦ºÃø®Æ¤F¡C

¡u¤p¤ß¡I¡v­J¬f¯è¬ðµM³Û¤FÁn¡A¦^¤â´N±À¤F§Ú¤@§â¡AµM«á¦Û¤v¤]¦V¤@®ÇÅD¥h¡A¦Ó­±¥]¨®´N±q§Ú­Ç¤§¶¡¨R¤F¹L¥h¡AÁÙ®t¤@ÂI¼²¨ì¤F¸ô¿O¡C

§Ú¦b¦a¤Wºu¥X¦n»·¡A´ý¨­¦n¹³´²¤F¬[¦üªº¡A¥i³o­Ó®É­Ô§Ú¤]ÅU¤£¤W¯k¡A«rµÛ¤ú¥Î¤â¼µ¦a¯¸¥ß°_¨Ó¡A¤S«æ¦£ÂàÁy¬Ý¦V­J¬f¯è¡A¥L¤]¥¿®¸µÛ¸y¶O¤Oªº¯¸°_¨­¡C

µL¿à¹Î¥ë´X­Ó¤H¨£ª¬­n¦^¨Ó«OÅ@§Ú¡A§Ú¬Ý¤F²´­±¥]¨®¡A¹ï¥L­Ì¤j§q¹D¡J¡u§OtmºÞ§Ú¡A§Ö¨«¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é¤Ó¤l·Ý³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¶°¾\Ū