·¥­­Åå´H ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤»³¹ ¿Ñ¹º¡AÀ°¬£¶Ã¾Ô¡]1¡^

§@ªÌ ¡J ªüº¸ªk­}¶ø

§¤¤W¨®¤§«á¡A¹ç³·Á¨¬ðµM©Ô¶}µ¡¤l¡A±´¥XÀY¥h²r¦a¦R¤F°_¨Ó¡A¤@®ÇªºÁ¨µ·¼a´Aªº¥Õ¤F»¯°®¤@²´¡A¦ù¥X¥É¤â»´»´¦a©çµÛ¹ç³·Á¨ªº«á­I¡A¤£¤@·|¨àªº¥\¤Ò¡A¹ç³·Á¨ºCºCªº½w¤F¹L¨Ó¡A¦ý¬O¨º»a¥ÕªºÁy¦â¨ÌµM¨S¦³¦h¤Ö¦å¦â¡C

¡u§A¡K¡K§A­è¤~±þ¤H¤F¡I¡v¹ç³·Á¨Å宣ªº¬ÝµÛ»¯°®¹D¡A¡u§AÁÙ¾ã¾ã±þ¦º¤F¤Q´X­Ó¤H¡I¡v

»¯°®µL©Ò¿×ªºÁq¤FÁqªÓ¡J¡u§Ú¤£±þ¥L­Ì´N·|³Q¥L­Ì±þ¦º¡A§Ú¤£·Q¦º¡A¦ÛµM¥²¶·­n¥L­Ì¦º¡I¡vÁöµM»¯°®»¡ªº¥­²H¡A¦ý¬O»y®ð¤¤ªº±þ¥ï¨MÂ_«o¬O©I¤§±ý¥X¡C

¨ä¹ê»¯°®ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¨S¦³»¡¡A¨º´N¬O¦Û¤v¦A¨Ï¥Îºë¯«¤OÅ@¬Þªº®É­Ô³ºµM³Q¸t¯«ªÅ¶¡´£¥Ü«D¸t¯«ªÅ¶¡¤H­û¥ØÀ»¨Ï¥Î±MÄݧޯà¡A»Ý­n¦b30¤ÀÄÁ¤º±þ¦º©Ò¦³¥ØÀ»ªÌ¡A­Y¤£¬O¹ç³·Á¨¦­´N³QÂk¤J¤£¨ü¸t¯«ªÅ¶¡«O±K¨ó©wªº¤H¸s¤¤ªº¸Ü¡A¹ç³·Á¨ªº¤U³õµ´¹ï©M¨º¨Ç®a¥ë¤@¼Ë¡I

¹ç³·Á¨¹³¬O¸úÅ]°­¤@¼Ë´Â«áÁY¤FÁY¡A«o¼²¤W¤F­I«á¤@­Ó¬XµMªº¨­Åé¡A¤@ÂùÁd²Óªº¥É¤â»´»´§æ¦í¹ç³·Á¨ªºªÓ»H¡A¹ç³·Á¨¦^¹LÀY¥h¡A«o¬Ý¨£¤@Âù¼a´Aªº¤j²´´Øª½ª½ªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

¡u°Ú¡I¡v¹ç³·Á¨µo¥X¤F°ª¤À¨©ªºÁn­µ¡A¡u§A¡K¡K§A¤]¬O¤¿¤â¡A§AÂ÷§Ú»·¤@ÂI¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K§A­Ì³£¬O´cÅ]¡K¡K¡v¤ß¨½ÅåÄ߸U¤Àªº¹ç³·Á¨³º¬O³QÀ~±o­ú¤F°_¨Ó¡C

¡¥§s¡¦¨®¤l¬ð¤aªº°±¦b¤F¸ôÃä¡A¹ç³·Á¨³o®É¤~µo²{¡A¨®¤l°±ªº¦ì¸m³ºµM¬O¦o®aªþªñ¡A»¯°®¤@¨¥¤£µoªº±q¥¿¾r¾p¦ì¸m¤W¤U¨Ó¡A¶¹L¨®¤lª½±µ¥´¶}¨®ªù±N¹ç³·Á¨±q¨®¨½«û¤F¥X¨Ó¡C

¡u§A¨ì¤F¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡¨S§A¤°»ò¨Æ¤F¡A§A¥i¥H¦^¥h¤F»¡µÛ»¯°®²HºzªºªQ¶}¤â¡AÀY¤]¤£¦^ªº§¤¦^¤F¾r¾p«Ç¡C

¡u¤jÃa³J¡A½ÖÅý§A§â§Ú¥µ¦b³o¨½ªº¡H¡v¹ç³·Á¨¯y¯yªº©çµÛ»¯°®¤@°¼ªº¨®µ¡¬Á¼þ¡C

»¯°®²H©wªº·n¤U¨®µ¡¹D¡J¡u§A¤£¬Oı±o§Ú¬O­Ó±þ¤â¶Ü¡H¥h§a¡Aµ¹§AªºÄµ¹î§½¥´¹q¸Ü§a¡A¶¶«KÁÙ¯à±o¤@¥÷¼úª÷¡A¹ï¤F¡A§â³o­Óµ¹§A«¢¡A­n¤£¥L­Ì¤£«H¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê»¡µÛ»¯°®±q¸y¶¡©â¥X¤âºj»¼µ¹¹ç³·Á¨¡A¦P®É¸}¤U¤@½òªoªù¡A¨®¤l¹³¬OÂ÷©¶ªº§Q½b¤@¼Ë¡@¤F¥X¥h¡C

¡u§A³o­Ó¤j²V³J¡I¡v¹ç³·Á¨¼«¼«ªº¸ö¤F¸ö¸}¡A¤£ª¾«ç»òªº¤ß¨½«o¬O¦³¨Ç¤£¦w¡A¤_¬O³s¦£¦b¥~­±¤p½æ³¡¨½µ¹¤÷¿Ë¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡C

»P¦¹¦P®É¡A»¯°®´X¤H«h¬Oª½±µ»°©¹¤F­x¤õ¥æ©öªº¦aÂI¡A¨º¨½¬O¦¿®ü¥«ªº¤@³B¼o±óªº´ä¤f¡A­ì¥ý¬O¦¿®ü¥«¥Î¤_¹ï¥~¶T©öªº´ä¤f¡A«á¨Ó¥Ñ¤_¶}µo¤F§ó¤j«¬®ü¤W´ä¤f¡A³o¨½ªº´ä¤f´N§¹¥þªº¼o±ó¤F¡A²{¦b³o¨½¦h¬O¤@¨Ç¤£¥i§i¤Hªº¥æ©ö©M¤@¨Çªu©¤ªºº®¥Á°±ªyªº¦a¤è¡C

»¯°®ªº¨®¤l¶}±o­¸§Ö¡AÁÙ¤£¨ì¤¤¤È¤@¦æ¤H´N¨Ó¨ì¤F´ä¤f¡A»¡¬O´ä¤f¡A¨ä¹ê©M¼o¼V¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¥¨¤jªº¿û±çÀH·NªºÂ\©ñ¦b¤@®Ç¡A¤W­±ªº¨¾ù׺£¦h¦³¤ë§I¸¨¡AÅS¥X¤F¨½­±¨ª¬õªºù׸ñ¡A¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªº½XÀY©t¹s¹sªºªS¦b©¤Ãä¡A¤W­±ªº¶ð¦Q¤w¸g¥¢¥h¤FÆl÷¡A±±¨î¥x¤]¤w¸gÅܱoù׸ñ´³´³ªº¡C»¯°®§ä¤F­Ó²¤°ªªº¤p¤g¥]¡AÀRÀRªº¯¸¦b¤W­±Æ[¹îµÛ©P³òªº°Ê¦V¡Aµo²{³o¨½¥u¦³¤@³B¾A¦X¤_²î²í°±¾aªº§C¦a¡A¨ä¥L¦a¤è³£¬O¤@¨Ç·tÁG©MÄt¥ÛÅy¡C

¡uÅK¨k»¯°®«üµÛ»·³Bªº¤s¾À¹ïÅK¨k»¡¹D¡A¡uµ¹§A¤@­Ó¤p®É¡A¤W¨ì¨ºÃ䪺¤s³»¤W¡A§â¤W­±ªº¨º¨â¶ô©¥¥Ûªº¦a¤U«õªÅ¤F¡Aµ¥¨ì§Ú³oÃä«H¸¹¤@°_¡A§A´N§â¥ÛÀY±À¶i¤ô¤¤¡A¹ï¤F¡A°O±o±À¥ÛÀYªº®É­Ô­n´ÂµÛ¤W´å±À¡A³Ì¦n¬O´Â¤U¥Î¤O±À¥ÛÀY

ÅK¨kÁöµM¤£ª¾¹D»¯°®·Q­n°µ¤°»ò¡A¦ý¬O¥X¤_¤@³eªº«H¥ô¡AÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡AÂਭ´ÂµÛ¤s¾Àªº¤è¦V¶]¤F¹L¥h¡C

¡uªL¿P»¯°®³ê¹D¡A¡u§Aªº¥ô°È¤ñ¸û²³æ¡A°»¬d¤U´å¨â¤½¨½½d³ò¤ºªº¥iºÃº®²î¡A¤j¤p¤j¤_¤T¦Ê¾·¯Å¥H¤Wªº³f²î¥X²{´N­n³qª¾§Ú­ÌªL¿PÀ³¤F¤@Án°{¨­®ø¥¢¤F¡C

¡u»¯°®¡A§A³o¬O¥´ºâ¤z¤°»ò¡H¡v¶XµÛ²{¦b¨S¨Æ¡A¤ë®V«o¬O½w½w¦a¨«¨ì»¯°®ªº¨­Ãä¹D¡C

»¯°®·n¤F·nÀY¡A±q¦Û¤vªºªÅ¶¡¨½¨ú¥X¤F¤@¨Ç¨Æª«©M²H¤ô»¼µ¹´X¤H¡J¡u¥ý¦YÂI§a¡A¥L­Ìªº¥æ©ö«Ü¦³¥i¯à¨ì«Ü±ß¡A§Ú­Ì»Ý­n«O¦sÅé¤O»¡§¹»¯°®«o¬O¤@­Ó¤H©t³æªº¨«¨ì¦¿¤ôÃ䧤¤F¤U¨Ó¡A³Ì¬°¸Þ²§ªº¬O¡A»¯°®¤@§¤¤U¨Ó¡A©P¨­ªº®ð®§´N³Q§¹¥þªº¦¬ÀĤF¡A¾ã­Ó¤H´N¹³¬O¤@¶ô¨à¦¿¥Û¤@¼Ë¦w¦wÀRÀRªº§¤¦b©¤Ãä¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªº¤@ÂIÂI±À²¾¡A¤Ñ¦â¤]º¥º¥ªº·t¤F¤U¨Ó¡A³o³B½XÀY¥»¨­´N³B¤_¯î¦a¡A¤@¨ì±ß¤W¦ÛµM¬OÂλ蠟Án¤j§@¡AÁÙ¦³´XÂI«Õ«Õªººñ¥ú¦b¤@¦æ¤Hªº¥ª¥k´å²¾¡C

¬ðµM¡A¦¿­±¤W«G°_¤F¨ë²´ªº¤ô»È¿O¡A»¯°®ÀNªº¯¸¤F°_¨Ó¡A´ÂµÛÁÙ¦b¥ð®§ªº´X¤H¥´¤F­Ó²´¦â¡A®¨µLÁn®§ªº´ÂµÛ¤g°ï¤W­±¼ç¤F¹L¥h¡C

¤£¤@·|¨àªº¥\¤Ò¡A¨â¿´¤j²îÅTµÛ¬ð¬ðªº°¨¹FÁn½w½w¦a¶}¤F¹L¨Ó¡AÁÙ¥¼¾a©¤«K±q¤W­±¸õ¤U¨Ó´X­Óºë§§ªºº~¤l¡A¨C­Ó¤H¤â¤W©ðµÛ¤@±øÁd÷¡A±N¤j²îºCºCªº©ì¶i¤F´ä¤f¡C

¤j²î¾a©¤¡A±q²îªº¥ÒªO¤W¦ù¥X¤F¤@¶ô¤ìªO±×·f¦b¦a­±¤W¡A¤@¸s¤H¨Ó¨Ó©¹©¹ªº±q²î¤W¹B°eµÛ¤°»òªF¦è¡A¬Ý¤W¥h¹³¬O¤@­Ó­Ó¤ì½c¤l¡A¥t¤@³Bªº²î¤ë´_«o¬O¶}¤F¤@­Ó¤pªù¡A¨â­Ó¯SºØ§L¥´§êªº¨k¤H½w½w¦a¨«¤F¥X¨Ó¡C

¡uÀ±°Ç¡A§A»¡³o¦¸§Ú­Ì¯àa¨º¦Ñ®a¥ë¦h¤Ö¿ú¡H¡v¤@­Ó±aµÛ­±¸nªº¨k¤H§N¯ºªº»¡¹D¡A¡u¤W¤@¦¸Åý¨º¦Ñ®a¥ë§|ªº¤Ó¬½¤F¡A¦Ñ¤j¦^¥h®tÂI¨S¥¶¤F§Úªº¥Ö¡A§Ú´N»¡©MµØ®L¤H°µ¥Í·N«O·Ç·|½ß¥»¡A³o¨ÇµØ°ê½Þ¹ê¦b¬O¤Ó¬¾·â¤F

¨º­Ó¥sÀ±°Çªº¨k¤H·L·LÀü¤F¤@²´­±¸n¨k¤£®®ªº»¡¹D¡J¡u¦«´µ¡A§Ú´£¿ô§A¤@¤U¡A§Ú¤]¬OµØ°ê¤H¡A¦Ñ¤j¤]¬O¡A§A­Y¬O¦A³o»ò¤fµL¾BÄdªº¸Ü¡A§Ú¤£¤¶·Nµ¹§A¤@ÂI±Ð°V¡I¡v»¡µÛÀ±°Ç°­¾y¯ëªº±q¸y¶¡©â¥X¤@¬`µu¤M¬[¦b¦«´µªº²ä¤l¤W¡C

¡u¶Ù¡A¶Ù¡A¦Ñ¥S¡A§O¨º»òºò±i¡A§A¤]ª¾¹D§Ú´N¬O¤f¨S¾BÄdªº¡A§O¤¶·N¡A§O¤¶·N°Ú¦«´µ¥ß§YÀª§¼ªº³­µÛ¯º¹D¡C

¡u¦n¤F¡A§O¼o¸Ü¤F¡Aµ¹¦Ñ®a¥ë¥´¹q¸Ü§a¡A§Ú­Ì­n»°µÛ¦^¥hÀ±°Ç¦¬¦^µu¤M¤£­@·Ðªº¶Ê«P¹D¡C

¦«´µÂI¤FÂIÀY¡A±q¤f³U¨½±Ç¥X¤@­Óºë¥©ªº¤â¾÷¡A¼·¤F¤@­Ó²µuªº¸¹½X¥´¤F¹L¥h¡A¥i¬O¥O¥L·N¥~¦a¬O¡A¹q¸Ü¤@ª½ÅT¤F¤@¤ÀÄÁ³£¨S¦³¤H±µ§v¡C

¡u¸Ó¦ºªº¦ÑªF¦è¡A¤£·|¬O­·Àã¯f¥Ç¤F§a¡H¡v¦«´µ®ð¼«ªº±¾¤F¹q¸Ü¼«¼«ªº»¡¹D¡C

¡u«ç»ò¡H¨S¤H±µ§v¶Ü¡H¡vÀ±°Ç½K¤F½K¬ÜÀY±q¦Û¤vªº¤f³U¨½±Ç¥X¤â¾÷¥´¤F¹L¥h¡A¦ý¬O±o¨ìªº¦^À³«o¬O©M¦«´µ¨ºÃ䪺¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¡u¤£·|¬O¦³¤°»ò·N¥~§a¡H¡vÀ±°Ç¤ß©³¥´µÛ¹ª¡A¦ý¬O¬ÝµÛ³o¨¯¨¯­W­W¹B¹L¨Óªº¤j§å­x¤õ¡A¦¬¤£¨ì¿ú¥L¤Sı±o¬Û·íªº¤£¥Ì¤ß¡AªÈµ²¤§¤UÁÙ¬O§Q¯q¦û±o¤F¤W­·¡AÀ±°Ç©M¦«´µ³£¨M©w¦Aµ¥¤@·|¨à¡C

¬ðµM¡A´ä¤f¥|©PÅܱo¿O¤õ³q©ú°_¨Ó¡A¤C¤K¬[°ª­¿²vªº±´·Ó¿Oª½ª½ªº¹ï·Ç¤FÀ±°Ç©M¦«´µ´X¤H¡A±j¯Pªº¥ú½u³º¬OÅý³õ¤¤¥¡ªº´X¤H¥Ö½§³£¦³ÂIÁôÁô¨ëµh°_¨Ó¡C

¡u«¢«¢¡A¦Ñ¿ßªº±¡³øªGµM¨S¿ù¡A³o¨½ªGµM¦³¤j¥Í·N°Ú¡I¡v¤@­ÓªÎ­Dªº¤¤¦~¨k¤H±q¥_­±ªº¤s©Y³B½w½w¦a¨«¤F¥X¨Ó¡A¦b¥L¨­«áªº¬O²M¤@¦âªº²HÂŦ⪺ªA¹¢¡A¨S¤H³S¤l¤W³£±aµÛ¤@ªT¬õ¦âªº³S¼Ð¡A¤W­±Ã¸¨îµÛ°ê¥ÁÄÒªºÄÒÀ²¡A¤@¬Ý´N¬O¥xÆW¬xªùªº¤H¡C

¡uÁV¤F¡A§Ú­Ì³Qºâ­p¤F¡I¡vÀ±°ÇÁy¦â¤@¥Õ¡A²{¦b³oºØ±¡ªp´Nºâ¬O¶Ì¤l¤]¯à²q¨ì¡A¥L­Ì³ºµM³Q¤H¥X½æ¤F¡A¤£¹LÅý¥LÁÙ¦³ÂI¹®©¯ªº¬O¡A¦¹®Éªº¬xªù¥u¨Ó¤F¤T¥|¤Q­Ó¤H¡A¹ï¤_¥L­Ì³oºØ¸g¹L¯S®í°V½mªº¯SºØ§L¨Ó»¡ÁÙ¤£¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡C

´N¦b¦«´µ©MÀ±°Ç¹®©¯ªº®É­Ô¡A¦³¤@¬Ö²D¤ô§â¥L­Ìªº¹®©¯·Àªº¤z¤z²b²b¡X¡X¡u«¢«¢«¢«¢¡A§A­Ì¬xªùªº¦Ñ®a¥ë»¡¸Ü¤]¤£©È°{¤F¦ÞÀY¡H¡v¤@­Ó³±¶§©Ç®ðªºÁn­µ¬ð¤aªº±q¦è­±ªºÂOªL¤¤¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¤@¼Ðºë¤zªº¤H°¨±q¾ðªL¤¤Âà¤F¥X¨Ó¡A¨C­Ó¤H¤â¤W³£¬O¤@§â¶}¤s°­ÀY¤M¡A±q¥L­Ìªº¬ïµÛ¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O¦ËÁpÀ°ªº¤H¨ì¤F¡C

¤W¤Ñ¥é¦ò¦b©M¦«´µ¥L­Ì¶}ª±¯º¦üªº¡A´N¦b¥L­ÌÁÙ¦b³Q¦ËÁpÀ°ªº¥X²{¥´À»ªº¤£»´ªº®É­Ô¡A¤@­Ó¹³¬OÀn¤l¤@¼Ëªº¨F°×Án­µ¨g¯ºªº¶Ç¤F¹L¨Ó¡J¡u«¢«¢«¢«¢¡A§A­Ìªº¡A¤æ¤£¹L§Ú­Ì¤j¤é¥»«Ò°êªºªZ¤hªº¡AÃѬ۪º¡A©ñ¤UªF¦èºu¡I¡v

¤T¤è¶Õ¤O§Î¦¨¤@­ÓÄY±Kªº¥]³ò°é¡A¦º¦º¦a±N¦«´µ´X¤H¹Î¹Î³ò¦í¡A­n·Q¬ð³ò¥u¯à±q¨­«áªº¦¿¤ô¤¤¶}²îÂ÷¶}¡A¦ý¬O´N¬O¥L­Ì±N²î±À¤U¤ôªº³o¬q®É¶¡¡A´N°÷¥L­Ì¦º¤@¦Ê¦¸ªº¤F¡C

À±°Ç²´¯]¤@Âà¡A²HµMªºÁ|°_¤FÂù¤â¹D¡J¡u´X¦ì¤j­ô¡A§Ú­Ì¥u¬O©^©R°eªF¦èªº¡A³o¨ÇªF¦è©M§Ú­Ì¨SÃö¨t¡A§A­Ì·Q­nªº¸Ü´N®³¥h§a¡A§Ú­ÌÂ÷¶}´N¦æ¡I¡v»¡µÛ¤@©Ô¦«´µ¡A½w½w¦a´ÂµÛ²î¤W°h¥h¡C

³o¥¿¬O³o¤T¤è¤j¨Ð·Q­n¬Ý¨ìªº±¡§Î¡A­Y¬O¥L­Ì­n¤õ«÷¡A¦Û¤v¤@¤è·íµM­n¦³·l¥¢¡A­Y¬O¥­±`­ËÁÙ½}¤F¡AÃöÁä¬O¦Û¤vªº¦º¹ïÀYÁÙ¦b³õ¡A­Y¬O³Q¥L­Ì¾ß¤F«K©y¡A¨º°Z¤£¬O±o¤£Àv¥¢¡H

©Ò¥H¤T¤è¤H°¨³£¨S¦³°Ê§@¡A´N¨º»ò¥ô¥Ñ¦«´µ´X¤H°h¦^³f²î¤W¥h¡C

¥L­Ì¯à²H©w¡A¦ý¬O¤@®Ç¦ÛµM¦³¤H²H©w¤£°_¨Ó¤F¡A²´¨£±o¨ºµ§¥æ©ö³Q³o´X­ÓÀ°¬£¾ß¤F«K©y¡A°£¤F»¯°®·N¥~ªºÁ¨µ·µ¥¤H¦ÛµM¬OµJ«æ¸U¤À¡C

¡u»¯°®¡A¥L­Ì§Ö·m¨ìªF¦è¤F¡A§Ú­Ì«ç»ò¿ì°Ú¡H¡vÁ¨µ·®¨®¨¦a´ê¨ì»¯°®ªº¦ÕÃä¤pÁnªº»¡¹D¡C

»¯°®·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¥L­Ì¡H¥L­Ì®³¤£¨«¡I²{¦b¤~¬O§Ú¸Ó¥X¤âªº®É­Ô¤F¡I¡v»¡µÛ»¯°®±q¸t¯«ªÅ¶¡¨½±Ç¥X¤@ªT¤p¤pªº³q°T·Ï¤õÂI¿U¡A²HÂŦ⪺¤õ¥ú¨R¤Ñ¦Ó°_¡A·Ó«G¤F¾ã¤ù©]ªÅ¡A·íµM¡A³o¼Ëªº¤õ¥ú¥u¦³¬D¾ÔªÌ¤~¯à¬Ý±o¨£¡C

¡¥ÅF¶©¶©¡¦ªu¦¿ªº¤s¾Àµo¥X¤F²r¯P¦aÃz¬µ¡A¥¨¤jªºÃz¬µ±N¤s¾À¬µªº¤äÂ÷¯}¸H¡A¥¨¤jªº©¥¥Û´ÂµÛ¤U¤èªº¦¿¤ô¶ÉÂm¦Ó¤U¡Aµuµu¤Q´X¬í´N±Nªe¹D°ô¶ë¤F¡C

¦«´µ©MÀ±°Ç«ç·|·Q¨ì³o¼ËªºÅܬG¡A³s¦£±N²îÀY¤@¬D¡A½ÕÂà¤è¦V´ÂµÛ¤U´å¨³³tªº¾p¥h¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·¥­­Åå´H³Ì·s³¹¸` | ·¥­­Åå´H¥þ¤å¾\Ū | ·¥­­Åå´H¥þ¶°¾\Ū