³£¥«½àª÷µô¨MªÌ ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q³¹¡J©f©f±þ¨ì¡C

§@ªÌ ¡J ¤X­ô1981

²Ä¤@¦Ê¤G¤Q³¹¡J©f©f±þ¨ì¡CÇè«ä¸ô«ÈÇè

¤@ª½¨ì¹q¸Ü¦Û°ÊÂ_¶}¡A¸³ªYªY³£¨S¦³±µ¹q¸Ü¡CÅýªºÀs¦t¦³¨ÇµÛ«æ¡A¬½¬½ªº©ç¤F¤U®y´È¡AÅýªº¨®¤l³£®Ì¤F¤U¡A¤~¹D¡J¡uÄݽުº°Ú¡I®ð¦º§Ú¤F¡C¡v

Às¦tªºÁ|°ÊÅýªº¥q¾÷¦³¨Ç­§´e¡A»´Án¹D¡J¡u­ô­Ì¡A§Ú§¤¹¹¤~´«¨S´X¤Ñ¡Aªá¤F2000¦h¡C¦A³Q§A©ç´X¤U¡A´N³ø¼o¤F¡C§A´N¦æ¦æ¦n¡A¤£­n®³§Úªº§¤¹¹¼»®ð¤F¡C¡v

»DÁn¡AÀs¦t½¤F½¥Õ²´¡Aºp·N¹D¡J¡u¥q¾÷¤j­ô¡A¹ï¤£°_¡C§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡C¡v

»¡µÛ¸Ü¡AÀs¦t®³µÛ¤â¾÷´N¦b½¾\¡A·Ç³Æ§ä¤U±iªêªº¹q¸Ü¡C

Às¦t¦¹¨è«D±`ªºÃhºÃ§º¦B¦B¥À¤k¥¢ÂܸòÀsªêÂù·Ù¦³Ãö¨t¡C¤]·Q¬Ý¬Ý¡A¤G¤H¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H·Q¾x­þ¼Ë¡HÃø¤£¦¨¯uªº­n¸ò¦Û¤v¹L¤£¥h¡H

¦Ü¤_±iÀsÁܽХhµØªFÀ°ªº¨Æ±¡¡AÀs¦t§v¥q®{¾å·£´£¹L¡CÀs¦tÀ£®Ú´N¨S¦³¤°»ò¿³½ì¡CÀs¦t¤]ÃhºÃ§º¦B¦B¥À¤k¥¢ÂÜ´N¬O¤G¤H­n¦Û¤v¥[¤JµØªFÀ°ªºÄw½X¡C

¦Ü¤_¤G¤H«ç»òª¾¹D¦Û¤v¸ò§º¦B¦BªºÃö¨tªºÀs¦t¤£¬O«Ü²M·¡¡C¥Ø«e¥u¬O³B¤_ÃhºÃªººA«×¦Ó¤w¡C

­è­è½¾\¥X¨Ó±iªêªº¹q¸Ü¡AÀs¦tªº¹q¸Ü´NÅT¤F°_¨Ó¡C

¬Ý¥h¡Aµo²{¬O«ÀÀR¥´¨Óªº¹q¸Ü¡AÅýªºÀs¦t¦³¨ÇµJÀYÄêÃB¡A·QµÛ¡J¡u³o¤XÀY¡A¥b©]¤T§ó³£­n12ÂI¤£ºÎı¡C¥´§Úªº¹q¸Ü©Q¤l°Ú¡H¡v

µL©`ªºÀs¦tÁÙ¬O±µ³q¤F¹q¸Ü¡A¦³¨Ç¤£²nªº¸ß°ÝµÛ¡J¡u«ÀÀR¾Ç©f¡A§A³o¬O¾x­þ¼Ë°Ú¡H§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H§A§Ö»¡¡A§Ú¦£µÛ©O¡C¡v

¯¸¦b¤¤®ü¾÷³õ¥~­±¡A©ìµÛ¦æ§õ½cªº«ÀÀR§vµÛÀs¦t¤£­@·Ðªº¸Ü¡AÂL¬Ü½K¤F½K¡A¦^µªµÛ¡J¡uÀs¦t­ô­ô¡A§Ú¨ì¤¤®ü¨Ó¤F¡C§ä§A¦³¨Ç¨Æ±¡¡C§A¯à¤£¯à¨Ó¾÷³õ±µ§Ú¤U¡H§Ú¤@­Ó¤H¦b«Ü®`©È¡C¡v

«ÀÀR¬O¬Ý¤FµøÀW¡A§v»¡Às¦t­n¦¨¬°¤j©ú¬P¤F¡C³o¤~¡A¯S·N±q¤t¬Ù§¤­¸¾÷³s©]µ¹­¸¤F¦^¨Ó¡C¥Øªº´N¬O·Q§äÀs¦t­É¥ú¡A¥X¥X¦W¡C§Y«K¬O¤£¯à¥X¦W¡A¤]§ä­ÓÅSÁyªº¾÷·|¡C

«ÀÀR¦¹¦æªº¥Øªº¡A´N¬O­n¸òÄñ¦íÀs¦tÀ°§U¦Û¤v¥X¦W¡A·í©ú¬P¡C¶}ª±¯º¡A«ÀÀRŪÃÀ®Õªº¥Øªº´N¬O·Q¦¨¬°©ú¬P¡C«ç»ò¯à¿ù¹L³o¼Ëªº¾÷·|¡H

¥i¥H»¡¡AÀs¦t¾xªºªmªm´­´­ªº¨Æ¥ó´N¬O«ÀÀRªº¾÷·|¡C§Y«K¬O²{¦b¤£¯à¸òµÛÀs¦t¥X¦W¡C¦o¤]·Qµ¥Às¦t¥X¦W«á±aµÛ¦Û¤v¡A©Î¬Oµ¹¦Û¤v²o½u·f¾ô¡C

§vµÛ«ÀÀRªº¸Ü¡AÀs¦t¤w¸gª¾¹D«ÀÀR¬O¤°»ò·N«ä¤F¡CÅýªºÀs¦t¦³¨Ç§ì¨gªº§ì¤F§ì¸£³U¡A¦^µªµÛ¡J¡u«ÀÀR©f¤l¡A§Ú²{¦b¯uªº¦³¨Æ±¡­n°µ¡C§A¥ýÁp¨t§Aªí©j§a¡C¦o¤]¦b¤¤®ü¡Cµ¥§Ú¿ì§¹¨Æ±¡¡A§Ú´N¨Ó§ä§A¡C¡v

¯¸¦b¾÷³õªù¤f¡A«ÀÀRåx¤Fåx¼L¡A¸úµÛ¸}¡A¦^µªµÛ¡J¡u­ì¨Óªí©j¸ò§A¤@°_¨Ó³o¨½¤F°Ú¡H¦n§a¡C§Ú²{¦b´NÁp¨tªí©j¥h¡CÀs¦t­ô­ô¡A«ô«ô¡C¡v

Às¦t§â«ÀÀRªº¹q¸Ü±¾±¼¡A¹q¸Ü¦A¦¸ÅT¤F°_¨Ó¡C

¬Ý¤F¬Ý¬O·¡¬v¬v³o­Ó¿Ë©f¤l¥´¨Óªº¹q¸Ü¡AÀs¦t¦³¨Ç­ú¯º¤£±oªº±µ³q¡J¡u¬v¬v¡A³£­n²`©]12ÂI¤F¡C§A¥´§Ú¹q¸Ü°µ¤°»ò¡H¤z¹À¤£¦n¦nºÎı¡H¡v

Às¦tı±o¦n·Ð°Ú¡I·Q¥´¹q¸Üµ¹±iªê¡A³£¥´¤£¦¨¡C¹ï¤_¬v¬vªº¹q¸Ü¡AÀs¦t¬Oµ´¹ï·|±µªº¡C²¦³º¦bÀs¦tªº¤ß¨½­±¬v¬v´N¬O¦Û¤vªº¿Ë©f¤l°Ú¡C

¯¸¦b¤¤®ü¾÷³õ¥~­±¡A·¡¬v¬v©ìµÛ¦æ§õ¡A¦^µªµÛ¡J¡uÀs¦t­ô­ô¡A¨ì¾÷³õ¨Ó±µ§Ú¡C§Ú¤w¸g¨Ó¤¤®ü¤F¡C·Ç³Æ¸ò§A¤@°_¥h°Ñ¥[28¸¹ªº¬¡°Ê¡C»°ºò¨Ó¡C±ß¤W¦³ÂI²D¡C¡v

§vµÛ·¡¬v¬vªº¸Ü¡AÀs¦t®tÂI¨S¦³¦R¦å¡A¦^µªµÛ¡J¡u²`§ó¥b©]ªº§A¨Ó¤¤®ü©Q¤l¡H§A¯u¬O¤Ó¶Ã¨Ó¤F¡C§Ú²{¦b¦³«æ¨Æ¡A¨Ó¤£¤F¡C¹ï¤F¡A§A¦Ñ¶ý¦b¤¤®ü¡A¥s¦o¬£¨®¨Ó±µ§A§a¡C¡v

§vµÛÀs¦tªº¸Ü¡A·¡¬v¬v¹y®É¦³¨Ç­§´e¡A·QµÛ¡J¡u§Ú¦Ñ¶ý¦b¤¤®ü¡H¦b³o¨½¤z¹À¡HÃø¹DÀs¦t­ô­ô¸ò§Ú¦Ñ¶ý³æ¿W¨£­±¤F¡H§r¡A¡A¡A¦Ñ¶ý¬O¤£¬O¬Ý¥X¨Ó§Ú³ßÅwÀs¦t­ô­ô¡A¶]¨Ó§ä¥L¥æ½Í¨Ó¤F¡C¦n²Û¤H°Ú¡I¡v

·QµÛ¡A·¡¬v¬v»´Ánªº¦^µªµÛ¡J¡uÀs¦t­ô­ô¡A§Ú¬O¿fµÛ§Ú¤p«¼¡A®¨®¨ªº¶]¥X¨Óªº¡C­n¬O¨£¨ì¦Ñ¶ý¡A¦Ñ¶ý·|§â§Ú§ì¦^¥hªº¡C§A´N¦æ¦æ¦n¡A¨Ó±µ§Ú¹À¡C¡v

³Q·¡¬v¬v¹q¸ÜªÈÄñµÛ¡AÀs¦t·Q¦ºªº¤ß³£¦³¤F¡A¦^µªµÛ¡J¡u©hn¡@in¡@i¡A²{¦b§Ú°µªº¨Æ±¡¡A¤H©RÃö¤Ñ°Ú¡I­n¤£§A´N¦b¾÷³õ¨º¨½µ¥µÛ§Ú¦n¤F¡Cµ¥§Ú¿ì§¹¨Æ±¡¡A´N¨Ó±µ§A¡COK¡H¡v

·¡¬v¬v®ð¹ª¹ªªº¦^µªµÛ¡J¡u§A§â§Ú¤@­Ó¤H¥á¦b³o¨½¡A§A´N¤£©È§Ú¥X¤°»ò·N¥~»ò¡H§Úªº©R´N¤£­È¿ú¤F»ò¡H§Ú¤£ºÞ¡A§Ú­n§A¦b¤@­Ó¤p®É¤º¶}¨®¨Ó±µ§Ú¡C­n¤£¬O¡A§Ú´N§i¶D§Ú¦Ñ¶ý»¡§A«D§§Ú¡C¡v

»D¨¥¡AÀs¦t§Ô¤£¦íªº«y¹Â°_¨Ó¡A·QµÛ¡J¡u­n¬OªL»y¹ä§v¨ì§Ú«D§¬v¬v¡A·|¬O¤°»ò·P·Q¡H·|¤£·|¶Ã¤M¬å¦º§Ú¡H³o¤XÀY¤]¤Ó³¥ÆZ¤F¡C¬Ý¦b§A¬O§Ú¿Ë©f¤lªº¥÷¤W¡A§Ú§Ô¡A§Ú§Ô¡A§Ú¦A§Ô¡C¡v

·Q¦n¡AÀs¦t¦^µªµÛ¡J¡uºâ¤F©È§A¤F¡C§A²{¦b´N¦b¨º¨½§bµÛ¡C§Ú²{¦b´N¥´¨®¹L¨Ó±µ§A¡C¦Ñ¹êªº§bµÛ¡A¤£­n¶Ã¶]¤F¡C©ú¥Õ¨Sªº¡H¡v

»¡µÛ¸Ü¡AÀs¦t²`²`ªº§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¦Û»yµÛ¡J¡u³or¡@¤l¡A¨Sªk¹L¤F¡C»°ºòµ¹±iªê¥´¹q¸Ü¥h¡CÁÙ¬O¥ý°Ý²M·¡¬O¤£¬O¥L§ìªº¤H¡C¡v

±iªê¥¿¦b¤@­Ó©f¤l¨­¤W¨R¨ë¡A³Q¹q¸ÜªºÅTÁn·dªº¦³¨Ç¤£­@·Ð¡A¼É«ãµÛ¡J¡u¥L¶Üªº¡A¤°»ò´X§â³¾¤H¡A¥b©]¥´§Úªº¹q¸Ü©Q¤l¡H¡v

®³µÛ¹q¸Ü¤@¬Ý¡A¬OÀs¦t¥´¨Óªº¡A±iªê¥ß¨èj¡@ng¯«§ÝÂ]°_¨Ó¡A·L¯º¹D¡J¡uÀs¦t¥S§Ì¡A§A¥b©]¤T§óªº¥´§Úªº¹q¸Ü©Q¤l¡H§A­n¥´¤]¥´¤p©jªº§a¡C§Ú¥i¤£·Q¾Ç²ß¤°»ò¤T¦r¸g¤F¡C¡v

§vµÛ±iªê«ÜÀH·Nªº¦^µª¡AÀs¦tı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A·QµÛ¡J¡u±iªêªº¤f®ð¡A¬Ý°_¨Ó¤£·Q¬O¹ï«Ý§Úªº¤f®ð°Ú¡HÃø¤£¦¨¡A§º¦Ñ®v¤£¬O¥L§ìªº¡H¡v

Às¦tı±o«D±`ªº¸Ò²§¡H­n¬O±iªê®µ«ù¤F¤H½èªÖ©w¤£·|³o»òÀH·N¸ò¦Û¤v»¡¸Ü¡C»y®ð¤]¤£·|«ç»ò¥­©Mªº¡C³Ì°_½X¡A¤£·|µ¹¦Û¤v¦nÁys¡@¬Ý¤~¹ï¡C

·Q¤F·Q¡AÀs¦t²M¤F²M¶Ú¤l¡A¹D¡J¡uªê­ô¡A§Ú°Ý§A­Ó¨Æ¡C§A´N¦Ñ¹êªº¦^µª§Ú¡C§A¦³¨S¦³§ì§Ú¦Ñ®v¸ò§Úªº¤z¤k¨à¡H¨ÆÃö­«¤j¡A¶}¤£±oª±¯º¡C¡v

¡u§ÚÈã¡A§A¦Ñ®v¬O¨º­Ó°Ú¡H§Ú§ì¦o¤z¹À¡H§A¤z¤k¨à´X·³°Ú¡H¦b¨º¨½Åª¥®¨à¶é°Ú¡H¦Ñ¤j¡A¨S¨Æ¤£­n·Ð§Ú¡C§Ú¥¿¦bÃöÁä®É¨è¡Aµ¥¤U»¡¥i¥H¤£¡H«Ü§Ö´N¥i¥H§¹¨Æ¤F¡C¡v±iªê­§´eªº¹D¥X¡A´N®t¤@¤p·|¨à´N¥i¥Hµosh¡@¤F¡AåxªºÃø¨ü¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³£¥«½àª÷µô¨MªÌ³Ì·s³¹¸` | ³£¥«½àª÷µô¨MªÌ¥þ¤å¾\Ū | ³£¥«½àª÷µô¨MªÌ¥þ¶°¾\Ū