®Õ¶é¤Ó¤l·Ý ²Ä890³¹ ¦@¦P©Ó¾á

§@ªÌ ¡J ³¢¤p¨©

¬°¤FÅý§d¦t¯è»P¨º¨ÇªF¦è¹jµ´¡A¥H«K¦³¾÷·|§Ù°£¡A§Ú¦A¤@¦¸±N³B¤_¶~¸mª¬ºAªºµL¿à¹Î¥ë§ä¤F¹L¨Ó¡A§h©J¥L­Ì¬Ý¦í§d¦t¯è¡C²¦³º¥L­Ì¤]³£ºâ¬O§Ú«H±o¹Lªº¤H¡A¤]¤£·|§â§d¦t¯è²{¦bªº±¡ªp³zÅS¥X¥h¡A¦Ó¥B¹ï§Ú¥æ¥Nªº¨Æ±¡¤]¤@©w´NºÉ¤ß§¹¦¨¡C

¦b¥x²yÆU¦w¹y§d¦t¯èªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¨º­Ó¿a¤l¤p¨û«o¤@ª½³£¸m¨­¨Æ¥~¯ëªº§N²´®ÇÆ[µÛ¡AºØºØ¸ñ¶H³£Åý§Ú¤£¸TÃhºÃ¥L®Ú¥»´Nª¾¹D¦Û¤v˼¤l³£°µ¤F¤°»ò¡A¥i¦Ü¤_§@¬°®a¤¤ªø½ú¹ï¦¹¤£¨î¤î¤£ÄU¸Ñªº­ì¦]¨º´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

¤£¹L§Ú¤]¤£¤Ó·Q¸ò³o­Ó¦­´N³Â¤ì¤Fªº´Ý¼o¨k¤H¦h»¡³o¨Ç°ÝÃD¡A¥u¬O§i¶D¥L³o´X¤ÑµL¿à¹Î¥ë·|¦b¥x²yÆU§bµÛ¡A¦pªG¦³¨Æ¨à¥i¥H­n¥L­ÌÀ°¦£¨Ó¥N´À§d¦t¯è¡A¥L¹ï¦¹¤]¨S¤°»ò²§Ä³¡A¥u¬Oªí±¡´_Âøªº¬Ý¤F¬Ý§d¦t¯è¦íªº¨º¶¡¤p«Î¡C

Âù²´µL¯«ªº§¤¦b¥x²yÆU¥~­±¡A¤ß¨½¤£Â_¦b·Q¡A§d¦t¯è¸¨¨ì¤µ¤Ñ³o­Ó¦a¨B§Ú¨ì©³­n©Ó¾á¦h¤jªº³d¥ô¡A¦Ó§d¦t¯è¤S·|¤£·|«ì´_¦pªì¦P¼ËÅý§Ú¾á¼~¤£¤w¡A§Ú¯u¤£·Q¬Ý¥L¤]¦p§õ¹Ú¶§¨º¼Ë¦Û¥Ì¼Z¸¨¡C¦³¹L¦]¬°³o¨Æ¨à³Q§ìªº¸g¾ú¡A§Ú«Ü²M·¡¨º¨Ç¤H³Ì«á³£¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A§ó¬°­«­nªº¬O¡A¨ä¤¤³\¦h¤H¤£¦ý¦Û¤v²`³´ªd¼æ¡A¦Ó¥BÁÙ·|¹³­t¤ßº~¨º¼Ë¥h§|®`¨ä¥L¤H¡A³o¬O¤@­Ó¬Û·í®£©Æªº´c©Ê´`Àô¡C

¡u§¹¤F¡A¥þ³£§¹¤F¡K¡v­J¬f¯è¦b§Ú¨­Ãä¨àµh­Wªº¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡A¥L¤w¸g¦«¤H¥´§v¤FÃö¤_¶À¥x³c¬rªº±¡ªp¡AºÉºÞ¨S¦³¥«¤¤¤ß¨º¯ëªxÀÝ¡A¦ý°ò¥»¸ò§d¦t¯è»¡ªº®t¤£¦h¡A¦Ó¥B¹L¥h¸ò¥L­Ì²V¦b¤@°_ªº¦n´X­Ó­ô­Ì¤]°ò¥»©M§d¦t¯è¤@¼Ë¡A¾á·íµÛ³Q®`ªÌ©MÀ°¤¿ªº¥i´d¨¤¦â¡C

¡uºÍºÍ¦oª¨Á`§i¶D§Ú§O¹³¹L¥h¦b¥~­±½M²V¡A§Ú¤]¯u¥H¬°¦Û¤v¤£¬O¤pµl¤l¤F¡A¸ò¥L­Ì³o¨Ç¤H¤]¤£©QÁp¨t¤F¡A§Ë±o©~µM³s¥L­ÌÅܦ¨³o¼Ë³£¤£ª¾¹D¡A§Ú¯utm²V§o¡I¡v­J¬f¯è®¬«ëªº»¡µÛ¡AÁ٥Τ⬽¬½§è¤F¨â¤UÀYµo¡A¦n¹³­nÅý¦Û¤v²M¿ô¤U¨Ó¤@¯ë¡C

§v¨ì³o¸Ü§Ú¥u¦n¦w¼¢¹D¡J¡u§A²´âä´N¬O¶À¥x¾t°¨·Ý¤F¡A·íµM¤£¯à¹³¥H«e¨º¼Ë¤F¡A³o¨Æ¨à¤]¤£¯à©Ç§A¡A¬O¨º¨Ç½æªº¤H¯b¥Í¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦Û¤v¤]¤£ª§®ð¡I¡v

¡uÈã¡A§Aª¾¹D§Ú³ÌÃø¨üªº¬OÔ£¤£¡H¡v­J¬f¯è´dµhªº¹ï§Ú»¡¡u¨º´N¬O¬Ý¥L­Ì³o¼Ë¡A§Ú«oÔ£¤]°µ¤£¤F¡A¬Æ¦Ü³stm¸Ü³£¤£´±»¡¡A§A»¡§Úºâ­ÓÔ£ª±·N¨à°Ú¡H§Ú´N¤£©ú¥Õ¤F¡A¬°Ô£Åý«¥­Ì½í¤W¨º­Ó©m¥Iªº¡A¦pªG¨º¤Ñ¥L¤£¬O©Ô«¥­Ì¦^¨Ó¡A¥LªÖ©w¶i¤£¤F«°´N±o³QºI¦í¡I¡v

­J¬f¯è³o¸Ü´N¦n¹³¬O­«­«ªº¤@°O¦Õ¥ú¥´¦b¤F§ÚÁy¤W¡A¤@ª½¥H¨Ó§Ú³£Ä±±o¬O§Ú§â­t¤ßº~±a¨ì§Ú­Ì¨­Ã䪺¡A³y¦¨²{¦bªºª¬ªp§Úµ´¹ï¬OÃøÃã¨ä©S¡A¤×¨ä¬O¬ÝµÛ¦Û¤v»{ÃѪºªB¤Í¤]¦b³Q¬r®`¡A®¬«ëªº¤ß±¡§ó¬OÃø¥H¨¥ªí¡C

³o®É³¯¿A©M§õ©¥¤]±q¨½­±¨«¤F¥X¨Ó¡A§õ©¥¶}¤f¹ï§Ú»¡¹D¡J¡u¤Ó¤l¡A¦t¯è­ô¥iºâ¬O³Q«¥­Ìµ¹§ËºÎµÛ¤F¡A¨º¼Ò¼Ë¯uÀ~¤H¡K¡v

¡u§A­Ì­ô´X­Ó¨ü²Ö¤F¡A³£·²·²§a¡AÁÙ¤£ª¾¹D±o¬Ý¥L¨ìÔ£®É­Ô©O¡C¡v§ÚµLºë¥´ªöªºÅñ©JµÛ´§¤âÅý¥L­Ç¶i¥h¥ð®§¡A¥i­Ç¤H¦ü¥G¤]²M·¡²{¦b¬O¤°»òª¬ªp¡A¥þ³£¯¸¦b¤@®Çº¡Ãh¤ß¨Æªº¬ÝµÛ§Ú¡C

±æµÛ¶À¥x©]±ßªºµó¹D¦n¤@°}¨à¡A´H­·µy·L±N§Ú§j±o²M¿ô¤F¤@¨Ç¡A§Ú±N¤â¤¤ªº·Ï¼u­¸¡A½w½w¯¸°_¨­¨Ó»¡¹D¡J¡u¤£¯à¦A³o»ò¤U¥h¤F¡A§Ú¥²¶·±o¸ò¦Ñª¨»¡»¡³o¨ì©³¬O©Q¦^¨Æ¨à¡A­n¤£µM¥L³£±o¤@ª½»X¦b¹ª¨½¡I¡v

¡uÔ£¡A§A­n¸ò¤z¯R»¡¹ê¸Ü¡H¡v­J¬f¯è¤@§v´N¯¸¤F°_¨Ó¡A¼~¤ßÊÝÊݪº¬Ý¦V§Ú¡A§Ú«h¤ß·N¤w¨MªºÂIÂIÀYÄ~Äò»¡¡J¡u²´¤U¤]¨S§Oªº¿ìªk¡A°£¤F¦Ñª¨¤§¥~§O¤H¤£¯à¤]¤£·|¥hºÞ³o¨Æ¨àªº¡A¯àªý¤î§õÀܪº¤]¥u¦³¥L¤F¡I¡v

­J¬f¯è§v«á¬ÜÀYºò½K¹D¡J¡u§A­n¬O¸ò¤z¯R»¡¤F§õÀÜ©M¨º©m¥Iªº¨Æ¨à¡A¨º§A¦b¥~¦a§O§ì¨º¨Æ¨àªÖ©w¤]¿f¤£¦í¤F¡A¾Ì¤z¯Rªº¯à­@¥u­n¤@²Ó°Ý¡A§A·Q½s³£½s¤£¤F¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¡A©Ò¥H§Ú·Ç³Æ¸ò¥L¦³Ô£»¡Ô£¡A¦nÅý¥L¯à·Q¿ìªkÀ³¥I³o¨Æ¨à¡C¡v§Ú»¡µÛÂàÀY¬Ý¦V¤F³¯¿A©M§õ©¥¡A§v»¡§Ú­n¥h©M¦Ñª¨¥æ¥N¹ê±¡¡A­Ç¤H¥þ³£´h¦í¤F¡A¤×¨ä¬O©l§@«MªÌªº³¯¿AÁy³£À~¥Õ¤F¡A¼L¹Ç¤Ú¤F¥b¤Ñ¤]¨Sµo¥XÁn­µ¡C

¡u¤Ó¤l¡I¡v§õ©¥«ä¯Á¤F¦n¤@·|¨à¤~»¡¹D¡u§A­n¬O¸ò¤Ñ¦t¦Ñ¤jÔ£³£»¡¤F¡A§Ú©È¤p¿A¤l´N§¹¤F°Ú¡I¯à¤£¯à¦A·Q·Q§Oªº¿ìªk¡A¥ý§O³o»òµÛ«æ°Ú¡K¡v

¡u¨º­n©ì¨ìÔ£®É­Ô¡A§A¬Ý¬Ý²{¦b¡A¤w¸g¦h¤Ö¤H³Qº×®`¤F¡I¡v§Úªí±¡¾®­«ªº»¡¡u§d¦t¯è³£­n³o¼Ë¤F¡A¤U¤@­Ó¬O½Ö¡A¬O§A¡A¬O¥L¡AÁÙ¬O§Ú¡H¯uµ¥¨ì¨º®É­ÔÔ£¥á±ß¤F¡I§A­Ìª¾¤£ª¾¹D¡A§Ú¬Oµo¤F¦h¤j¬½¤ß¤~¨S³Q§õ¹Ú¶§µ¹±a¤W¹Dªº¡A·í®É§Ú­n¬O¦³¤@ÂI¨à°Ê·n¡A¨º¤µ¤Ñ³Q§A­Ì¬ÝµÛªº¤H´N¬O§Ú¤F¡I¡v

§v§¹§Ú³o¸Ü§õ©¥¤]µL¨¥¥H¹ï¤F¡A¥L²`ª¾¦¹¨Æ«D¦P¤p¥i¡A¥u¬O¤@¶}©l§Ú­Ì½Ö³£¨S·Q¨ì¨Æ±¡·|µo®i¨ì³o­Ó¦a¨B¡A§ó¨S®Æ¨ì¨º­Ó¤£°_²´ªºÃ廽¨k¤H­t¤ßº~©~µM¬O­ÓÁôÂ÷¥²`ªº´cÅ]¯ëªº¤Hª«¡C

§Ú­Ì´X­Ó¤H¦¹®É³£¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A©P³òªº­·Án©M»·³Bªºª¯§p³£®æ¥~²M´·¡A¨C­Ó¤H¤]³£¯à§v¨£¦Û¤v¨I­«ªº©I§l©M¤ß¸õ¡AÆC¤U¤jº×ªº§Ú­Ì½Ö¤]¤£ª¾¹D¦b¯u¬Û´¦¾å¤§«á·|µo¥Í¤°»ò¡A¤×¨ä¬O³¯¿A©M§õ©¥¡C

¦n¤[¤§«á¡A¤@ª½³£µo©Äªº³¯¿A¬ðµM®¼ª½¸y±ì¡A¹ª°_¤F¸U¤Àªº«i®ð¹ï§Ú»¡¡J¡u¤Ó¤l¡A¬JµM¨Æ¨à¬O§Ú·Sªº¡A¨º³o¹p´N§Ú³»¤F¡A¨ì®É­Ô¤Ñ¦t¦Ñ¤j­n¬O©Ç¸o¡A§A­Ì³£©¹§Ú¨­¤W±À´N¦æ¤F¡A­n±þ­nÔl§Útm³£¤£±a»{¼£ªº¡I¡v

¡u¸Ü»¡±o®e©ö¡A½Ö³£ª¾¹D¤z¯R´N«ë·d¬r«~ªº¡A²{¦b·S¤F³o»ò¤jªºº×¡A½Öª¾¹D¤z¯R§v§¹±o®ð¦¨Ô£¼Ë¡A±þ§AÔl§A³£¬O»´ªº¡I¦A»¡¤F¡A§A¥H¬°§A»¡³£ºâ§Aªº´N¯à¦æ¤FÃÍ¡A­b·NÁÙ¬O¶]¤£¤F¡A¨S·Ç¨àÁÙ±o©Ç­b·N§ä¤H­I¶ÂÁç¡A¨ì®É­Ô§ó­Ë¾`¡I¡v­J¬f¯è·n·nÀY¡A¨Ã¤£¦P·N³¯¿Aªº°µªk¡C

¡u¨º´Nµ¹§Ú¤]ºâ¤W¡I¡v§õ©¥´eÁn»¡¹D¡u­n¤£µM³o¨Æ¨à§Ú¤]¦³³d¥ô¡A§â§Ú©M¤p¿A¤l­Ç¤Hªº©R©ã¤W¤]¬OÀ³¸Óªº¡A½ÖÅý«¥­Ç¨S·ÓÅU¦n¤Ó¤l¡AÅý¥L³Q§ì¨«¤~»{ÃѤF¨º­Ó©m¥Iªº¡I¡v

¨£­Ç¤H¦p¦¹ºA«×¡A§Ú¤ß¨½¤]»¡¤£¤W¨Ó¬OªY¼¢ÁÙ¬OÃø¹L¡A¦ý¨Æ±¡¤w¸g¨è¤£®e½w¡A·Q­nÀ±¸É¹L¥¢¨º´N¥²¶·ºÉ§Ö©M¦Ñª¨»¡¥X¹ê±¡¡A¥H§K§óÄY­«ªºª¬ªpµo¥Í¡A¦Ü¤_§Ú¦Û¤v¡A§Ú­Ë¬O¹ç¥i¥Î¤@¤Á¨Ó®¾¦^§Ú³y¦¨ªº³o³õ¨aº×¡A³o©Î³\¤]¬O§Ú¡u¸o¦³À³±o¡v§a¡C

·Q½}¡A§ÚÁÚ¨B¨Ó¨ì³¯¿A¤@ÁyÄYµÂªº»¡¡J¡u¤£ºÞ§A«H¤£«H¡A´Nºâ¨Æ±¡¨ì¤F¤µ¤Ñ³o¨B¡A§Ú¤ß¨½¤]¨S¦h©Ç§A¡A¦]¬°§Úª¾¹D§A¤£·|®`§Ú¡A¤@ª½¥H¨Ó§A©M¥L­Ì³£¬O¹ê¤ß¹ê·Nªº«OÅ@§Ú¡I¥u¤£¹L¡A§A©M§Ú¤@¼Ë³£¨S·Q¨ì¨Æ¨à·|³o¼Ë¡A¦pªG¤@¶}©l¯à®Æ¨ìªº¸Ü¡A«¥­ÌªÖ©w³£¤£·|¦A¨º»ò°µ¤F¡A¹ï¤£¡H¡v

¡u¶â¡K¡v³¯¿AÀ³¤FÁn¡A«á®¬©M®`©Èªº±¡ºü¥æ´¦b¤F¤@°_¡A¦n¹³³£­n­ú¥X¨Ó¤F¡C

¡u¿A¤l¡A§Ú¤£´±«OÃҦѪ¨¤@©w¤£·|¹ï§A©Q¼Ë¡C¡v§Ú¬ÝµÛ³¯¿A»¡¹D¡u¦ý¦³¤@ÂI§A©ñ¤ß¡A³o¨Æ¨àªº³d¥ô¥D­n¦b§Ú¨­¤W¡A¦pªG¦Ñª¨³B¸m¤F§A¡A¨º§Ú¤]¤£ªÖ©w·|¸ú¤@Ãä¨à¥hªº¡A¥L«ç»ò¹ï§A¡A§Ú´NÅý¥L«ç»ò¹ï§Ú¡I¡v

¡u¤Ó¤l¡A§A¡K¡v³¯¿A§v½}¾ã­Ó¤H³£»ø¦í¤F¡A²\¤ô¤]¤£¸T¦«²µ¦Ó¥X¡A§Ú«h¨R¥L¤@Â\¤â¡A§ì°_¥Lªº®±ÀY´Â¦Û¤v¯Ý¤f¬½¬½´¨¤F¤@¤U°ªÁn»¡¡J¡u¦³¿ù¤F«¥­Ì¤@¶ô¨à§Ü¡A­n¦º«¥¥S§Ì¤]¤@°_¦º¡A§Ú¦Ñª¨¤£¦¬¬B§Ú¡A§Ú¦Û¤v³£µ¹¦Û¤v­Ó¤FÂ_¡I¡v

³¯¿A¹ý©³»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡A¥L¤]©ú¥Õ¡A¥¿¬O¬°¤F³RÅ@¥L¡A§Ú¤~¤@¶}©l´NÁô¿f¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡A¦p¤µ¥¢ºAÄY­«¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¨­¤W³£­I­tµÛ²`²`ªº¸o³d¡A¦p¤µ§Ú·Ç³Æ«i´±¥h­±¹ï³o¤@¤Á¡A¨º¥L¤]¦ÛµMµLªk¦b¸úÁפF¡C

¡u¤Ó¤l¡Aºâ§Ú¤@­Ó¡I¡v§õ©¥¤]¨«¤F¹L¨Ó¤Q¤À°í©wªº»¡¹D¡A§Ú¯ºµÛÂIÂIÀY¡A¥t¤@¥u¤â¤]§ì¦í¥Lªº®±ÀY¡A¦P¼Ëµ¹¤F¦Û¤v¤@¤U¡C

¨£§Ú­Ì¤T­Ó¤H³£»¡¦n¤F¡A®ÇÃ䪺­J¬f¯è·Q¤F·Q¡A°µ¥X¤@°ÆµL¥i©`¦óªºªí±¡»¡¡J¡uÈã¡A¨º§Ú¤]¤£¯à¤£Á¿¸q®ð°Ú¡A½ÖÅý·íªì¬O§Ú§ä§A³­§Ú¥hªº©O¡AªÖ©w±oºâ¤W§Ú¤F¡I¡v

¡u°e¦ºªº¨Æ¨à¥Î¤£µÛ«j±j¡C¡v§Ú±jÃCÅw¯ºªº»¡¹D¡A¥L«o¤@®Ì¸£³U»¡¡J¡u½Ötm·Q¦º°Ú¡A§Ú¬O¦X­p¡A«¥­Ì³o»ò¦h¤H¤@°_»{¿ù¡A¨S·Ç¨à¤z¯R´N¤ß³n¤F¡A¤H®a¤£¬O»¡ªk¤£³d²³¹À¡I­n¬O¯à¦h©ÔÂI¨à¤H¡A§Ú«ë¤£±o¦A§ä´X­Ó¤@°_³­µÛ©O¡I¡v

¡u´Ntm§A°­¥D·N¦h¡A«¥­Ì³£·Ç³Æ¤£­n©R¤F¡A§AÁÙ¦X­p¬¡µÛªº¨Æ¨à©O¡C¡v§Ú¯º½|¹D¡A«o¦ù¤â§â¥LºO¤F¹L¨Ó¡C

­J¬f¯è²HµM¤@¯º¹D¡J¡uÈã¡A¬¡µÛ·íµM¤ñ¦º¦n¡A§Ú¥i­è¨ÉºÖ¨S´X¤Ñ¡A³o¥@¤W¯àÅý§ÚÁÅ¥X©R¥hªº¡A°£¤F§Ú¶ý©M¤z¯R¤§¥~¡A¤]´Ntm³Ñ¤U­Ó§A¤F¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é¤Ó¤l·Ý³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¶°¾\Ū