隨著三強爭霸賽的時間越來越接近，霍格沃茲的學生愈發的躁動，即便鄧不利多已經明言規定，未滿17歲的巫師是絕對沒有機會參加三強爭霸賽，而學校裡的教授們也屢屢向他們警告，儘管霍格沃茲會花費極大的精力在這次的活動上，但卻不代表他們的學習可以因此落下，而五年級的學生正要面對的普等巫測才是他們真正應該關注的項目。♀
但年輕的巫師們哪听得下這些，他們花了大把時間熱烈地關注與討論即將到來的比賽，許許多多的流言蜚語都在這所城堡裡流傳，從比賽會場將在空中漂浮的巨島上舉行、到只有純血統的巫師才能夠通過火杯的考驗，又或者是另外兩所學校派出的巫師都是該國的精英偽裝的，並非真正的學生，這次的活動是為了侵略英國巫師界而舉辦(這個說法在唱唱反調雜誌中首度出現)。
這份熱度在布斯巴頓和德姆斯特朗的學生即將抵達的這一天達到最高點，教授們幾乎無法正常上課，麥格教授試圖維持秩序卻徒勞無功，斯普勞特教授乾脆提早了半個小時下課，讓學生們可以提前準備，到城堡外的草坪上迎接貴賓。
夕陽如火，霍格沃茲的學生們排排站在草坪上興奮的難以自抑。穿著華麗袍子的鄧不利多和教職員們站在前頭，在他們身後是四個學生，分別穿著四個學院的制服──斯萊特林的露絲瑪麗-伊萬斯，格蘭芬多的萊姆斯-盧平，赫奇帕奇的梅琳達-克倫威爾，還有拉文克勞的唐納德-科頓。他們是被選來負責布斯巴頓和德姆斯特朗學生們的交流與翻譯
日暮時分，短暫的魔術時刻讓整座城堡更顯魔幻，在紫紅的天際線，拉著馬車的神符馬出現了，一只華麗、巨大的馬車停落在草坪；而在此同時，映著天色，波光粼粼的的大湖也有了動靜，一艘黑色的、有著張揚的帆的大船從湖底浮出。♀這樣震撼的出場方式讓霍格沃茲的學生們都看傻了眼。
卡卡洛夫、馬克西姆夫人以及鄧不利多愉快且友善的互相握手寒暄，提請申請了特殊許可，才能進入霍格沃茲的預言家日報記者，迅速地拿起了相機喀擦喀擦地紀錄下這歷史性的一刻。
鄧不利多領著布斯巴頓和德姆斯特朗的師生們進入城堡，一路上親切地問候了所有人，落在後方的露絲瑪麗和盧平終于逮到機會說說閒話。
"沒想到你會跟莉莉坦白你的身分，我以為在所有人裡面，你最不希望她知道這件事。"露絲瑪麗壓低聲音說，語氣中有著調侃。
盧平苦笑了一下，"是她自己猜到的，完全沒有拐彎抹角，就附了一封信在斯內普寄來的魔藥包裹裡面，直接問我是不是一個狼人。"他頓了頓，又接著說，」我可沒覺得斯內普會替我掩飾。他老是對我還有詹姆、小天狼星、彼得有敵意……」
露絲瑪麗下意識的想為斯內普反駁，但查覺到自己有這樣的念頭後立刻止住了，關上了嘴巴，專心聆听盧平的話。
平常在詹姆和小天狼星，甚至是莉莉身邊，他向來是比較沉靜的那一個，只有遇上露絲瑪麗，盧平才覺得自己特別話嘮，他叨叨絮絮了好一些斯內普不友善的事蹟，然後像是突然想到了，才提起」為了付藥錢我才來當翻譯的，不然實在是抽不出時間來參加這個活動。」
露絲瑪麗一直都知道為了盧平的身分，他的父母居無定所，很難有長期穩定的工作，收入本來就不高，但也因為到處流浪的生活，盧平的童年有很長一段時間待在法國，他的法文程度很不錯。
"你最近很忙碌嗎?"她試著提起一些無害的話題。
"是啊，剛擔下級長的職務再加上即將到來的o.，實在有點左支右絀。莉莉不也是嗎？"盧平雖然是抱怨，但語氣中滿滿的自得。
"是啊，我好一段時間沒有跟她說說話了，她老是來去匆匆。"露絲瑪麗笑著說。
"喔！莉莉挺忙的！」盧平的笑容露出難得的調皮。」她還得忙著被詹姆熱切地追求呢！"
露絲瑪麗有些詫異地看著盧平興高采烈的臉，然後才接著問:」他怎麼了？」
盧平臉上有著掩不住的笑容，覺得光是想到就很好玩。」在一場練習賽的時候，他抓住一顆金探子飛到路過的莉莉面前，說這顆金探子是為了她拿到的。結果莉莉居然回答他:我以為你是追球手，何不專注在鬼飛球上呢？」
露絲瑪麗忍俊不住，噗哧一聲笑了出來，惹得身旁的幾個人，包括布斯巴頓和德姆斯特朗的學生都轉過頭來看她。
「終于笑了，這陣子妳老是沉著臉──我想妳的父母還是希望妳能夠快樂起來。」盧平拍拍她的手背，善解人意的說。
露絲瑪麗有些感動，其實因為年齡和性格的差距，她總覺得和莉莉、盧平很有些隔閡，真正玩得比較好、談得比較來的也是之前斯萊特林球隊的人，對于莉莉和盧平她更多的是一種照顧或是保護欲的情緒，但是看見盧平這樣的關心她，她覺得胸口流過了一絲暖流。
她突然很想說說自己的心事，她靠盧平更近一些，不想讓周遭的人听見他們的談話:」事實上，還有另外一件事情讓我困擾。」
「我最近因為一件事情很困擾，跟你說這個好像很尷尬……我覺得我好像喜歡上了一個人。」
盧平看著露絲瑪麗被餘暉勾勒出輪廓的下巴線條，長長的睫毛在白皙的臉頰上的投影，突然覺得有些緊張。
然後？
然後就沒有然後了，因為盧平莫名其妙地突然停下腳步，跟在他後面，穿著厚厚的毛皮披風的德姆斯特朗的一個女孩就這麼撞上了他的背，女孩嘟嘟噥噥的罵了幾句，盧平來不及問下去，眾人便穿過走廊，走進了平常用餐的大廳，準備享用豐盛的歡迎晚宴。
在接下來的日子裡，德姆斯特朗的學生由赫奇帕奇的梅琳達-克倫威爾，還有拉文克勞的唐納德-科頓接待，梅琳達的母親是德國人，而唐納德是在9歲時才從蘇聯搬到英國，平時德姆斯特朗的學生就是跟著負責接待的學生與學院一同上課、吃飯。而布斯巴頓的學生則是跟著斯萊特林和格蘭芬多一起活動。
這天，露絲瑪麗領著布斯巴頓幾個不想去旁听課程的學生，在自己的空堂時間參觀霍格沃茲。他們走到了天文塔上，登高望遠，她笑咪咪的指著四周。」那個方向是是禁林，你們的馬車就在禁林邊緣，我強烈的建議如果沒事千萬不要進去，你們應該听過鄧不利多的種種傳聞吧──我們的禁林裡有各式各樣的生物。"露絲瑪麗用流利的法語和布斯巴頓的學生們介紹環境，還不忘幽自家校長一默。
一個身材修長的男生開口打斷她:"行了，這種事情妳這幾天說過很多次了，我們來聊聊天吧！"
說話的男聲是加百列，算是這群人裡的頭頭，一听到他這麼說，露絲瑪麗就知道他要問什麼，立刻先舉手投降。"我是真的不知道到底誰會出賽啊！我才五年級，跟我同級的學生還沒資格能把名字丟進火盃呢。"
一旁的布斯巴頓的女孩拍了拍露絲瑪麗的腦袋，晃了晃腦袋後說:"不談霍格沃茲的學生也就罷了，跟我們聊聊德姆斯特朗吧。"
這不是更為難她嗎？她哪能知道德姆斯特朗的事情呀！"德姆斯特朗不是最喜歡保持神祕了嗎？我連話都沒和他們說過呢！丹妮絲妳別為難我了。"
丹妮絲眯起了眼楮，偏著頭看著露絲瑪麗。"我說的是卡卡洛夫跑去找鄧不利多抗議，要求要由斯萊特林的學生擔任他們的接待"
"喔！"露絲瑪麗這才恍然大悟。她是有听說過這件事情，很可以說上一些。"你們知道德姆斯特朗只收純血的學生吧？"
所有的布斯巴頓的學生都點點頭。
「德姆斯特朗只收純血統的巫師，所以他們也只希望能跟純血統的學院交流──」露絲瑪麗說起法文慢吞吞的，讓丹妮絲幾乎要失去了耐心，開始彈起舌頭發出噪音催促她。
「……鄧不利多當然拒絕他了，拒絕的理由就是，斯萊特林派出的接待就是個麻瓜出身的學生。」露絲瑪麗笑嘻嘻地把話說完。
布斯巴頓的學生們听了也忍不住笑出來，他們當中不乏有麻瓜背景的學生，見到德姆斯特朗吃鱉，自然開心的不得了。
一行人說說笑笑，走下塔樓的時候，露絲瑪麗被加百列扶住肩膀，她詫異地轉頭看著他。
加百列露出笑容，用坑坑巴巴的英文說:」我不是要問妳三強爭霸賽的事。」l3l4
(