尼古拉剛剛讀完扉頁上的話,葉蓮娜已經捂住了嘴。尼古拉接著往下讀去,
「保爾•伊凡奧維奇•朱可夫、1985年9月24r 、切爾諾貝利市」
當他讀完全部內容,葉蓮娜的眼角已經濕潤。當時收理遺物的人無法判斷這本書扉頁上的留言和死者的關系,所以還是登記死者銘牌上的名字,妮娜。但是尼古拉第一次見到冬妮婭的時候,接診台上半睡半醒的冬妮婭枕著的就是這本書,他一眼就認了出來。再加上扉頁上贈言和署名,完全可以確認,死者就是冬妮婭。
「冬妮婭三年前就死了」尼古拉說,他輕輕放下手上的書。牟易還在咀嚼著這個有些陌生的名字,葉蓮娜已經哭了出來,她靠在尼古拉的懷里,但卻用力捶打他的胸口。牟易吃驚的看著葉蓮娜情緒突然失控,頗為疑惑。尼古拉知道為什麼,他心中也是一片灰暗。冬妮婭三年前就死了,就算不是他害死的,起碼也有很大責任。那這麼說弟弟根本不是帶著冬妮婭私奔,而且根本沒來找他報仇,這只能說明弟弟保爾也是凶多吉少了。但是,保爾為什麼會死?是為了救冬妮婭嗎?是自己害死的保爾嗎?尼古拉此時也怔住了。
葉蓮娜的失態是因為她也想到了這一點。她在尋找保爾孩子的過程中,一直不確定保爾的生死,她只是一直告訴自己︰保爾失蹤,下落不明而已。此刻她確認了冬妮婭的死亡,也就間接宣判了保爾的死刑,失去幼弟,她悲從中來。她恨大哥尼古拉當年做出的不明智舉動,恨大哥為了維護所謂家族純正血統而不顧一切。但是,失去了保爾,此刻只剩下他們兄妹二人,她更惜手足之情,兩種情感矛盾,讓她不能自已。
卡琳看著眼前二人,男的肅然默立,女的垂淚不已,心中也覺得難受,但是還是張了張口,問「看樣子伊凡的母親確實是你們要找的人了,但是我不太明白,既然你們不確定孩子母親是生是死,怎麼知道有個孤兒流落在外呢?」
尼古拉沒有回答,葉蓮娜還是在哭,牟易也很疑惑,這不是自己姑姑和叔叔嗎?為什麼自己媽媽死了,他們哭得這麼傷心,按說兩邊沒有血緣關系啊,一個是死了弟妹,一個是姑嫂關系,沒有矛盾就不錯了,哭得這麼傷心說不通啊。他眼神疑惑,看著兩人。
尼古拉看著牟易,不由得走了神,陷入了回憶中。三年前和弟弟失去聯系後,他一直在通過各種途徑尋找弟弟,卻一直沒有消息。父母和妹妹都很著急,他也十分擔心。
等到時間過去了一年,保爾竟然還是音訊全無,尼古拉覺得不對,肯定是哪兒出了問題,就算保爾因為自己不願意回家,至少也會捎個信兒回來,報個平安。保爾雖然不看重血統,但是很看重親情。
尼古拉在這次切爾諾貝利事件中為教廷提供了大量情報,而且因為常駐切爾諾貝利,他也逐漸接管和加強了烏克蘭地區的幾條重要情報線,為了尋找保爾,他開始利用教廷在蘇聯西部的潛伏情報力量。可是,三個月之後,仍然一無所獲。
切爾諾貝利核泄漏事件為蘇聯和烏克蘭帶來了巨大的損失,但東正教廷卻借機擴大了影響力。依靠尼古拉提供的大量情報和數據,教廷在行動和宣傳方面做到了先人一步,尼古拉擁有了晉升黃金執事的機會。
暗教廷的聖秩聖事上,他見到了黃金司祭保祿一世,請求司祭允許他和黃金博士見面。保祿一世輕輕拍拍他的肩膀說「博士已經知道你的困惑了,孩子。他托我給你帶了幾句話」,說著從懷中拿出一封信,遞給了尼古拉。尼古拉走到聖堂的密室,拆開信讀了起來︰
「朱可夫家誕生了新的嬰孩,是最亮的一顆星星,母體為他祭獻j ng血,父魂為他照耀前路。他的命運注定不凡,過去未來皆不可知,降生以後在外漂泊……」
信里是一段很簡短的話,尤其是後面兩句,字跡有點草,似乎寫的人很不專心。有一個字比較模糊,是「星星」那個單詞,被劃掉,然後又寫上去。
尼古拉又看了看信封里面,沒有其他的東西了,信紙背面也是一片空白,那麼這幾句就是黃金博士給自己的佔卜結果了。其實他想見黃金博士,就是想請黃金博士為他佔卜。尼古拉雖然加入教廷十多年,但是其實沒有機會接觸到高層,尤其是傳說中的東方三博士了。這次借機立下大功,晉升黃金執事,他就算是黃金一部的嫡系人馬了,擁有請黃金博士佔卜一次的機會。他本以為能見到黃金博士本人,卻沒想到自己縱使有天大功勞,還是地位太低。不過,黃金博士號稱正教佔星第一,應該可以幫助自己佔卜出保爾的下落。
尼古拉沒想到的是,黃金博士竟然提前預知了自己的目的,可是這封信上絲毫沒有保爾的下落啊。「新的嬰孩」?難道是保爾的孩子?「他」?是個男孩?尼古拉心中充滿疑問,又把這幾行字讀了一遍。
苦思不得,尼古拉把這封信揣在懷里,離開了教堂。後來告訴葉蓮娜真相的時候,尼古拉告訴她,保爾的孩子已經出生,並且平安,但並不和父母在一起,而是下落不明。葉蓮娜追問尼古拉怎麼知道的時候,他避而不答。這也是兄妹之間關系緊張的另一個因素。
尼古拉收起回憶,走上前去,想模模牟易的頭,牟易看他眼神露出了一絲溫柔,念及剛才提醒自己不要踫還有放sh x ng留存的箱子,想躲,還是忍住了。他朝那本放在桌子上的書看去,「鋼鐵是怎樣煉成的」?,他心中略微一哂,娘親還是文藝青年啊,這書八十年代還是很火嗎?但是心中猛然大驚!
不對,有什麼不對!
《鋼鐵是怎樣煉成的》,這行字是中文!
牟易心中砰砰亂跳,三年生活在純外語的口語環境但是卻缺少書,盼著能有本俄語書都算是奢侈,這竟然有一本中文書!穿越以後,牟易一直有一種恍惚感,似乎這個世界和自己前世生活的世界重合度怎麼也提高不了,其中一個很重要的原因就是語言環境改變了。他前世是理科博士,只j ng通中英兩門語言,r 語也會一點,今生卻進入一種完全陌生的語境之中。疏離感是必然的。此刻,驟然看見一本中文書籍,他哪里顧得上核輻sh ,伸手就去拿。
「不要!」尼古拉出聲阻止他,但是牟易瞪圓雙眼,狠狠地盯著尼古拉,動作絲毫不停。此刻半個身子還倚在尼古拉懷里的葉蓮娜一想到這本書是孩子母親留下的東西,輕輕用手按住了哥哥的肩膀說︰「讓他看一眼吧。」
牟易收回眼神,仔細看起手中的書來,覺得自己剛才有點失態。自己一般只有在科學研究遇到爭論點的時候才會和師兄師弟瞪眼楮。剛才猛然看到中文,不自覺就當成重要研究資料了,露出了當年圖書館里面搶資料的絕活兒。
「人民文學出版社、梅益譯」牟易覺得每一個漢字都是那麼的親切,譯者他沒听說過,但是人民文學出版社他熟啊。他迫不及待的翻開書,然後翻到扉頁上,是一行俄語的贈言,就是剛才尼古拉讀的那句話。
牟易往後翻了翻,是全中文的。但是令牟易吃驚的事情又出現了,書里面的文字竟然是手抄的。也就是說,這是中文版的硬書皮配上一個手抄本的瓤子,是有人用心把他們粘起來的。手抄本!牟易心中震驚,這是什麼樣的工作量啊,為什麼要手抄啊?那是父親手抄的嗎?但是為什麼手抄中文,而扉頁贈言寫俄語呢?
牟易心中立刻產生了一個疑問。他不動聲s 的把書合上,這本書是母親遺物,早晚還是屬于他的,但是現在留存了輻sh ,不能多研究。對于核輻sh ,牟易可比尼古拉懂多了。再說,每天和一群核輻sh 後遺癥兒童生活在一起,形成的各種y n影,牟易想不注意都不行。
但就在他把書放回桌子上的一瞬間,大腦突然產生了一種極其饑餓難受的感覺,似乎是餓了好久好久,而且有一種想吃掉這本書的y 望。
牟易覺得自己腦袋有點發燒,他還在看到中文的激動之中,忽然產生這種感覺,他認為是自己心情激動所致。自嘲的想到,難道我穿越也是學霸體質嗎?怎麼看到書有這種感覺。
尼古拉看到牟易翻翻書又把書放下,繼續查看箱子底部,是一件護士服。看見這件護士服尼古拉愣住了,是當年穿在冬妮婭身上的護士服嗎?尼古拉縱使x ng格沉穩堅毅,而且見慣了生死,此刻還是覺得心里發堵。他輕輕拍拍葉蓮娜的肩膀,然後看了一眼牟易,走出了房間。
葉蓮娜還以為哥哥也是心里難受,想出去吸煙,她抱起牟易,用力吸了口氣,平復了一下心情,然後對卡琳說︰「卡琳園長,我們已經可以完全確認,伊凡就是我弟弟的兒子。我們要把他帶走。」牟易看見卡琳神s 一僵,略微有些不自然,然後還是笑了笑︰「好,好…」,但是似乎不知道該說什麼。
葉蓮娜也注意到卡琳的失態,她覺得自己心情激動之下有些著急了。帶走孩子這話完全可以慢慢說,一下子就說出來,太魯莽了。別爾江斯克教育局的干事跟自己講過,卡琳對孩子們別好,像自己親生的一樣,而且卡琳自己也沒有孩子。
葉蓮娜有些自責,她愧疚的對卡琳說︰「對不起,對不起…是我太著急了…」說著葉蓮娜也露出一個有些僵硬的笑容。卡琳本來心里難受呢,此刻見葉蓮娜真是情緒有點不穩定,也不好責怪她了。
葉蓮娜抱緊了牟易,親了親他的笑臉,覺得越看越愛,不舍得放下。牟易剛才听見葉蓮娜說出那句話,也覺得自己這姑姑真是不靠譜,剛才知道自己媽媽死了,哭得那麼傷心,姑嫂情深所以口不擇言?卡琳園長養了自己三年,讓自己叫聲媽都不算過分,你說抱走就抱走?得找個中間人來說吧?
牟易心里覺得非常煩躁,似乎剛才放下書產生的不滿足感又回來了。他感覺腦子很熱,張口就沖卡琳喊︰
「媽媽!」
lt;/agt;lt;agt;lt;/agt;;