®Õ¶é¤Ó¤l·Ý ²Ä894³¹ ¦Ñª¨ªº©ñ±ó

§@ªÌ ¡J ³¢¤p¨©

²µuºI»¡¡A¤@¤U¤Èªº¤u¤Ò¡A°£¤F¯Ó¤l©M­ì¥»ªº¥Ø¼Ð§õÀܤ§¥~¡A¶º©±¨½¦b³õªº¤@²³¤H´X¥G¥þ³£¨Ó§ä¦Ñª¨¥D°Ê©Ó»{¿ù»~¤F¡A­Ó­Ó³£¬Oµh¤ß¯e­º®¬«ë¤£¤w¡A´¨¨¬¹y¯Ý¹ï¦Û¤v¤S¥´¤S½|¡A¯É¯Éªí¥Ü¦Û¤v¸Ó¦º«o¤S¨D¦Ñª¨Â¶¥L¤@©R¡A¤£¹L¤]¦p¾G½÷©M¦Ñ°\¤@¼Ë¡A¥L­Ì§â¥D­n­ì¦]³£Âkµ²¤_¤â¤Uªº¼£±v©M¦Û¤vªº½kÒ\¡A®M¸ô§vµÛ³£°ò¥»¬Û¦P¡C

³o¥ë¨à¤H¨½¦³ªº¤H½T¹ê°µªº¨Æ¨à§vµÛ´N¥i«ë¡A¤]¦³ªº¤H¨º¨Ç¨Æ¨à®Ú¥»´N¬O¤£µh¤£Äoªºº¾¨Æ¡A¦³ªº¨Æ¨à¦Ñª¨ª¾¾å¡A¦³ªº¨Æ¨à¦Ñª¨¤]¬O²Ä¤@¦¸ª¾¹D¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³o¤@¦¸¥Î§Ú¡u±þµUäêÂû¡vªºÄµ§i³º¶¶Ãüҥʴª¥X¤F¤@³s¦ê¦p¦¹¦hªº°ÝÃD¡A¦ô­p¬O¦Ñª¨¦Û¤v³£¨S§¹¥þ·Q¨ìªº¨Æ±¡¡C

§éÄˤF¦n¤[¡A¨º®°ªù²×¤_¤£¦A§@ÅT¡A«Î¤l¨½¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A§Ú¥u¯à§v¨£¦Ñª¨«æ«P¥B´o¤õªº©I§l¡A­J¬f¯è¤]¤@Áy¸Ò²§ªºÂà¹LÀY¹ï§Ú»¡¡J¡uÈã¡A³o¸s¤H¥i¯u¦æ°Ú¡A­n¤£¬O¦³¤µ¤Ñ³o¨Æ¨à¡A¥L­Ì¬O¤£¬O³£·Ç³Æ¿f¤z¯R¤@½ú¤l¡K¡v

­w¦b§É¤Wªº§Ú¤]¤£ª¾¹D³o±¡§ÎÀ³¸ÓºÙ§@¥i¯ºÁÙ¬O¥i´d¡A¦ý¥J²Ó¤@·Q¡A¦Ñª¨¤â¤U³o¸s¬¡¦b³Ì©³¼h³Ì³±·t¨¤¸¨ªº¤`©R¤§®{¡A°µ¥X¥L­Ì»¡ªº¨º¨Ç¨Æ±¡¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¥i©_©Çªº¡A¥H¥L­Ìªº³B¨Æ­ì«h¨ì¤µ¤ÑÁÙ¨S¾x¥X¤j¶Ã¤l¡A»P¨ä¥L¦Ñ¤j¨º¨Ç¤â¤U¤ñ°_¨Ó¡A¥L­Ì­Ë¬OÅã±o¨S¨º»ò¸o¤£¥i³j¤F¡A³o¤£±o¤£»¡»P¦Ñª¨ªº»â¾É¤O©M¾_Äà¤O¦³Ãö¡C

¥i¸ÜÁö¦p¦¹¡A¤@¦VªÃ©Ó¦¿´ò¹D¸qªº¦Ñª¨¦b§v¹L³o¨Ç¨Æ±¡¤§«á·|¬O¤°»ò·Pı©O¡A§Ú²{¦b¬O¬Û·í¾á¤ß¡AªG¤£¨äµM¡A´N¦b§Ú²q´ú¤§®É¡A¥~­±¬ðµM¶Ç¨ÓªF¦èºL¸HªºÁn­µ¡AÀH§Y´N§v¨£¦Ñª¨©H­ýµÛ¤j½|¤F°_¨Ó¡A¨ºÁn­µ¾_±o«Î¤l³£¶ä¶ä¶ÃŸ¡C

­J¬f¯èÀ~±o¤@ÁY²ä¤l¡A°Ý§Ú¹D¡J¡u¤z¯R¨Ó«l¨à¤F¡A©Q¿ì°Ú¡H¡v

¡u§Ú­þ¨àtmª¾¹D¡K¡v§ÚÃ仡Ãä¯k±oª½§l®ð¡A½w¤F½w¤~¶O¤Oªº»¡¡u§A¥X¥hÄUÄU¥L¡AÅý¥L§O¥Í¨º»ò¤jªº®ð¡A¹ï¨­Å餣¦n¡I¡v

¡uÈã¡A§Ú¥i¤£´±¡A¸U¤@§Ú¦A»¡¥X¨ÓÂI¨àÔ£·S¥L¥Í®ðªº¸Ü¡A¨º§ÚÁÙ¬¡¤£¬¡¤F¡I¡v­J¬f¯è³s³s·nÀY¹D¡A¤£¹L³o®É¥~«Îªº¦Ñª¨¦n¹³¤w¸g¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¥BÁÙ§v¨£¤Fê³ê³ßBßBªº±½¦aÁn¡A¦ü¥G¥L¥¿¦b¦Û¤v¦¬¬BµÛ¦a¤W¥´ÄꪺªF¦è¡C

¡u¨S¨Æ¨à¤F¡A¨S¨Æ¨à¤F¡I¡v­J¬f¯è³ß¥X±æ¥~ªº»¡µÛ¡AÁÙ©ç¤F©ç¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A§Ú«o§ó¥[¼~¼{°_¨Ó¡A¦]¬°§Úª¾¹D§Nºz¤U¨Óªº¦Ñª¨¤~³Ì¥i©È¡A§Ú¬Æ¦Ü¾á¤ß¥L·|¹ï©Ò¦³ªº¤â¤U¶i¦æ¤@¦¸¤j²M¬~¡AÁöµM³o§v¤W¥h¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡A¦ý¦Ñª¨¨ì©³·|°µ¥X¤°»ò½Ö¤S²M·¡©O¡C

±½§¹¤F¦a¡A¥~ÀY¤S¶Ç¨Ó¤F¹q¸Ü¼·¸¹ªºÁn­µ¡Aºò±µµÛ´N§v¦Ñª¨»¡¡J¡u¤j®ü¡AÅý¤H´²¤F§a¡A§A¥ý¦^¨Ó¡K¡v»¡¸Ü®É¡A¦Ñª¨ªº»y®ð©úÅ㦳¨ÇµL¤O¡A¦ü¥G¤´µM¦b¹ï¤µ¤Ñµo¥Íªº¤@¨t¦C¨Æ±¡¯Õ¯Õ¤_Ãh¡A¬Ý¼Ë¤l³o½T¹ê¹ï¥L°_¨ì¤F¤@©wªº¥´À»§@¥Î¡C

­J¬f¯èÁÙÃÛ¦bªù¤f¦Õ¦·§vµÛ¥~­±¡AÁy¨RµÛ§Ú§C»yµÛ¡Aªù«o³Q¦Ñª¨±À¶}¤F¡A­J¬f¯è¤]¤@**§¤¦b¤F¦a¤W¡A¨£¦Ñª¨¦b¬Ý¦Û¤v¡A¥L°¨¤W¨R¦Ñª¨¼K¼K¤@¯º¡AÆF¥©ªºÂ½ºu¨ì¤F¤@®Ç¡C

¡u¤p¯è¡A¥X¥h§i¶D¥L­Ì¡A±ß¤Wªº¶º¤£¦Y¤F¡A§ï¤Ñ¦A»¡§a¡C¡v¦Ñª¨¹ï­J¬f¯è§h©J¤F¤@Án¡A­J¬f¯è»°¦£¥h·Ó¿ì¤F¡A«Î¤l¨½¤S¥u³Ñ¤U¤F§Ú©M¦Ñª¨¡C

¦Ñª¨¯¸¦b¨º¨à¬Ý¤F¬Ý§Ú¡AµS¿Ý¤ù¨è¤~¨«¹L¨Ó¡A¥Î¤ò¤y»´»´½í¤F¤@¤U§Úªº«á­IµM«á°Ý¹D¡J¡uÁÙ¯k¤£¡H¡v

¡u­ø¡K¡v§Ú«rµÛ¼L®B·n·nÀY¡A«oµo¤£¥X¤°»òÁn­µ¨Ó¡A¦]¬°§Úı±o¦Û¤v¤S­n­ú¥X¨Ó¤F¡C

¡u±ß¤WºÎı§O¶Ã½¨­¡A¦b§É¤W­w´X¤Ñ´N¦n¤F¡C¡v¦Ñª¨»y®ð§v¦ü¥­ÀRªº»¡µÛ¡A¤â«o¤@ª½¦bÂ÷§Ú«á­I«Üªñªº¦a¤è±r«Þ¡A¦n¹³¹ï¤_§Ú²{¦bªº±¡ªp¤]¤@®É¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C

¡u§O©Ç§Ú¡A§Ú¤]¬O¬°§A¦n¡A¦Ó¥B§Ú²{¦b½T¹ê«á®¬¤F¡K¡v¦Ñª¨¹Ä¤F¤f®ð¹D¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¬O¦]¬°§â§Ú¥´¦¨³o¼Ë¦Ó«á®¬¡AÁÙ¬O¦]¬°ª¾¹D¤F¨º»òªº¨Æ±¡¤~¦³¦p¦¹·Pıªº¡C

¦n¤@·|¨à§Ú¤~§ÔµÛ¯kµh©M´d¶Ë¡AÁn­µÅ¸§Ýªº°Ý¡J¡u§A¤£§ä§õÀܤFÃÍ¡H¡v

¡u¥ý¤£§ä¤F¡K¡v¦Ñª¨½w½wªº»¡µÛ§¤¦b¤F§ÉÃä¡A¦³¨Ç¸¨¹æªºÂI¿U¤@¤ä·Ï¡A´eÀY©â¤F°_¨Ó¡C

¡u¥L¥i¬O½æ¨ºª±·N¨à©O¡A§A¤£¬O³Ì«ë¨º¶R½æ¹À¡A¦Ó¥B¥~­±³£ª¾¹D¥L¬O§A¤z¨à¤l¡A§A¯u¤£·Ç³Æ°¨¤WºÞ¡H¡v§Ú¤£¥Ì¤ßªº°Ý¡A¹ê¦b¤£·Q¦Û¤v³o¹y¥´¥Õ®Á¡A§Ú«_µÛ­·ÀI¥ý¦Ñª¨©Ó»{¨Æ¹ê¬°ªº¤]¥¿¬O¯à¦³¤H¨î¤î§õÀÜ¡C

¦Ñª¨»D§v«o­W¯º¤F¤U¡A¦n¹³¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡J¡u°í«ù¤F¥b½ú¤l¡A¨ìÀY¨Ó¤~µo²{¡A®Ú¥»³£¬OµL¥Î¥\¡K¡v

»D§v¦¹¨¥¡A§Ú¹y®É¦³¨Ç«æ¤F¡Aı±o¦Ñª¨¦n¹³¬O­n©ñ±ó¤°»ò¡A¦£»¡¹D¡J¡u§A­n¬O¤£ºÞºÞ§õÀÜ¡A§Aªº¦WÁn¥i´N§¹¤F¡A§O¤HÁÙ±o¦X­p¬O§AÅý¥L¤zªº©O¡I¡v

¡u§ÚºÞ¥L¤F¡A§Úªº¦WÁn´N¯à¦n¶Ü¡A´N·|¦³¤H§â§Ú¬Ý¦¨¬O­^¶¯¤Hª«¤F¡H¥X¨Ó²Vªº­n¦WÁn¡A³o¬O³Ìtm©ì²Ö¤Hªº¤F¡A¦b§Q¯q­±«e¥¦³s§¾³£¤£¬O¡I¡v¦Ñª¨©ÁµM¹D¡AµM«á«ü¤F«üµ¡¥~Ä~Äò»¡¡u§A­è¤~§v¨£¤F§a¡A¥L­Ì¤zªº¨º¨Ç¨Æ¨à³Ì«á¤£ÁÙ¬O¸¨¦b§ÚÀY¤W¡A­þ­Ó¤S¤£¬OÃa§Ú¦WÁnªº¡A³c¬r¬O¯b¥Í¡A¥i¤z§O¨Æ¨àªº´N¬O¤H¶Ü¡H§Ú¤@ª½¥H¬°¦Û¤v°µ±oÁÙºâÁ¿¨s¡A¥i¤µ¤Ñ¤~µo²{¡A§Ú¤Ó°ª¦ô¦Û¤v¤]¤Ó§â³o¨Ç²V¤l·í¤H¤F¡I¡v

§v¨ì³o¸Ü§Ú¬ðµM¨IÀq¤F¡A¬O°Ú¡A¦Ñª¨¥L­Ì³oºØ¤HÂk®Úµ²©³¤£ÁÙ¬O©Ò¿×ªº¡uÃa¤H¡v¹À¡A»P³c¬r¬Û¤ñ¨ä¥Lªº¨Æ±¡ÁöµM¤£¬O¨º»ò¤£¥iÄÇ®¤¡A¦ý¦P¼Ë³£¬O¦b¥Ç¸o¡A¤S­þ¨½¨Óªº¹D¸q¥i¨¥©O¡H¦Ñª¨¨ä¹ê¦b¤@¨Ç®É­Ô¸ò§Ú¤@¼Ë¡A®Ú¥»±Ï¤£¤F¤Ó¦hªº¤H¡A°ß¤@¯à°µªº¤]¥u¬O«O¥þ¦Û¤v¦Ó¤w¡C

»P¨ä»¡°í«ù¤£½í¬r«~¬O¦Ñª¨¦¿´ò¹D¸qªºÅé²{¡A­Ë¤£¦p»¡¡A³o¦bµL§Î¤¤¹ï¥L¬O¥t¤@ºØ¹D¼w¸j¬[¯ëªº§ô¿£¡A¨ä¹ê¦b¥L·íªì»P¾G¿a¤l§´¨ó®É¡A´NÀ³¸Ó®Æ¨ì¦­±ß·|¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A¥u¬O«á¨Ó³q¹L¦Ñª¨¤§¤â®ø·À¤F¾G¿a¤l¡AÅý§Ú¤S²£¥Í¤F¤@ºØ¿ùı¡A»{¬°¦Ñª¨¥Ã»·¬O»P¨º¨Ç¸o´cªºªF¦è¶Õ¤£¨â¥ßªº­^¶¯¡A¥i§Ú«o§Ñ¤F¡A¥L»P¾G¿a¤lµ¥¤H¨ä¹ê¦b¥»½è¤W¨S¦³°Ï§O¡A¥u¬O°µªº¨Æ±¡¤£¦P½}¤F¡C

§õÀܲרsÁÙ¬O¨S¨Ó¡A¥L´N¦n¹³¬O¤w¸g¦³¤F©³®ð¤@¯ë¡A²@µL­n¥D°Ê¸ò¦Ñª¨ÅuµPªº·N«ä¡A¦Ó¦Ñª¨¤]¦]¬°¤â©³¤U³o¸s¤Hµ¹¥L³y¦¨ªºÄêÅu¤l¦Ó¼È®É©ñ±ó¤F¹ï§õÀܪº°l³d¡A¥i³o«oÅý§Úªº¤ß§óÃø¨ü°_¨Ó¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A§õÀÜ©M­t¤ßº~ªº¤Ä·í¥u­nÄ~Äò¤@¤Ñ¡A¨º§Ú¨­¤Wªº¸oÄ^¤]´N·|§ó²`¤@¼h¡C

°ß¤@§Q¦nªº±¡ªp¬O¡A¦]¬°¦³¤F³o¦¸¡u¦Û­º¦æ°Ê¡v¡A¦Ñª¨ªº¤â¤U©Mªù®{­Ì¼È®É³£®ø°±¤F¤£¤Ö¡A¨S¤H¦A´±ÀH«K¶Ã¨Ó¤F¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú´N§v­J¬f¯è»¡¡A¦Ñª¨ªº©Ð¶¡¨½¨ì³B³£©ñ¦b¸Ë¿úªº¯È³U¡A¤]¤£ª¾¹Dú¤W¨Ó¤F¦h¤Ö¿ú¡A»¡±o§Ú³£·Q¥h¬Ý¬Ý¨º³õ´º¤F¡C

¬O°Ú¡A¦b§Q¯q­±«e«Ü¦hªF¦è¤Sºâ¤°»ò©O¡A°£¤F¦¬¬B¤F´X­ÓµLÃö»´­«ªº´À¸o¦Ï¤§¥~¡A¦Ñª¨¬Ý¦b¿úªº­±¤l¤W¤]´N©h¥B©ñ¹L¤F¤@²³¤â¤U¡A¥u¬O¤£ª¾¹D³o¨Ç®a¥ë¤°»ò®É­ÔÁÙ·|­I¦a¨½·d¥X¨Ç¨Æ±¡¨Ó¡A²¦³º²V²V¥Ã»·¬O²V²V¡A§Q¯q¤~¬O³Ì²×¥Ø¼Ð¡C

³o´X¤Ñ«á­Iªº¶Ë¤@ª½¦b§é¿iµÛ§Ú¡A§Ë±o§Ú³£¯u¦³·Q­n¦A¦Y¨Ç¥h¯k¤ùªº¨R°Ê¤F¡A¨C¤Ñ¥u¯àª½®¼®¼ªº­w¦b§É¤W¡A¶Ë³B¥u­n·L·L½í¤@¤U´N·|¯k±o­n©R¡A³s¦çªA³£¤£ºÞ¬ï¡AÁÙ¦n¦³­J¬f¯è·ÓÅUµÛ§Ú¡A­n¤£µM§Ú¯u¤£ª¾¹D§ï«ç»ò¿ì¤F¡C

¶À¥x¦V¦èµó¨âÀY¶]ªº­J¬f¯è¤]½T¹ê§éÄˤF°÷¶æ¡AÅý§Ú³£¦³¨Ç¹L·N¤£¥h¤F¡A¥i¤]³\¬OÃö¨t¤Ó¦nªº­ì¦]¡A·Q­n»¡ÁÂÁ«o¤£¦n·N«ä¥X¤f¡A¥L¨ì¦¹­Ë¤]¤£¦b·N¡A¬ÜÀY¤´µM¬O¼H¼H«¢«¢ªº¡AÁÙÁ`½Õ¨Ô§Ú«á­Iªº¶Ë¸ò¯¾¨­¦üªº¡A¥H«á¥X¥h¥´¬[¤@¤ë§I¦çªA´N¯àÀ~°ä¦í¤H¤F¡C

¸g¹L´X¤Ñªº·Î¼õ¡A§Ú¥iºâ¬O¯à«j±j¨«°Ê¤F¡A¨Ó¨ìÃè¤l«e­I¹ï¹L¥h¡A§Ú¶O¤Oªº§áÀY·Q¬Ý¬Ý¦Û¤vªº«á­I²{¦b¬O¤°»ò¼Ë¤l¡AÁöµM¬Ý±o¤£¤Ó²M·¡¡A¦ý§Ú¤]¯àµo²{¡A¾ã­Ó«á­I²{¦b²ª½¬OºG¤£§Ô¸@¡A¨Ã¥B¤´µM¦ñÀHµÛ¤£»´ªº¯kµh¡C

´N¦b¤ß±¡´_Âø¤§®É¡A¥~«Îªù¤@ÅT´N§v¨£­J¬f¯è¹ï§Ú°ªÁn»¡¡J¡u­b·N¡AÀÜ­ô¨Ó¬Ý§A¤F¡I¡v¤@§v¬O§õÀܨӤF¡A§Ú°¨¤W²´´Ø¤@¥ß¡A¤@ªÑ´c®ð¤]«_¤F¥X¨Ó¡Aºò«r¤úÃö¨Ó¨ìªù¤f¡A¥Î«è«ëªº²´¯«¬ÝµÛ§õÀܨ«¶i¨Ó¡C

¤@¶}©l§õÀÜÁÙ¬O¯º¬Õ¬Õªº¡A¦ý¦bµo²{§Ú³o»ò¬Ý¥L¤§«á¡A¥L¤~ºCºC¦¬°_¯º®e¡A¥u¬O·L·L¤@¯º´N¶}¤f°Ý¹D¡J¡u¤p·N¡A¶Ë¦nÂI¨à¨S°Ú¡A§Ú¤@ª½³£¦£¡A¨SªÅ¨Ó¬Ý§A¡I¤µ¤Ñ¥¿¦n¦^¶À¥x¿ì¨Æ¨à¡A¸ô¹L´N¨Ó¬Ý¬Ý¡AÁÙµ¹§A¶R¤FÂI¨àªF¦è¡I¡v

¡uÁ¤F¡A§Ú¨S¨Æ¨à¡A§A¦£§Aªº§a¡C¡v§Ú§NÁn»¡µÛ¡A¦¹®Éªº§õÀܦb§Ú²´¨½¤w¸g¬O­Ó±þ¤H¤_µL§Îªº´cÅ]¤F¡C

¹ï¤_§ÚªººA«×§õÀܭˤ]¨S¤°»ò¤£®®¡AÁÙ¦n¹³®¼Ãö¤ßªº¬Ý¤F¬Ý§Úªº¶Ë¡AµM«á¤@Áyµh±¤ªº»¡¡J¡u¤z¯R¤U¤â¯u¦³ÂI¨à­«¤F¡A¦­ª¾¹D³o¼Ë¡A§Ú¦­ÂIÄdµÛ¥L¦n¤F¡A§â§Ú§Ì§Ì¥´¦¨³o¼Ë¡A¤ß¯k°Ú¡C¡v

¡u§â§Ú¥´¦º¡A¿ù³£§Ú¤@­Ó¤H¦ª¡A¤£¬O§ó¦n¹À¡C¡v§Ú¨S¦n®ðªº»¡µÛ¡A¤@®Çªº­J¬f¯è«o°½°½´Â§Ú·nÀY¡A¥Ü·N§Ú¤£­n¸ò§õÀܾx±o³o»ò»ø¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é¤Ó¤l·Ý³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¶°¾\Ū