®Õ¶é¤Ó¤l·Ý ²Ä959³¹ ´Z©Ò½Í§P

§@ªÌ ¡J ³¢¤p¨©

¤pªF³Q§ÚªºÁ|°ÊÀ~¤F¸õ¡A¥i§Ú¹ï²´«e³o¤@¹õ¤]¹ê¦b¬Oı±o´c¤ß¡A°Ý¹D¤@ªÑ´c¯ä¼³»ó¦Ó¨Ó¡A§Ú¤£¥Ñ±o©¹«á°h¤F¥b¨B¡AºÉ¶q±N¥Ø¥ú¦V¤W²¾¡A½KµÛ¬ÜÀY¹ï¤pªF»¡¡J¡u§O§n§n¡A§Ú¬O¯S·N¹L¨Ó§ä§Aªº¡I¡v

³o®É­Ô¤pªF¦ü¥G¤~»{¥X¤F§Ú¡A¤U·NÃѦa¤@¤â±N«e­±ªº¿Ç¤l´£°_¨Ç¾×¦í­n®`¡A¥t¤@¥u¤â¦³¨Ç§Ýªº«ü¦V§Ú°Ý¡J¡u§Atm­n¤zÔ£°Ú¡H¡v

¡u§A³Ì¦n¤pÂI¨àÁn¡A¥t¥~¤]§O¨º»ò¦h¼o¸Ü¡A§ä§A·íµM¬O¦³¨Æ¨à¤F¡I¡v§Ú§NÁn»¡¹D¡AÁÙ§â¤â¦ù¶i¤j¦ç°Â¨½¥Î¨â®Ú¤â«üÀY¦V«e³»¤F³»¡A°²¸Ë§Ú¦n¹³¬O±aµÛ®a¥ë¡C

¡u§A§O¶Ã¨ÓÃÍ¡A³o»òªø®É¶¡§Ú¥i³£®¼µ¹§A­Ì­±¤lªº¡A§A¡K¡v¤@¦VÁx¤p±¤©Rªº¤pªF¤]¨S¬Ý§Ú¨ì©³¦³¨S¦³ªF¦è¡A·W¦£¹ï§Úĵ§i¹D¡A¥i¿Ç¤l«o®tÂI³£¨S´£¦í¡C

¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤£¬O¨Ó¤ã§Aªº¡I¡v§Ú¦³¨Ç¹½´cªº»¡¡AµM«á¥Ü·N¥L»°ºò§â´Z©Ò¨R¤F¦b³oºØÀô¹Ò¤U¸ò¥L¹ï¸Ü§Ú²ª½³£§Ö­n¦R¤F¡C

¤pªF¥u¦n¦^¤â©Ô¤U¤ô½cªºÃ·¤l¡AÀHµÛ¤@°}©â¤ôÁnÅT°_§ÚÀþ¶¡Ä±±oªÅ®ð¦n¤F³\¦h¡A¦ý«oÁÙ¬O¦³¨Ç¤Ï­G¡A¤]¤£ª¾¹D³o®a¥ë«ç»ò³o»òtm¯ä¡A®ð´o¤§§E§Ú¨R¤pªF©R¥O¹D¡J¡u§AÄ~ÄòÃÛµÛ§O¶Ã°Ê¡A§Ú¸ò§A»¡´X¥y¸Ü§¹¨Æ¨à´N¨«¡I¡v

¡u¶ýªº¡A³o»ò¸ú³£¨S¸ú¡A¨S·Q¨ì§AÁÙ´±¤W³oÃä¨à¨Ó¡A¯utm°÷ªêªº¤F¡K¡v¤pªF¹¿©BµÛ¡A·¥¤£±¡Ä@¥B¦³¨Ç¾á¤ßªº¤SÃÛ¤F¤U¥h¡A¤â¤´µMºòºò´ª¦í¿Ç¸y±a¡C

§Ú¦^ÀYÅý³¯¯EµM¦u¦íªù¤f¡AµM«á§N²´¨nµÛ¤pªF¶}¤f°Ý¹D¡J¡u§Ú»¡§A¨ì©³¬OtmÔ£·N«ä°Ú¡A¨ì©³ÁٷǤ£·Ç³Æ¸ò«¥­Ì¶}¥´¤F¡A§Ú³£·m¨«§A­Ì¦n´X­Ó©±¤F¡A§A©Q³sÂI¨à¤ÏÀ³³£¨S¦³©O¡A¬O¤£·Q­n¤FÃÍ¡H¡v

¡uÈã¡A¤£¸ò§A¥´ÁÙ¤£¦nÃÍ¡A§Ú»¡§A³o¬OÔ£µÊ®ð°Ú¡A¨S¨Æ¨à§ä©â«¬ÃÍ¡I¡v¤pªF§v«á¨S¦n®ðªº»¡¤F¤@¥y¡A§Ú»D§v°µ¥X¤@­Ó­n©ï»L¿å¹L¥hªºªF¦è¡AÀ~±o¥L®tÂI§¤¤F¤U¥h¡A¨£§Ú¨S¯u½ð¥L¤~í¦í¤F¸}¨B¡A¦³¨Çµo«æªº¹ï§Ú»¡¹D¡J¡u§Ú§i¶D§A¡A§A¥i§O¤Ó±o¤o¶i¤Ø¤F¡A­n¤£¬O§Ú¤£¼Ö·N¸ò§A¤@¯ë¨£ÃÑ¡A¦­tm±a¤H§â§A­Ì¥´¦^¦Ñ®a¥h¤F¡AÁÙ¯àÅý§A¦b³o¨à¸ò§Ú³o»ò­A¾î°Ú¡I¡v

¡u¨º§ÚÁÙ±oÁÂÁ§A¤FÐù¡AªF­ô¡I¡v§ÚÅs¤U¸y¥Î¼J§Ëªº»y®ð»¡¹D¡A¤pªFĵ±§ªº©¹«á°h¤F¤UµM«áµª¹D¡J¡u¥Î¤£µÛÁ§ڡA«¥¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡A¬Û¦wµL¨Æ´N¦æ¤F¡A§A­Ì¤]§O¤Ó¹L¤À¡A¨º´X­Ó©±´N·í°eµ¹§A­Ìª±ªº¤F¡C¡v

§Ú«o§N¯ºµÛ¡J¡uªF­ô¡A§A©Q³o»ò¤j¤è©O¡A§A´N¤£©È§A¦Ñ¤j¤p®p¦^¨Ó¦¬¬B§A°Ú¡H¡v

¡u¬O¦Ñ¤j§h©J§Ú¤£¸ò§A­Ì§èªº¡A­n¤£µM§A¯u¦X­p¬O«¥­Ì¤£´±¥´§A­Ì³o¨Ç¤pØæ¤l©O°Ú¡A·Q±o¥i¯u¦n¡K¡v¤pªFºJ¤F¤U¼L»¡¡A¬Ý¨Ó¸ò§Ú²q´úªº°ò¥»¤@­P¡A¤p®p¥L­Ì´N¬O¦b¦³·NµL·NªºÁa®e§Ú­Ì¡A¦Ó¥B³o¨Ã¤£¬O¤pªF©ÎªÌ¨ä¥L¤Hªº·N«ä¡A§¹¥þ¬O¥Ñ¤p®p¯S·N¥æ¥Nªº¡C

¬°¤F½T©w³o¤@·Qªk¡A§Ú¬G§@¤£¬Û«Hªº»¡¡J¡u§A»¡¬O¤p®p©R¥O§A­ÌÅýµÛ§Ú¡A§A³o¸ÜÄF°­©O§a¡H¡v

¡u§ÚtmÄF§A¤zÔ£¡A­n¤£¬O¦Ñ¤j¦³¸Ü¡A§A­Ì¦b³oµó¤W¤@¤Ñ³£§b¤£¤F¡I§A­Ì¬O¾ßµÛ«K©y¤F¡A¥i§ÚÁÙ±oÅý¤U­±¨ºÀ°sb­I¦a¨½®I¨O¡A»¡§Ú³s¤@¸s¤pbØæ¤l³£®`©È¡K¡v¥LÁÙ¦³¨Ç©e©}°_¨Ó¡C

§Ú¥J²Ó¤@·Q¡A©Î³\¥¿¬O¦]¬°¤pªF³o®a¥ë¥­®É¤ñ¸ûºÛÅn¦Ó¥BÁÙÁx¤p©È¨Æ¡A¦ý¥L¸ò¤p®pªº®É¶¡ªø¤S·|«Ü©ç°¨§¾°Q¦Ñ¤jÅw¤ß¡A¤p®p¤~¿ï¾Ü¤F¥L¼È®É¥N´À¦Û¤v¥´²z©Mºaµóªº¨Æª«¡A¦Ó³o¼Ë¤@¨Ó©Ò¦³ªº¦æ¬°¤]´N¬Ý¦ü¶¶²z¦¨³¹¤F¡A¥i¤p®p³o»ò¡uÀ°¡v§Ú­Ì¤S¬O¬°¤F¤°»ò©O¡A²ö«D³o¤]¬O¥L¸ò¦Ñª¨¤§¶¡ªº¬YºØ±K¿Ñ¡H

¡u¤p®p³o­Ó©R¥O°£¤F§AÁÙ¦³½Öª¾¹D¡H¡v§Ú°l°Ý¹D¡A¤pªF¦¹®É¤]ı±o¨S¥²­n¸ò§ÚÁô¿f¤°»ò«Kµª¹D¡J¡u³o¨Æ¨à¤]´N¬O§Ú©M¨â¤T­Ó¦Ñ¤j¨­Ãä«H±o¹Lªº¤Hª¾¹D¡A¤@¯ë¤H«ç»ò¥i¯à§i¶D¥L­Ì©O¡I¡v

¬Ý¨Ó¥LÁÙ®¼¦Û»¨ªº¡A¥uı±o³o¬O¤p®p¹ï¦Û¤vªº­«µø¡A¦ü¥G¤]¨S²`·Q¹L¨ä¤¤ªº½t¥Ñ¡A§Ú·Q¤F·Q¤S°Ý¡J¡u¤p®p¥L»¡³o»ò°µ¬OÔ£­ì¦]¨S¡H¡v

¡u¨º§Ú­þ¨àª¾¹D°Ú¡A¤Ï¥¿½|³£¬O§Ú¤@­Ó¤H®Á¤F¡A¨º´N·R©Q©Q¦aÐù¡A¦Ñ¤jµªÀ³¤F¥H«á·|½à§Ú¡A§ÚÁٰݨº¨Ç¤zÔ£¡I¦A»¡¤F¡A§Ú¤]¤£¼Ö·N¤Ñ¤Ñ¥´±oÂû­¸ª¯¸õ¡A´N³o»ò¦a¤£¬O®¼¦nªº¹À¡A­n§Ú»¡§A´N¦Ñ¹êÂI¨à§O§éÄË¡Aµ¹Áy±o­nÁy¡A¨S¨Æ¨àª±ª±¼Ö¼ÖªºÁ`¤ñ¤Ñ¤Ñ¤z¥M¦n§a¡I¡v¤pªF©~µM±Ð¨|°_§Ú¨Ó¡A¹ï¥L¨º®M³B¥@­õ¾Ç¦ü¥GÁÙ®¼¦³¤ß±o¡A¦ý»¡ªº¦ü¥G¤]¦³¨º»ò´X¤À¹D²z¡C

¬Ý¨Ó¤p®p¤w¸g³£¨Æ¥ý¦w±Æ¦n¤F¡A­n³Ì¤£©Û¤H«Ý¨£ªº¤pªF±aµÛ¥Lªº¤â¤U¹ï§Ú­Ì°hÁפTªÙ¡A¨ä¥L´X­Óµó¤Wªº¦Ñ¦r½ú«h³£¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡A¦³ªº¬O¦P¼Ë±o¨ì¤F¤p®pªº·t¥Ü¡A¦Ó¦³ªº®Ú¥»´N¬O¬G·N·Q¬Ý¤pªFªº¯º¸Ü¤F¡C

¨£§Ú¦b¨I«ä¡A¤pªF«o¦n¹³©ñªQ¤U¨Ó¤£¤Ö¡A¤@Ãä¨à¦ù¤â¥h®³¤â¯È¤@Ãä¨à±yµMªº»¡¡J¡u¦Ñ¤j¤£¦b³o¬q¤é¤l³£¬O§Ú°µ¥D¡A«¥­Ç¥i¥H¨p©³¤U­q­Ó¨óijԣªº¡A§A­Ì¦b§A­Ì¨º¤@¯a¤T¤À¦a·R©Q§éÄË´N©Q§éÄ˧ڪ֩w¤£ºÞ¡A§A­n¬O¶û¦a¤è¤p¡A«¥­ÌÁÙ¥i¥H°Ó¶q¡A¦Ü¤_©Q°Ó¶q´N¬Ý§Aªº¤F¡A¤Ó¤l­ô¡I¡v

¥L³o¤À©ú¬O¥MµÛ¦Û¤v²{¦b¤â¨½ªºÅv§Q¸ò§Ú°µ¥æ©ö¡A¬Ý³o·N«ä¥L½T¹êÁÙ¯à¦A¡uÅý¡v¥X´X®a¶R½æµ¹§Ú­Ì¡A¦ý»Ý­n§Ú¦b¨p¤Uµ¹¥L¤@¨Ç¦n³B¡A³o®a¥ëÁÙ¯u®¼·|§ä¾÷·|ÁÈ¿ú¡A¥Õ½M¥L«ç»ò¤£¥h·í©x©O¡H

¤£¹L¬°¤F¨¾³Æ³o¥i¯àÁÙ¬O­Ó°é®M¡A¦Ó¥B§Ú¹ê¦b¤£Ä@·N¸ò¥L³oºØ¤H·d¤°»ò¨óij¡A­þ©È³o¬Ý¨Ó¹ï§Ú¬O¦³§Qªº¡A¦ý±j¯Pªº¹½´c±¡ºüÁÙ¬OÅý§Ú¤@§â±N¥L¥¿­n®³ªº¯È¨÷·m¤F¹L¨Ó¡A§NÁn¹ï¥L»¡¡J¡u§Otm¸ò§Ú¨Ó³o®M¡A§Ú·Q­nÔ£§Ú¥i¥H¦Û¤v¥h­n¡A­n¤£µÛ·m¤]¦æ¡A¤£ºÞ§A­Ì­n¤zÔ£¡A¤Ï¥¿³o©Mºaµó§Ú¬O§b©w¤F¡I¤£¹L¡A¬JµM§A¤£·Q¥´¡A¨º§Ú¤]¥i¥H¦¨¥þ§A¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¥u­n§A­Ì¨ºÃä¨à¤£¨Ó«¥­Ì³oÀY·m¥Í·N¡A¨º¤j®a´N¬Û¦wµL¨Æ¡I¡v

¡u¨º­n¬O§A­Ì·m«¥­Ìªº¥Í·N©O¡H¡v¤pªF¨nµÛ§Ú¤â¨½ªº¯È°Ý¡A§Ú«o¯º¤F¯º¹D¡J¡u¨º´N¦A»¡Ðù¡A¤Ï¥¿§A­Ì¥Í·N¦h¡A¤]¤£®t¨º´X­Ó«È¤H¡I¡u

¡u§A³o¤£¬O¡K¡v¤pªF­è·Qª§ÅG´X¥y¡A¦ý°¨¤W´N¥´®ø¤F³o­Ó©ÀÀY¡AµL©`ªº¹Ä¤F¤f®ð¤§«á­ó¤FÁn»¡¡u¦n¡A½ÖÅý§A¦³­Ó¦n¨Ïªº¯R©O¡A«¥¸ò§A¤]¯u¬O§è¤£°_¡A³s¦Ñ¤j³£¤£·Q±o¸o§A­Ì¡A§ÚÁٯ໡ԣ¤F¡AÀH«K§a¡I¡v

¨S·Q¨ì³o¤@½ë¤£¥ú¼Ò²M¤F¤p®p³oÀYªº¤@¨Ç±¡ªp¡AÁÙ¦b¡u´Z©Ò½Í§P¡v¨½°Ó©w¤F¹ï§Ú­Ì¤Q¤À¦³§Qªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¡AÁÙ¯u±o¦hÁ«¤F¤pªF³o­Ó®a¥ë¡A¬Ý¨Ó¥u­n§Ú¤£Ä²¤Î¨ì¤p®pªº©³½u¡AÀ³¸Ó´N¤£·|¦³¤°»ò¤j°ÝÃD¡A§Ú¥u»Ý­nÄ~Äò»âµÛ¤j®a¦b³o¦a¤è¦W§QÂù¦¬´N¦æ¤F¡C

®Æ·Q§@¬°¤p®p³ÈÀwªº¤pªF¤]­A¤£¥X¤°»òªá©Û¡A§Ú§â¤â¯È©ñ¦b¤Fªù¤f¤@³B¥L¤£¯à°¨¤W®³¨ìªº¦a¤è¡A«ü¤F¥L¨â¤U¥Ü·N¥LÄ~Äò¤£­nÁn±i¡AÀH§Y´NÂਭ¥s¤W³¯¯EµM©¹¥~¨«¡C

­è¤@¨«¥X¨Ó¡A§õ©¥´Nªï¤F¹L¨Ó¡A¨Sµ¥§Ú¶}¤f¥L´N¤pÁn¹ï§Ú»¡¡J¡u¤Ó¤l¡A±¡ªp¦n¹³¦³ÂI¨à¤£¹ï¡K¡v

¡u¶â¡H¡v§ÚºÃ´bªº¬Ý¦V¥L¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò·N«ä¡A¥L°½°½«ü¤F«ü«Î¤l¨½¨º´X®à¾Ç¥ÍµM«á»¡¡u­è¤~¨º­ÓªA°È­û¤@ª½¸ò¥L­Ì¹¿¹¿©B©Bªº¡A¤£ª¾¹D»¡Ô£©O¡I¡v

§ÚÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó³o¬O¤°»ò±¡ªp¡A¤@ª½³£¯¸¦bªù¤fªº±iøʬðµM§èµÛ¶Ú¤l°ª³Û¹D¡J¡u´N¬O¥L­Ì­n¹ï¥I§A­ÌªF­ô¡AªF­ô³o»òªø®É¶¡¨S¥X¨ÓªÖ©w¬O¥X¨Æ¨à¤F¡A»°ºò§ì¦í¥L­Ìµ¹ªF­ô³ø¤³°Ú¡I¡v

¸Ü­µ¤@¸¨¡A±iøʨº¥Rº¡¤F¤³«ë©M¼««ãªº¥Ø¥ú´N®g¦V¤F§Ú¡A§Ú°¨¤W´N·NÃѨì¥LÀ³¸Ó¬O¤w¸g»{¥X¤F§Ú¨Ó¡A­±¹ï®`¥L¿Ë­ô­ô¦¨¬°¼o¤Hªº¤³¤H¡A¥L·íµM¤£·|³o»ò»´©ö©ñ¹L¤F¡C

¦b§Ú´h¯«¤§®É¡A±iøʤw¸g¹Üªù¦Ó¥XÁÙ¨R¨º¨Ç¾Ç¥ÍÄW¹D¡J¡u§Ú¥h³Û¤H¹L¨Ó¡A§A­Ì¤d¸U§O§â¥L­Ì©ñ¶]¤F¡I¡v

¡u±iøÊ¡A§ÚÈ㥧º¿¡I¡v¨£¥L¯u¶]¥X­n¥s¤H§Ú¬O¤S«æ¤S®ð¡A½|¤F¤@Án´N·Ç³Æ¤]¶]¥X¥hºÉ§Ö¤ë§I¨­¡A¥iÅý§Ú¨S·Q¨ìªº¬O¨º´X®à¾Ç¥Í²V²V³ºµM¯uªº¯É¯É¤@ÅD¦Ó°_¡A¦³ªº®³µÛ¨T¤ô²~¦³ªºÁ|µÛ¹¹¤l¡AÁÙ¦³´X­Ó¤p¤l³ºµMÁٱǥXÀH¨­ªº¤p¤M¡A¨k¨k¤k¤k¤Q¦h¸¹¤HÄd¦í¤F§Ú­Ìªº¥h¸ô¡A

¡u³£tmµ¹§Ú¸ú¤F¡I¡v§Ú¼FÁn«Â¯Ù¹D¡A¤ß¨½¤]¤Q¤À¤£¸Ñ¡A­è¤~¤pªF¹ï¥L­Ìªº´ÛÀ£§Ú¥þ³£¬Ý¦b²´¨½¡A¥­®É¦ô­p°ò¥»¤W¤]¬O¤@¼Ë¡A¥i¥L­Ì¦b§v»¡§Ú­Ì¬OŧÀ»¤pªFªº¤H¤§«á©~µMÁÙ­n¹L¨Ó°Ê¤â¡A¯u¤£©ú¥Õ¥L­Ì³o¬O¤°»ò¤ß²z¡C

¡u¯utm¬O¤Ñ¥Í·í¥£Áõªº½â©R¡I¡v³¯¯EµM¼«´nªº½|¹D¡A¥i¹ï­±¤@­Ó¤p¤l«o¤jÁn»¡¡J¡u´±°Ê«¥­ÌªF­ô¡A¤£·Q¬¡¤F§a¡A¥S§Ì­Ì«¥­Ì¤@°_¤W¡A¼o¤F³o´X­Ósb¡A§âªF­ô±Ï¥X¨Ó¡I¡v

¡u±Ï¥§º¿­Ób°Ú¡A¥LÁÙ¦b¨½­±©Ô«Ë©O¡I¡v³¯¯EµM§q¤FÁn¡A¦ù¤â´N±N«e­±¤@±i®à¤l±È½¡A´X­Ó­è­n¨R¹L¨Óªº¤p¤lÀ~±o»°¦£«á°h¡C

¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A§Ú«ü¦V¥L­Ì§NÁn»¡¡J¡u¨S§A­Ìªº¨Æ¨à´N§O¸òµÛºU©M¡Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¤£¡A§Ú´N¬O­b·N¡I¡v

§v±o§Ú³ø¤W¤F¦Û¤vªº¦W¸¹¡A¤@²³¾Ç¥Íµl¤l¤¬¬ÛÁ@¤FÁ@ÅS¥X¤FµS¿Ýªº¯«±¡¡A¦ü¥G¦b³o¨Ç¤Ñ¤]§v»¡¤F§Ú¦b©Mºaµóªº¦W¦r¡A¥i´N¦b§Ú¥H¬°¯à¥H¦¹À~°h¥L­Ì¤§®É¡A´N§v¨£«á­±¤@­Ó¤k¥Í»¡¹D¡J¡u©Ôtm­Ë¡A´N³osb¼ËÁÙ¬O­b·N©O¡A°ä§Ë°­¥h§a¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é¤Ó¤l·Ý³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é¤Ó¤l·Ý¥þ¶°¾\Ū