®Õ¶é¤Ó¤l·Ý ²Ä784³¹ ¤£¥´¤£¦æ

§@ªÌ ¡J ³¢¤p¨©

§Ú³o­Ó®É­Ô¤~·NÃѨì¡A¦]¬°§Ú­n¦^Á×¥~¤H¡A²{¦bªº³o­Ó¦a¤è¤w¸gÄݤ_¦VªFµóªº¥~³ò¤F¡A«e¤è¤£»·³Bªº¨º±ø°¨¸ô¦n¹³¥i¥Hª½³qªø¼Ö¤½¶é«áªù¤è¦V¡A¦Ó¶À«ä·½«Ü¥i¯à¬O±q¥L®a©±¨½¶]¨Óªº¡A¥i¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡·|Åý¥L¦p¦¹¨S©Rªº°k¶]¡A¦P¬°¹L¥h©s­¸ªº¦º¼Ä²{¦b«o¦b°l»°¥Lªº¦Ñ¤­´X­Ó¤H¤S¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¨à¡A³o³£Åý§Ú¤Q¤À¯Ç´e¡C¡ð

ÁöµM«Ü¤£©ú©Ò¥H¡A¥i¬ÝµÛ¶À«ä·½¤Q¤ÀµJ«æªº¦V§Ú¨D§U¡A¨Ã¥B§v¥L¨º·N«ä¦n¹³ÁÙ­n§ä¦Ñª¨¡A§Ú³Ì²×ÁÙ¬O¨M©w«O¥L³o¤@¦¸¡A®Æ·Q¨Ó¨ì¤F§Ú­Ìªº¶Õ¤O½d³ò¤§¤º³o¤p¤lÀ³¸Ó¤£·|¦³Áx¤l­A¤°»ò¶B¡C

§ÚÅý³¯¿A§â¶À«ä·½±À¨ì¤F«á­±¡A¤jÁnªº©Û©IµÛ­J¬f¯è©MµL¿à¹Î¥ë°µ¦n·Ç³Æ¡AµM«á²@µLÄߦâ§N§Nªº¨nµÛ¤w¸gªñ¦b²´«eªº¦Ñ¤­¥L­Ì´X­Ó¡A¨£¨ì§Ú¬ðµM¥X²{¦b²´«e¡A¦Ñ¤­´N¬O¤@©Ã¡A«æ¦£°±¤U¤F°l»°ªº¸}¨B¯¸¦bÂ÷§Ú¥u¦³´X¦Ìªº¦ì¸m¡A¦^¹L¯«¨ÓÆ[¹î¤F¤U©P³ò¡A¬Ý¨£ªþªñ¦VªFµóªºµóµP¡A¥L¤]¹y®É¦³¨Çºò±i°_¨Ó¡C

¤£¹L¤£ª¾¬O¥X¤_¤°»ò¼Ëªº­ì¦]¡A¦Ñ¤­¦n¹³·¥¬°­¢¤Áªº·Q°l¤W¶À«ä·½¡A³oÅý¥LÅã±o¦³¨Çªñ¥G©tª`¤@ÂY¤F¡A©Ò¥H§Y«Kµo²{¦Û¤v¤w¸g³B¦b§Ú­Ìªº¦a½Lªþªñ¡A¥L¤]¨S¦³·Ç³Æ°¨¤W±¼ÀY°k¨«¡A¤´µM¦º¦º¨n¦í¶À«ä·½¤£©ñ¡C

¨£¥L­Ì½í¤W§Ú¤F«o¨S¦b·N¡A³oÅý§Ú¤ß¨½«Ü¤£²n¡A»{¬°¥L­Ì³o¬O¨S§â§Ú©ñ¦b²´¨½¡A¤]¨S¦h·Q¤°»ò§Ú´N¤W«e¨â¨B¡AÁ|°_¤@¥u¯Þ»K°µ¥XªýÄdª¬¼FÁn»¡¹D¡J¡uÁÙ­n©¹­þ°l°Ú¡A¤£¬Ý¬Ý«eÀY¬OÔ£¦a¤è©O¡I¡v

¡u­b·N¡K¡v¦Ñ¤­«r¤F«r¤ú¨IÁn¹D¡A¦ü¥G¹ï§Ú¦³¤@ºØ«Ü´_Âøªº±¡ºü¡A²´¯«¨½±aµÛªº¤]³£¬O«è«ë¡C¬Ý¤W¥h³o®a¥ëÀ³¸Ó¤]¬O¦]¬°©s­¸ªº¨Æ¨à¤~¹ï§Ú¦p¦¹§a¡A¯u¨S·Q¨ì¥L¹ï©s­¸ÁÙ³o»ò¡u©¾¤ß¡v¡A§Ú¤£®hªº·QµÛ¡A¥i§Ô¤£¦í¦b¸£¤l¨½¤S¤@¦¸¦^¾Ð°_¤F¨º®Éªº³õ´º¡AÀY¥ÖÁôÁô¤@°}µo³Â¡C

¡u­b·N¡A³o¬O«¥­Ì¦Û¤v¤º³¡ªº¨Æ¨à¡A§A³Ì¦n¤ÖºÞ¶~¨Æ¨à¡A¤£·Q·S³Â·Ð´N»°ºò¸ú¤@Ãä¨à¥h¡I¡v¦Ñ¤­§J¨îµÛ±¡ºü¡A§NÁn¹ï§Úĵ§i¹D¡C

¡u¤Ötm¸ò§Ú¸Ëb¡A§AÅý§Ú¸ú§Ú´N¸úÃÍ¡A§Aºâ¤zÔ£ªº°Ú¡C¡v§Ú»´½°ªºÃտصۡA§¹¥þ¨S¦³°hÅýªº·N«ä¡A¤ß¨½ÀY¦­´N¸ò¥L§þ¤W¤F¡C

¡u§A¡K¡v¦Ñ¤­¹ï§Ú³o¼Ë¬J´o¤õ¤SµL©`¡A«ü¤F«ü§Ú»¡¡u§Atm³Ì¦n§O¤Ó¹L¤À¡A«¥­Ì¤j¥ë¨à¥i³£Åý§A§|­W¤F¡A§ÚÁÙ¤£·Q¤µ¤Ñ´N¸ò§Aºâ³o¨Ç½ã¡I¡v

¡uÈã¡A©Q¨S§â§A­Ì³£µ¹§|¦º©O¡A¯dµÛ¤]³£¬Oº×®`¡A®ö¶O³­¹®ö¶OªÅ®ðªº¡C¡vÁöµM¤@®É¨S©ú¥Õ¥L³o¸Üªº·N«ä¡A¦ý§Ú¤]¨S¨º¤ß±¡°Ý­Ó¨s³º¥u¯àÄ~Äòµo¬½ªº»¡µÛ¡A·Q§â¥L­ÌÀ~°h¡C

¥i¦Ñ¤­ªººA«×¤]¬O¬Û·í±jµw¡A¤@°Æ¤£ªÖ»´©ö©ñ±óªº¼Ò¼Ë¸ò§Ú­Ì»ø«ù°_¨Ó¡A¬Ý¼Ë¤lÁÙ¯u«ÜÃø¾aµÛ¤T¨¥¨â»y´N§â¥L­ÌÀ~¶]¡A§Ú¤]¥u¯à°µ¦n¤F°Ê¤âªº·Ç³Æ¡A´Â­J¬f¯è¥L­Ì¨Ï¤F¨Ï²´¦â¡C

¡u¤p·½¤l¡A§A»¡§A³o¾ãªº¥sÔ£¨Æ¨à°Ú¡A³£tm¶]³oÀYÅý­b·N¥L­ÌÀ°§A¤F¡A³o­n¬OÅý©sÂTª¾¹D¤F¤£´N§ó¤£¯à©ñ¹L§A¤F¹À¡C¡v¦Ñ¤­¹ï¶À«ä·½°ªÁn»¡¹D¡u©Q»¡«¥¥H«e¤]¬O­ô­Ì¡A§A´N·í¹ï«¥­Ì¥S§Ì°÷·N«ä¡A¸ò«¥­Ì¦^¥h±o¤F¡A§Ú¤]¦n¦³­Ó¥æ¥N°Ú¡I¡v

¡u§Ú¸ò§A­Ì°÷·N«ä¡A½Ötm¸ò§Ú°÷·N«ä¡I¯u¸ò§A­Ì¦^¥h¤F§ÚÁٯ঳¦n¶Ü¡A§Aª¾¹D¥L­Ì¬O©Q¹ï§Úª¨ªº¤£¡H¡v¶À«ä·½®ð³Ý¦S¦S¦a«ã¹D¡A´£°_ª¨¨Ó¦n¹³ÁÙ¦³´X¤À´d±­¡A¤]¤£ª¾¹D¨º­Ó¿a»Lªº¨k¤H¥X¤F¤°»ò¨Æ¨à¡C

§vµÛ¥L­Ì¹ï¸Ü§Ú²q´ú¤]³\¬O¶À«ä·½À°§Úªº¨Æ¨à³Q©s­¸¥L¶ýª¾¹D¤F¡A±q¦Ó©Û¨Ó¤F¦oªº³ø´_¡A²{¦b¤w¸g¦M¤Î¨ì©Ê©Rªº¦a¨B¡A¦Ó¶À«ä·½¥Lª¨¤]³Q¨÷¤F¶i¨Ó¡A¨Ã¥B«Ü¥i¯à¤w¸g¾D¨ì¤F¤£´ú¡C¡ð

³q¹L¨º¨}§Óªº¨Æ±¡§Ú¤w¸g²`¨è·NÃѨì¤F¨º¤k¤Hªº¤ß¬½¤â»¶¡A¤]²M·¡¦o¤~¤£ºÞ§A¬O¤£¬O¤p«Ä¨à¡A¥u­n¦b©s­¸ªº¦º¤W¦³³d¥ô¦o´N¤@©w·|²@¤£¯d±¡ªº¤U¤â¡A¤×¨ä¹ï¬O©s­¸¤º³¡ªº¤H¡A§Ú·Q³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¶À«ä·½·|¦p¦¹·W±i°k©Rªº­ì¦]¤F¡C

¨£§Ú­Ì¤£ªÖÅý¸ô¡A¶À«ä·½¤]µ´¹ï¤£·|¦^¥h°e¦º¡A¦Ñ¤­«r¤ú¤Á¾¦µÛªº¡A¦ü¥G¥¿¦b¤UµÛ¨M¤ß¡A³Ì«á¥L¬½¬½´¤¤F´¤®±ÀY¡A¨R¨­«á´X­Ó¤p¤l»¡¡J¡u¸ò§Ú¤W¡A»¡Ô£¤]±o§â¤p·½¤lµ¹±a¦^¥h¡I¡v

¡u§Ú¬Ý§A­Ì½Ö´±¹L¨Ó¡I¡v§Ú«üµÛ¥L­Ì¤jÁn«Â¯Ù¹D¡AµL¿à¹Î¥ë»DÁn¤]¥ß¨è«G¥XÀH¨­Äâ±aªº®a¥ë¡A¸òµÛ¦Ñ¤­¤@°_ªº´X­Ó¤p¤l¨£ª¬³£­±ÅS¿ðºÃ¡A¨S´±¶TµM¤W«e°Ê¤â¡C

¦Ñ¤­¼«¼«ªº¬Ý¤F¬Ý§Ú­Ì¡A¤S¦^ÀY¬Ý¬Ý¥L¨º´X­Ó¤H¡A§Ô¤£¦í§q¹D¡J¡u´hµÛ¤zÔ£°Ú¡A¤£tm§â¥L±a¦^¥h¡A«¥­ÌÁÙ©Q¦^¥h¡A§Ú¥i¤£·Q¸òù«Ó¨ºb¤@­Ó¤U³õ¡A§A­Ì­n¬O·Q¥H«á¯à¦n¦n¬¡µÛ¨º´N§Otm¼£¡Aµ¹§Ú¤W¡A­n¤£µM´Nºâ§Ú¨S¦n¡A§A­Ì¤]§O·Q¬¡µÎªA¤F¡A§Ú¼o¤§«e¤]±oÅý§A­Ì¹Ô­I¡I¡v

§v¨ì¥L³o¸Ü§Ú¦³¨ÇºÃ´b¡A¤×¨ä¬O¹ï¥L»¡Ã¹«Óªº¸Ü§ó¬O¤£¸Ñ¡A¦ý³o¤]Åý§ÚÂ_©w¡A­ì¥ý©s­¸ªº¨º¥ë¨à¤H¦]¬°¥Lªº¦º¤@©wµo¥Í¤F¤°»ò¥¨¤jÅܬG¡A¦Ó¥B«Ü¥i¯à¦³¤HÁÙ¨ü¨ì¤F¨º­Ó¤k¤Hªº´Ý»ÅÃg»@¡A­n¤£µM¦Ñ¤­¤]¤£·|¦p¦¹¤£ÅU¤@¤Áªº·Q§â¶À«ä·½±a¦^¥h¥H¨D±N¥\Å«¸o¡C

ªG¤£¨äµM¡A¦Ñ¤­ªº¸ÜÅý¨º´X­Ó­ì¨Ó©s­¸ªº¤â¤U¤]³£·NÃѨì¤F¤°»ò¡AÅv¿Å¦A¤T¤§«á¡A´X­Ó¤p¤l¤]¤£¦AµS¿Ý¡A¦UºØ®³µÛ´Ò¤l¡B¿jÀY¤§Ãþªº®a¥ë¦b¦Ñ¤­ªº±a»â¤U¦V§Ú­Ìµo°_¤F¶i§ð¡C

¬Ý¨Ó¹ï¦Ñ©s®a¤Hªº®£Äß»·¤ñ¥L­Ì¶i¤J§Ú­Ì¦a½L·P¨ü¨ìªº¦MÀI­n§ó±j¯P¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U§Ú­Ì¤]¥u¦nÀ³¾Ô¡A²¦³º²{¦b©Ò³Bªº¦a¤è¹ï§Ú­Ì¬Û·í¦³§Q¡A§Y«K¬O¥´¤£¹L¥L­Ì¡A¥u­n°h¦^¦VªFµó¤]·|½T«O¸UµL¤@¥¢¡C

¦Ñ¤­¤@°¨·í¥ý¦V§Ú¨R¨Ó¡A¸ò¥L¥´¹L¦h¦¸¥æ¹D¡A§Ú²`ª¾³o¤p¤lªº¨­¤â¡A¤£¹L¦b³oºØ·¥«×¤®¾Äªºª¬ªp¤U¡A§Ú¤]ÅU¤£±o¤°»ò§NÀR«ä¦Ò¡A¤Ï¦Ó¤ß¨½ÁÙ¯F¤W¤@ªÑ¤£ªA¿éªº«lÀY¡A¥´°_¤Q¤G¤Àªººë¯«¡A¦bµÇ¤W¸¢¯Àªº¨ë¿E¤U²@µLÁx©Ä¤§·Nªº¹ï¥L´§®±¬Û¦V¡C

­J¬f¯è¦b¤@®Ç¨ó§U§Ú¹ï¥I¦Ñ¤­¡AµL¿à¹Î¥ë«h¾aµÛ¤â¨½ªº¤M¸ò¨ä¥L¤H¥´¦b¤@°_¡AÁöµM¹ï¤è¤ñ§Ú­Ì¦h¥X¤F¨â¤T­Ó¤H¨Ó¡A¦ý¤@®É¤]«ÜÃø¤À¥X°ª§C¡A´N³o»ò²V¾Ô¦b¤F¤@°_¡C

¦Ñ¤­³o®a¥ë°Ê°_¤â¨Ó¤´µM¤Q¤À¥Í²r¡A¤×¨ä­±¹ïªº¤S¬O§Ú¡A¦Ó¥B²{¦b¥LÁÙ±aµÛ¤£¹F¨ì¥Øªº»}¤£½}¥ðªº©ÀÀY¡A³oÅý¥LÅã±o§ó¥[Ãø¹ï¥I¡C§ÚÁöµM¦³­J¬f¯è°µÀ°¤â¡A¥i¸ò¥L¥´¦b¤@°_ÁÙ¬O¬Û·íªº¦Y¤O¡A¥u¯à¥»µÛ¤£³Q¥L¥´­Ëªº·Qªk¸ò¥L©P±ÛµÛ¡A¥L¨ºµw®Ôªº®±¸}µÛ¹êÅý§Ú¤£¦n©Û¬[¡C

­J¬f¯è§s«z¶Ã¥sªº±q°¼­±¼³¹L¥h¡A·Q¥H¥LºD¥Îªº¤è¦¡Äd¸yºO¦í¦Ñ¤­¥H«K§Ú¶i§ð¡A¥iÁÙ¨Sµ¥¥L¾a±o¤Óªñ¡A¦Ñ¤­´N©ï°_²r¿å¦V¥L¡A³o¤@¸}­n¬O½ð¤¤ªº¸Ü¦ô­p­J¬f¯è´N±o°÷¶æ¡C¤£¹L¦n¦b­J¬f¯è¤Q¤ÀÆF¥©¡A¨£¦Ñ¤­¿å¤F¹L¨Ó»°ºòªº¦V®ÇÃä¤@ùO¡AÅåÀIªº¸ú¹L¤F³o¤@¸}¡A¦ý«á­I«o³Q¨ä¥L¤Hµ¹¤F¤@´Ò¤l¡A®tÂI´Nµ¹¥L¥´­w¤U¡AÂ÷¥L³Ìªñªº³¯¿A¨£ª¬«æ¦£´§¤M¹G°h¤F¨º­Ó¥´­J¬f¯èªº¤p¤l¡A³o¤~Åý¥L¼È®É¦w¥þ¤F¤U¨Ó

¥´°h¤F­J¬f¯è¡A¦Ñ¤­¤S¤¿¬½ªº¦V§Úŧ¨Ó¡A§Ú¨­Ãä§õ©¥¥¿¤@­Ó¤H¹ï¥I¨â­Ó¡A«ÜÃø¤ë§I¨­¹L¨ÓÀ°¦£¡A§Ú¤]¥u¦n«rºò¤úÃö¡A¤@¥u¯Þ»K¦V«e¦ùµÛ§@¬°ªý¾×©M¤ä¼µ¡A¥t¤@¥u¯Þ»K´¤ºò®±ÀY¡A´ÂµÛªï­±¦Ó¨Óªº¦Ñ¤­¥´¥h¡C

§Ú­Ç­è¤@±µªñ¡A¦Ñ¤­´Nµê®Ì¤F¤@¤U®±ÀY¡A¤Þ±o§Ú¤U·NÃѪº©ï°_¯Þ»K©è¾×¡AÀH§Y¥L´N¨­¤l¦V«á¡A©ï¸}µ¹¤F§Ú¤@°O§C°¼½ð¡A¤@¤U¥¿¤¤§Úªº¤j»L¥~°¼¡A¯k±o§Ú¹y®É»L´NÅs¤F¤U¥h¡C

¦Ñ¤­¶X¶Õ´§®±¹ï§Ú¥ª¥k¶}¤}¡A§Ú¥u¯à§ÔµÛµh¡A¤@Ãä©ï¤âÅ@µÛ¦Û¤vªºÀY©M¯Ý¤f¡AÂÚ¶\ªº¦V«á°hµÛ¡A¼Ò¼ËÅã±o¦³¨Ç¯T¯V¡A¦Ó¦Ñ¤­«h¶V¥´¶V«i¡A¤@°Æ²ª½·Q§â§Ú¬¡¬¡¥´¦ºªº¤¿¬Û¡A§Ú¥u¯àª±©R©è¾×ºÉ¶q¤£Åý¥L¦³¾÷¥i­¼¡C

¨£§Ú¨¾¦u±o«ÜÄY±K¡A¦Ñ¤­©úÅã«æļ°_¨Ó¡A¤S¥´¤F´X¥þ¥L¬ðµM°±¤U¨Ó¡A¤S¿å¤F§Ú¤@¸}¡A§Ú³Q½ð±o«á°h¤F´X¨B¡A¦³¨Ç¯¸¥ß¤£Ã­¡A¦ý¤]±o¨ì¤F¤@µ·³Ý®§ªº¾÷·|¡A¥u§Æ±æ§Ú¯à©ì¦í³o®a¥ë¡Aµ¥µL¿à¹Î¥ë·d©w¨º¨Ç¤p¤l¤§«á¦A¤@°_¹ï¥I¥L¡A¤£¹L·Ó³o»ò¥´¤U¥h¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¤£¯à³»±o¦í¤F¡C

¦Ñ¤­¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡A¥L±a¨Óªº¤H¤w¸gÅã¥X³QÀ£¨îªºÁͶաA¥L´o«ãªºÀü¦VÃa¤F¥L¨Æ¨àªº§Ú¡A¯«±¡²uÀñªº¦A¦¸¦V§Ú¨R¨Ó¡A¨ºªÑ®ð¶ÕÅý§Ú²M·¡ªº·NÃѨì³o¤U¦n¹³¦³ÂI­n¤£§®¡C¦ý´N¦b§ÚÁÙ¨S®³©w¥D·N¬O¾Ô¬O°h¤§®É¡A¶À«ä·½¬ðµM±q§Ú°¼­±¨R¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¼Ë¤l³o¤p¤l¬O¶XµÛ§Ú­Ì¥´¦b¤@°_ªº®É­Ô¤]«ì´_¤F¤@¨Ç¤O®ð¡C

²´¨½¥u¦³§Úªº¦Ñ¤­ÅãµM¨Sª`·N¨ì³Q¥L­Ì°l±o¯T¯V¤£³ôªº¶À«ä·½¡A¨ÌµM¦b¦V§Ú¼³¨Ó¡A¦Ó§Ú°¼«e¤èªº¶À«ä·½¦¹®É¤w¸g¿ß¤l¡A¦b¦Ñ¤­±µªñ¤§®É¨RµÛ¥L¬½¬½¨Ï¥X¤F¤@°O±½°ó»L¡C

¦Ñ¤­³o¤~µo²{±¡ªp¤£§®¡A¨­¤â±Ó±¶ªº¥L¨³³tÅD°_¸õ¹L¤F¶À«ä·½ªº»L¡A¥i­è¤@¸¨¦aÁÙ¨Sz¯¸Ã­¡A¥L´N¤w¸g¨S¾B¨S¾×ªº¼ÉÅS¦b§Ú­±«e¡C¦p¦¹ªº¤j¦n¨}¾÷§Ú¤S°Z¯à¿ù¹L¡A²@¤£¿ðºÃªº¤j§q¤@Án¥ÎºÉ¥þ¤O¹ïµÛ¥L­±ªù´N¬O¤@®±¡A¦Ñ¤­§¹¥þ¨S¦³¨¾³Æªº¾÷·|¡A¨º±i»´¨ÙªºÁy¦b±µÄ²§Ú®±ÀYªº¤@¨è¬Æ¦ÜÅܱo¦³¨Ç§á¦±¡C

¦Ñ¤­®¸µÛÁyªº¦V«á°h¥h¡A«o¤@¤U²Ì¦bÁÙ¨S°_¨­ªº¶À«ä·½ªº»L¤W¡A¥L¥s³ê¤FÁn¥õ­±®â­Ë¦b¦a¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é¤Ó¤l·Ý³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¶°¾\Ū